Uddannelse og kultur. Materialets omfang og gruppering

Transkript

1 Uddannelse og kultur Afsnittet indeholder bl.a. oplysninger om antal elever og om antal påbegyndte og afsluttede uddannelser i grundskolen, i gymnasiet, ved de erhvervsrettede uddannelser, ved videregående uddannelser og inden for enkelte voksenuddannelsesområder. Der gives endvidere en oversigt over den samlede befolknings uddannelsesmæssige status. De kulturelle forhold mv. er belyst gennem opgørelser for kirken, litteraturen, pressen, biblioteker, arkiver, museer, teatre, radio, fjernsyn og biografer samt medlemstal for kunstner-, ungdoms-, idræts- og friluftsorganisationer. Materialets omfang og gruppering Uddannelsesstatistik Det er uddannelsesstatistikkens formål at kunne beskrive både elevernes placering i uddannelsessystemet på et givet tidspunkt og elevernes bevægelser ind igennem og ud af systemet i en given periode. Uddannelsesstatistiksystemet er bygget op over 2 delregistre. Uddannelsesregistret, som indeholder et antal enkeltuddannelser og institutionsregistret, som indeholder de forskellige uddannelsesinstitutioner. Indsamlingen af uddannelsesoplysninger sker ved, at de enkelte institutioner indberetter de elever, der begynder en given uddannelse ved en given institution med oplysning om elevernes personnummer, uddannelses- og institutionskode samt måned og år for uddannelsesforholdets begyndelse. Tilsvarende indberettes der, når en elev forlader en uddannelse, hvornår dette er sket, og om uddannelsen er fuldført eller afbrudt. Endelig angives en gang årligt, sædvanligvis pr. 1. oktober, de aktive elevers uddannelsesplacering. Der indhentes oplysninger om elever fra 8. klasse og opefter i uddannelsessystemet. Tal for børnehaveklasser og indtil 7. klasse indhentes fra undervisningsministeriets holdstatistik. Uddannelsessystemet Af praktiske grunde samles oplysningerne i 6 årsregistre, der dækker hver sin del af uddannelsessystemet: 1. Skoler og kurser for folkeskolens klasse, grundskolekurser, gymnasier, hf- og studenterkurser. 2. Frie skoler der omfatter alle uddannelsesforhold af mindst 5 ugers varighed for elever ved efterskoler, husholdningsskoler, landbrugsskoler, søfartsskoler og højskoler. 3. Erhvervsskoler med elever ved handelsskoler, tekniske skoler, maskinist- og maskinmesterskoler, navigationsskoler, sygehjælper- og sygeplejerskeskoler, børnehave- og fritidspædagogseminarier, politi- og fængselsvæsenets skoler mfl. 4. Videregående uddannelsesinstitutioner der omfatter universiteter og andre højere læreanstalter, lærerseminarier mfl. 5. De amtskommunale enkeltfagskurser for elever, der følger prøveforberedende enkeltfagskurser på folkeskole- eller hf-niveau. 6. Arbejdsmarkedsuddannelses-kurser for specialarbejderuddannelser og efteruddannelser for faglærte. De fire første årsregistre indeholder uddannelser, der for hovedpartens vedkommende tages i umiddelbar forlængelse af hinanden, kaldet det primære uddannelsessystem, mens Uddannelse og kultur 75

2 Det integrerede elevregister de to sidste vedrørende enkeltfagskurser og arbejdsmarkedsuddannelser er voksenuddannelser for personer, der har været ude af uddannelsessystemet, men senere vender tilbage for at udbygge deres almen-viden eller for at opnå en erhvervsmæssig kompetence. Voksenuddannelserne behandles særskilt. På grundlag af de enkelte årsregistre udarbejdes tabeller, der for hvert område publiceres i Statistiske Efterretninger, emnegruppen Uddannelse og kultur. Data fra de fire første årsregistre samles i det integrerede elevregister. Siden er den elevorienterede uddannelsesstatistik blevet udbygget, således at det integrerede register fra midten af 1970'erne indeholder så at sige alle påbegyndte, igangværende og afsluttede uddannelser inden for det primære uddannelsessystem fra 8. klasse til og med de videregående uddannelser. For perioden 1970 og indtil uddannelserne blev inddraget indeholder registret endvidere de fuldførte uddannelser. Opgørelsen om befolkningens uddannelsesmæssige status er opbygget på grundlag af folke- og boligtællingen 1970, der omfatter oplysninger om befolkningens almenuddannelse og erhvervsuddannelse. Disse oplysninger er herefter løbende ført ajour og suppleret ved hjælp af det integrerede elevregister. Tabellerne om Fritidsundervisning for voksne, Statens Uddannelsesstøtte og Forskningsudgifter og forskningspersonale er udarbejdet på grundlag af oplysninger fra Undervisningsministeriet, Statens Uddannelsesstøtte og Forskningssekretariatet. Kulturstatistik Kulturstatistikken er karakteriseret ved at være spredt på mange kilder, idet Danmarks Statistik kun selv indsamler og bearbejder statistiske oplysninger vedrørende biografer og film (kvartalsvis) samt museer, statsstøttede teatre og anerkendte trossamfund (årligt), mens opgørelsen af antal folkekirkemedlemmer foretages på grundlag af det centrale personregister (CPR). Afsnittets tabeller tilsigter at belyse de områder, der ifølge rekommendationer fra FN-organisationen Unesco henregnes til kultur, herunder massekommunikation. Oplysningerne afspejler primært de kulturelle institutioner gennem deres antal, produktion (udlånte bøger, solgte billetter etc.) og ressourcer (biografsale, ansatte etc.), hvorimod der ikke er medtaget oplysninger om befolkningens benyttelse af de kulturelle tilbud. Dette er senest belyst gennem Socialforskningsinstituttets døgnrytme og kultur- og fritidsundersøgelse februar Afgang med eksamen/fuldført Elevbestand Grundlæggende eksamensuddannelser Tilgang Definitioner og ordforklaringer Uddannelse Personer, der i løbet af en given periode (1. oktober til 30. september det følgende år) henholdsvis aflægger eksamen eller fuldfører en uddannelse. Afgang fra en given uddannelse medregnes ikke, hvis den følges af tilgang til en anden uddannelse inden for samme uddannelsesgruppe. Antal personer, som på en given dato (1. oktober) er tilmeldt en uddannelse. Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser, som ikke er lærlinge- eller efg-uddannelser (fx højere handelseksamen, laborant-, maskinist- og sygehjælperuddannelse). Personer, der i løbet af en given periode (1. oktober til 30. september det følgende år) tilmelder sig en uddannelse eller en uddannelsesgruppe. En elev, der inden for samme uddannelsesgruppe skifter fra en uddannelse til en anden, medregnes ikke som tilgang. 76 Uddannelse og kultur

3 Uddannelsesniveauer Førskoleniveau... Grundskoleniveau... Almengymnasial uddannelse... Erhvervsgymnasial uddannelse... Kort videregående uddannelse... Mellemlang videregående udd.... Lang videregående uddannelse... Børnehaveklasse klasse uddannelsesår uddannelsesår uddannelsesår uddannelsesår uddannelsesår Niveauerne angiver det samlede antal normerede uddannelsesår, fx består en lang videregående uddannelse af 12 forudgående skoleår (studentereksamen eller lignende) og 5-6 års studietid, i alt uddannelsesår. Kultur Anerkendte trossamfund Bøger og småtryk Danmarks Radio Deltidsbiblioteker Distriktsblade Fagblade og tidsskrifter Folkebiblioteker Folkekirken Hybridnettet Magasiner Trossamfund som står uden for folkekirken, men deres kirkelige handlinger har borgerlig gyldighed. Ikke-periodisk trykte publikationer gjort tilgængelige for offentligheden; bøger er defineret som publikationer på mindst 49 sider, mens småtryk er på 5-48 sider (ekskl. omslag). En selvstændig offentlig institution, hvis økonomi er baseret på licensafgifter. Danmarks Radios monopol på spredning af lyd og billedprogrammer ophørte i 1986 ved etableringen af lokal radiovirksomhed som varig ordning samt ved vedtagelse af TV 2. Folkebiblioteker i kommuner med under 5000 indbyggere med begrænset åbningstid og en ikke-faguddannet deltidsbeskæftiget leder. Periodiske publikationer med begrænset, men varieret tekst, der husstandsomdeles gratis, økonomisk baseret på annoncer. Periodiske publikationer, der primært henvender sig til målgrupper med fælles faglige/ økonomiske selektive interesser, og økonomisk er baseret på medlemskontigenter, abonnementer og eventuelt annoncer. Enhver kommune er ifølge biblioteksloven forpligtet til alene eller i fællesskab med andre kommuner at opretholde et folkebibliotek, hvor der vederlagsfrit stilles bøger og andet egnet materiale til rådighed for voksne og børn. Ifølge grundloven den evangelisk-lutherske kirke, hvortil medlemskab opnås gennem dåb. Stort fællesantenne- og kabel-tv-anlæg, dels med egen programforsyning (kabel-tv) og dels med et stort udbud af kanaler leveret fra luften (fra nabolande og fra kommunikationssatelitter). Periodiske publikationer med informativ og underholdende tekst udgivet ugentlig eller sjældnere, primært rettet mod familien/familiemedlemmer og økonomisk baseret på løssalg og annoncer. Uddannelse og kultur 77

4 Nærradio og lokal-tv Parabolantenner Rigsarkivet og landsarkiverne Spillefilm Statsstøttede teatre Medborgerhuse Teaterabonnementsordningen Løbende offentliggørelse af tællingsresultater Andre tilbagevendende publikationer Lokale institutioner, hvor der foregår kulturel aktivitet på amatørmæssig og evt. professionel basis i kombination med social aktivitet. Tilladelse til radio- og fjernsynsvirksomhed inden for et lokalt område udstedes af lokale nævn, der nedsættes af kommunalbestyrelserne. Anlæg til modtagning af programstof fra kommunikationssatelitter. Rigsarkivet modtager arkivalier fra statens centrale embeder, mens de 4 landsarkiver modtager fra de lokale embeder samt amtskommuner og primærkommuner. Film optaget til forevisning som biograffilm (long film) med en længde på over 1600 meter 35 mm film (ca. 1 times spilletid), mens film under 1600 meter normalt defineres som kortfilm (ofte dokumentarfilm). Foruden Det kgl. Teater og landsdelsscenerne de teatre, som af teaterrådet i henhold til loven om teatervirksomhed får bevilget statsstøtte til deres produktioner mv. Landsdækkende ordning, hvor staten og amtskommunerne i fællesskab yder tilskud til nedsættelse af billetpriserne. Oplysninger om anden offentliggørelse Nyt fra Danmarks Statistik Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Uddannelse og kultur Danmarks Statistiks databanker. Dansk kulturstatistik, udarbejdet af Danmarks Statistik (senest ) Folkebiblioteksstatistik, udgivet af Bibliotekstilsynet Oplagsbulletin, udgivet af Dansk Oplagskontrol Biblioteksårbogen, udgivet af Danmarks Biblioteksforening Beretninger udgivet af Statens Kunstfond og Danmarks Radio. Dansk Uddannelses-Nomenklatur, Danmarks Statistik og Undervisningsministeriet Undervisningsministeriet udgiver årligt: Folkeskolen i de enkelte kommuner med oplysning om elever, klasser, undervisningstimer og lærerskematimer samt Skoleregister, folke- oggymnasieskolen mv., en oversigt over uddannelsesinstitutioner med undervisning til og med gymnasieniveau. 78 Uddannelse og kultur

