Tabel 279. Den offentlige arbejdsformidling Vacancies notified to public employment offices

Transkript

1 310 Tabel 278. Statsanerkendte arbejdsløshedskasser. State recognized unemployment insurance funds. 1975/ / / Antal arbejdsløshedsks. ult. finansåret Number of funds Heltidsforsikrede medlemmer Ordinary full-time insured members Deltidsforsikrede medlemmer Ordinary part-time insured members Arbejdsløse heltidsforsikrede medl Unemployed full-time insured members Arbejdsløse deltidsforsikrede medl Unemployed part-time insured members Udbetalte dagpenge3 mill. kr. 5149,3 6117,4 8541,8 7169,6 9460,3 Unemployment benefit paid (million kr.) Nettotilskud fra staten4 mill. kr. 4789,8 5628,2 7948,6 6649, ,1 Net grants from the State (million kr.) Finansåret 1978 dækker perioden frai. april til 31. december Gennemsnit for finansåret. Ekskl. tilbagebetalte dagpenge. Statsrefusion af kassernes dagpengeudgifter med fradrag af medlemsbidrag, der overføres til staten. KILDE: Materiale i Arbejdsdirektoratet og Danmarks Statistik. Tabel 279. Den offentlige arbejdsformidling Vacancies notified to public employment offices Antal nyanmeldte ledige pladser mænd 2 Antal pladser besat gennem arbejdsformidlingen Besat med Antal pladser. der ved månedens udgang stod ubesatte KILDE: Stat. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: new vacancies notified; 2-4: vacancies filled; 2: by males; 3: by females; 4: total; 5: vacancies unfilled at end of month; 6: jobs which at end of month had been vacant for at least one week. kvinder 3 I alt 4 5 Antal pladser. der ved månedens udgang stod ubesatte i mindst I uge Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Året 1980 i alt/i gennemsnit Året 1979 i alt/i gennemsnit

2 311 Løn og arbejdsmarked Tabel 280. Arbejdsformidlingsvirksomheden Erhvervegrupper og amtskommuner. Vacancies by industry and counties IS. IC. Antal flyanmeldte ledt e plader Antal besatte pladser Gnstl. antal ubesatte pladser L Erhvervsgrupper I. Industries Landbnsgmv Agriculture, etc Mine- oggrsthednft Miningandquanying Fremstillingsvirk.somhed i alt Manufacturing, total Næringsmiddelindustri mv Food, beverages, tobacco Tekstil- og beklædningsindustri Textiles and clothing Træ- og møbelindustri Wood and furniture Papir- og grafisk industri Paper and printing 29 Læder- og lædervareindustri Leather and leather goods Kemisk industri m.v Chemicals 33 Sten-, ler- og glasindustri Stone, clay and glass Jern- og metalindustri m.v Metal manufacturing 39 Anden industri Miscellaneous 40 Bygge- og ankegsvirk.somhed Construction Offentlige værker Publicworks Handel og omsætning Commerce Transport mv. i alt Transport, etc., total Søtransport Sea transport , Anden transport mv Other transport, etc Servicevirhsomhed i alt Services, total Hotel- og restaurationsvirksh Hotels and restaurants 85.1 Husligt arbejde for private Domestic services , Anden servicevirksomhed Other services Samtlige erhvervsgruppper All industries II. Amtskommuner II. Counties København mv.' Copenhagen, etc. Frederiksborg Frederiksborg Roskilde Roskilde Vestsjælland West Zealand Storstrøm Storstrøm Bornholm Bornholm Fyn Funen Sønderjylland South Jutland Ribe Ribe Vejle Vejle Ringkøbing Ringkøbing Århus Århus Viborg Viborg Nordjylland North Jutland Hele landet Denmark, total 1 Københavns amtskommune inkl. København og Frederiksberg kommuner. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Columns I-2: new vacancies notified to public employment offices; 3-4: vacancies filled; 5-6: vacancies unfilled at end of month (annual average).

3 312 Tabel 281. Den registrerede arbejdsiøshed Registered unemployment Antal registrerede arbejdsløse 1979' Registrerede arbejdsløse i pct. a f antal personer i arbejdsstyrken Mænd og kvinder Januar ,5 8,5 8,3 7,2 Februar ,1 8,3 8,1 7,2 Marts ,6 8,3 7,5 6,9 April ,4 7,7 6,6 6,5 Maj ,0 6,9 5,8 5,9 Juni ,7 6,5 5,3 5,8 Juli ,8 6,5 5,2 5,9 August ,1 6,8 5,5 6,6 September ,3 6,9 5,3 6,9 Oktober ,2 6,8 5,4 7,6 November ,7 7,2 5,6 8,4 December ,0 7,5 6,0 9,1 Aret igennemsnit ,4 7,3 6,1 7, Pr'. 1979' II. III. Mænd Januar ,0 8,5 8,1 6,5 Februar ,6 8,4 8,1 7,0 Marts ,9 8,4 7,3 6,6 April ,2 7,3 5,8 5,9 Maj ,6 6,0 4,6 5,6 Juni ,1 5,5 4,0 4,9 Juli ,3 5,5 3,9 5,1 August ,4 5,7 4,2 5,8 September ,5 5,7 3,8 6,0 Oktober ,4 5,7 3,9 6,9 November ,9 6,2 4,2 7,9 December ,5 6,7 5,0 8,9 Året igennemsnit ,1 6,6 5,1 6,4 Kvinder Januar ,7 8,5 8,5 8,0 Februar ,3 8,3 8,0 7,4 Marts ,3 8,1 7,7 7,3 April ,5 8,3 7,5 7,3 Maj ,6 8,2 7,3 7,1 Juni ,4 7,9 7,1 7,0 Juli ,5 7,9 6,9 7,1 August ,1 8,3 7,4 7,7 September ,4 8,5 7,2 8,1 Oktober ,4 8,4 7,3 8,6 November ,7 8,6 7,3 9,1 December ,7 8,6 7,3 9,2 Aret igennemsnit ,9 8,3 7,4 7,8 ANM. Registrerede ledige omfatter heltids- og deltidsforsikrede arbejdsløshedskassemedlemmer samt ikke-arbejdsløshedsforsikrede ledige personer registreret ved den offentlige arbejdsformidling. Fra og med januar 1979 er ikke-arbejdsløshedsforsikrede ledige personer afgrænset til de personer, der er henvist til den offentlige arbejdsformidling fra de kommunale bistandskontorer. Som følge af omlægning af arbejdsløshedsstatistikken fra Januar 1979 er månedstallene i tabellen beregnet for månedsperioder, der er forskudte i forhold til kalendermåneden, således at en månedsperiode slutter med næstsidste søndag i kalenderperioden. Årsgennemsnitstallene er ligeledes beregnet på forskudte perioder svarende til de 12 månedsperioder, jf. dog note I. Opgørelserne er indtil 1979 baseret på ledigheden om onsdagen, medens de fra I. januar 1979 vedrører ledigheden på alle ugens dage. Det gennemsnitlige antal registrerede ledige personer er fra januar 1979 beregnet på grundlag af antal ledige timer i ugen. Januar-tallene og årstallene refererer til de første Suger, henholdsvis ål uger af 1979,jf. i øvrigt anmærkningen. 2 Antal personer i arbejdsstyrken, som opgjort ved Danmarks Statistiks beskæftigelsesundersøgelser. KiLDE: Statistiske Efterretninger, Statistiske Meddelelser. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-4: number of registered unemployed; 5-8: registered unemployed as percentage of all persons in the labour force. - FRONT COLUMN, I: males and females; II: males; III: females; Året i gennemsnit: average for the year.

