VIESMANN. Brugsvandsopvarmning Varmtvandsbeholdere og beholderladesystemer. Planlægningsvejledning. Brugsvandsopvarmning

Transkript

1 VIESMANN Brugsvandsopvarmning Varmtvandsbeholdere og beholderladesystemer Planlægningsvejledning Brugsvandsopvarmning Central brugsvandsopvarmning med Viessmann varmtvandsbeholdere med Viessmann beholderladesystem med Viessmann ferskvandsmodul 4/2014

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Dimensionering af anlæg til brugsvandsopvarmning 1.1 Princip... 4 Generelt... 4 Uregelmæssigt brugsvandsbehov... 4 Konstant brugsvandsbehov... 4 Stort brugsvandsbehov... 4 Beregningsprogram EDIS... 4 Hydraulisk integrering Produktinformation 2.1 Produktbeskrivelse... 5 Vitocell 100-H (type CHA) (Lev. ikke i DK)... 5 Vitocell 300-H (type EHA)... 5 Vitocell 100-V (type CVA)... 5 Vitocell 100-V (type CVW)... 5 Vitocell 300-V (type EVA)... 5 Vitocell 300-V (type EVI)... 5 Vitocell 100-W (type CUG)... 6 Vitocell 100-L (type CVL) og Vitotrans Vitocell 100-B (type CVB)/Vitocell 100-U (type CVUA)... 6 Vitocell 300-B (type EVB)... 6 Vitocell 340-M/360-M (type SVKA/SVSA)... 6 Vitotrans 353 (ferskvandsmodul) Oversigt over produktegenskaber Korrekt anvendelse af beholdere fra Viessmann Valg af beholdertype 3.1 Valg iht. N L -tal... 7 Valgdiagram for Vitocell Valgdiagram for Vitocell Valgdiagrammer for beholderladesystem Vitocell 100-L, type CVL, i forbindelse med Vitotrans Valg iht. konstantydelse Tabel til valg i henhold til konstantydelse Dimensionering 4.1 Dimensionering i forhold til kortvarig tapning og DIN Beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i beboelsesejendomme Beregning af nødvendig tappestedsydelse, pr. tappested Beregning af behovskendetal N Kedeltillæg Z K Beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i erhvervsvirksomheder.. 16 Beregning af varmebehov til opvarmning af brugsvand i hoteller, pensioner og institutioner Beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i offentlige saunaer Beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i sportshaller Beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i forbindelse med fjernvarme Dimensionering i forhold til spidsbelastningsgennemstrømning i henhold til DIN Beregning af brugsvandsbehovet Beregning af det nødvendige buffervolumen Dimensionering iht. konstantydelse Beregning af den påkrævede varmtvandsbeholder, eksempel 1 (med konstante fremløbstemperaturer) Beregning af den påkrævede varmtvandsbeholder, eksempel 2 (med fast temperaturdifference for varmeforsyneren) Beholderladesystemer Vitocell 100-L med Vitotrans Anvendelse og fordele Funktionsbeskrivelse af beholderladesystemet Drift med glidende fremløbstemperatur Drift med konstant fremløbstemperatur Drift med varmepumpe i forbindelse med ladelanse til brugsvandsopvarmning Generelle formler til beregning af beholderladesystemet Regneeksempel Beregning af beholderstørrelse iht. vandmængde Beregning af beholderstørrelse iht. varmemængde VIESMANN Brugsvandsopvarmning