5 Tabel 94. Elever og skoler Students and schools Elevbestand 1/ Antal Elevbestand 1/ Antal skoler skoler Mænd 1 Kvinder 2 l alt /88 4 Mænd 5 Kvinder 6 I alt / Grundskoler Folkeskoler inkl. specialskoler Offentlige Private Grundskolekurser, private Efterskoler, private Ungdomskostskoler, offentlige Kommunale ungdomsskoler, offentlige Gymnasieskoler mv Gymnasieskoler og hf-kurser' Offentlige Private Studenterkurser Offentlige Private Erhvervsskoler Børnehave- og fritidspædagogseminarier Socialpædagogiske seminarier Handelsskoler Etatsskoler Tekniske skoler Specialarbejderskoler Landbrugsskoler Husholdningsskoler Økonomaskoler Søfarts-, skipper- og navigationsskoler Maskinist- og maskinmesterskoler Sygehjælper- og sygeplejerskeskoler Beskæftigelsesvejlederskoler Hospitalslaborant- og radiografskoler Apoteksassistentskolen Fodplejeskolen Politi- og fængselsvæsenets skoler Forsvarets skoler Videregående uddannelsesinstitutioner Universiteter Universitetscentre Lærerseminarier Husholdningsseminarier Danmarks Lærerhøjskole Musikkonservatorier Billedkunstskolen Teaterskoler Journalisthøjskolen Biblioteksskoler Konservatorskolen Filmskolen Handelshøjskoler og -afdelinger Sociale højskoler Teknika Tekniske højskoler Arkitektskoler Landbohøjskolen Sygeplejeskehøjskoler Jordmoderskoler Terapeutskoler Farmaceutisk højskole Tandlægehøjskoler Off icersskoler Højskoler ' Ekskl. seminariernes hf-kursus. 2 Inkl. seminariernes hf-kurser. Kilde: Undervisningsministeriet og Danmarks Statistik. TRANSLATION - Columns 1-3: students enrolled (males, females, total). 4: number of schools.- Rows. 1: schools with education at first level and at second level, first stage, general programmes. 2: schools with education at second level, second stage, general programmes. Offentlige: public. 3: schools with vocational education at second level and at third level, first stage, non university type. 4: schools with education at third level, university type. 5: folk high schools. Uddannelse og kultur 79

6 Tabel 95. Almene uddannelser General education Elevbestand Afgang med eksamen 1/ / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Almene uddannelser i alt Førskoleniveau, børnehaveklasse Grundskoleniveau Folkeskoleuddannelser klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse Efterskoleuddannelser Efterskolekursus Ungdomskostskolekursus Grundskolekursus Almene gymnasiale uddannelser Gymnasieskoleuddannelser g g g g matematisk linie matematisk-fysisk gren matematisk-naturfaglig gren matematisk-samfundsfaglig gren matematisk-musisk gren matematiske forsøgsgrene g sproglig linie nysproglig gren klassisksproglig gren samfundssproglig gren musiksproglig gren sproglige forsøgsgrene g matematisk sproglig fælleslinie Hf-kursus hf hf Studenterkursus kursusklasse kursusklasse kursusklasse matematisk linie matematisk-fysisk gren matematisk-naturfaglig gren matematisk-samfundsfaglig gren matematiske forsøgsgrene kursusklasse sproglig linie nysproglig gren klassisksproglig gren samfundssproglig gren sproglige forsøgsgrene Adgangskursus til teknika Kilde: Undervisningsministeriet og Danmarks Statistik. TRANSLATION - Columns 1-4: students enrolled. 5-6: decrease (leavers with completed examinations). Mænd: males. Kvinder: females. - Rows, 2: education preceding the first le- vel. 3: education at first level and at second level, first stage, general programmes. 4: education at second level, second stage, general programmes. 1: total. 80 Uddannelse og kultur

7 Tabel 96. (s ) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldføn 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Erhvervs- og videregående udd. i alt Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser Handels- og kontoruddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser, I. del Efg-uddannelser, 2. del Grundlæggende eksamensuddannelser Teleelev Edb-assistent Højere handelseksamen Jern- og metaluddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser, 1. del Efg.uddannelser, 2. del Grundlæggende eksamensuddannelser Teknisk assistent Højere teknisk eksamen Værkstedsskoleuddannelser Kemotekniske uddannelser Grundlæggende eksamensuddannelser Laborant Kemiteknisk værkstedsskoleudd Bygge- og anlægsuddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser, 1. del Efg-uddannelser, 2. del Grundlæggende eksamensuddannelser Værkstedskoleuddannelse Grafiske uddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser, 1. del Efg-uddannelser, 2. del Grundlæggende eksamensuddannelser Teknisk tegner/teknisk assistent Serviceuddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser, 1. del Efg-uddannelser, 2. del Grundlæggende eksamensuddannelser Konfektionsuddannelser Trikotageassistent Tekstilassistent Farveriassistent Levnedsmiddel- og husholdningsudd Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser, 1. del Efg-uddannelser, 2. del Grundlæggende eksamensuddannelser Levnedsmiddelassistent/tilsynstekniker Husholdningsskolekurser Jordbrugs- og fiskeriuddannelser Lærlingeuddannelser Efg-uddannelser, 1. del Efg-uddannelser, 2. del Landbrugsuddannelser m.v Landbrugsskolekurser Gartneriskolekurser Kursus for fiskeskippere af 3. grad Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION - Columns 1-4: students enrolled, total. 5-6: increase (new students ad- mitted). 7.8: decrease (leavers with completed examinations). Mænd: males. Kvinder: fe- Anm. Ved erhvervssproglige uddannelser, gymnasie- og hf-læreruddannelser ved RUC og AUC samt ved humanistiske universitetsuddannelser medregnes både tilgang og afgang med eksamen/fuldført' for hvert enkelt fag, fx medregnes en person, der har fuldført et bifag og fortsætter med et hovedfag, som tilgang til hovedtaget og afgang med bi- males. Uddannelse og kultur 81 fagseksamen.

8 Tabel 96. (s ) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Transport- og kommunikationstekniske udd Efg-uddannelser, 1. del Efg-uddannelser, 2. del Søfarts- og navigationsuddannelser Grundkurser Befaren skibsassistent Afslutningskursus for matroser Kystskipper Maskinist Afslutningskursus for søkokke Radiotelegrafist Uddannelse v. militær radiotelegrafi Sundhedsuddannelser Sygehjælper Plejer ved statshospital Plejehjemsassistent Beskæftigelseshjælper Fodterapeut Audiologiassistent Neurofysiologiassistent Klinikassistent for tandlæger Korte videregående udddannelser Pædagogiske uddannelser Børnehavepædagog Fritidspædagog Socialpædagog Socialpædagogisk videreuddannelse Humanistiske og teologiske uddannelser Erhvervssproglige begynderprøver Erhvervssproglig korrespondent, et sprog Erhvervssproglige grunduddannelser Tegnsprogsuddannelse Konserveringstekniker Musiske og æstetiske uddannelser Grunduddannelse i almen teaterpraktik Skuespilleruddannelse Kunsthåndværkeruddannelser Grunduddannelse i film Boligkonsulent Samfundsvidenskabelige uddannelser Toldbetjent Toldassistent Toldsekretær Erhvervsanalytiker, forsøgsuddannelse Akademiøkonom Eksporttekniker Datamatiker Mikroinstruktør Tekniske uddannelser Maskintekniker Elektroinstallatør Elektroniktekniker Laboratorie- miljø- og procestekniker Måletekniker Byggetekniker WS-tekniker Grafonom Andre tekniske uddannelser Uddannelse og kultur

9 Tabel 96. (s ) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Levnedsmiddel- og husholdningsudd Levnedsmiddeltekniker Mejeritekniker Økonoma Jordbrugs- og fiskeriuddannelser Landbrugstekniker Agrarøkonom Gartneritekniker Skovtekniker Fiskeskipper Transport- og kommunikationstek. udd Sætteskipper Styrmand Maskinmester Udvidet maskinmester Sundhedsuddannelser Sygeplejerske Forskole til kiropraktorudd Radiograf Hospitalslaborant Apoteksassistent Tandplejer Klinisk tandtekniker Uddannelse vedr. offentlig sikkerhed Polititjenestemand Fængselsbetjent Værkmester v. fængselsvæsenet Enhedsfunktionær v. fængselsvæsenet Mellemlange videregående uddannelser Pædagogiske uddannelser Folkeskolelærer Husholdningslærer Humanistiske og teologiske uddannelser ED Cand. negot Erhvervssproglig korrespondent, 2 sprog Journalist Bibliotekar Musiske og æstetiske uddannelser Hovedskoleudd. ved musikkonservatorier Grund- og normaludd. ved billedkunstskoler Samfundsvidenskabelige uddannelser Socionom (socialrådgiver) Årskursus for socionomer HD, 1. del HD, 2. del, afsætningsøkonomi HD, 2. del, finansiering og kreditvæsen HD, 2. del, indkøb og transportøkonomi HD, 2. del, informatik HD, 2. del, organisation HD, 2. del, regnskabsvæsen HD, 2. del, udenrigshandel., HA HA med informatik HA med erhvervsanalyse HA med sprog Uddannelse og kultur 83

