RÖRELSEVAKT IR BEVEGELSESVAKT IR INFRAPUNALIIKETUNNISTIN BEVÆGELSESMELDER IR

Transkript

1 SE RÖRELSEVAKT IR BEVEGELSESVAKT IR INFRAPUNALIIKETUNNISTIN BEVÆGELSESMELDER IR Infraröd (IR) rörelsevakt. Avkänningsområde 180 horisontellt. Räckvidd ca. 12 m. Justerbar inkopplingstid 8 sek. till 7 min. Justerbart skymningsrelä 3 Lux ~ 2000 Lux. Inkoppling 230 V/AC ~ 50 Hz. Max belastning 230 V/1200 W. Läs noggrant denna anvisning före montering. AVKÄNNINGSOMRÅDE sevakten vinklas uppåt/nedåt resp. vrids vänster/höger. Det kan väljas helt enligt önskan. Max. 12 meter, 180. någon närmar sig rörelsevakten vinkelrätt från sidan. framifrån, så kan den i vissa fall reagera senare. kan avkänningslängden minskas eller ökas upp till max. 12 meter. På detta vis kan man undvika felaktiga larm orsakade av t.ex grannar, rörelser på gata eller trottoar. så kan avkänningsvinkeln på 180 steglöst vridas åt höger eller vänster. FUNKTION med två justervred. hjälp av detta vred kan inkopplingstiden (lystiden efter aktivering av rörelsevakten) justeras. Den kan ställas in enligt kundens önskan. Minsta inkopplingstid är 8 sek. (± 3 sek.) och max. inkopplingstid är 7 min. (± 2 min.). Medurs vridning medför kortare inkopplingstid, moturs längre inkopplingstid. Prova dig fram till önskad inkopplingstid. hjälp av detta vred ställer du in sensorns ljuskänslighet, d.v.s. vid vilket ljusvärde rörelse framför rörelsevakten. Detta värde kan justeras från 3 Lux till 2000 lux. Medurs vridning medför aktivering vid ett högre ljusvärde, moturs vridning medför aktivering vid ett lägre ljusvärde. Prova dig fram till önskad funktion. Varning! Denna rörelsevakt måste inkopplas/ monteras av behörig elektriker. Koppla bort strömmen innan montering påbörjas för att undvika elektrisk stöt. proppskåpet. täcker kabelöppningen i bakstycket. bif. skruv och plugg. till rörelsevaktens kopplingsdosa enligt kopplingsschemat. bakstycket med skruven. skåpet igen. 2

2 SE NO KOPPLINGSSCHEMA FÖR INKOPPLING strålkastare) - TEST - max., samt vredet för justerbar inkopp- strömbrytare så tänds inte belysningen och indikeringslampan blinkar en gång tänds belysningen och indikeringslampan blinkar två gånger varje sekund. Om det inte finns någon/något som påverkar rörelsevakten så kommer belysningen att ringslampan blinkar fortfarande en gång gången, låt rörelsevakten aktiveras igen tändas igen och indikeringslampans blinkhastighet är nu två blinkningar varje - avkänningsfönstret med ex. en handduk så kommer belysningen att släckas inom ske av behörig elektriker. finnas några föremål som är i vägen/påverkar aktiveringen av rörelsevakten. ex. i närheten av utsläpp från aircondition eller centralvärme. produkten, koppla in en extra säkerhetsanordning (t.ex. en säkring) på 6 A vid installationen av rörelsevakten. MÖJLIGA FELAKTIGHETER/ FELKÄLLOR Belysningen tänds inte: a. Kontrollera strömmen. b. Kontrollera den inkopplade belysningen. c. Kontrollera om indikeringslampan börjar blinka snabbare efter att aktivering av rörelsevakten skett. d. Kontrollera om den inställda ljuskänsligheten motsvaras av det omgivande ljuset. Känsligheten är dålig: a. Kontrollera om det finns några hinder framför rörelsevaktens avkänningsfönster som påverkar mottagningen av signaler. b. Kontrollera den omgivande temperaturen. c. Kontrollera att föremålet som skall aktivera rörelsevakten verkligen befinner sig inom avkänningsområdet. d. Kontrollera rörelsevaktens monteringshöjd. e. Kontrollera så att inställningen höger/vänster är korrekt. Rörelsevakten släcker inte belysningen på korrekt sätt: a. Kontrollera om det finns kontinuerliga signaler i avkänningsområdet. b. Kontrollera om vredet för