3 Indholdsfortegnelse (fortsat) 6. Montage varmtvandsbeholder 6.1 Tilslutning på brugsvandssiden Vitocell 100-H og 300-H op til 200 liter volumen Vitocell 300-H fra 350 liter volumen Vitocell 100-V og 300-V Tilslutning på brugsvandssiden for beholderbatterier med Vitocell 300-H Cirkulationsledninger Tilslutning af cirkulationsledning ved beholderbatteri Opstilling af Vitocell 100-V og 300-V som beholderbatteri Opstilling af Vitocell 100-V og 300-V som beholderbatteri Tilslutning på opvarmningssiden Tilslutning på opvarmningssiden Tilslutning på opvarmningssiden med returtemperaturbegrænsning Følerlommer Montage beholderladesystem 7.1 Integrering på brugsvandssiden Variant 1 beholderladesystem med en Vitocell 100-L og en Vitotrans 222 til glidende fremløbstemperaturer Variant 2 beholderladesystem med flere Vitocell 100-L i parallel kobling og en Vitotrans 222 til glidende fremløbstemperaturer Variant 3 beholderladesystem med flere Vitocell 100-L i parallel kobling og en Vitotrans 222 til konstante fremløbstemperaturer Variant 4 beholderladesystem med flere Vitocell 100-L i seriekobling og en Vitotrans 222 til glidende fremløbstemperaturer Tilslutninger Tilslutning på brugsvandssiden for Vitotrans 222 (tilbehør) i forbindelse med en Vitocell 100-L Tilslutninger på kedelvandssiden Anvendelseseksempler Beholderladesystemer under forskellige tilslutningsbetingelser Anvendelseseksempel 1 Vitocell 100-L med Vitotrans 222 og kedel med Vitotronic 45 Anvendelseseksempel 2 Vitocell 100-L med Vitotrans 222 og en anden regulering 46 Anvendelseseksempel 3 Vitocell 100-L med Vitotrans 222 og konstante fremløbstemperaturer Bilag 8.1 Spørgeskema til dimensionering af varmtvandsbeholdere Varmtvandsbeholder i brugsvandsopvarmningsanlæg Checkliste varmevekslerforespørgsel/-dimensionering Anvendelsesformål: Vand/vand Checkliste varmevekslerforespørgsel/-dimensionering Anvendelsesformål: Damp/vand Stikordsregister Brugsvandsopvarmning VIESMANN 3

4 Dimensionering af anlæg til brugsvandsopvarmning 1.1 Princip 1 Generelt Ved dimensioneringen af brugsvandsopvarmningsanlæg skal der tages højde for to væsentlige principper: Af hygiejniske årsager skal brugsvandsopvarmningsanlæggets volumen dimensioneres så lille som muligt. Af komforthensyn skal det dog være så stort som nødvendigt. Det betyder, at anlægget skal dimensioneres så nøjagtigt som muligt. Rent praktisk gør sig her forskellige faktorer gældende: I beboelsesejendomme foretages dimensioneringen ofte iht. DIN 4708 del 2. I den forbindelse bestemmes behovskendetallet N ud fra beboer-/brugertallet og samtidighedsfaktorer, hvor der tages højde for det sanitære udstyr i de enkelte lejligheder/boligenheder. Uregelmæssigt brugsvandsbehov For bygninger med uregelmæssigt behov, som f.eks. skoler, erhvervsvirksomheder, hoteller eller sportshaller med bruseanlæg, dimensioneres der ofte i forhold til korttidsydelsen/maks. tappemængde i løbet af 10 minutter. Brugsvandsopvarmningsanlægget må i den forbindelse ikke dimensioneres for stort, og samtidigt skal tages højde for brugsvandsopvarmerens opvarmningstid indtil den næste spidsbelastning. Konstant brugsvandsbehov Ved anvendelser, hvor der konstant er brug for varmt brugsvand, som f.eks. i fødevarevirksomheder eller kurbade, dimensioneres brugsvandsopvarmningsanlægget iht. forbrugerens (konstant ydelse) konstant forestående behov. I den forbindelse er varmetransportørens størrelse og den varmeydelse, som står til rådighed, afgørende. Stort brugsvandsbehov Ved særligt store behov anbefales det at dimensionere brugsvandsopvarmningsanlægget efter både korttidsydelsen og konstantydelsen. Dette gør sig især gældende ved beholderladesystemer. Beregningsprogram EDIS Med henblik på en sikker dimensionering af brugsvandsopvarmningsanlæg stiller Viessmann softwaren EDIS gratis til rådighed, hvormed det er muligt at foretage beregninger både for beboelsesejendomme (iht. DIN ) og for ikke-beboelsesejendomme som f.eks. hoteller, kaserner og erhvervsvirksomheder. I den forbindelse anvendes forskellige beregningsmetoder, som supplerer hinanden. Hydraulisk integrering Ud over dimensioneringen af brugsvandsopvarmningsenheden er den hydrauliske integrering og driften af det samlede anlæg til brugsvandsopvarmning også af stor betydning for en fejlfri og sikker drift af brugsvandsopvarmningsanlægget. I første omgang er valget af den korrekte driftstemperatur og udførelsen af cirkulationen samt dennes tilslutning til brugsvandsopvarmningsenheden med henblik på en hygiejnisk drift af brugsvandsopvarmningsanlægget meget vigtig. De gældende standarder og bestemmelser i denne forbindelse skal overholdes. For anlæg, som fungerer efter brugsvandsvekslerprincippet, som f.eks. ferskvandsanlæg, kan der også foretages en dimensionering efter spidsbelastningsgennemstrømningen i henhold til DIN Her er det vigtigt at have kendskab til opvarmnings- og transmissionsydelsen, som står til rådighed, og det skal sikres, at det er muligt at opvarme tilstrækkeligt brugsvand i tidsrummet mellem spidsbelastningerne. En dimensionering iht. konstantydelsen er også hensigtsmæssig, når der skal tages særligt hensyn til opvarmningssystemets returtemperaturer (f.eks. fjernvarmesystemer). Vær særligt opmærksom på DVGW-arbejdsblad W 551, TRWI (DIN 1988) og den gældende brugsvandforordning (TrinkwV) eller direktiv 98/83/EF fra Europa-Rådet. 4 VIESMANN Brugsvandsopvarmning