10 Tabel 96. (s ) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Tekniske uddannelser Teknikumingeniør Bygningskonstruktør Transport- og kommunikationstekn. udd Skibsfører Sundhedsuddannelser Jordemoder Videregående sygeplejeskeudd Ergoterapeut Fysioterapeut Videreudd. af ergo- og fysioterapeuter Forsvarsuddannelser Officer af linien i hæren Officer af linien i søværnet Officer af linien i flyvevåbnet Pilot og officer: Flyvevåbenet Lange videregående uddannelser Pædagogiske uddannelser Pædagogisk kandidatudd. (DL) Faglig-pædagogisk kandidatudd. (DL) Pædagogisk licentiatudd. (DL) Pædagogik Bifag i ulandspædagogik Gymnasie- og hf-lærerudd. ved RUC...t Gymnasie- og hf-lærerudd. ved AUC Musikpædagogiske udd. ved musikkons Musikterapi Kunstpædagogisk udd. ved billedkunstskoler Humanistiske og teologiske uddannelser Humanistisk basisudd. ved RUC Indl. hum. fællesmester ved AUC Humanistisk kombinationsudd. ved RUC Humanistisk-datalogisk komb.udd. v. AUC Filosofisk licentiat Informatik Kvinde- og teknologikultur Sprog og internationale forhold Religionshistorie Religionssociologi Kristendomkundskab Teologi Filosofi Idehistorie Historie Renæssancekundskab Klassisk arkæologi Nordisk og forhistorisk arkæologi Middelalderarkæologi Nærorientalsk arkæologi Litteraturvidenskab Litteraturhistorie Lingvistik Øvrige litterære udd Latin/græsk/klassisk filologi Øvrige klassiske sprogudd Dansk Øvrige nordiske sprog Engelsk Tysk Nederlandsk Fransk Uddannelse og kultur

11 Tabel 96. (s ) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Italiensk Spansk Øvrige romanske sprog Russisk Øvrige slaviske sprog Nygræsk Iransk filologi Indisk filologi Ikke-indoeuropæiske sprog: Kinesisk Japansk Øvrige ikke-indoeuropæiske sprog Erhvervssproglige kandidatuddannelser Lic. ting. mere Fonetik Retorik Audiologopædi Medieuddannelse (RUC) Konservator Musiske og æstetiske uddannelser Indl. fællessmester for musik ved AUC Æstetisk kulturarbejde/kulturformidling Konservatorieuddannelse Diplomklasse (1- og 2-årig) Videregående udd. ved musikkons Operaakademiudd Musik Teatervidenskab Dramaturgi Videregående udd. ved billedkunstskoler Kunsthistorie Filmvidenskab Samfundsvidenskabelige uddannelser Samfundsvidenskabelig basisudd. ved RUC Samfundsvidenskabelig basisudd. ved AUC Samfundsvidenskabelig udd. ved AUC Samfundsvidenskabelig komb.udd. v. RUC Cand.rer.soc Cand. scient. adm Offentlig driftsøkonomi (RUC) Forvaltning og datalogi Cand.merc.aud Cand.merc Lic.merc HA/cand.merc. med datalogi HA/cand.merc. med erhvervsret HA/cand.merc. med sprog HA/cand.merc. med matematik Erhversøkonomi (RUC) Statsvidenskab Økonomi Jura Samfundsfag Samfundsfag/statskundskab Sociologi Etnografi/antropologi Europæisk etnologi Eskimologi Nordisk folkemindevidenskab Uddannelse og kultur 85

12 ... Tabel 96. (s ) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Kultursociologi Psykologisk-pæd. kandidatudd. (DL) Psykologi Tekn.-samfundsv. planlæggerudd. (RUC) Forsikringsvidenskab Licentiatuddannelser Naturvidenskabelige uddannelser Naturvidenskabelig basisudd. ved RUC Teknisk-naturv. basisudd. ved AUC Naturvidenskabelig komb.udd. (RUC) Naturvidenskabelig licentiat Naturvidenskabelig kandidatudd. (OU) Matematik/fysik Administrativ databehandling (RUC) Datateknik Matematisk økonomi Geologi Geografi Biologi Legemsøvelser Tekniske uddannelser Akademi/civilingeniør ved AUC Civilingeniør Teknisk licentiat Akademiingeniør, maskinretning Akademiingeniør, elektroretning Akademiingeniør, kemiretning Akademiingeniør, bygningsretning Arkitekt Landinspektør Levnedsmiddel- og husholdningsudd Levnedsmiddelvidenskab Mejeribrugsvidenskab Jordbrugs- og fiskeriuddannelser Jordbrugsvidenskabelig licentiat Veterinærvidenskabelig licentiat Landbrugsvidenskab Jordbrugsvidenskab, økonomi Veterinærvidenskab Havebrugsvidenskab, gartnerlinien Havebrugsvidenskab, anlægslinien Skovbrugsvidenskab Sundhedsuddannelser Lægevidenskab Lægevidenskabelig licentiat Farmaceutisk kandidat Farmaceutisk licentiat Odontologisk kandidat Odontologisk licentiat Forsvarsuddannelser Videreg. officersudd. i søværnet Videreg. officersudd. i flyvevåbnet Uddannelse og kultur

13 Tabel 97. (s ) Institutionsfordelte erhvervsuddannelser samt højskoleuddannelser Vocational education by groups of institutions and folk high schools Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Inst. med erhvervsrettede udd. i alt Institutioner med pædagogiske udd Børnehave- og fritidspædagogseminarier Socialpædagogiske seminarier Institutioner med handels- og kontorudd Handelsskoler Efg 1. del, handels- og kontorfag Efg 1. del, jern- og metalfag Efg 2. del, handels- og kontorfag Efg 2. del, jern- og metalfag Lærlinge, handels- og kontorfag Grundl. eks.udd., handels- og kontorudd Grundl, eks.udd., jern- og metaludd Korte videreg. udd., samfundsvidenskabelige uddannelser Korte videreg. udd., tekniske udd Etatsskoler Efg 2. del, handels- og kontorfag Grundl. eks.udd., handels- og kontorudd Korte videreg. udd., samfundsvidenskabelige uddannelser Inst. med industri- og håndværksudd Tekniske skoler Efg 1. del, jern- og metalfag Efg 1. del, bygge- og anlægsfag Efg 1. del, grafiske fag Efg 1. del, servicefag Efg 1. del, levnedsmiddel- og hush.fag Efg I. del, jordbrugsfag Efg 1. del, landtransportfag Efg 2. del, jern- og metalfag Efg 2. del, bygge- og anlægsfag Efg 2. del, grafiske fag Efg 2. del, servicefag Efg 2. del, levnedsmiddel- og hush.fag Efg 2. del, jordbrugsfag Efg 2. del, landtransportfag Lærlinge, jern- og metalfag Lærlinge, bygge- og anlægsfag Lærlinge, grafiske fag Lærlinge, servicefag Lærlinge, levnedsmiddelfag Lærlinge, jordbrugsfag Grundl. eks.udd., jern- og metaluddannelser Grundl. eks.udd., kemotekniske uddannelser Grundl. eks.udd., bygge- og anlægsudd Grundl. eks.udd., grafiske uddannelser Grundl. eks.udd., serviceuddannelser Grundl. eks.udd., levnedsmiddel- og husholdningsuddannelser Grundl. eks. udd., transport- og kommunikationsuddannelser Grundl. eks.udd., sundhedsuddannelser Korte videreg. udd., musiske og æstetiske uddannelser Korte videreg. udd., samfundsvidenskabelige uddannelser Anm. Nogle handelsskoler underviser udover i handels- og kontorfag tillige i fag, der sæd- Kilde: Danmarks Statistik. vanligvis hører under de tekniske skoler. TRANSLATION - See table 96. Uddannelse og kultur 87

14 Tabel 97. (s ) lnstitutionsfordelte erhvervsuddannelser samt højskoleuddannelser Vocational education by groups of institutions and folk high schools Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Korte videreg. udd., tekniske uddannelser Korte videreg. udd., levnedsmiddeludd Korte videreg. udd., jordbrugsudd Mellemlange videreg. udd. tekniske udd Specialarbejderskoler Efg 1. del, landtransportfag Efg 2. del, landtransportfag Den grafiske højskole Institutioner m. landbrugs- og levnedsmiddeluddannelser Landbrugsskoler Efg 2. del, jordbrugsfag Lærlinge, jordbrugsfag Grundl. eks.udd., jordbrugsuddannelser Korte videreg. udd., jordbrugsuddannelser Husholdningsskoler Efg 2. del, levnedsmiddel- og hush.fag Grundl. eks.udd., levnedsmiddel- og husholdningsuddannelser Økonomaskoler Institutioner med transportuddannelser Søfarts-, skipper- og navigationsskoler Grundl. eks.udd., fiskeriuddannelser Grundl. eks.udd., transport- og kommunikationsuddannelser Korte videreg. udd., fiskeriuddannelser Korte videreg. udd., transport- og kommunikationsuddannelser Mellemlange videregående udd., transportuddannelser Maskinist- og maskinmesterskoler Grundl. eks.udd., jern- og metaluddannelser Grundl. eks.udd., transportuddannelser Korte videreg. udd., tekniske uddannelser Korte videreg. udd., transportuddannelser Institutioner med sundhedsuddannelser Sygehjælper- og sygeplejerskeskoler Grundl. eks.udd., sundhedsuddannelser Korte videreg. udd., sundhedsuddannelser Beskættigelsesvejlederskoler Hospitalslaborant- og radiograf skoler Apoteksassistentskoler Skolen for fodterapeuter Institutioner med uddannelser vedr. offentlig sikkerhed Politi- og fængselsvæsenets skoler Forsvarets skoler Efg 2. del, handels- og kontorfag Efg 2. del, jern- og metalfag Lærlinge, jern- og metalfag Grundl. eks.udd., transport- og kommunikationsuddannelser Uddannelse og kultur

15 Tabel 98. (s ) Videregående uddannelsesinstitutioner Institutions of further education (mainly university type) Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført Mænd 1/ Kvinder 1 2 Videregående uddannelsesinstitutioner Universiteter og universitetscentre Københavns universitet Pædagogiske uddannelser Humanistiske og teologiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Naturvidenskabelige uddannelser Sundhedsuddannelser Odense universitet Humanistiske uddannelser (KVU) Sundhedsuddannelser (KVU) Humanistiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Naturvidenskabelige uddannelser Sundhedsuddannelser Arhus Universitet Humanistiske og teologiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Naturvidenskabelige uddannelser Sundhedsuddannelser Roskilde universitetscenter Pædagogiske uddannelser Humanistiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Naturvidenskabelige uddannelser Alborg universitetscenter Adgangskursus til teknika Pædagogiske uddannelser Humanistiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Naturvidenskabelige uddannelser Tekniske uddannelser Institutioner m. pædagogiske uddannelser N. Zahles seminarium Statsseminariet Emdrupborg Frederiksberg seminarium Københavns dag- og aftenseminarium Hf-kursus Pædagogiske uddannelser Blågård seminarium Hf-kursus Pædagogiske uddannelser Jonstrup statsseminarium Haslev seminarium Holbæk seminarium Vordingborg statsseminarium Odense seminarium Skårup statsseminarium Haderslev statsseminarium Tønder statsseminarium Esbjerg seminarium Ribe statsseminarium Hf-kursus Pædagogiske uddannelser / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Anm. Tabellen indeholder foruden alle mellemlange og lange videregående uddannelser de uddannelser på kort videregående uddannelsesniveau (KVU) og på gymnasialt niveau, der kan aflægges ved de videregående uddannelsesinstitutioner. På gymnasialt niveau: adgangskursus til teknika, hf-kursus og grundlæggende eksamensuddannelse (Gr.læg. eks.udd.). ' Tilgang/afgang indeholder nytilgang/afgang fra institutionen, tilgang/afgang ved skift mellem uddannelsesgrupper og tilgang/afgang pga. institutionsskift. Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION - See table 96. Uddannelse og kultur 89