4 313 Løn og arbejdsmarked Tabel 282. Gennemsnitligt antal ledige i 1980 efter køn, alder, ægteskabelig stilling, statsborgerskabagruppe. amtskommune og forai kringskategori. Average number of unemployed persons in 1980, by sex, age, marital status, citizenship, county and insurance category. Registrerede ledige Ikke-forsikrede ledige rbejdløshedsforsikredeledige I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Total A. Alder A. Age Under 18 år Under 18 years år years år years år years år years år years år years år years år years år years år years år years 67 år og derover Il years and over B. Ægteskabelig stilling B. Marital status Enke, enkemand Widowed Fraskilt Divorced Gift Married Ugift Single Uoplyst Not stated C. Statsborgerskabsgrujipe C. Citizenship Danmark Denmark Udlandet, i alt Foreign countries, total Heraf: Of which: Nordiske lande Nordic countries EF-lande EC countries øvrige lande Other countries Uoplyst il Not stated D. Amtskommune m. y. D. Counties, etc. Kbhvns. og Fr.berg km Cop. and Fr.berg mun. Københavns amtskomm Copenhagen county Frederiksborg amtsk Frederiksborg county Roskilde amtskommune Roskilde county Vestsjællands amtsk West Zealand county Storstrøms amtskomm Storstrøm county Bornholms amtskomm Bornholm county Fyns amtskommune Funen county Sønderjyllands amtsk South Jutland county Ribe amtskommune Ribe county Vejle amtskommune Vejle county Ringkøbing amtskomm Ringkøbing county Århus amtskommune Århus county Viborg amtskommune Viborg county Nordjyllands amtskomm NorthJutland county Ikke bopæl i Danmark NotresidentinDenmark Uoplyst Not stated E. Forsikringskategori E. Insurance category Heltidsforsikrede Full-time insured Deltidsforsikrede Part-time insured ANM. Specilikationerne i tabellen er pnncipielt baseret på oplysninger for de pågældende personer referende til slutningen af året, idet dog aldersoplysningerne refererer til medio året. Kilde: Stat. Efterr., Stat. Medd. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-3: registered unemployed; 4-6: non-insured unemployed; 7-9: unemployed insured against unemployment; I, 4 and 7: total; 2, 5 and 8: males; 3, 6 and 9: females.

5 314 Tabel 283. Antal personer berørt at ledighed i 1980 efter ledighedsgrad, køn, alder, ægteskabelig stilling m.m. Persons having experienced unemployment in 1980, by degree of unemployment, sex, age, marital status, etc. Ledighedsgrad i året Antal pers. berørt 0,001-0,101-0,201-0,30!- 0,401-0,501-0,60!- 0,70 I- 0.80!- 0,90!- af led. 0,100 0,200 0,300 0,400 0, ,800 0,900 1,000 i alt 'o 11 antal personer Ialt A. Køn og alder Mænd ialt Under25år år år og derover Kvinderialt Under25år år år og derover B. Ægteskabelig stilling Enke, enkemand Fraskilt Gift Ugift Uoplyst C. Statsborgerskabsgruppe Danmark Udlandet,ialt Heraf: Nordiskelande EF-lande øvrige lande Uoplyst D. Amtskommune m. e. Kbhvns. og Fr.berg komm Københavns amtskommune Frederiksborg amtskommune Roskilde amtskommune Vestsjællands amtskommune Storstrøms amtskommune Bornholms amtskommune Fyns amtskommune Sønderjyllands amtskommune Ribe amtskommune Vejle amtskommune Ringkøbing amtskommune Arhus amtskommune Viborgamtskommune Nordjyllands amtskommune Ikke bopæl i Danmark Uoplyst E. Forsikringskategori Heltidsforsikrede Deltidsforsikrede Ikke-forsikrede ANM. 'tabellen omfatter samtlige personer registreret med ledighed i 1980 inklusive personer, der er udtrådt af arbejdsløshedsforsikringen i løbet af året. Ledighedsgrad i året udtrykker forholdet mellem antal ledige timer i året og muligt (lorsikret) antal arbejdstimer. Vedrørende speciuikationerne i tabellorspalten. se anm. til tabel 282. Kilde: Stat. Elierr., Stat. Medd. TRANSLATION. - HEADiNG, Columns IlO: degree of unemployment; Il: persons having experienced unemployment, total. - FitoNi Coi.UMN. see table 282.

6 315 Løn og arbejdsmarked Tabel 284. Ledigheden i 1980 blandt arbejdløshedskassemedlemmer, der var forsikrede ved årets slutning, specificeret på køn, alder m.m. Unemployment in 1980 among members of unemployment insurance funds who were insured at the end of the year, by age, sex, etc. Gennemsnitligt antal ledige Arbejdsløshedsprocent Antal arbejdsløshedsforsikrede ultimo året I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder pct Ialt ,9 9,1 11, A. Alder Under 18 år ,2 4,7 6, år ,9 13,2 16, år ,3 13,4 17, år ,9 11,0 12, år ,1 8,4 10, år ,7 7,2 8, år ,3 7,1 7, år ,4 7,1 7, år ,8 7,3 8, år ,2 8,7 9, år ,9 8,2 10, år ,8 12,1 15, år og derover ,7 1,9 1, B. Ægteskabelig stilling Enke, enkemand ,8 9,8 8, Fraskilt ,1 14,9 11, Gift ,1 6,4 10, Ugift ,3 13,3 13, Uoplyst ,4 1,2 2, C. Statsborgerskabsgruppe Danmark ,8 8,9 10, Udlandet, i alt ,5 16,9 18, Heraf: Nordiske lande ,4 12,6 12, EF-lande ,3 14,4 14, øvrige lande ,4 18,8 23, Uoplyst ,6 1,5 2, D. Amtskommune mv. Kbhvns. og Frberg kommune ,3 11,0 7, Københavns amtskommune ,1 6,3 5, Frederiksborg amtskommune ,7 6,1 7, Roskilde amtskommune ,4 5,9 7, Vestsjællands amtskommune ,8 9,4 12, Storstrøms amtskommune ,5 9,1 12, Bornholms amtskommune ,5 8,0 14, Fyns amtskommune ,7 9,7 14, Sønderjyllands amtskommune ,0 6,6 12, Ribe amtskommune ,8 10,7 13, Vejle amtskommune ,5 8,9 12, Ringkøbing amtskommune ,3 9,9 13, Århus amtskommune ,8 9,6 12, Viborg amtskommune ,2 11,5 13, Nordjyllands amtskommune ,7 11,7 16, Ikke bopæl i Danmark ,8 4,1 2, Uoplyst ,6 1,4 2, E. Forsikringskategori Heltidsforsikrede ,4 9,1 12, Deltidsforsikrede ,1 7,7 7, ANM. (;ennemsnttligt antal ledige er opgjort ved omregning af ledige timer for de arbejdsløshedskassemedlemmer, der var forsikrede ved årets slutning, og indbefatter således ikke ledighed blandt arbejdløshedskassemedlemmer, der er udtrådt af forsikringen i årets løb, cfr. tabel 282. Vedrørende specifikationerne i tabellen, se anm. til tabel 282. Kilde: Stat. Efterr., Stat. Medd. TRANSLATION. - HEADING, Columns I-3: average number of unemployed: 4-6: rates of unemployment (per cent); 7-9: number insured against unemployment at end of year: I, 4 and 7: total: 2, 5 and 8: males: 3, 6 and 9: females. - FRONT COLUMN, see table 282.

7 Tabel 285. Ledigheden i 1980 inden for arbejdsiøshedskasser. Unemployment in 1980 among members of unemployment insurance funds. 316 Gennemvnitligt antal ledige Arbejdsløshedvprocent Antal arbejdsløshedsforsikrede ultimo året Mænd 1 Kvinder 2 1 Ialt ,1 11,1 9, Akademikere ,8 10,5 8, Arbejdsledere og værkstedsfunktionærer ,9 7,6 3, Beklædnings- og tekstilarbejdere ,2 21,0 19, Blikkenslagere ,4 2,4 10, Bogbindert- og papirvarearbejdere ,1 15,6 11, Bogtrykfaget ,1 8,8 5, Bryggeriarbejdere ,7 13,7 9, Civiløkonomer ,6 5,4 3, Danmarks akt, handelsrejsende ,6 9,4 3, Danskmaskinbesætning ,5-11, Danske næringsdrivende ,3 6,3 5, Danske teknikere ,1 13,2 8, EDB-folk EL-faget ,6 23,0 6, Erhvervssproglige ,0 10,5 11, Firmafunktionærer ,0 5,5 5, Fiskere ,5 31,3 22, Forebyggende børneforsorg ,9 10,0 10, Frisørfaget ,6 19,5 18, Funktionærer ,5 10,8 6, Funktionærer og tjenestemænd ,9 6,1 5, Gastronomer ,3 20,3 15, Guld- og sølvarbejdere ,9 26,3 17, Handels- og kontorfunktionærer ,2 9,6 8, Hotel- og restaurationspersonale ,3 23,9 22, Huslige arbejdere ,9 8,6 8, Ingeniører ,6 5,2 2, Journalister ,7 5,3 3, Jurister og økonomer ,3 7,1 5, Keramiske industri ,4 14,0 12, Kommunalarbejdere ,3 4,1 4, Kristelige ,7 9,3 8, Kvindelige arbejdere ,6 16, Landmejerister ,8 10,2 3, Magistre ,6 14,1 11, Mafersvende ,7 28,0 14, Mejerifaget ,1 22,5 8, Merkonomer ,1 3,7 2, Metalarbejdere ,9 19,1 6, Murerfaget ,0 26,5 24, Musikere og artister ,2 39,7 32, Nærings- & Nydelsesmiddelarb ,1 15,0 8, Papirindustriarbejdere ,5 12,5 10, Reprofaget ,2 20,2 12, Sadelmagere og tapetserere ,5 25,2 18, Selvstændige erhvervsdrivende ,8 6,9 4, Skotøjsarbejdere ,6 19,7 17, Snedker- og tømrerfaget ,0 22,4 14, Specialarbejdere ,3 27,3 15, Stampersonellet ,8 10,4 3, Sømænd ,4 28,6 17, Sø-restaurationspersonale ,6 24,7 17, Telefonstanden ,5 6,5 2, Tjenere ,3 22,7 19, Træindustriarbejdere ,1 23,5 12, Uddelere og højskolelærere ,3 9,3 1, Urmagere og optikere mfl ,2 6,7 3, ANM. Kol. 1-9 vedrører arbejdsløshedskassemedlemmer, der var forsikret ved årets slutning, jf. anm. til tabel 284 medens kol vedrører såvel personer forsikret ved årets slutning som personer udtrådt af arbejdsløshedsforsikringen i løbet af året, jf. i øvrigt anm. til tabel 286. KILDE: Stat. Efterr., Stat. Medd. i alt 3 Mænd 4 Kvinder 5 pct i alt 6 Mænd 7 Kvinder 8 i alt 9