inkopplingstiden är inställt på max. c. Kontrollera om det finns temperaturskiftningar i närheten av rörelsevakten, ex. utsläpp från aircondition eller centralvärme. Infrarød (IR) bevegelsesvakt. Detekteringområde 180 horisontalt. Rekkevidde ca. 12 m. Justerbar innkoplingstid 8 sek. til 7 min. Justerbart skumringsrelé 3 lux ~ 2000 lux. Innkopling 230 V/AC ~ 50 Hz. Maks. belastning 230 V / 1200 W. Les nøye gjennom denne anvisningen før montering. DETEKTERINGSOMRÅDE dan bevegelsesvakten vinkles oppover/ nedover, og hvordan den dreies venstre/ høyre. Det kan velges helt etter ønske. maks. 12 meter, 180. noen nærmer seg bevegelsesvakten vinkelrett fra siden. rett forfra, kan den i visse tilfeller reagere senere. kan detekteringslengden reduseres eller økes opp til maks. 12 meter. På denne måten kan man unngå at alarmen utløses grunnløst av f.eks. naboer, bevegelser på vei eller fortau. gen, kan detekteringsvinkelen på 180 trinnløst dreies til høyre eller venstre. FUNKSJON utstyrt med to justeringsbrytere. hjelp av denne bryteren kan innkoplingstiden (lystiden etter aktivering av bevegelsesvakten) justeres etter ønske. Minste innkoplingstid er 8 sek. (± 3 sek.) og maks. innkoplingstid er 7 min. (± 2 min.). Dreiing med klokka gir kortere innkoplingstid, mot klokka lengre innkoplingstid. Prøv deg fram til ønsket innkoplingstid. hjelp av denne bryteren stiller du inn sensorens lysfølsomhet, dvs. ved hvilken delse med bevegelse foran bevegelsesvakten. Denne verdien kan justeres fra 3 lux til 2000 lux. Dreiing med klokka gir aktivering ved en høyere lysverdi, dreiing mot klokka gir aktivering ved en lavere lysverdi. Prøv deg fram til ønsket funksjon. Advarsel! Denne bevegelsesvakten må innkobles/monteres av autorisert elektriker. Kople fra strømmen før montering igangsettes for å unngå elektrisk støt. ker kabelåpningen i bakstykket. medfølgende skrue og plugg. bevegelsesvaktens koplingsboks som angitt i koplingsskjemaet. bakstykket med skruen. 3 4

3 NO FI KOPLINGSSKJEMA FOR INNKOPLING lyskaster) TEST - klokka til maks., og bryteren for justerbar minimum. strømbryter, tennes ikke belysningen, og indikeringslampen blinker en gang hvert nes belysningen, og indikeringslampen blinker to ganger i sekundet. Dersom det ikke finnes noen/noe som påvirker bevegelsesvakten, vil belysningen slokkes blinker fortsatt en gang hvert 4. sekund. gangen, skal du la bevegelsesvakten ak- ningen skal tennes igjen, og indikeringslampens blinkehastighet er nå to blink i - klokka til minimum (3 lux). Dersom du dekker for detekteringsvinduet med f.eks. et håndkle, vil belysningen slokkes utføres av autorisert elektriker. finnes gjenstender som er i veien / påvirker aktiveringen av bevegelsesvakten. f.eks. i nærheten av utslipp fra aircondition eller sentralvarme. åpnes. produktet koples det inn en ekstra sikkerhetsanordning (f.eks. en sikring) på 6 A ved installering av bevegelsesvakten. MULIGE FEIL/FEILKILDER Belysningen tennes ikke: a. Kontroller strømmen. b. Kontroller den innkoplede belysningen. c. Kontroller om indikeringslampen begynner å blinke hurtigere etter at bevegelsesvakten har blitt aktivert. d. Kontroller om den innstilte lysfølsomheten tilsvares av lyset i omgivelsene. Følsomheten er dårlig: a Kontroller om det finnes noe hinder foran bevegelsesvaktens detekteringsvindu som påvirker mottaket av signaler. b. Kontroller omgivelsestemperaturen. c. Kontroller at gjenstanden som skal aktivere bevegelsesvakten, virkelig befinner seg innenfor detekteringsområdet. d. Kontroller bevegelsesvaktens monteringshøyde. e. Kontroller så at innstillingen høyre/venstre er korrekt. Bevegelsesvakten slokker ikke belysningen på korrekt måte: a. Kontroller om det finnes kontinuerlige signaler i detekteringsområdet. b. Kontroller om bryteren for innkoplingstiden er innstilt på maks. c. Kontroller om det finnes temperatursvingninger i nærheten av bevegelsesvakten, f.eks. utslipp fra aircondition eller sentralvarme. - vä hämäräkytkin 3 ~ 2000 Lux. Liitetään 230 mitus 230 V/1200 W. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen asennusta. TUNNISTUSALUE mihin kulmaan liiketunnistin asennetaan. Valitse asennuskulma siten, että tunnistusalue vastaa parhaiten tarpeitasi. 12 m, 180. jotka suuntautuvat sitä kohti sivulta suorassa kulmassa. kun sitä lähestytään suoraan edestä. tysuuntaisen asennuskulman mukaan pystysuunnassa, voit lyhentää toimintasädettä, jolloin tunnistin ei reagoi esim. naapurien tai läheisen jalkakäytävän käyttäjien liikkeeseen. sa, voit siirtää sen 180 asteen tunnistusaluetta oikealle tai KÄYTTÖ Infrapunaliiketunnistin on varustettu kahdella säätimellä. timellä voit valita, kuinka pitkään valo palaa sen jälkeen, kun liiketunnistin on havainnut liikkeen. Voit säätää ajan omien tarpeidesi mukaiseksi. Lyhin mahdollinen päälläoloaika on 8 sekuntia (± 3 s) ja pisin 7 minuuttia (± 2 min). Päälläoloaika lyhenee, kun kierrät säädintä myötäpäivään, ja pitenee, kun kierrät sitä vastapäivään. Kokeile, kuinka paljon aikaa tarvitset esim. sisälle menoon, niin osaat säätää ajan sopivaksi. säätimellä voit valita, kuinka hämärässä valo syttyy, kun liiketunnistin on havainnut 2000 luxia. Kun kierrät säädintä myötäpäivään, lux-määrä kasvaa, ja kun kierrät sitä vastapäivään, lux-määrä pienenee. Kokeile toimintaa muutamana iltana, niin osaat säätää lux-määrän haluamaksesi. ASENNUS vain valtuutettu sähköalan ammattilainen. Kytke virta pois päältä ennen asennuksen aloittamista, niin vältät sähköiskuvaaran. Kytke virta pois päältä pääkatkaisimella. Irrota liiketunnistimen takakannen ruuvit, irrota kansi ja paina sen kaapeliaukon peitelevy irti. Kiinnitä takakansi sopivaan paikkaan mukana toimitetuilla ruuveilla ja tulpilla. Liitä virta- ja valaisinjohdot liiketunnistimen kytkentärasiaan kytkentäkaavion mukaisesti. Kiinnitä sitten liiketunnistin ruuveilla takakappaleeseen. Kytke virta päälle pääkatkaisimesta. 5 6

4 FI DK KYTKENTÄKAAVIO mesta/valonheittimestä) Anto Punainen valaisin/valonheitin TESTAUS - vään minimimäärään. valokytkimestä, valaisin ei syty ja liiketunnistimen merkkivalo vilkahtaa kerran kuluttua valaisin kytkeytyy päälle ja merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa. Jos liiketunnistimen tunnistusalu- sekunnin kuluttua. Merkkivalo vilkahtaa taas yhden kerran neljän sekunnin välein. kerran, anna liiketunnistimen aktivoi- Valaisimen kuuluu syttyä ja merkkivalon vilkkua kahdesti sekunnissa. Valaisimen men ikkunan esim. nenäliinalla, valaisin HUOMAA! - nan edessä ole mitään, mikä voisi joko aktivoida liiketunnistimen tai peittää sen näkyvyyden. sa lämpötilanvaihtelut ovat suuret, kuten talon tuuletusjärjestelmän ilmanpoistoaukon läheisyyteen. liiketunnistin ylimääräisellä 6 A turvalaitteella (sulakkeella). MAHDOLLISIA TOIMINTAHÄIRIÖITÄ Valaisin ei kytkeydy päälle: a. Varmista, että siihen tulee virtaa. b. Varmista, että valaisin toimii. c. nopeammin, kun liiketunnistin aktivoituu. d. hetkisiä valomäärää. Tunnistin reagoi huonosti: a. edessä ole mitään esteitä. b. Ympäristön lämpötila voi olla liian alhainen tai liian korkea. c. Varmista, että kohde, jonka on tarkoitus aktivoida liiketunnistin, on sen tunnistusalueella. d. e. Liiketunnistin ei sammuta valoa oikein: a. Varmista, ettei tunnistusalueella ole mitään jatkuvaa liikettä, joka aktivoi liiketunnistimen aina uudelleen. b. asennossa. c. Varmista, ettei liiketunnistimen