16 Tabel 98. (s ) Videregående uddannelsesinstitutioner Institutions of further education (mainly university type) Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Jelling statsseminarium Kolding seminarium Herning seminarium Hf-kursus Pædagogiske uddannelser Nørre Nissum seminarium Hf-kursus Pædagogiske uddannelser Silkeborg seminarium Århus seminarium Hf-kursus Pædagogiske uddannelser Marselisborg seminarium Skive seminarium Hjørring seminarium Ålborg seminarium Suhrs husholdningsseminarium Ankerhus husholdningsseminarium Danmarks Lærerhøjskole Pædagogiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Institutioner med humanistiske og æstetiske uddannelser Det kongelige danske musikkonservatorium Pædagogiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Det fynske musikkonservatorium Pædagogiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Vestjysk musikkonservatorium Pædagogiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Det jyske musikkonservatorium Pædagogiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Nordjysk musikkonservatorium Pædagogiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Kunstakademiets billedkunstskole Pædagogiske uddannelser Musiske og æstetiske uddannelser Statens teaterskole (KVU) Skuespillerskolen ved Odense teater (KVU) Skuespillerskolen ved Århus teater (KVU) Danmarks Journalisthøjskole Danmarks biblioteksskole, København Danmarks biblioteksskoles Ålborgafdeling Kunstakademiets konservatorskole Humanistiske uddannelser (KVU) Humanistiske uddannelser Filmskolen (KVU) Uddannelse og kultur

17 Tabel 98. (s ) Videregående uddannelsesinstitutioner Institutions of further education (mainly university type) Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Institutioner med samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskolen i København Humanistiske uddannelser (KVU) Humanistiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskoleafd. i Slagelse Samfundsvidenskabelige uddannelser (KVU) Humanistiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskoleafd. i Nykøbing Falster Humanistiske uddannelser (KVU) Humanistiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskoleafd. i Sønderborg Humanistiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskoleafd. i Esbjerg Humanistiske uddannelser (KVU) Samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskoleafd. i Varde Humanistiske uddannelser Handelshøjskoleafd. i Kolding Humanistiske uddannelser (KVU) Samfundsvidenskabelige uddannelser (KVU) i Humanistiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskolen i Herning Humanistiske uddannelser (KVU) Humanistiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskolen i Århus Humanistiske uddannelser (KVU) Humanistiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskoleafd. i Skive Humanistiske uddannelser (KVU) Humanistiske uddannelser Handelshøjskoleafd. i Ålborg Humanistiske uddannelser (KVU) Humanistiske uddannelser Årskursus for socialrådgivere Den sociale højskole i København Den sociale højskole i Odense Den sociale højskole i Esbjerg Den sociale højskole i Århus Institutioner med tekniske uddannelser Københavns teknikum Adgangskursus til teknika Tekniske uddannelser Helsingør teknikum Adgangskursus til teknika Tekniske uddannelser Haslev teknikum Adgangskursus til teknika Tekniske uddannelser Odense teknikum Adgangskursus til teknika Tekniske uddannelser Uddannelse og kultur 91

18 Tabel 98. (s ) Videregående uddannelsesinstitutioner Institutions of further education (mainly university type) Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført 1/ / / / / / Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Sønderborg teknikum Adgangskursus til teknika Tekniske uddannelser Esbjerg teknikum Adgangskursus til teknika Tekniske uddannelser Horsens teknikum Adgangskursus til teknika Tekniske uddannelser Vestjysk teknikum Adgangskursus til teknika Tekniske uddannelser Århus teknikum Adgangskursus til teknika Tekniske uddannelser Danmarks tekniske højskole Danmarks ingeniørakademi Arkitektskolen i København Arkitektskolen i Århus Institutioner med landbrugsvidenskabelige uddannelser Den kongelige veterinær- og landbohøjskole Levnedsmiddeluddannelser Jordbrugsuddannelser Institutioner med sundhedsuddannelser Danmarks sygeplejerskehøjskole i København Danmarks sygeplejerskehøjskole i Århus Danmarks jordemoderskole i København Danmarks jordemoderskole i Ålborg Skolen for fysioterapeuter i København Skolen for ergoterapeuter i København Skodsborg fysioterapiskole Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Næstved Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Odense Skolen for fysioterapeuter i Esbjerg Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Holstebro Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Århus Årskursus for ergo- og fysioterapeuter Skolen for ergo- og fysioterapeuter i Ålborg Danmarks farmaceutiske højskole Københavns tandlægehøjskole Sundhedsuddannelser (Gr.læg. eks.udd.) Sundhedsuddannelser (KVU) Sundhedsuddannelser Århus tandlægehøjskole Sundhedsuddannelser (Gr.læg. eks.udd.) Sundhedsuddannelser (KVU) Sundhedsuddannelser Institutioner med forsvarsuddannelser Søværnets officersskole Hærens officersskole Flyvevåbnets officersskole Uddannelse og kultur

19 Tabel 99. Arbejdsmarkedsuddannelser Labour market training courses Mænd Kvinder Mænd Kvinder Kursister ved specialarbejderudd. Beklædnings- og tekstilindustri Bogbinderfag Bryggeriindustri Bygge og anlæg Filmbranche Fiskerierhverv Fiskeindustri Hotel- og restauranterhverv Metalindustd Papirvareindustri Kedel- og maskinpassere Kødbranche Jordbrug Landtransport Mejeriindustri Plastindustri Rengøring, ejendoms-og sikkerhedsservice Møbelbetræk m.m Sten-, ler- og glasindustri Gulvbelægning m. v Tobaksindustri Træindustri Vaskeriindustri Vodbinderierhverv Procesindustri Almene kurser Kursister i alt Elever i alt Courses for semi-skilled workers Clothing and textile industry Bookbinders Beverage industry Construction industry Film industry Fishing trade Fish processing industry Hotels and restaurants Metal manufacturing Manufacture of paper products Boilermen, engine operators Meat processing Farming Land transport Manufacture of dairy products Manufacture of plastic products Cleaning, property, security Manuf. of non-metallic mineral products Manufacture of flooring, etc. Manufacture of wood products Laundering Manufacture of seine nets Process industry General courses Enrolment, total Trainees, total Kursister ved efterudd, for faglærte Glarmesterfag... Malerfag... Murerfag... Snedker- og tømrerfag... Teknisk tegner/assistent... Skrædderfag... Bogtryk- og reprofag... Bogbinderfag... Bager- og konditorfag... Kødindustri... Frisørfag... Tandteknikerfag... Skorstensfejerfag... Urmagerfag... Jern- og metalfag... Kokkefag... Fotograffag... Opti kerfag... Blikkenslagerfag... Elektrikerfag... Træindustri/maskinsnedkeri... Serigrafi... Finanssektoren... Handels- og kontorfag... Kursister i alt... Elever i alt... Courses for skilled workers Glaziers Painters Bricklayers Joiners and carpenters Draughtsmen/assistants Tailors Printers, etc Bookbinders Bakers and confectioners Meat cutters Hairdressers Dental technicians Chimney sweepers Watch/clockmakers Metal workers Cooks Photographers Opticians il Plumbers Electricians Woodworkers, etc Financing Clerks Enrolment, total Trainees, total Anm. - Da samme elev kan deltage i flere kurser, er antallet af kursister større end antallet af elever. Kilde: Direktoratet for arbejdsmarkedsuddannelserne og Danmarks Statistik. TRANSLATION - Mænd: males. Kvinder: females. Uddannelse og kultur 93

20 Tabel 100. Amtskommunale enkeltfagskurser for voksne Adult education organized by counties: general programmes, single subjects 1986/ /1988 Mænd Kvinder Mænd Kvinder Kursister ved: Folkeskolens afgangsprøver (9. klassetrin)... Heraf: dansk... regning/matematik... engelsk... Folkeskolens udv. afgangsprøver (10. kl.)... Heraf: dansk... regning/matematik... engelsk... informatik... Hf-fællesfag... Heraf: dansk... matematik... engelsk... samfundsfag... Hf-tilvalgsfag... Heraf: fransk... psykologi... matematik... datalære... spansk... Studentereksamensfag... Heraf fransk... Kursister i alt... Elever i alt Enrolment at courses Second level, first stage, ordinary Danish Arithmetic/mathematics English Second level, first stage, extended Danish Arithmetic/mathematics English Informatics Second level, second stage, hf ordinary Danish Mathematics English Civics Second level, second stage, hf plus French Psychology Mathematics Computer science Spanish Second level, second stage, ordinary French Enrolment, total Students, total Anm. Se anm. til tabel 99. Kilde: Danmarks Statistik. TRANSLATION - Mænd: males. Kvinder: females. Tabel 101. Fritidsundervisning for voksne Adult education during leisure time Almen fritidsundervisning' Antal hold... Antal timer... 1 Antal kursister... Heraf kvinder... Erhvervsmæssige kurser Antal hold... Antal timer... Antal kursister... Heraf kvinder... Specialundervisning Antal hold... Antal timer... Antal kursister... Heraf kvinder... Tilsammen Antal hold... Antal timer... 1 Antal kursister... Heraf kvinder... Oplys- Andre Kommu- I alt ningsfor private nale bund 1988/ / General education Classes (groups) Lessons (hours) Enrolment Of which women Vocational courses Classes (groups) Lessons (hours) Enrolment Of which women Special education Classes (groups) Lessons (hours) Enrolment Of which women Total Classes (groups) Lessons (hours) Enrolment Of which women ' Inkl. aftenhøjskoler. Kilde: Kulturministeriet. TRANSLATION -Column 1: organized by major educational associations. 2: organized by other private educational associations. 3: organized by municipal educational associations. 4-5: total. 94 Uddannelse og kultur