8 '317 Løn og arbejdsmarked 0,001-0,200 Ledighedsgrad i året 0, ,401-0,600 0,601-0,800 0,801-1,000 Antal pers. berørt afled. i alt Gnstl ledighedsgrad året Ledighedsperiodernes gnstl. varighed Gnstl. ledighedserad i Gnstl. antal ledighedsperioder ledghedsperioderne antal personer ,295 2,8 6,5 0,835 Total ,278 1,7 10,1 0,836 Academics ,386 1,7 13,1 0,931 Work supervisors, etc ,266 3,1 5,2 0,863 Garment and textile workers ,199 3,2 4,0 0,814 Plumbers ,281 2,4 6,4 0,956 Bookbinders, etc ,302 2,8 5,8 0,961 Printing trade ,282 2,2 7,2 0,931 Brewery workers ,219 1,5 8,1 0,917 Business economists ,351 1,7 11,3 0,978 Commercial travellers ,222 2,7 4,6 0,934 Naval firemen 10 Il ,497 1,4 18,9 0,958 Danish tradesmen ,368 1,6 12,8 0,913 Danish technicians EDB staff ,196 2,2 5,2 0,894 Electricians ,321 1,7 11,4 0,877 Foreign language correspondents ,438 1,8 13,7 0,906 Salaried employees, etc ,255 4,3 3,4 0,897 Fishermen ,302 2,1 10,1 0,724 Preventive child care ,375 2,3 10,6 0,784 Hairdressers ,368 2,0 10,9 0,877 Watchmen, etc ,314 2,1 9,7 0,815 Publicservants,etc ,330 2,4 8,6 0,840 Cooks, etc ,293 3,7 4,3 0,937 Gold and silversmiths ,386 1,9 12,2 0,846 Commercial and clerical employees ,420 2,4 10,6 0,846 EmpI. of hotels and restaurants ,318 3,5 6,1 0,765 Domestic servants ,265 2,6 5,7 0,931 Engineers ,285 2,4 6,3 0,982 Journalists ,327 1,7 12,1 0,847 Lawyers and economists ,384 1,8 11,5 0,959 Ceramic industry ,290 2,4 7,5 0,818 Municipal workers ,300 2,7 7,0 0,832 Christian workers ,305 2,7 7,1 0,809 Female workers ,212 2,2 6,1 0,828 Dairymen O ,336 1,9 12,0 0,778 Masters of arts and sciences ,223 3,6 4,1 0,802 Painters ,263 2,2 7,0 0,903 Workers of dairy industry ,320 1,7 10,5 0,920 Commercial staff ,195 2,3 4,9 0,889 Metal workers ,271 5,5 3,7 0,695 Bricklayers ,422 3,5 7,5 0,834 Musicians and artists ,262 2,1 7,1 0,905 Food industry workers ,170 2,2 4,3 0,928 Workers of paper industry ,403 2,3 9,8 0,927 Repro-technicians ,269 3,5 4,8 0,825 Upholsterers ,490 1,4 19,2 0,959 Self-employed persons ,218 3,3 4,2 0,813 Shoemakers ,207 3,7 3,9 0,741 Joiners and carpenters ,288 3,4 5,3 0,838 Specialized workers ,292 1,9 8,7 0,933 Employees of national defence ,295 2,5 6,6 0,943 Seamen ,342 1,9 9,9 0,950 Naval cooks, etc ,357 1,5 13,0 0,961 Telephone employees ,358 2,3 10,0 0,824 Waiters ,215 2,5 5,4 0,822 Workers of wood industry ,491 1,8 15,2 0,929 Managers of cooperative Stores ,298 2,0 9,0 0,867 Watchmakers, etc. 58 TRANSLATION. - Heading, Columns l-3: average number of unemployed; 4-6: rates of unemployment (per cent); 7-9: number insured against unemployment at end of year; 10-14: degree of unemployment over the year; 15: persons having experienced unemployment, total; 16; average degree of unemployment over the year; 17: average number of unemployment periods; 18: average duration of unemployment periods (in weeks); 19: average degree of unemployment in unemployment periods; I alt: total; Mænd: males; Kvinder: females. uger

9 318 Tabel 286. Ledighedsomfang og -hyppighed m.m. i 1980 for personer berørt af ledighed i året. Specifikation efter alder og ægteskabelig stilling m.m. Mænd og kvinder. Extent and frequency of unemployment in 1980 among persons who had experienced unemployment during the year, by age, marital status, etc. Men and women. 0,001-0,200 0,201-0,400 Ledighedsgrad i året 0,401-0,600 0,601-0,800 0,801-1,000 Antal pers. berørt af led, i alt Gnstl. ledighedsgrad iåret Ledigheds. periodernes gnstl. varighed Gnnl. antal ledighedsperioder Gnstl. ledighedsad i ledighedsperioderne antal personer uger Mænd og kvinder i alt ,301 2,7 6,8 0,849 A. Alder Under 18 år ,206 1,6 7,0 0, år ,296 2,0 8,3 0, år ,310 2,5 7,4 0, år ,303 2,7 6,9 0, år ,293 2,9 6,4 0, år ,281 3,0 6,0 0, år ,276 3,0 5,8 0, år ,287 3,0 6,0 0, år ,303 3,0 6,3 0, år ,342 2,9 7,3 0, år ,357 2,4 8,9 0, år ,480 2,1 13,0 0, år og derover ,195 1,6 7,5 0,868 B. Ægteskabelig stilling Enke, enkemand ,341 2,7 7,9 0,835 Fraskilt ,369 2,5 8,6 0,882 Gift ,285 2,9 6,2 0,818 Ugift ,305 2,5 7,3 0,878 Uoplyst ,275 1,9 8,1 0,916 C. Statsborgerskabsgruppe Danmark ,299 2,7 6,8 0,841 Udlandet, i alt ,351 2,3 8,6 0,926 Heraf: Nordiske lande ,350 2,1 9,4 0,908 EF-lande ,346 2,3 8,6 0,913 øvrige lande ,354 2,3 8,5 0,935 Uoplyst ,154 1,8 4,7 0,911 D. Amtskommune mv. Kbhvns. og Fr.berg kommune ,349 2,1 9,3 0,911 Københavns amtskommune ,299 2,3 7,7 0,889 Frederiksborg amtskommune ,262 2,6 6,3 0,838 Roskilde amtskommune ,267 2,7 6,0 0,836 Vestsjællands amtskommune ,295 3,0 6,3 0,827 Storstrøms amtskommune ,288 3,0 6,0 0,825 Bornholms amtskommune ,254 3,4 5,2 0,746 Fyns amtskommune ,304 2,7 6,8 0,853 Sønderjyllands amtskommune ,261 2,8 5,9 0,829 Ribe amtskommune ,307 3,0 6,4 0,831 Vejle amtskommune ,284 2,7 6,4 0,856 Ringkøbing amtskommune ,261 3,0 5,6 0,816 Århus amtskommune ,317 2,5 7,7 0,858 Viborg amtskommune ,284 3,1 5,8 0,807 Nordjyllands amtskommune ,332 2,9 7,1 0,837 Ikke bopæl i Danmark ,262 2,0 7,6 0,910 Uoplyst ,165 1,6 5,7 0,954 E. Forsikringskategori Heltidsforsikrede ,324 2,9 6,4 0,832 Deltidsforsikrede ,292 2,3 8,2 0,881 Ikke-forsikrede ,369 1,4 13,8 1,000 ANM. Ledighedsgrad er defineret som forholdet mellem antallet af ledige timer og muligt (forsikret> antal arbejdstimer i perioden. En ledighedsperiode er her defineret som ers eller flere sammenhængende kalenderuger, hvori forekommer ledige timer. Ledighedsperioder, der omfatter uge 52 i 1979 og uge 51 i betragtes som henholdsvis påbegyndt og afsluttet med disse uger. Vedrørende specifikationerne i tabelforspalten, se anm. til tabel 282. Kilde: Stat. Efterr., Stat. Medd. TRANSLATION. - HEAOING, see table FRONT COLUMN: males and females; A-E: see table 282.

