Grønlandsk-dansk selvstyrekommission

Transkript

1 Grønlandsk-dansk selvstyrekommission Arbejdsgruppen vedrørende ikke-levende ressourcer Beslutningsreferat fra mødet den 9. december 2004 i Arbejdsgruppen vedrørende ikkelevende ressourcer under Grønlandsk-dansk selvstyrekommission. Dagsorden: 1. Velkomst 2. Godkendelse af forslag til dagsorden 3. Forslag til arbejdsplan 4. Opsummering af kommissionens bemærkninger på mødet den 6. december 2004 til en nyordning vedrørende ikke-levnede ressourcer 5. Den gældende råstofordning 6. Hidtidige overvejelser om eventuel ændring af ordningen, herunder resumé af korrespondance mellem landsstyret og regeringen om eventuel overførsel af sagsområdet til hjemmestyret samt aftalen af 22. december 1992 mellem regeringen og Færøernes landsstyre om råstoffer 7. Medlemmernes foreløbige overvejelser om fremtidige råstofordninger 8. Eventuelt Deltagere i mødet: Medlemmer Kuupik Kleist (formand) Per Berthelsen Else Theill Sørensen Kristen Touborg Jensen Sagkyndige Hans Kristian Schønwandt Jens-Birger Christophersen Sekretariat Jakob Janussen Anne Dannerfjord *** ad pkt. 2 godkendelse af forslag til dagsorden

2 Dagsordenen blev godkendt. Fremover vil der ske en tydelig identifikation af bilag til dagsordenen. Ligeledes vil der være overensstemmelse mellem bilagene, der fremsendes med mail og på papir. ad pkt. 3 - Forslag til arbejdsplan Det blev besluttet, at arbejdsgruppens kommende møder afholdes: marts 2005 (eftermiddag) i Ilulissat april 2005, kl. 10 i København. Der stiles mod, at arbejdsgruppens redegørelse efter mødet den 13. april 2005 færdiggøres på skriftligt grundlag. ad pkt. 4 - Opsummering af kommissionens bemærkninger på mødet den 6. december 2004 til en nyordning vedrørende ikke-levnede ressourcer Spørgsmålet om en nyordning blev ikke drøftet på kommissionens møde den 6. december 2004, men emnet blev berørt på kommissionens første møde den 29. september Kuupik Kleist nævnte, at han forestillede sig en nyordning, der indebærer overførsel af så meget kompetence som muligt til de grønlandske myndigheder, og at der fortsat er et samarbejde med de danske myndigheder i det omfang en kommende råstofordning har behov herfor. Kristen Touborg-Jensen nævnte, at han var enig i grundholdningen vedrørende overførsel af kompetence, men at der var et spørgsmål om samarbejdet med danske myndigheder, herunder udgifterne hertil. Kuupik Kleist nævnte, at han forestillede sig, at grønlandske myndigheder betaler for det træk, de har på danske institutioner. Der var enighed om, at der til næste møde i arbejdsgruppen udarbejdes et fælles notat om statens udgifter til råstofområdet vedrørende Grønland. ad pkt. 5 - Den gældende råstofordning Jakob Janussen redegjorde forhistorien til den gældende råstofordning. Hans Kristian Schønwandt redegjorde for den gældende ordning vedrørende administration af råstofordningen. ad pkt. 6 - Hidtidige overvejelser om eventuel ændring af ordningen Kuupik Kleist og Jakob Janussen redegjorde for de hidtidige overvejelser om ændring af råstofordningen, herunder at staten havde ønsket at se en nyordning på råstofområdet i sammenhæng med selvstyrekommissions arbejde, og derfor ikke havde imødekommet hjemmestyrets ønske om forhandlinger på et tidligere tidspunkt. Pkt. 7 - Medlemmernes foreløbige overvejelser om fremtidige råstofordninger