21 Tabel 102. Oktober 1988 Befolkningens uddannelsesmæssige status The population by level of educational achievement Igang- Højeste fuldførte uddannelse uoplyst Tilværende uddan- sammen uddan- Grund- Almen- Erhvervs- Kort Mellem- Lang l alt nelse nelse skole gymna- gymna- videre- lang videresial sjal gående videreg. gående uddan- uddan- uddan- uddan- uddannelse nelse nelse nelse nelse Mænd og kvinder alt år » » » » » » » » » Mænd I alt år » » » » » » » » » » Kvinder I alt år » » » » » » » » Ø» » TRANSLATION -Columns 1: receiving education. 2-8: having completed education, by hig- hest level. 2: second level, first stage. 3: second level, second stage, general. 4: second le- vel, second stage, vocational. 5: education at third level, first stage, non-university type. 6: education at third level, first stage, university type. 7: education at third level, second sta- ge. 8: total. 9: not stated. 10: total. - Rows, 1: total. 2: men. 3: women. Anm. Opgørelsen for oktober 1985 kan ikke umiddelbart sammenlignes med tidligere offentliggørelser af befolkningens uddannelsesmæssige status, idet arbejdsmarkedsuddannelserne dvs. specialarbejderuddannelser og efteruddannelser af faglærte i modsætning til tidligere nu er medregnet. De indgår i tallene for højest fuldførte uddannelse som erhvervsgymnasial uddannelse. Det medfører en ikke ubetydelig stigning af denne gruppe (fx i198544,4% af de årige imod 35,5 % i 1983) og tilsvarende lavere tal for henholdsvis grundskole og uoplyst. Se i øvrigt tekstafsnittet side Kilde: Danmarks Statistik. Uddannelse og kultur 95

22 Tabel 103. Støtteåret 1/ / Statens Uddannelsesstøtte The State Education Fund's financial assistance to students Grund- Gymna- Korte alt alt skoleuddannelser uddannelser' nelser gående uddannelser gående uddannelser Støttemodtagere' a. I alt modtagere... b. Alene stipendium... c. Alene statsgaranterede lån... d. Modtagere i øvrigt Støttebeløb a. Stipendiebeløb i alt... Til modtagere af alene stipendium... b. Statsgaranterede lånebeløb i alt... Til modtagere af alene statsg. lån... c. Statslån i alt Statsgaranteret studiegæld' a. Personer i alt m. statg. studiegæld... b. Statsg. studigæld i alt i mio. kr... c. Gnstl. statsgaranteret studiegæld ikr mio. kr / / ' Gymnasiale uddannelser omfatter såvel almene som erhvervsrettede uddannelser på årstrin. P Summen af støttemodtagere på de enkelte uddannelsesniveauer afviger svagt fra i alt støttemodtagere, idet et mindre antal personer er medregnet under to uddannelsesniveauer, mens de under i alt kun er medregnet ån gang. 3 Ekskl. statslån pr. 31/12- Kilde: Styrelsen for Statens Uddannelsesstøtte. TRANSLATION - Columns, 1-5: educational levels. 1: second level, first stage. 2: second Tabel 104. Forskningsudgifter og forskningspersonale Research and experimental development: expenditures and manpower level, second stage. 3: third level, first stage, non-university type. 4: third level, university type. 5: other education. 6-7: total. - Rows 1: recipients. a: total. b: of only. c: of State guaranteed loans only. d: others. 2: amounts paid. a: grants (of which for recipients of grants only). b: State guaranteed loans (of which for recipients of State guaranteed loans only). c: Government loans. 3: State guaranteed debts. a: persons with State guaranteed debts. b: State guaranteed debts, total, in millions of DKK. c: average State guaranteed in DKK Tilsammen I alt Højere læreanstalter Offentlige institutter Private institutter... Heraf: a. Naturvidenskab... b. Teknisk videnskab... c. Lægevidenskab... d. Jordbrugs- og veterinærvidenskab... e. Samfundsvidenskab... f. Humanistisk videnskab Teknologiske serviceinstitutter o.l Erhvervslivet... Forskningsudgifter Forskningspersonale Løn- Drifts- Anlæg I alt beskæftigede forskning' ninger udgifter apparatur i øvrigt l l anskaf- uddan- perfelser net per- sonale personale sonale mio. kr ' Omregnet til fuldtidsbeskæftigede ved forskning. Kilde: Forskningssekretariatet. TRANSLATION -Columns,1-4: R & D expenditures. 1: wages and salaries. 2: other current expenditures. 3: capital expenditures (including major instruments and equipment). 4: total. 5-10: R & D manpower. 5-7: persons employed. 8-10: full-time equivalents. 5 and 8: scientisis. 6 and 9: assisting staff. 7 and 10: total. - Rows, 1: higher education sector. 2: general government sector. 3: private non-profit institutions. 1-3: total, of which: a: natura) sciences. b: engineering. c: medical sciences. d: agriculture. e: social sciences. f: humanities and fine arts. 4: technological service institutes, etc.. 5: business enterprise sector. 1-5: total. 96 Uddannelse og kultur

23 Tabel 105. Folkekirkemedlemmer Membership of the National Church 1. januar 1989 Antal folkekirke medlemmer i alt 1 I alt 2 Hele landet Mænd 3 Folkekirkemedlemmer i pct. af befolkningen Kvinder 4 Københavns Kommune pct. 5 Bopælskommune Samtlige ,7 88,5 90,9 79,1 83,3 92,1 93,3 Alder: 0-4årI ,1 81,1 81,1 52,7 68,0 85,0 87,7 5-9 år ,7 82,3 83,0 50,3 67,8 86,6 89, år ,9 86,5 87,2 56,5 73,7 90,2 93, år ,3 91,0 91,7 72,7 83,2 93,8 95, år ,8 89,8 91,9 83,6 86,5 92,8 93, år ,7 85,2 88,1 71,7 79,4 89,6 90, år ,8 86,8 91,0 74,9 82,3 91,4 92, år ,5 91,1 93,9 84,4 87,7 94,2 95, år ,0 93,1 94,8 89,5 90,5 95,2 96, år ,2 94,4 95,7 92,0 92,6 96,4 96,6 80 år og derover ,1 95,6 96,3 94,1 94,3 97,0 97,0 6 Øerne i øvrigt 7 Jylland 8 td} ' Inkl. alle børn under 1/2 år, der endnu ikke var navngivet pr. 1. januar Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.). TRANSLATION -Colsmns, 1: number of members, total. 2-8: National Church merabers as percentage of population. 2-4: all Danmark. 2: total. 3: males. 4: females. 5-8: residence. 5: Copenhagen municipality. 6: Copenhagen region. 7: rest of the Islands. 8: Jutland. - Rows: total and age groups. Tabel 106. Trossamfund Recognized religious denominations, excluding the National Church Hovedstadsregionen Antal med- Antal kirker Antal sidde- Dåbs- hand- Konfir- ma- Vielser Kirkelige lemmer og pladser linger troner le raaf kirke- veller menigheden sale Anerkendte trossamfund i alt Recognized denominations, total St. Alban's English Church St. Alban's English Church Det danske baptistsamfund Baptist Metodistkirken i Danmark Methodist Det mosaiske trossamfund Jewish Det ortodokse russiske trossamfund Russian Orthodox Det dansk-reformerte trossamfund Danish Reformed Det fransk-reformerte trossamfund French Reformed Det tysk-reformerte trossamfund German Reformed Det romersk-katolske trossamfund Roman Catholic Svenska Gustafskyrkan' Swedish Gustav Church Kong Håkons kirke Norwegian King Håkon Church Andre trossamfund i alts Other religious denominations, total Buddhistic Center Buddhistcenter Karma Kaqyudpa Skolen Den Apostolske kirke The Apostolic Church Det danske Missionsforbund The Danish Evangelistic Movement The International Church The International Church Jehovas Vidner Jehovas's Witnesses Pinsevækkelsen Pentecostals Syvende Dags Adventistsamfundet Seventh Day Adventists ' Medlemstallet omfatter kun hovedpersoner. 2 Inkl. firmelse modtaget af voksne og trosbekræftelse. 3 Ekskl. sømandskirkerne i Skagen og Hirtshals. 4 Alene vielser blandt 5 menigheden. Trossamfund uden for folkekirken med stående vielsesbemyndigelse ekskl. muslimer. Kilde: Meddelt af trossamfundene. TRANSLATION -Columns,1: members of congregations. 2: churches or church rooms. 3: seats in churches or church rooms. 4: baptisms. 5: confirmations. 6: marriages. 7: funerals. Uddannelse og kultur 97

24 Tabel 107. Folkekirkens inddeling og kirkelige handlinger National Church divisions and religious ceremonies Kirkelig inddeling' pr. I. januar 1989 Antal Antal Antal prov- pasto- sogne stier rater antal Kirkelige handlinger Døbte pr. Konfirmerede Kirkeligt Kirkeligt 1/ i viede i pct. begravede i i pct. af pct. af at alle viede pct. af døde fødte i 15-årige 1/ pct 1. Hele landet All Denmark 2. Hovedstadsregionen Copenhagen region a. Københavns Kommune a. Copenhagen 3. Øerne i øvrigt municipality Rest of the Islands 4. Jylland Jutland ' Den overordnede kirkelige inddeling er de 10 stifter, der hver for sig er underopdelt på 6-15 provstier. Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns,1-3: church divisions. l: deaneries. 2: pastorates. 3: parishes. 4-7: religious ceremonies in National Church. 4: baptisms during the year in per cent of children boro the year before. 5: confirmations during the year in per cent of 15-year-olds population. 6: church marriages in per cent of all marriages. 7: church funerals in per cent of all deaths. Tabel 108. Decimalklassedeling Udkomne bøger Books published (number of titles) Efter art Bøger og småtryk Efter udgave Småtryk Bøger Første- Reviderede (17-48 sider) (over 48 s) udgaver udgaver I Børne- bøger') Skolebøger',') alt Udkomne titler Skønlitteratur i alt... Romaner og noveller... Skuespil... Digte... Humor, tegneserier etc... Børne- og ungdomsbøger , Faglitteratur i alt Almindelige skrifter Filosofi Religion , 59 Samfundsvidenskab Geografi og rejser Naturvidenskab Anvendt videnskab Kunst, spil og sport ,89 Litteraturhistorie, sprog Historie... antal titler Total Fiction, total Novels and short storles Plays Poetry Comics, etc. Books for children and young persons Nonfiction, total Generalities Philosophy Religion Sociology Geography and travel Natural sciences Applied, sciences Arts, games, sports Literature, linguistics History Anm. Tabellen viser antal titler registreret af Bibliotekscentralen på grundlag af Dansk Bogfortegnelse og kan på grund at registreringstiden afvige med op til 5 pct. i forhold til antal udgivne titler i året. Udeladt er uændrede oplag, aviser, tidsskrifter og årepublikationer samt udenlandske bøger i kommission og publikationer i mikroform (i alt titler i 1989). 50,6 pct. at de i 1989 registrerede titler var ikke i boghandelen. ' Ingen bøger indgår både i skolebogs- og børnebogsstatistikken. 2 Herunder ikke medregnet lærebøger for højere læreanstalter, videregående undervisning, voksenundervisning og selvstudium. Kilde: Dansk Bogfortegnelse. TRANSLATION - Columns,1: pamphlets (17-48 pages). 2: books (over 48 pages). 3: first editions. 4: revised editions. 5: books and pamphlets, total. 6: school textbooks. 7: children's books. 98 Uddannelse og kultur