10 ANM. Se anm. til tabel 286. Kilde: Stat. Efterr. Stat. Medd. 0,001-0,200 0,201-0,400 Ledighedsgrad i året 0,401-0, Løn og arbejdsmarked Tabet 287. Ledighedsomfang og -hyppighed m.m. i 1980 for personer berørt af ledighed I året. Specifikation efter alder og ægteskabelig stilling m.m. Mænd. Extent and frequency of unemployment in 1980 among persons who had experienced unemployment during tha year, by age, marital status, etc. Men. 0,60l- 0,800 TRANSLATION. - HEADING, Columns l-5: degree of unemployment over the year; 6: persons having experienced unemployment, total; 7: average degree of unemployment over the year; 8: average number of unemployment periods; 9: average duration of unemployment periods (in weeks); 10: average degree of unemployment in unemployment periods. - FRONT COLUMN: males; A-E: see table ,80l- I,000 Antal pers. berørt afled. i alt Gnstl. ledighedsgrad iåret Gnstl. Ledigheds- antal perioder- lediheds- nes gnstl. penoder varighed Gnstl. ledighedsgrad i lecligheds antal personer Mænd i alt ,269 2,9 uger 5,6 0,852 A. Alder Under 18 år ,187 1,8 5,8 0, år ,256 2,2 6,5 0, år ,265 2,7 5,9 0, år ,268 3,0 5,5 0, år ,259 3,1 5,2 0, år ,254 3,2 5,0 0, år ,254 3,2 5,0 0, år ,265 3,1 5,3 0, år ,276 3,1 5,5 0, år ,317 3,0 6,4 0, år ,332 2,5 8,0 0, år ,463 2,2 12,1 0,906 67årogderover ,194,1,5 7,5 0,872 B. Ægteskabelig stilling Enkemand ,325 2,7 7,0 0,875 Fraskilt ,361 2,7 7,7 0,901 Gift ,237 3,2 4,8 0,809 Ugift ,285 2,7 6,2 0,881 Uoplyst ,277 1,9 8,1 0,923 C. Statsborgerskabsgnippe Danmark ,266 2,9 5,6 0,848 Udlandet, i alt ,333 2,3 8,1 0,935 Heraf: Nordiske lande ,329 2,3 8,1 0,917 EF-lande ,331 2,4 7,9 0,917 øvrige lande ,334 2,3 8,1 0,946 Uoplyst ,139 1,8 4,6 0,890 D. Amtskommune m. y. Kbhvns. og Fr.berg kommune ,359 2,3 8,9 0,921 Københavns amtskommune ,289 2,5 6,7 0,887 Frederiksborg amtskommune ,225 2,9 4,9 0,825 Roskilde amtskommune ,229 3,2 4,6 0,808 Vestsjællands amtskommune ,247 3,3 4,8 0,818 StorstrØms amtskommune ,247 3,3 4,7 0,815 Bornholms amtskommune ,202 3,5 3,8 0,774 Fyns amtskommune ,254 2,9 5,3 0,850 Sønderjyllands amtskommune ,209 3,1 4,4 0,804 Ribe amtskommune ,273 3,4 5,1 0,823 Vejle amtskommune ,247 2,9 5,2 0,844 Ringkøbing amtskommune ,234 3,2 4,7 0,811 Århus amtskommune ,282 2,6 6,4 0,866 Viborg amtskommune ,261 3,3 5,0 0,817 Nordjyllands amtskommune ,285 3,0 5,7 0,854 Ikke bopæl i Danmark ,256 2,0 7,1 0,916 Uoplyst ,158 1,4 6,2 0,962 E. Forsikringskategori Heltidsforsikrede ,264 3,0 5,4 0,840 Deltidsforsikrede ,269 1,9 8,2 0,886 Ikke-forsikrede ,357 1,4 13,0 1,000

11 320 Tabel 288. Ledighedsomfang og -hyppighed mm. i 1980 for personer berørt af ledighed i året. Specifikation efter alder og ægteskabelig stilling m.m. Kvinder. Extent and frequency of unemployment in 1980 among persons who had experienced unemployment during the year, by age, marital status, etc. Women. ANM. se anm. til tabel 286. Kilde: Stat. Efterr., Stat. Medd. Ledighedsgrad i året Antal pers. berørt ,201-0,401-0, af led. 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 i alt TRANSLATION. - HEADING: see table FRONT COLUMN: females; A-E: see table 282. Gnstl. ledigheds- Gnstl. antal Ledighedspertodergrad ledigheds- ttcs gnstl. t året pertoder vartghed Gnstl. ledtghedsrad i leghedsperioderne Kvinderialt antal personer uger ,344 2,4 8,8 0,847 A. Alder Under 18 år ,226 1,4 8,7 0, år ,330 1,8 10,2 0, år ,361 2,3 9,5 0, år ,349 2,4 9,2 0, år ,342 2,4 8,7 0, år ,320 2,6 7,8 0, år ,309 2,7 7,3 0, år ,319 2,8 7,4 0, år ,343 2,8 7,7 0, år ,386 2,7 9,0 0, år ,416 2,1 11,4 0, år ,535 1,9 15,9 0, år og derover ,199 1,6 7,7 0,841 B. Ægteskabelig stilling Enke ,350 2,7 8,3 0,815 Fraskilt ,378 2,3 9,7 0,861 Gift ,341 2,6 8,3 0,827 Ugift ,340 2,1 9,5 0,875 Uoplyst ,269 2,0 8,0 0,892 C. Statsborgerskabsgruppe Danmark ,343 2,4 8,8 0,845 Udlandet, i alt ,384 2,3 9,7 0,914 Heraf: Nordiske lande ,370 2,0 10,8 0,901 EF-lande ,394 2,1 11,0 0,903 øvrige lande ,387 2,4 9,1 0,921 Uoplyst ,197 2,0 5,2 0,961 D. Amtskommune m. u. Kbhvns. og Frberg kommune ,333 1,9 10,1 0,893 Københavns amtskommune ,323 1,9 9,7 0,891 Frederiksborg amtskommune ,318 2,1 9,2 0,852 Roskilde amtskommune ,324 2,1 9,2 0,870 Vestsjællands amtskommune ,362 2,5 8,9 0,837 Storstrøms amtskommune ,343 2,6 8,1 0,835 Bornholms amtskommune ,322 3,3 7,1 0,723 Fyns amtskommune ,366 2,4 9,1 0,855 Sønderjyllands amtskommune ,319 2,4 8,0 0,850 Ribe amtskommune ,355 2,5 8,8 0,841 Vejle amtskommune ,328 2,4 8,2 0,867 Ringkøbing amtskommune ,294 2,7 6,9 0,821 Århus amtskommune ,361 2,3 9,5 0,849 Viborg amtskommune ,316 2,8 7,3 0,795 Nordjyllands amtskommune ,391 2,7 9,2 0,821 Ikke bopæl i Danmark ,289 1,6 10,4 0,887 Uoplyst ,183 2,1 4,9 0,936 E. Forsikringskategori Heltidsforsikrede ,343 2,6 8,5 0,821 Deltidsforsikrede ,325 2,3 8,2 0,881 Ikke-forsikrede ,379 1,4 14,4 1,000