3 Der blev udtrykt generel enighed om, at en nyordning på råstofområdet burde indebære overførsel af så meget kompetence som muligt til de grønlandske myndigheder. Kristen Touborg Jensen og Else Theill Sørensen lagde vægt på, at overtagelse af kompetence og de økonomiske forpligtelser på råstofområdet må følges ad. Kuupik Kleist fandt, at spørgsmålet om økonomi og selvstyre ofte blev opfattet meget firkantet. Selvstændighed/samhørighed var også båret af ikke-økonomiske hensyn. Per Berthelsen var enig heri og lagde vægt på, at en kommende selvstyreordning må være folkeligt forankret. Det blev besluttet, at sekretariatet udarbejder en foreløbig skitse til en nyordning på råstofområdet med henblik på drøftelse på det kommende møde i arbejdsgruppen. Der var enighed om, at spørgsmålet om indtægter i forbindelse med en kommende råstofordning behandles i arbejdsgruppen vedrørende økonomi og erhvervsudvikling, men vil under alle omstændigheder blive berørt også i arbejdsgruppen vedrørende ikke-levende ressourcer. ad pkt. 8 Eventuelt Intet til dette punkt. Opsummering af beslutninger: *** - arbejdsgruppens kommende møder afholdes: o 14. marts 2005 (eftermiddag) i Ilulissat o 13. april 2005, kl. 10 i København - der udarbejdes et fælles notat om statens udgifter til råstofområdet vedrørende Grønland til det kommende møde i arbejdsgruppen - sekretariatet udarbejder en foreløbig skitse til en nyordning på råstofområdet med henblik på drøftelse på det kommende møde i arbejdsgruppen.

4 Namminersorneq pillugu kalaallit qallunaallu ataatsimiititaliaat Pisussuutit uumaatsut pillugit suleqatigiissitaliaq Namminersorneq pillugu kalaallit qallunaallu ataatsimiititaliaata ataani pisuussutit uumaatsut pillugit suleqatigiissitaliap 9. december 2004-mi ataatsimiinnerani aalajangiiffigisat pillugit imaqarniliaq. Oqaluuserisassat: TikiluaqqusineqOqaluuserisasatutsiunnersuutitakuerineqarneratSulineqpilugupilersaarutitutsiunnersuutPisuusutituumaatsutpilugitnutaamikaaqqisuusineqpiluguataatsimititaliap6.december2004-mioqaaseqaataanikeqikkaaneqAatsitasatpilugitaaqqisuusineqmasakkuta-tuutoqAaqqisuusinerupalanngortinneqarsinnaaneranikmannatikuluguisumaliutersuutit,matumanisuliasaqarfiuptaasumaNamminersornerulutikOqartusanutnuunneqarsinnaaneranikNaalakkersuisutqalunaalunaalakkersuisuisaakornannialafigeqatigitarnerupeqqikkarneqarnerakisaluqalunaatnaalakkersuisuisaaammaSavalimmiuniNaalakkersuisutaatsitasatpilugitisumaqatigisutaat22.december1992-imeersoqAatsitasatpilugitaaqqisuusineritsiunisamiqanoqituunisaannikilaasortatisumaliutersuutigigalagaatTaasariaqartutalat

5 14.marts205(ualikkut)Ilulisani13.april205,nal.10.0enhavnimiAtaatsimiinermi peqataasut: Ilaasortat Kuupik Kleist (siulittaasoq) Per Berthelsen Else Theill Sørensen Kristen Touborg Jensen Immikkut ilisimasallit Hans Kristian Schønwandt Jens-Birger Christophersen Allattoqarfik Jacob Janussen Anne Dannerfjord Imm. 2-mut - Oqaluuserisassatut siunnersuutit akuerineqarnerat Oqaluuserisassat akuerineqarput. Oqaluuserisassanut ilanngussat siunissami erseqqissumik nalunaaqutserneqartalissapput. Taamatuttaaq ilanngussat mailikkut pappialanngorlugillu nassiunneqartut imminnut naapertuuttinneqalissapput. Imm. 3-mut. - Sulineq pillugu pilersaarutitut siunnersuut Suleqatigiissitaliap ataatsimiinnissai ukunani ingerlanneqassasut aalajangerneqarpoq: Kø bsuleqatigiissitaliap 13. april 2005-imi ataatsimiinnerata ki-ngornatigut nassuiaat allakkatigut paasissutissat tunngavigalugit inaarlugu suliarineqassasoq. Imm. 4-mut. - Pisuussutit uumaatsut pillugit nutaamik aaqqiissuusineq pillugu ataatsimiititaliap 6. december 2004-mi oqaaseqaataanik eqikkaaneq