25 Tabel 109. Oversatte bøger Books translated (number of titles) Svensk Oversatte titler i alt Skønlitteratur Faglitteratur Originalsprog Oversatte titl Norsk Nordisk Engelsk/ til dansk i øvrigt' amerikansk sprog alt antal t itler ' Finsk, færøsk, grønlandsk og islandsk. Kilde: Dansk Bogfortegnelse. TRANSLATION - Columns, 1-8: original language. 1: Swedish. 2: Norwegian. 3: other Nordic languages. 4: English. 5: German. 6: French. 7: Russian. 8: other languages. 9: books translated into Danish, total. - Rows, 1: translations, total.2: fiction. 3: non-fiction. Tabel 110. Biblioteker Libraries 1988 Antal biblioteker Fuldtidsansat personale ultimo året 1. Folkebiblioteker i alt... a. Centralbiblioteker... b. Øvrige heltidsbiblioteker... c. Deltidsbiblioteker Skolebiblioteker i alt Forskningsbiblioteker i alt... a. Det kongelige Bibliotek, København... b. Universiteter og højere læreranstalter... c. Andre videregående udannelsesinstitutioner... d. Institutbiblioteker... e. Specialbiblioteker... I alt Heraf l alt bibliotekarer lønninger ultimo året antal mio. kr året Anm. Der foretages pligtaflevering til Det kgl. Bibliotek og Statsbiblioteket. TRANSLATION. De to - Columns, biblioteker 1: number of libraries. 2-3: full-time staff at end of year. 2: total. fik i 1988 hver bøger og pjecer, 3: of whom librarians. 4-5: expenditure. 4: total. 5: of which salaries. 6-7: books. 6: stock at løbende periodika og ca småtryk. - Biblioteksafgiften til danske forfattere end of year. 7: circulation during the year. - Rows, 1: public libraries, total. a: central librødes. b: other full-time libraries. c: part-time libraries. 2: school libraries. 3: research li- blev i 1988 udbetalt på grundlag af 22 mio. optalte bind med i alt 97 mio. kr. Efter ansøgning blev udbetalt 2,0 mio. kr. til 277 oversættere. braries. a: The Royal Library, Copenhagen. b: University libraries and libraries at institutes of higher education. c: other libraries at institutes of higher education. d: institutional libraries. e: special Kilde: Biblioteksårbog 88. libraries. Tabel 111. Medborgerhuse Community Centres Antal huse Offentlige arrangementer Antal møder, Besøg Personale kurser ol. i he le I alt Musik Teater Film Foredrag Offentlige Møder, Værksteder stilog andet arran- kurser ol. og andre linger gementer faciliteter Hele landet Hovedstadsregionen Øerne i øvrigt Jylland Anm. Omfatter medlemmer at Foreningen at Huse i Danmark ialt 50 huse heraf 8 med uoplyst virksomhed. Kilde: Foreningen af Huse i Danmark. TRANSLATION - Columns, 10 number of centres. 2-6: public events. 2: total. 3: music. 4: theatre. 5: films. 6: lectures and other activities. 7: number of meetings, courses etc. 8-10: visits. 8: public events. 9: meetings, courses etc. 10: workshops and other facilities. 11: staff. - Rows, 1: all Denmark, : the Copenhagen region. 3: rest of the islands. 4: Jutland. Uddannelse og kultur 99

26 Tabel 112. Rigsarkivet og landsarkiverne The National archives and the regional archives Samlingerne Modtagne bøger mv. Total Omfang i antal hylde- ultimo hyldekapacit. året meter meter - meter Arkiverne i alt Rigsarkivet Landsarkivet for: Sjælland, Lolland-Falster og Bornholm Fyn Nørrejylland De Sønderjyske landsdele Læsesalene Udlån Indlån Personale aflønnet Besøg Ekspe- Ekspe- Ekspe. af egne derede derede derede budgetter enheder enheder enheder antal Archives total National archives Regional archives for. Zealand, Lolland-Falster and Bornholm Funen North Jutland South Jutland ' Ekskl. mikrofilm og bånd. Kilde: Nordisk Arkivnyt. TRANSLATION. - Columns, 1-2: collections. 1: total shelf capacity. 2: size at the end of year. 3: material received under delivery schemes. 4-5: reading rooms. 4: number of visitors. 5: number of hand-outs (units handed out). 6: lending (units handed out). 7: borrowing (units received). 8: staff paid out of own budgets. Tabel 113. Reklameforbruget Advertising expenditure, by medium Reklameforbrug i alt l alt Dagblade Pressens annonceomsætning Anden reklame' Maga- Fagblade Distrikts- Andet l alt Tryksager sirer mv. blade Mio. kr Pct ,0 55,4 23, Mio. kr Pct ,0 49,7 23, ,4 7,3 16,6 4,3 44,6 32, ,2 6,9 13,0 3,7 50,3 34,5 Anm. Reklameforbruget er opgjort i faktorpriser, dvs. de priser som reklamekøberne betaler eksklusive afgifter. Foreløbig opgørelse fra ' Biograf-, sponsor-, trafik- og tryksagsreklame, reklame ved udstillinger, andre reklamemidler og ufordelte administrationsomkostninger. Kilde: Institut for Afsætningsøkonomi, Handelshøjskolen i København. TRANSLATION - Columns, 1: Advertising expenditure, total. 2-7: The press. 2: Total. 3: dally papers. 4: magazines. 5: professional journals, etc. 6: local papers. 7: other. 8-9: other media. 8: total. 9: printed matter. 100 Uddannelse og kultur

27 Tabel 114. Dagblade Daily newspapers Antal dagblade Hverdagsoplag Søndagsoplag Hverdage Søndage l alt Herat l alt Heraf hovedstads- hovedstadsblade blade Dagblade i alt 1. halvår Dagblade i alt 1. halvår Efter politisk tilhørsforhold: Socialdemokratisk... 3 Radikal... 2 Uafhængig radikal... 2 Konservativ... 1 Uafhængig konservativ... 2 Venstre Uafhængig venstre... 7 Kommunistisk... 1 Uafhængige og upolistiske Efter oplag pr. nummer. Under og derover... 5 Større dagblade: Det fri aktuelt... 1 B.T... i Berlingske Tidende... 1 Ekstra Bladet... 1 Fyens Stiftstidende... 1 Morgenavisen Jyllands-Posten... 1 Politiken... 1 Vestkysten... 1 Aalborg Stiftstidende... 1 Aarhus Stiftstidende Dally newspapers, total, first Daily newspapers, total, first half-year 1989 By political affiliation: Social-Democratic Social-Liberal Independent, Social-Liberal Conservative Independent, Conservative Liberal Independent, liberal Communist Independent or apolitical By size of cire. per issue: Under and over Major dally newspapers: Det fri aktuelt B.T Berlingske Tidende Ekstra Bladet Fyens Stiftstidende Morgenavisen Jyllands-Posten Politiken Vestkysten Aalborg Stiftstidende Aarhus Stiftstidende Kilde: Dansk Oplagskontrols Bulletin. TRANSLATION - Columns, 1-2: nutuber of daily newspapers. 1: weekdays. 2: Sundays. 3-4: circulation on weekdays. 5-6: circulation on Sundays. 3 and 5: total. 4 and 6: of which Copenhagen newspapers. Uddannelse og kultur 101

28 Tabel 115. Distriktsblade, fagblade, tidsskrifter og magasiner District papers, journals, periodicals and magazines Antal blade fordelt efter oplag Antal oplag blade Under i alt og derover Distriktsblade' 1987/ Heraf oplagskontrollerede Distriktsblade' 1988/ Heraf oplagskontrollerede Fagblade og tidsskrifter' 1987/ Fagblade og tidsskrifter' / Efter udgivelseshyppighed: Ugentlig Hver 14. dag Månedlig Under 10 gange årligt Magasiner 1. halvår Magasiner I. halvår Efter hovedgrupper: Familieblade Kvindeblade Billedblade Tegneserier Andre blade Efter udgivelseshyppighed: Ugentlig Hver 14. dag Månedlig Under 10 gange årligt Større magasiner2 Alt for Damerne Anders And og Co Billed-Bladet Bo Bedre Det Bedste Femina Hendes Verden Hjemmet Illustreret Familie Journal Illustreret Videnskab Motor Se og Hør Ugemagasinet Søndag Ude og Hjemme District papers 1987/ Of which verlfied circulation District papers 1988/ Of which verified circulation Journals and magazines 1987/88 Journals and magazines /89 By frequency: 187 Weekly 1372 Fortnightly 1190 Monthly Under 10 issues annually Magazines, 1. halfyear Magazines, 1. halfyear 1989 By type: Family magazines Women's magazines 544 Picture magazines 180 Comics Other magazines By frequency: 2102 Weekly 281 Fortnightly 847 Monthly 71 Under 10 issues annually Major magazines 91 Alt for Damerne 143 Anders And og Co. 227 Billed-Bladet 103 Bo Bedre 135 Det Bedste 98 Femina 80 Hendes Verden 268 Hjemmet 332 Illustreret Familie Journal 103 Illustreret Videnskab 206 Motor 317 Se og Hør 113 Ugemagasinet Søndag 235 Ude og Hjemme ' 1. juli-30. juni. 2 Oplagskontrollerede. Kilde: Dansk Oplagskontrols Bulletin og Media Scandinavia (distriksblade). TRANSLATION - Columns,1-5: by size of circulation per issue, in thousands. 6: nutuber. 7: circulation. 102 Uddannelse og kultur