läheisyydessä ole suuria lämpötilanvaihteluita, kuten ilmastoinnin poistoaukkoa tai vastaavaa. Infrarød (IR) bevægelsesmelder. Overvågelsesområde 180 vandret. Rækkevidde ca. 12 m. Justerbar tilkoblingstid 8 sek. til 7 min. Justerbart skumringsrelæ 3 Lux ~ 2000 Lux. ning 230 V/1200 W. Læs omhyggeligt denne anvisning før montering. DETEKTERINGSOMRÅDE gelsesmelderens vinkel opad/nedad og dens højre/venstre placering. Dette kan vælges helt efter ønske. - når nogen nærmer sig bevægelsesmelderen vinkelret fra siden. deren lige forfra, kan den i visse tilfælde reagere senere. teringslængden reduceres eller forøges op til maks. 12 meter. På denne måde kan man undgå fejlalarm forårsagede af f.eks. naboer eller bevægelse på gade og fortov. kan detekteringsvinklen på 180 drejes trinløst mod højre eller venstre. FUNKTION Den infrarøde bevægelsesmelder er udstyret med to drejeknapper. denne knap kan tilkoblingstiden (lystiden efter aktivering af bevægelsesmelderen) justeres. Denne kan indstilles efter kundens ønske. Mindste tilkoblingstid er 8 sek. (± 3 sek.) og maks. tilkoblingstid er 7 min. (± 2 min.). Drejes i urets retning forkortes tilkoblingstiden og mod uret forlænges tilkoblingstiden. Prøv dig frem til den ønskede tilkoblingstid. denne skrue indstiller du sensorens lysfølsomhed, dvs. ved hvilken lysværdi foran bevægelsesmelderen. Værdien kan indstilles fra 3 lux til 2000 lux. Drejes i urets retning aktiveres den ved en højere lysværdi og drejes mod uret aktiveres den ved en lavere lysværdi. Prøv dig frem til den ønskede funktion. tes/monteres af en autoriseret elektriker. Afbryd strømmen før montering påbegyndes for at undgå elektrisk stød. gerne. kabelåbningen i bagstykket. med medfølgende skrue og rawlplug. bevægelsesmelderens samledåse jævnfør koblingsskemaet. fast på bagstykket med skruen. sikringerne. 7 8

5 DK KOBLINGSSKEMA FOR TILSLUTNING strålekaster) kun udføres af en autoriseret elektriker. findes nogen genstande, der spærrer for eller påvirker aktiveringen af bevægelsesmelderen. på steder med store temperaturudsving f.eks. i nærheden af udsugning fra klimaanlæg eller centralvarme. produktet tilsluttes en ekstra sikkerhedsanordning (f.eks. en sikring) på 6 A ved installation af bevægelsesmelderen. AFPRØVNING - retning til maks. og knappen til justering til minimum. strømafbryder, tændes lyset ikke men in sekunder tændes lyset og indikatorlyset blinker to gange i sekundet. Hvis der ikke findes nogen/noget der påvirker bevægelsesmelderen, slukkes lyset efter hvert 4. sekund. bevægelsesmelderen aktiveres igen efter og indikatorlyset skal nu blinke to gange sekunder. - detekteringsvinduet med f.eks. et hånd- 9 MULIGE FEJL/FEJLKILDER Lyset tændes ikke: a. Kontroller strømmen. b. Kontroller den tilsluttede belysning. c. Kontroller om indikatorlyset begynder at blinke hurtigere efter aktivering af bevægelsesmelderen. d. Kontroller om den indstillede lysfølsomhed svarer til det omgivende lys. Følsomheden er dårlig: a. Kontroller om der findes hindringer foran bevægelsesmelderens detekteringsvindue, der påvirker modtagelse af signalerne. b. Kontroller den omgivende temperatur. c. Kontroller om objektet, der skal aktivere bevægelsesmelderen rent faktisk befinder sig i detekteringsområdet. d. Kontroller bevægelsesmelderens monteringshøjde. e. Kontroller at indstillingen højre/venstre er korrekt. Bevægelsesmelderen slukker ikke belysningen korrekt: a. Kontroller om der findes naturlige signaler i detekteringsområdet. b. Kontroller om knappen til tilkoblingstiden er indstillet på maks. c. Kontroller om der findes temperaturudsving i nærheden af bevægelsesmelderen, f.eks. udsugning fra klimaanlæg eller centralvarme.