12 321 Løn og arbejdsmarked Tabel 289. Arbejdsstandsninger. Work stoppages Antal arbejdsstandsninger Antal berørte ansatte Antal tabte arbejdsdage I UQU Number of employees involved Number of work stoppages Number of working days lost ANM. Opgørelsen, der er udarbejdet p8 grundlag af indberetninger fra større arbejdsgiverorganisationer m.v over l00 tabte arbejdsdage. BSde direkte og indirekte tabte arbejdsdage er medtaget. KILDE: Statistiske Efterretninger. Tabel 290. Arbejdsulykker Tilskadekomne ved anmeldte arbejdsulykker fordelt efter ansættelses- og lønform og hovedgrupper af erhvery. Accidents at work in 1979: number of persons injured in reported accidents, by e by groups of industries. vedrører kun arbejdsstandsninger med mployment and pay conditions and 1. S 1. C 1968 Faglært (også ærling) Lønarbejder Ikke faglært Akkordlønnet Akkordlønnet Selvstændig erhvervsdrivende, forpagter bestyre, landbruger' Funktionær, tjenestemand (også elev eller butiksog kontorlærling) Ikke akkordlønnet Ikke akkordlønnet Ikke oplyst I alt Heraf døde 1 Landbrug, jagt og skovbrug 2 Råstofudvinding 3 Fremstillingsvirksomhed i alt Heraf: 31 Nærings- og nydelsesmiddelindu ANM. Omfatter kun arbejdsulykker, der er anmeldt til arbejdstilsynet. Inkl. familiemedlem tilhørende husstanden. KILDE: Stat. Efterr. 1980, nr. A 48. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: self-employed persons, managers, farmers; 2: salaried employees, incl, civil servants and trainees; 3-6: wage earners; 3-4: skilled (incl, apprentices); 5-6: unskilled; 3, 5: paid by the piece; 4,6: not paid by the piece; 7: not stated; 8: total; 9: of which: deaths. - FR0I'rr COLUMN, 1: agriculture etc.; 2: mining and quarrying; 3; manufacturing, total; 31; manufacture of food, beverages and tobacco; 32: textile, wearing apparel and leather industries; 33: manufacture of wood and wood products, incl, furniture; 34: manufacture of paper and paper products, printing and publishing; 35: manufacture of chemicals etc.; 36: manufacture of non-metallic mineral products; 37: basic metal industries; , 385: manufacture of fabricated metal products; 384: manufacture of transport equipment; 39: other manufacturing industries; 4; electricity, gas and water; 5: construction; 6: wholesale and retail trade, restaurants and hotels; 71, 92: transport and storage, sanitary and similar services; : communication, public administration ; 93: social and related community services; 8, 94-96: other services; l-9: all industries stri Tekstil-, beklædnings- og læderindustri Træ- og møbelindustri Papir- og grafisk industri Kemisk industri m.m Sten-, ler- og glasindustri l& Jern- og metalværker og stberier , 385 Jern- og metalindustri, ekskl. transportmiddelindustri Transportmiddelindustri Anden fremstillingsvirksomhed El-, gas-, varme- og vandforsyning Bygge- og anlægsvirksomhed Haodel, restaurations- og hotelvirksomhed , 92 Transportvirksomhed, kloak- og renovationsvæsen , 91 Post, telegraf og telefon, offentlig administration Undervisnings-, sundheds-, velfærdsinstitutïoner m.m , Tjenesteydelser m.m l-9 Samtlige erhverv i alt

13 322 Tabel 291. Arbejdsulykker Tilskadekomne ved anmeldte arbejdsulykker fordelt efter teknisk faktor, ulykkens foregang og beskæftigelse på ulykkestidspunktet. Accidents at work in 1979: number of persons injured in reported accidents, by type of object causing the accident, by type of accident and by kind of work at the time of the accident. I. Ulykkens foregang a. Stødt imod eller ramt af gods, maskindele, genstande mv. b. Klemt af eller fanget i maskindele eller lignende c. Fald i samme niveau (også snublen) d. Fald til lavere niveau e. Trådt på eller anden kontakt med skarpe genstande f. Overbelastning af legeme og organer g. Kontakt med høj eller lav temperatur h. Kontakt med el-spænding i. Kontakt med skadelige kemikalier m.v. Kraft' maskifler, selvstændige dnvværker Ach.' maskifler, stati- Onære og transportable Transportmaterid ANM. Omfatter kun arbejdsulykker, der er anmeldt til arbejdstilsynet. Ved ulykkens foregang forstås den begivenhed, der indtraf for tilskadekomne i ulykkesøjeblikket. Ved teknisk faktor forstås den genstand, der fortrinsvis har medvirket ved ulykken. Ved beskæftigelse på ulykkestidspunktet forstås den slags arbejde (handling), tilskadekomne var beskæftiget med i ulykkesøjeblikket. KILDE: Stat. Efterr. 1980, nr. A 48. TRANSLATION. - HEADING, Column I: power engines, generators, etc.; 2: production machinery, stationary or movable; 3: transport equipment; 4: pressure, storage or transport containers; 5: electrical or chemical equipment; 6: hand tools, whether or not mechanically operated; 7: chemical substances or products; 8: land or structures, etc.; 9: goods, fittings or similar materials; 10: miscellaneous, incl, animals, trees, etc.; Il: total. -FRONT COLUMN, I: type of accident; a: hitting against or being hit by goods, vehicles, objects, etc.; b: caught between or by parts of machinery, etc.; c: falling at the same level; d: falling ti a lower level; e: stepping on or other contact with sharp objects; f: overstraining body or internal organs; g: contact with high or low temperature; h: contact with electric voltage; i: contact with noxious chemicals, etc.;j: other types of accident; k: number of persons injured, total: II: kind of work at the time of the accident; I: ordinary maintenance, etc.; m: repair work; n: cleaning machinery, etc; o: cleaning premises, etc.: p: preparing machinery for use, etc.; q: handling goods or materials, etc.; r: erecting or dismounting scaffolding, etc.; s: moving about at the place of work; t: other production work; u: other kind of work; V: not stated; w: number of persons injured, total. Ti-Lk' be., lagerog transport. beholdccc Elapparatur, kemisk appararatur Håndværktøj, også mekanisk drevet Kemiske stoffer og proclukter Arealer og konstruktioner m.v. Gods, elementer og materialer Diverse. herunder dyr og træer mv I alt j. Anden foregang k. Tilskadekomneialt II. Beskæftigelse på ulykkestidspunktet I. Almindelig vedligeh. m.v m. Reparationsarbejde n. Rensning af maskiner m.v o. Rengøring af lokaler mv p. Klargøring af maskiner m.v q. Håndtering afgods mv r. Opstilling, nedtagn. af stilladser o.l s. Færden på arbejdspladsen t. Produktionsarbejde i øvrigt u. Anden beskæftigelse y. Ikke oplyst w. Tilskadekomneialt