29 Tabel 116. Danmarks Radio The Danish Broadcasting Authority Enhed Radio- og fjernsynslicenser' pr. 1. januar Radio and TV licences, ist. April Fælles radio- og fjernsynslicens i alt Combined radio and TV licences, total Sort/hvid licens Black-and-white TV licences Farvelicens Colour TV licences Radiolicens alene Licences for radio only Radiolicenser i alt Radio licences, total Radiofondens årsregnskab Annual accounts of the Broadcasting Fund Samlede indtægter... mio. kr Revenue, total Licensindtægter Licence fees Øvrige indtægter Other Driftsudgifter Operating expenditure Anlægsudgifter Capital spending Nettoresultat... =23 =106 Net result for the year Radioudsendelser i alt... timer Radio broadcasting, total (hours) Fordelt på afdelinger By departments Kultur- og samfundsafdelingen Cultural and current affairs Teater- og litteraturafdelingen Theatre and literature Underholdningsafdelingen Entertainment Musikafdelingen Music Nyheds- og aktualitetsafdelingen' News service Børne- og ungdomsafdelingen Broadcasts for children and young persons Undervisningsafdelingen Education Sportsafdelingen Sports Distrikter i alt Provincial department Heraf: Landsprogrammer Of which: National broadcasts Regionaludsendelser Regional broadcasts Diverse Miscellaneous Fordelt på programmer By programmes Program Programme 1 Program Programme 2 Program Programme 3 Fjernsynsudsendelser i alt... timer Television broadcasting, total (hours) Fordelt på afdelinger By departments Aktualitetsafdelingen Current affairs Sportsredaktionen Sports Kulturafdelingen Cultural affairs Undervisningsafdelingen Education Børne- og ungdomsafdelingen Broadcasts for children and young persons Teaterafdelingen Theatre Underholdningsafdelingen Entertainment Provinsafdelingen Provincial department Andet (inkl. snaprepriser) Other Fordelt efter produktion By kind of production Egen produktion (inkl. coproduktion) Own productions (including co-productions) Fremmed produktion Other productions Heraf: Modtaget fra Nordvision Of which: Nordvision Genudsendelser (inkl. snaprepriser) Repeat broadcasts ' DR opkræver den samlede tv-licens fra DR og TV 2. TV 2 sendte i 4. kvt timers landsdækkende fjernsyn. TV Syd har i 1988 sendt 187 timer. t Ekskl. udsendelser over kort- og langbølgesendere. Kilde: Danmarks Radio. Uddannelse og kultur 103

30 Tabel 117. Nærradioer og Lokal-TV Local radio and television stations Oktober 1989 Nærradio Lokal-TV Antal 1 Sendetimer ugtl. 2 Antal 3 Sendetimer ugtl. 4 Hele landet ' ' Københavnsområdet' Frederiksborg Amt Roskilde Amt Vestsjællands Amt Storstrøms Amt Bornholms Amt Fyns Amt Sønderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Amt Ringkøbing Amt Århus Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt Ekskl. 38 godkendte stationer som ikke sender. 2 Sendetimer uoplyst for i alt 7 Kilde: Danske lokalradioer, Radio Viborg. radioer. 7 Ekskl. 43 godkendte stationer som ikke er i drift. 4 Sendetimer uoplyst TRANSLATION - Columns, 1-2: local radio stations. 1: number. 2: broadcasting tome for 1 lokal-tv station. ' Københavns kommune, Frederiksberg kommune og (hours) per week. 3-4: local television stations. 3 and 4: see 1 and 2. -Rows: Københavns Amt. counties All Denmark. Tabel 118. Hybridnettet og parabolantenner The hybrid network and parabolic reflectors Antal tilsluttede husstande 1/ / Hybridnettet i alt The hybrid network total Tilsluttet gennem Connected through KTAS' Fyns telefont Fyns Telefon Jydsk Telefon Jydsk Telefon Anden kabel TV Other kabel TV KTAS (Copenhagen) concessionary telephone 1( 1 companies Parabolantenner i alt... Fællesantenneanlæg Enkelthusstandsanlæg s Parabolic reflectors total Communal aerals Individual aerals Transmitterer: DR1, TV2, lokal-tv, TV1 og TV2 Sverige, NKR Norge, DDR1 og DDR2 Østtyskland, ARD, ZDF og NRD Vesttyskland og BBC1 England samt fig. satellitprogrammer: Super Channel, MTV, TVS, Filmnet, Worldnet, Scansat TV 3, Eurosport og CNN, Discover, Nordic Channel og TV Transmitter: DR, TV 2, lokal-tv, Vesttyskland, 1-2 Sverige, Discovery, TV3, RTLI, BBC, TV-x, Super Channel, Eurosport og CNN. Tilladt at modtage: Super Channel, TV5, MTV, Eurosport. 4 tilladt at modtage Super Channel og MTV. ' Tilladt at modtage efter indhentet tilladelse fra programleverandøren: Pace RTL*, SAT 1, Worldnet, Nordic Channel, RAI UNO, Childrens Channel, CNN, BBC TV Europe, Discovery, Screen Sport, TV3, TV 1000, Filmnet, RTL Veronique, Pro 7. 'Den individuelle tilladelse til enkelthusstandsanlæg bortfaldt pr. 15/ Branchen skønner, at der er enkelthusstandsanlæg. Kilde: Telefonselskaberne og P&T TRANSLATION - Columns, 1: number of households connect on lst January, Uddannelse og kultur

31 Tabel 119. Biografer Cinemas 1989 Hoved- Større Andre stads- bykom- kommuner' regionen maner' mv Biografernes antal ultimo a. Antal biografteatre... b. Antal biografsale... c. Efter antal faste siddepladser Under og derover Biografernes virksomhed 1989 a. Antal solgte billetter (1000 stk.)... b. Entreindtægt ekskl. moms (mio. kr.)... c. Heraf: Filmleje (mio. kr.) Anm. Omfatter offentlige forevisninger af spillefilm. ' Kommuner med største byområde henholdsvis over og under indbyggere i t Flere biografer drevet af samme ejer i samme bygning. 3 Inklusive drive-in-bio uden faste siddepladser. Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen region. 2: other urban municipalities. 3: other municipalities. 4: mobile cinemas etc. 5: number of cinemas, total. 6: of which multi-room cinemas. - Rows, 1: number of cinemas at end of year. a: number of cinemas. b: number of cinema rooms. c: by seating capacity. 2: cinema activity. a: paid admissions, in thousands. b: admisson takings, excl. VAT. c: of which film hire. Tabel 120. Film Films 1989 Antal Antal EntrAindt. ekskl. moms foreviste solgte spillefilm billetter alt filmleie 4 t af indtægt kr kr. Biografforeviste spillefilm i alt shown in cinemas, total Efter nationalitet: Nationality: Dansk Udenlandsk i ak total Heraf: Amerikansk Vesteuropa ekskl. dansk European Ørige og uoplyste or not stated Efter premieretidspunkt: Year when first shown: og tidligere or earlier Uoplyste stated Efter censurforhold': Censor rating: Tilladt for børn for children Forbudt for børn under 12 år for children under 12 Forbudt for børn under 16 år for children under 16 Ucensurerede el. uoplyst or not stared Anm. Omfatter offentlige forevisninger at spillefilm. ' Enhver film, der forevises offentligt for børn under 12 eller 16 år, skal if. lov om filmcensur være godkendt hertil af statens filmcensur. 2 Inkl. film, der efter 1. august 1980 er tilladt for alle, men frarådes børn under 7 år. Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.). TRANSLATION -Columns,1: number of films shown. 2: paid admissions, in thousands. 3-4: admission takings, excl. VAT. 3: total. 4: of which film hire. 5: film hire as percentage of admission takings. Uddannelse og kultur 105

32 Tabel 121. Statsstøttede teatre The Royal Theatre and the regional theatres - Antal Antal Antal opførte produktioner Antal forestillinger Antal tilskuere fast e s idde. sce- plad- I alt Heraf Nye l ah På Uden- I alt Solgte ner ser dan- produktioner egne for billetter ske faste egne I alt Heraf sce- faste dan- ner sceske ner 1. Statsstot. teatre i alt: Sæson Sæson Det kongelige Teater i alt... a. Skuespil... b. Opera... c. Ballet... d. Andet Landsdelsscenerne i alt... a. Den storkøbenhavnske Landsdelsscene... b. Århus Teater... c. Odense Teater... d. Ålborg Teater Øvrige statsstøt. teatre i alt... a. Det rejsende Landsteater ( 14)... b. Egnsteatre ( 16)... c. Det rejsende Børneteater ( 16 a)... d. Teatre med støtte efter 15, 16c, 17 og ' ' Antal tilskuere uoplyst for 215 forestillinger. 1 Antal tilskuere uoplyst for to forestillinger. 0 Gamle Scene, Ny Scene og Gråbrødrescenen. 4 Maksimale antal inkl. orkesterpladser. S Ekskl. gæsteforestillinger og koncerter, dog inkl. samarbejdsforestilling med Det Danske Teater. 6 ABC-Teatret, Betty Nansen Teatret, Amager Scenen, Aveny- Teatret, Det Ny Teater, Gladsaxe Teater, Nørrebros Teater, Rialto Teatret, Riddersalen. Folketeatret og Hippodromen lukket pga. ombygning. ' Store Scene, Studio, Scala, Stiklingen og Foyer Scenen. 9 Store Scene, Værkstedet, Smøgen og Sukkerkogeriet. 9 Store Scene, Lille Scene og Kælderscenen. 10 Gruppe 4 omfatter i alt 67 teatre heraf 1 uoplyst. Kilde: Uddannelse og kultur, (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, t: number of permanent stages. 2: number of seats. 3-6: number of productions staged. 3 and 5: total. 4 and 6: of which Danish. 5-6: new productions. 7-9: number of performances. 7: total. 8: on permanent stages. 9: outside permanent stages : number of attendances. 10: total. 11: paid admissions. - Rows, 1: Subsidized theatres, total. 2: the Royal Theatre. a: plays. b: operas. c: ballets d: Others: 3: the regional theatres. 4: other State-subsidized theatres, total. a: the touring national theatre. b: local theatres. c: the touring children's theatre. d: theatres subsidized under sections 15,16c, 17 and 18. Tabel 122. Teaterabonnementsordningen The national theatrical subscription scheme Solgt gennem Antal solgte billetter med tilskud Billettype I ah Arte og Teater- Abonnement Ungdomsrabat Grupperabat Rabatkupon stationære foreningerne teatre Hele landet sæson Hovedstadsregionen Øerne i øvrigt Jylland Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, t-7: tickets sold with grants, in thousands. 1: Arte (theatre and music society). 2: theatrical societies. 3-6: tickets. 3: for subscription. 4: wtth young peo stk ple's discount. 5: with group discount. 6: with discount coupons. 7: total. - Rows, 1: all benmark. 2: Copenhagen region. 3: rest of the Islands. 4: Jutland. 106 Uddannelse og kultur