6 Nutaamik aaqqissuussineq pillugu apeqqut ataatsimiititaliap 6. december 2004-mi ataatsimiinnerani oqaluuserineqanngilaq, ataatsimiititalialli 29. september 2004-mi ataatsimeeqqaarnerani attorneqarluni. Kuupik Kleist oqarpoq nutaamik aaqqissuussineq oqartussaassutsimik sapinngisamik annertunerpaamik kalaallit oqartussaasuinut nuussinermik nassataqartoq takorloorini, aatsitassallu pillugit aaqqissuussinerujumaartussaq tamatuminnga pisariaqalersitsippat qallunaat oqartussaasui suli suleqatigineqassasut. Kristen Touborg Jensen oqarpoq oqartussaassutsimik nuussineq pillugu tunngaviusumik isuma isumaqatigigini, qallunaalli oqartussaasuinik suleqatiginninneq pillugu apeqqutissartaqartoq, matumani tamatumunnga aningaasartuutit ilanngullugit eqqarsaatigalugit. Kuupik Kleist oqarpoq kalaallit oqartussaasa qallunaat suliffeqarfiinik atuinertik akilertassagaat takorloorini. Suleqatigiissitaliap tullianik ataatsimiinnissaani naalagaaffiup Kalaallit Nunaanni aatsitassanut tunngasunut aningaasartuutai pillugit ataatsimut allakkiortoqarnissaa isumaqatigiissutigineqarpoq. Imm. 5-imut - Aatsitassat pillugit aaqqissuussineq massakkut atuuttoq Jacob Janussen aatsitassat pillugit aaqqissuussinerup atuuttup oqaluttuassartaa pillugu nassuiaateqarpoq. Hans Kristian Schønwaandt aatsitassanik aaqqissuussinerup aqqunneqarnerata oqaluttuassartaa pillugu nassuiaateqarpoq. Imm. 6-imut - Aaqqissuussinerup allanngortinneqarsinnaaneranik manna tikullugu isumaliutersuutit Aatsitassat pillugit aaqqissuussinerup allanngortinneqarnissaa pillugu manna tikillugu isumaliutersuutaasimasut Kuupik Klesitip Jacob Janussenillu nassuiaarpaat, matumani aatsitassat pillugit aaqqissuussinermik nutaamik namminersorneq pillugu ataatsimiititaliap sulineranut atatillugu naalagaaffiup takorusussimanera ilanngullugu eqqarsaatigalugu, taamaattumillu Namminersornerullutik Oqartussat isumaqatigiinniarumasimanerat siusinnerusukkut akuersaarsimanagu.

7 Imm. 7-imut. - Aatsitassat pillugit aaqqissuussinerit siunissami qanoq ittuunissaannik ilaasortat isumaliutersuutigigallagaat Aatsitassanut tunngasuni aaqqissuussinerup nutaap oqartussaassutsimik sapinngisamik annertunerpaamik kalaallit oqartussaasuinut nuussinermik nassataqartariaqarnera ataatsimut isumaqatigiissutigineqartoq oqaatigineqarpoq. Kristen Touborg Jensenip aamma Else Theill Sørensenip aatsitassanut tunngasuni oqartussaassutsimik tigusinerup aamma aningaasaqarnikkut akisussaaffiup malitsigiittariaqarnerat pingaartillugu isiginiarpaat. Kuupik Kleist isumaqarpoq aningaasaqarneq namminersornerlu pillugit apeqqut kippaarissorujussuarmik paasineqartartoq. Nammi-neerneq/ataqatigiinneq aningaasaqarnikkut isiginiagassaannaan-ngitsunik aamma tunngaveqartoq. Per Berthelsenip tamanna isumaqatigaa, siunissamilu namminersornerup inuppalaassutsimik tunngaveqarnissaa pingaartillugu isiginiarlugu.

8 Aatsitassanut tunngasuni nutaamik aaqqissuussinermut missingiutaagallartoq allattoqarfiup suliarissagaa aalajangerneqarpoq, suleqatigiissitaliap tullianik ataatsimiinnissaani oqaluuserineqarnissaa siunertaralugu. Siunissami aatsitassat pillugit aaqqissuussinermut atatillugu isertitat pillugit apeqqutip aningaasaqarneq inuussutissarsiutinillu ineriartortitsineq pillugit suleqatigiissitaliami oqaluuserineqarnissaa isumaqatigiissutigineqarpoq, kisiannili pisuussutit uumaatsut pillugit suleqatigiissitaliami aamma pinngitsoorani oqaluuserineqartussaalluni. Imm. 8-mut - Taasariaqartut allat Immikkoortumi tassani oqaluuserisassaqanngilaq. *** Aalajangiinernik eqqikkaaneq: suleqatigisitaliaptuliutuniataatsiminnisaiukunaniingerlanneqasapput: 14.marts2005(ualikkt)Ilulisani 13.april2005,nal.10.00Kø benhavnimi naalagaafiupaatsitasanuttunngasunikalaalitnunaatasuleqatigisitaliamiataatsiminnisaanutaningaasartuutaipilugitataatsimutalakkiortoqasaaq aatsitasanuttunngasuninutaamikaaqqisuusinermutmisingiutaagalartoqalatoqarfiupsuliarisavaa,suleqatigisitaliaptulianiataatsiminnisaanioqaluuserineqarnisaasiunertaralugu.