14 323 Løn og arbejdsmarked Tabel 292. Arbejdsskadeforsikringen. Industrial injuries insurance. Antal anmeldte tilfælde' Afgjorte sager i alt Ulykkesforsikrtngsloven: Vedrørende invaliditetstilfælde i alt Uden invaliditetserstatning Med invaliditetserstatning Vedrørende dødstilfælde i alt Uden erstatning til efterladte Med erstatning til efterladte Arbejd.sska deforsikrings loven: Tilfælde uden erstatning Tilfælde med ménerstatning Tilfælde med erhvervsevnetabserstatning Vedr. dødstilfælde i alt Uden erstatning til efterladte Med erstatning til efterladte Tilkendt erstatning Ulykkesforsikringsloven: Kapitalerstatning Årlig invaliditetsrente Årlig rente til efterladte Arbejdsskadeforsikringsloven: Ménerstatning Erhvervsevnetabserstatning Årlig løbende ydelse: For erhvervsevnetab Til efterladte Cases reported to National Social Security Office Decisions in cases involving claims Concerning deaths - - a. Benefit not awarded to survivors b. Benefit awarded to survivors Industrial injuries act Benefit not awarded Benefit awarded for permanent injury - 56 Disablement benefit awarded Concerning deaths 4 56 a. Benefit not awarded to survivors b. Benefit awarded to survivors I 000 kr. Statutosy accident in.surance act Concerning disablement 479 a. Disablement benefit not awarded b. Disablement benefit awarded Amount ofbenefit awarded Statutosy accident insurance act Endowments Annual disablement benefits 3842 Annual benefits to survivors Industrial injurtes act Endowments (permanent injury) Endowments (disablement) Annual benefits: Disablement 411g 2 827g To survivors ANM. Pr. 1. april 1978 er lov om forsikring mod følger af ulykkestilfælde, lovbekg. nr. 137 af 26. apnl afløst af lov om arbejdsskadeforsikring, lov nr. 79 af 8. marts Omfatter kunde til sikringsstyrelsen anmeldte skader (jfr. Socialministeriets bekendtgørelse nr. 107 af 22. februar 1973 og nr. 100 af 16. maris 1978). Af de i 1978 anmeldte skader er indtruffet efter arbejdsskadeforsiknngslovens ikrafttræden den 1. april Hertil kommer tillægsrente for de første 2 år : kr. og i 1979: kr. årlig (ulykkesforsikringslovens 39 stk. 5). Endvidere udgør inddragede årlige renter og udbetalte afløsningssummer til efterladte, der har indgået nyt ægteskab, i 1978: kr. og kr. og i 1979: kr. og kr. (ulykkesforsikringslovens 39 stk. 8). Hertil kommer overgangsbeløb: i 1978: kr. og i 1979: kr. (arbejdsskadeforsikringslovens 30). KILDE: Meddelt af sikringsstyrelsen. Tabel 293. Den overenskomstmæssige timeløn for arbejdere i landbruget. Hourly wage rates in agriculture according to collective agreements. Fast antagne arbejdere med mere end Il/ års praktik Løsarbejdere med mere end i'/2 års praktik 2 1. april ,90 19,52 1. september ,60 21,22 1. april ,97 23,59 1. september ,90 24,51 1. april ,54 26,16 1. september ,57 27,19 1. april ,87 30,90 1. september ,49 31,52 1. april ,14 33,17 1. september ,75 33,78 1. april ,87 36,15 1. september ,10 37,39 1. april ,21 39,50 1. september ,83 40,12 1. april ,93 42,75 TRANSLATION. - HEADING, Column I: permanent hired workers with more than 11/2 years' practice; 2: non-permanent hired workers with more than 11/ years' practice. KILDE: Landbrugets Arbejdsgiverforening. kr.

15 324 Tabel 294. Lønindeks for mandlige, faste fremmede medhjælpere i landbrug og gartneri. Wage indices for male permanent hired workers in agriculture and horticulture. Oktober 1975 Oktober 1976 Oktober 1977 Oktober l978 Oktober 1979 Medhjælpere som hovedsagelig er beskæftiget ved: Workers who are mainly engaged in: Alsidigt landbrug General agriculture and mixed farming Husdyrhold Livestock farming Gartneri 100 Ill Horticulture Medhjælpere efter omfang af naturalydelser Workers by benefits in kind Fri kost og logi Free accommodation and meals Frit logi Free accommodation Fri kost Free meals Uden fri kost og logi No free accommodation or meals Medhjælpere efter antal års praktik Workers by years of practice Mindst 3 års praktik At least 3 years' practice Mindre end 3 års praktik Less than 3 years' practice Alle medhjælpere All workers KILDE: Landbrugsstatistik 1979 (Stat. Medd. 1980: 9). Tabel 295. Arbejdslønnen i industri og håndværk mv Wages in manufacturing and construction, etc A. Hovedcladen Faglærte2 arbejdere.. Ikke-fagl. mdl. arb. a-b. I alt mænd e. Ikke-fagl. kvdl. arb. a-c. Samtlige arbejdere B. Det øvrige land Faglærte2 arbejdere.. Ikke-fagl. mdl. arb... a-b. Ialt mænd e. Ikke-fagl. kvdl. arb.. a-c. Samtlige arbejdere A-B. Hele landet Faglærte2 arbejdere.. Ikke-fagl. mdl. arb... a-b. I alt mænd e. Ikke-fagl. kvdl. arb. a-c. I alt 1979 I alt 1978 Gnstl. Timefortjeneste inclusive Antal arbejds. Akkordtimer i timer i Over- dyrtidstillæg Forskellige tillæg Feriepenge timer og Timefortje. dere heraf sønei siatipct. af pct. af i siatistikken Akkord- Til- hellig- neste samtlige samtlige løn Tidløn i alt over- hold- dags- i alti stikken timer limer sammen tidstillætillæg drifis- betaling Heraf timefortj. i alt excl. overtidstillæg I 000 mill, pct. Øre 27,4 46,9 35,0 2, ,2 50,4 40,6 3, ,6 97,3 37,9 2, ,2 19,6 34,5 0, ,8 116,9 37,3 2, ,1 101,5 32,8 3, ,1 155,6 28,5 4, ,2 257,1 30,2 3, ,0 51,0 32,2 0, ,2 308,1 30,5 3, ,5 148,4 33,5 2, ,3 206,0 31,5 4, ,8 354,4 32,3 3, ,2 70,6 32,8 0, ,0 425,0 32,4 3, ,5 424,7 32,8 2, ANM, Lønstatistikken vedrører arbejdere beskæftiget hos medlemmer af Dansk Arbejdsgiverforening. Tabellen omhandler gennemsnit af de udbetalte lønninger inden for lønstatistikkens område. De i tabel 298 meddelte lønoplysninger for slagteriarbejdere beskæftiget på andels- og privatslagterierne omfattes ikke af Dansk Arbejdsgiverforenings lønstatistik. I Inklusive feriepenge og andre tillæg, men eksklusive sygedagpenge. 2 Herunder medregnet et mindre antal faglærte kvinder. KILDE: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: average number of wage earners in the statistics; 2: total number of hours worked in the statistics; 3: piece-work hours as percentage of total hours; 4: overtime hours as percentage of total hours; 5-7: hourly earnings incl, price index allowance; 5: piece-work pay; 6; time pay; 7: total; 8-10: various supplements; 8: total; 9: for overtime; 10: for shift work; 11: holiday pay; 12: hourly earnings, total'; 13-14: total hourly earnings, excl, overtime pay. - FRONT COLUMN: A: Copenhagen; B: rest of Denmark; A-B: Denmark, total; a: skilled workers; unskilled male workers; c: unskilled female workers; a-c: all workers. - GENERAL NoTE: the table refers to wage earners employed by members of the Danish Employers' Confederation. - NOTE: i Including supplements and holiday pay, excl, sick benefit, Including a small number of skilled female workers.

16 Tabel 296. Arbejdslønnen i forskellige fag 3. kvartal Wages in various occupations, 3rd quarter Gennemsnitlig timefortjeneste Hovedstaden Det øvrige land Hele landet a b 2 a Løn og arbejdsmarked Øre A. Faglærte arbejdere A. Skilled workers Maskinsnedkere Woodcutting machinists Møbelsnedkere Cabinet makers Sadelmagere Upholsterers Skibstømrere Ship carpenters Bogbindere Bookbinders Reproteknikere Repro-technicians Typografer Typographers Formere Moulders Guld- og sølvarbejdere Gold and silver workers Smede- og maskinarbejdere Smiths and engineers Blikkenslagere Plumbers Bygningssnedkere Joiners Elektrikere Electricians Malere Painters Murere Bricklayers Tømrere Carpenters B. Ikke.fagl. mandlige arb. B. Unskilled male workers Bryggeriarbejdere Brewery workers Sukkerindustriarbejdere Workers in sugar industry Skotøjsarbejdere Footwear workers Tekstilarbejdere Textile workers Maskinpassere i træindustrien Enginemen in wood industry Træindustriarbejdere i øvrigt Other workers in wood industry Papirindustriarbejdere Workers in paper industry Trykkeriarbejdere Printing workers Gummiindustriarbejdere Rubber industry workers Olieindustriarbejdere Oil industry workers Cementindustriarbejdere Cement workers Glasindustriarbejdere Glass workers Kalk- og teglværksarbejdere Tile workers Keramikarbejdere Workers in ceramic industry Jern- og metalarbejdere Metal industry workers Jord- og betonarbejdere Navvies Murerarbejdsmænd Bricklayers' assistants Havnearbejdere Dock workers Lager- og pakhusarbejdere Warehouse workers Chauffører Drivers C. Iklce.fagl. kvindelige arb. C. Unskilled female workers Bryggeriarbejdere Brewery workers Chokoladearbejdere Chocolate industry workers Cigararbejdere Cigar makers Tekstilarbejdere Textile workers Skotøjsarbejdere Footwear industry workers Syersker Seamstresses Bogbinderiassistenter Bookbinders Kartonnage- og papirvarearb Cardboard industry workers Gummiindustriarbejdere Rubber industry workers Keramikarbejdere Workers in ceramic industry Jern- og metalarbejdere Metal industry workers Rengøringsarbejdere Cleaning workers Vaskeriarbejdere Laundry workers ANM. Lønstatistikken vedrører arbejdere beskæftiget hos medlemmer af Dansk Arbejdsgiverforening. Timefortjenesten for hele landet er beregnet ved sammenvejning på grundlag af udførte arbejdstimer. Gennemsnitlig timefortjeneste (a) ekskl. feriepenge og andre tillæg, (b) inkl. feriepenge og andre tillæg bortset fra overtidstillæg. KILDE: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-6: average hourly earnings'; l-2: Copenhagen; 3-4: Rest of Denmark; 5-6: Denmark, total; a: excluding holiday pay and supplements, etc.; b: including holiday pay and supplements etc., exept overtime bonus and sick benefit. - GENERAL NOTE: The table refers to wage earners employed by members of the Danish Employers' Confederation. b 4 a 5 b 6