33 Tabel 123. Statens Kunstfond The Government Art Fund 3-årige Engangsydelser, Produktions- alt ak stipendier rejsestipendier præmier, indkøb Beløb Antal års- udde- udderater linger linger t kr kr. 1000kr Tilsammen Billedkunst Litteratur Tonekunst Kunsthåndværk og kunstnerisk formgivning Arkitektur Anm. Jf. Lov om Statens Kunstfond af 12. april Fonden havde i 1986 og 1987 en finanslovbevilling på 25,9 mio. kr. ' Indkøbte kunstværker. 2 Heraf kr. ( kr.) til udsmykning af institutioner og kr. ( kr.) til ældre, fortjente kunstnere. 3 Produktionspræmier. ' Heraf kr.( kr.) bestillingshonorarer og kr. ( kr.) til opførelse af kompositioner mv. og kr. til pladeprojekt. S Inkl kr. ( kr.) legater til kunstneres efterladte og kr. ( kr.) i diverse udgifter. Kilde: Beretning for Statens Kunstfond. TRANSLATION - Columns 1-2: 3-year scholarships (amounts; number of annual grants). 3-4: lump sum grants and travel grants (amounts; number of grants). 5-6: production premiums, purchases (amounts; number of grants). 7: other grants. 8 and 9: total. - Rows, 1: total. 2: visual arts. 3: literature. 4: music. 5: applied arts and designing. 6: architecure. Tabel 124. Kunstnerorganisationer mv. Artists' associations, etc: membership Antal medlemmer Antal medlemmer Dansk Kunstnerråd ' Aktive Autorer Billedkunstnernes Forbund Dansk Forfatterforening Dansk Komponistforening Danske Populærautorer Danske Arkitekters Landsforbund Danske Jazz, Beat og Folkemusikautorer Danske Kunsthåndværkeres Landssammenslutning Fotografisk Landsforbund Industrielle Designere i Danmark Sammenslutningen af Danske Filminstruktører Tegnerforbundet Danske formgivere Danske Landskabsarkitekter Fællesrådet for Udøvende Kunstnere Dansk Artist Forbund Dansk Kor Forbund Dansk Musiker Forbund Dansk Organist og Kantorsamfund Dansk Solist Forbund ' Inkl. medlemstallene for Dansk Skuespillerforbund, Filmarbejderforeningen, Forening af Danske Sceneinstruktører og Sammenslutning af Danske Scenografer. 2 Medlemstallene omfatter kun de dele af forbundet, der er medlem af Dansk Kunstnerråd. I Tillige tilsluttet Dansk Kunstnerråd. Kilde: Medlemsorganisationerne Foreningen Den Kgl. Ballet Solistforeningen af Dansk Teaterforbund Dansk SkuespillerforbundI Teaterteknikerforbundet Sammenslutningen af Scenografer, Instruktører og Filmarbejdere Filmarbejderforeningen Foreningen af Danske Sceneinstruktører I Sammenslutningen af Danske Scenografer Bibliotekarforbundet Dansk Journalistforbund Dansk Filmfotografforbund Danske dramatiske forbund Dansk kapelmesterforening TRANSLATION - Rows, 1: The Danish Council of Artists. 2: The joint Council of Creative Artists. 3: The Danish Theatre Association. 4: The Association of Scenographers, Directors and Film Workers. 5: Association. 6: Journalists' Association. 7: The Danish Council of Cameramen. 8: The Danish Association of Dramatista. 9: ihe Danish Association of Conductors. Uddannelse og kultur 107

34 Tabel 125. Besøg på museer og zoologiske haver Admissions to museums and zoological gardens Antal museer a. Nationalmuseet og tilknyttede museer b. Kulturhistoriske lokalmuseer c. Kulturhistoriske specialmuseer d. Kunstmuseer e. Naturvidenskabelige museer f. Andre museer... 6 a-f. Antal museer i alt Heraf dobbeltmuseer... 8 Zoologiske haver og lign... 5 g. 2. Antal besøg antal i a. Nationalmuseet og tilknyttede museer Heraf: Frilandsmuseet i Lyngby Nationalmuseet, Prinsens Palæ, København Museet for Danmarks Frihedskamp, København Vikingeborgen Trelleborg b. Kulturhistoriske lokalmuseer i alt Heraf: Forhistorisk Museum, Højbjerg Museet på Sønderborg Slot' Museet på Koldinghus Bornholm Museum Roskilde Museum Museet for Thy og V. Hanherred Svendborg og Omegns Museum Fyns Stiftmuseum i alt Langelands Museum borg historiske Museum Vejle kulturhistoriske Museum Vensyssel Hist. Museum i alt Silkeborg Museum Museerne i Hanstholm Skagens Fortidsminder Landbrugsmuseum på Melstedgård Horsens Historiske Museum Ebeltoft Museum c. Kulturhistoriske specialmuseer i alt Heraf: Købstadsmuseet 'Den gamle By,,, Århus Nordsømuseet, Hirtshals Kronborg Slot, Helsingør Det nationalhistoriske Museum, Frederiksborg Slot «Den gamle By», Hjerl Hede De danske kongers samling på Rosenborg Fiskeri- og Søfartsmuseet, Esbjerg Vikingeskibshallen, Roskilde H. C. Andersens Hus, Odense Egeskov Slot, Park, Veteranmuseum Danmarks tekniske Museum, Helsingør Det danske Kunstindustrimuseum, København Den fynske landsby, Hjallese Arbejdermuseet, København Tøjhusmuseet, København antal i Handels- og Søfartsmuseet Ålholm Automobilmuseum Fregatten Jylland, Ebeltoft Landbrugsmuseet, GI. Estrup Museet for Frøslevlejren og Danske Røde Kors Museum Valdemar Slot, Tåsinge El-museet DSB Jernbanemuseum Legetøjsmuseet Herregårdsmuset GI. Estrup Glasmuseet, Ebeltoft Danmarks Grafiske Museum Spøttrup Herregårdsmuseum Museet Holmen Det Danske Filmmuseum Københavns Bymuseum d. Kunstmuseer i alt Heraf: Louisiana, Humlebæk Statens Museum for Kunst, København Ny Carlsberg Glyptotek, København Skagens Museum Ordrupgårdsamlingen Thorvaldsens Museum, København Nordjyllands Kunstmuseum, Ålborg Kunstsamlingen på Sønderborg Slot' Århus Kunstmuseum Michael og Anna Anchers Hus, Skagen Gavnø Slot og Park Kunstmuseet Trapholt Museet for Fotokunst Silkeborg Kustmuseum e. Naturvidenskabelige museer i alt Heraf: Zoologisk Museum, København Naturhistorisk Museum, Århus Geologisk Museum, København f. Andre museer i alt Heraf: Historisk-arkæologisk Forsøgscenter, Lejre Ruinerne under Christiansborg a-f. Besøgstal i alt inkl. dobbeltregning Heraf 8 dobbeltmuseer (jf. anm.) a-f. Besøgstal i alt ekskl. dobbeltregning g. Zoologiske haver og lign. i alt Heraf: Zoologisk Have, Frederiksberg Zoologisk Have, Ålborg Danmarks Akvarium, Charlottenlund Zoologisk Have, Odense Øresundsakvariet Anm. Tabellen omfatter kun museer, for hvilke besøgstal er oplyst begge år. Dobbelte museer omfatter både en kulturhistorisk afdeling (gruppe b) og en kunstafdeling (d) uden mulighed for fordeling af besøgstallet på de 2 afdelinger. I tabellen er specificeret museer, som i 1989 havde over besøgende. ' Dobbelt museum, jf. anm. Kilde: Uddannelse og kultur (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Rows, 1: number of museums. a: museums under the National Museum. b: local history museums. c: special-subject history museums. d: art museums. e: natural science museums. f: other museums. a-f: number of museums, total (of which double museums). g: zoological gardens. 2: admissions, in thousands. a-f: admissions total, incl./excl. double museums (Museums with both history department and art department). 108 Uddannelse og kultur

35 Tabel 126. Ungdoms-, idræts- og friluftsorganisationer Sports federations and youth and outdoor life organizations Antal medlemmer Berni- og ungdomsorganisationer i alt' Youth organizations, total Det Danske Spejderkorps The Danish Scout Association Landsforbundet FDF/FPF FDF/FPF Boys' Brigade and Girls' Brigade KFUK-Spejderne i Danmark YWCA Girl Guides in Denmark KFUM-Spejderne i Danmark YMCA Boy Scouts in Denmark Danske Baptisters Spejderkorps Danish Baptists' Scout Organization DUI - LEG og VIRKE Children and Youth Organisation Idrættens hovedorganisationer' Sports Federations Dansk Idræts-Forbund The Danish Sports Federation Dansk Badminton Forbund The Danish Badminton Federation Dansk Boldspil-Union The Danish Football Association Dansk Håndbold Forbund The Danish Handball Federation Dansk Svømme- og Livrednings-Forbund The Danish Swimming and Life-saving Federation Øvrige forbund Other federations De Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger The Danish Gymnastics and Youth Federation Badminton Badminton Fodbold Football Gymnastik Gymnastics Håndbold Handball Øvrige idrætsgrene Other sports De Danske Skytte-, Gymnastik- The Danish Rifle, Gymnastics and Athletics og Idrætsforeninger Federation Skydning Shooting Gymnastik og folkedans Gymnastics and folk dance Idræt Athletics Dansk Firmaidrætsforbund The Danish Firms' Sports Federation Badminton Badminton Fodbold Football Håndbold Handball Øvrige idrætsgrene Other sports Friluftsorganisationer i øvrigt Other outdoor life organizations Dansk Camping Union The Danish Camping Association Dansk Cyklist Forbund The Danish Cycling Federation Danmarks Naturfredningsforening The Danish Society for Natural Preservation Landsjagtforeningen af The National Hunting Organization of 1923 ' Omfatter medlemmer af de uniformerede korps tilsluttet Børne- og Ungdomsorganisationernes Samvirke. 2 Omfatter aktive medlemmer; hvis en person samtidig dyrker flere idrætsgrene, vil den pågældende normalt blive talt med flere gange. Kilde: Oplysninger fra organisationerne. TRANSLATION - Columns: number of members. Tabel /7-30/6 Dansk Tipstjeneste The Danish Football Pools Company Indskud og øvrige indtægter Præmier 19 pct. Udbytte Drift med fra- mv. statsal- og hendrag, af gift og læggelafgifter præmie- ser afgifter Udgifter Restbeløb fordelt til formål vedr. Idræt Kultur Velgøren- Støtte Støtte de og andre af ung- af andre almen- dommens ungdomsnyttige fri- formål formål luftsliv mio. kr Anm. Jf. Lov om Tipning af 25. februar 1977 med senere ændringer. ' Heraf 105,2 mio. kr. til Dansk Idræts-Forbund, 55 mio. kr. til De Danske Skytte-, Gymnastik- og Idrætsforeninger, 43 mio kr. til De Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, 9,6 mio. kr. til Dansk Firmaidrætsforbund, samt 39 mio. kr. i tilskud til eliteidræt. Kilde: Årsregnskaber for Dansk Tipstjeneste A/S. TRANSLATION - Columns,1: betting stakes and other receipts. 2-10: expenditure. 2: winnings, atter deduction of tax. 3: operating expenses, etc.. 4: 19% State tax and duties on winnings. 5: dividends and profits retained. 6-10: remaining surplus paid out for specific purposes. 6: athletic purposes. 7: general cultural purposes. 8: welfare and similar purposes. 9: youth outdoor life. 10: other youth purposes. Uddannelse og kultur 109