17 326 Tabel 297. Arbejdslønnen for voksne og unge arbejdere i forskellige erhverv 3. kvartal Wages of adults and juveniles in various industries, 3rd quarter i. s. 1. C.t Hovedstaden 20 Næringsmiddelindustri Drikkevareindustri Tobaksindustri Voksne arbejdere Det øvrige land Mænd Kv. Ialt Mænd Kv. i alt Gennemsnitlig timefortjenestet Mænd Bygge- og anlægsvirksomhed Øre ANM. Lønstattstikken vedrører arbejdere beskæftiget hos medlemmer af Dansk Arbejdsgiverforening. I Den af De forenede Nationers Statistiske Kommission udarbejdede erhvervsgruppering (1958-vers.). 2 inkl, tillæg for overarbejde, holdskifte, smudstillæg mv., men ekskl, feriegodtgørelse, søgnehelligdagsbetaling og sygedagpenge. Søgnehelligdagsbetalingen inklusive feriepenge afsøgnehelligdagsbetalingen udgør 3 pct. og feriepenge i øvrigt 12,5 pct. af de anførte beløb. 3 Gennemsnitlig timefortjeneste for færre end 100 personer. Ekskl. skotøj. KILDE: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-12: average hourly earnings, øre; l-9: adults; 10-12: juveniles (14-18 years old); l-3: Copenhagen; 4-6: rest of Denmark; 7-9 and l0-l2: Denmark, total; I, 4, 7 and lo: males; 2, 5, 8 and Il: females; 3, 6, 9 and 12: total. - FRONT COLUMN (IS1C 1958), 20: food manufacturing; 21: beverage industries; 22: tobacco manufactures; 23: manufacture of textiles; 24: mo. footwear and wearing apparel; 25: mo. wood and cork; 26: mo. furniture; 27: mo. paper and p. products; 28: printing and publishing; 29: manufacture of leather and 1. products; 30: mo. rubber products; 31: mo. chemicals; 32: mo. products of petroleum and coal; 33: mo. non-metallic mineral products; 34-37: basic metal and metal products industries; 38: mo. transport equipment; 39; miscellaneous manufacturing; 20-39: total manufacturing; 40: construction. - GENERAL NoTE: the table refers to wage earners employed by members of the Danish Employers' Confederation. The figures for earnings include bonus for overtime, shift work, etc,, but exclude holiday pay (15.5% of the amounts shown) and sick benefit. 7 Hele landet 819 Kv. ialt Mænd 'o Un1 e arbejdere år) H de landet Kv. 11 I alt g g l g g 23 Tekstilindustri Q Fodtøjs- og beklædningsindustri g 2 338g Træindustri g Møbelindustri g g Papirindustri Grafisk industri g 2 516g 2 568g g Fremst. af læder og lædervarer g 4 536g 4 628g g 2 204g 2 265g 30 Gummiindustri l4 31 Kemisk industri g g 2 983g 2 871g 32 Fremst. afolie- og kulprodukter g g l Sten-, ler- og glasindustri Jern- og metalindustri, bortset fra fremst. af transportmidler g Fremst. af transportmidler g Anden fremstillingsvirksomhed Tilsammen frenotillingsvir/tsomhed

18 Tabel 298. Løn- og fraværsstatistik for slagteriarbejdere. Wages of slaughterhouse workers. Antal arbejds. timer ialt 1 Akkordtimer i pct. af samtlige timer 2 Overtimer i PCt. af samtlige timer 3 Timeforijeneste inklusive dyrtidstillæg 4 5 men 6 I alt Løn og arbejdsmarked Forskellige tillæg 1000 pt. Øre pct. A. Samtlige arbejdere ,1 3, , ,6 4, , ,5 3, ,6 B. Mandlige arbejdere ,3 3, , ,5 5, , ,3 4, ,2 C. Kvindelige arbejdere ,3 1, , ,4 1, , ,7 1, ,3 ANM. Statistikken udarbejdes på grundlag af indberetninger fra andels- og privatsiagterierne tilsluttet Andels- og Privatslagteriernes Arbejdsgiverforeninger og omfatter samtlige på disse virksomheder beskæftigede slagteriarbejdere, bortset fra mestre og lærlinge. Arbejdere i hjælpefag, herunder kedel- og maskinpassere, chauffører mfl., indgår ikke i statistikken. De i tabellen anførte gennemsnitsbeløb er beregnet pr. effektiv arbejdstime. I timefortjenesten indgår de af arbejderne betalte bidrag til ATP og slagteriernes tuberkulosefond, hvorimod arbejdsgivernes bidrag hertil ikke er medregnet. Fraværet er beregnet som antal fraværstimer i procent af arbejds- og fraværstimer og omfatter alt fravær, herunder hovedsagelig fravær på grund af sygdom eller ulykke. i Inklusive akkordafsavnstillæg og personlige tillæg. 2 Herunder tillige kuldetillæg. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Column!: total number of hours worked; 2: piece-work hours as percentage of total hours; 3: overtime hours as percentage of total hours; 4-6: hourly earnings incl, price index allowance; 4: piece-work pay; 5: time pay; 6: total; 7-li: various supplements; 7: total; 8-lI: of which; 8: trade allowance; 9: for overtime; 10: for slaughtering, etc.; Il: for shift work; 12: holiday pay; 13: hourly earnings, total; 14: hourly earnings, total, excl. overtime bonus and sick benefit; 15: sick benefit; 16: hours of absence (per cent). - FRONT COLUMN, A: all workers; B: male workers; C: female workers. 8 9 heraf, slagie. tillæ mv Feriepenge og søgnehellig, dagsbetaling Timeforije. fleste i alt Tabel 299. Funktionærlønstatistik september 1979 og september Gennemsnits- og median løn'. Average and median earnings of salaried employees employed by members of the Danish Employers' Confederation. September 1979 and September Mænd Hovedstaden Provinsen Hele landet Mænd ANM. Lønstatistikken vedrører heltidsansatte funktionærer (eksklusive lærlinge, elever og medhjælpere under 18 år> beskæftiget hos medlemmer af Dansk Arbejdsgiverforening. De anførte lønninger refererer til månedslønnen i september tillagt en tolvtedel af udbetalt tantieme, gratiale, bonus, provision ol. i en foregående 12 måneders periode. Lønnen er opgjort inklusive feriegodtgørelse, men eksklusive overarbejdsbetaling, værdi affribolig, fri bil ol. I lønnen indgår funktionærernes eget bidrag til ATP og anden pensionsordning, men ikke virksomhedens bidrag hertil. i Medianlønnen defineres som den løn, der deler en gruppe funktionærer i deri højest og lavest lønnede halvdel. Kii.DE: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-3: Copenhagen; 4-6: rest of Denmark; 7-9: Denmark, total; (males; females; total>. Mænd Antal personer i lønstatistikken Number of persons September covered, September 1980 Gennemsnitsln Average earnings Kr. pr. måned Kr. permonth Kr. pr måned Kr.permonth Stigning fra 1979 til Pct. 9,0 9,9 9,0 9,6 9,3 9,5 9,4 9,7 9,3 Increasefrom I 979to 1980 (%) Medianløn Median earnings Kr. pr. måned ' Kr. per month Kr. pr. måned Kr. per month Stigning fra 1979 til Pct. 9,6 10,4 9,3 9,8 9,8 9,8 9,8 10,0 9,4 Increase from 1979 to 1980 (%) Time. foctjeneste i alt ekskl, overtidstillæg Sygedagpenge Fravær kdløn branchetillæg overtidstillæg skifteholdsfocskydflingstillæg Kvmder Samtlige Kvmder Samtlige Kvmder Samtlige

19 328 Tabel 300. Funktionærlønstatistik september Medianløn' i forskellige stillingagrupper2. Median earnings of groups of salaried employees employed by members of the Danish Employers Confederation. September Hovedstaden Provinsen Hele landet kr. pr. måned Afdelingsingeniør Afdelingsleder Arbejdsstudietekniker Assistenter, andre Bogholder, lønningsbogholder Bogholderiassistent Dekoratør Disponent Driftsassistent Driftsleder EDB-maskinoperatør EDB-programmør EDB-tasteoperatør Ekspedient Formand Forretningsbestyrer Forvalter, lagerforvalter Fuldmægtig Førsteekspedient Indkøbsassistent Ingeniører, andre Journalist Kassedame (butik) Kasserer Konstruktør Konsulenter, andre Kontorassistent Kontorchef Korrespondent Laborant Laboratorieassistent Lagerassistent Lagerchef Lagerekspedient Maskinmester Mestre, andre Montør, service montør Overassistent Overingeniør OvermontØr OverværkfØrer Planlægningsassistent Portner Prokurist Repræsentant, akkvisitør Salgsassistent, eksportassistent Salgskonsulent Sekretær Tegner Teknikere, andre Teknisk assistent Telefonpasser Underværkfører Værkfører Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder antal Departmental engineer 324 Departmental chief Time-and-motion man Assistant, nes Book-keeper Book-keeper's assistant Display worker Buyer Works assistant Works manager EDP operator Programmer Data entry operator Shop assistant Foreman (ganger) Shop manager Warehouse manager Principal clerk First shop assistant Buyer's assistant Engineer, nes Journalist Shop exit cashier Cashier, nes Designer Consultant, nes General clerk Section manager Correspondence secretary Laboratory worker Laboratory assistant Warehouse chief assistant Warehouse chief Warehouse assistant Machine supervisor, general Supervisor, nes Fitter Chief assistant Chief engineer Chief fitter Chief foreman Planning assistant Janitor Authorized clerk 18 Agent Sales or export assistant Marketing consultant Secretary, nes Draughtsman Technician, nes Technical assistant 375 Teleph. extension operator Assisting foreman Foreman ANM. Se tabel 299. Se Label Et udvalg af stillingsgrupper fra Dansk Arbejdsgiverforenings funktionærlønstaustik. KILDE: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: Copenhagen; 3-4: rest of Denmark; 5-8: Denmark, total; 7-8: number; Mænd: males; Kvinder: females.

20 Råstofudvinding Næringsog nydelsemiddelindustri Tekstil-, beklædflingsog læderindustri 329 Løn og arbejdsmarked Tabel 301. Lønomkostningsindeks for industriens arbejdere og funktionærer. Indexes of wage and salary costs in manufacturing industries. Træ- og møbelindustri Papirog sk industri Kemisk industri mm. Sten-, ler- og glasin dustri Jer og metalværker og støberier Anden industri = 100 I. Timelønsindeks for arbejdere ,6 137,7 143,1 140,2 144,4 140,6 137,8 132,7 132,4 138,0 137, ,9 152,2 158,8 153,9 163,9 156,8 152,2 148,8 147,7 155,8 152, ,4 166,8 174,4 172,0 183,5 175,3 166,8 162,6 164,8 172,0 169, Januar 162,8 161,4 167,9 164,7 176,7 167,2 161,4 159,0 156,5 164,3 161,8 Februar 160,5 162,1 168,5 166,2 176,4 168,6 159,8 160,8 159,4 167,2 163,1» Marts 164,0 164,3 173,2 170,0 177,9 171,7 164,3 162,8 161,0 170,0 165,6 April 164,3 166,2 173,9 172,2 184,1 174,4 168,3 162,9 163,7 170,1 168,5 Maj 165,4 166,4 175,1 172,4 182,6 176,0 167,0 163,0 163,0 170,3 168,5» Juni 169,0 165,2 174,7 171,8 183,0 175,4 165,2 165,8 163,3 171,1 168,0» Juli 167,3 167,5 173,8 173,0 185,7 175,2 166,3 161,0 167,2 173,4 173,1» August 164,1 164,4 173,1 169,6 181,6 171,7 165,5 158,6 163,7 172,4 167,0 September 167,8 168,5 177,6 174,5 185,7 178,2 169,2 163,6 168,7 176,6 171,9 Oktober 168,5 169,2 178,3 175,9 187,9 179,6 169,9 161,3 169,7 175,6 173,1 November 169,3 172,3 178,2 177,2 189,7 181,0 173,0 164,5 170,6 177,2 174,9 December 174,9 175,0 181,4 180,6 192,7 187,7 174,5 168,1 174,9 177,2 179,2 II. Lonsumsindeks for arbejdere ,7 134,2 123,9 149,3 139,3 146,1 148,1 125,0 131,2 125,6 134, ,5 150,5 135,0 169,1 160,3 164,9 160,3 138,1 149,8 146,0 152, ,8 161,9 141,7 183,1 169,7 172,4 164,0 141,0 167,4 157,3 164,5 III. Månedslønindeks for funktionærer ,5 128,8 133,1 130,6 133,2 128,3 126,7 127,4 128,2 133,3 129, ,2 140,3 146,5f, 144,4 147,5 141,6 138,1 142,2 141,3 145,3 142, ,6 153,6 161,4 159,4 163,1 156,2 152,3 156,4 156,3 157,4 157, Januar 153,3 144,7 153,5 150,2 153,8 145,2 142,2 146,8 147,6 145,1 147,8» Februar 148,4 145,0 152,6 152,3 156,2 150,4 143,9 145,8 149,4 148,5 149,7 Marts 152,5 149,3 154,6 156,3 158,4 150,3 154,4 158,8 152,1 152,9 152,8 April 165,8 151,7 157,7 156,7 168,9 152,5 151,9 150,8 155,2 153,8 156,0» Maj 168,6 157,9 155,6 161,5 165,7 161,0 153,3 156,5 156,3 151,0 158,4» Juni 164,5 156,8 167,1 170,3 167,2 158,7 156,0 167,6 163,9 169,3 162,8 Juli 163,1 151,5 149,2 149,8 160,8 153,4 150,0 149,2 150,7 154,1 152,5» August 155,5 151,7 155,9 156,0 160,4 154,0 148,7 154,5 155,0 161,9 155,0» September 161,1 156,2 168,2 162,1 163,6 155,6 156,5 165,9 159,1 164,4 159,5 Oktober 163,5 155,3 160,9 161,9 163,9 159,4 151,6 157,9 160,1 162,3 159,6 November 184,0 156,9 159,7 167,1 167,6 163,5 154,6 155,8 160,2 161,8 161,2» December 172,1 166,1 202,6 169,1 170,5 170,8 164,8 167,4 166,2 163,5 169,5 IV. Lonsumsindeks for funktionærer ,4 129,0 126,3 144,5 133,6 130,6 127,5 126,0 130,7 122,1 130, ,2 141,2 134,0 166,3 152,5 148,3 140,3 137,7 145,7 139,8 145, ,1 153,9 145,4 168,8 163,0 164,4 155,0 151,7 163,2 146,4 160,1 ANM. Lønomkostningsindeksene for arbejdere er korrigeret for månedernes ulige længde, antal helligdage ol., men ikke for ferie, sygdom, strejke og lock-out. Tallene for 1980 er foreløbige. Opgørelserne er baseret på ISIC 1968 branchegruppering. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: mining and quarrying; 2: manufacture of food, beverages and tobacco; 3: manufacture of textiles, wearing apparel, leather, leather products and footwear; 4: manufacturing of wood products, including furniture; 5: manufacture of paper and paper products, printing and publishing; 6: manufacture of chemicals and chemical, petroleum, coal, rubberand plastic products; 7: manufacture of non-metallic mineral products, except products of petroleum and coal; 8: basic metal industries; 9: manufacture of fabricated metal products, machinery and equipment; 10: other manufacturing industries; 11: manufacturing industries, total. - FRONT COLUMN, I: index of average hourly wage costs (manual workers); II: index of total wage costs; III: index of average monthly salary costs (non-manual workers); IV: index of total salary costs. - GENERAL NOTE: the indexes are adjusted for differences in the number of working days of the month, but not for vacation periods and industrial disputes. The figures for 1980 are provisional. The industry classification is ISIC Jern- og metalindustri Industrien i alt