5 Produktinformation 2.1 Produktbeskrivelse Vitocell 100-H (type CHA) (Lev. ikke i DK) 130, 160 og 200 liter volumen, liggende, emaljeret, indvendigt opvarmet Liggende varmtvandsbeholder med indvendigt liggende hedeflade. Beholder og hedeflade af stål, korrosionsbeskyttet ved hjælp af Ceraprotect-emaljering og magnesiumanode. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider med hårdt polyurethanskum og omgivet af en metalkappe, epoxyharpiksbelagt, i farven vitosilber. Vitocell 300-H (type EHA) 160, 200, 350 og 500 liter volumen, liggende, af rustfrit stål, indvendigt opvarmet Liggende varmtvandsbeholder af højtlegeret rustfrit stål med indvendigt liggende hedeflade. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider med hårdt polyurethanskum og omgivet af en metalkappe, epoxyharpiksbelagt, i farven vitosilber. Vitocell 100-V (type CVA) 160, 200 og 300 liter volumen, stående, emaljeret, indvendigt opvarmet Stående varmtvandsbeholder med indvendigt liggende hedeflade. Beholder og hedeflade af stål, korrosionsbeskyttet ved hjælp af Ceraprotect-emaljering og magnesiumanode. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider med hårdt polyurethanskum og beklædt med en metalkappe, epoxyharpiksbelagt, i farven vitosilber eller hvid (Vitocell 100-W). 500, 750 og 1000 liter volumen, stående, emaljeret, indvendigt opvarmet Stående varmtvandsbeholder med indvendigt liggende hedeflade. Beholder og hedeflade af stål, korrosionsbeskyttet ved hjælp af Ceraprotect-emaljering og magnesiumanode. Beholderbatterier Vitocell 300-H, 350 og 500 liter volumen kan ved hjælp af forbindelsesrørssæt på brugsvands- og kedelvandssiden på opstillingsstedet kombineres til beholderbatterier (700 l, 1000 l, 1500 l). Varmtvandsbeholderne leveres som enkelte beholdere. Dette gør indbringningen lettere. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider, i farven vitosilber. Den aftagelige isolering leveres separat. Beholderbatterier Vitocell 100-V, 300 til 1000 liter volumen kan ved hjælp af forbindelsesrørssæt kombineres til beholderbatterier (600 l, 1000 l, 1500 l, 2000 l, 3000 l). Til varmtvandsbeholdere indtil 500 l volumen kan der leveres færdige forbindelsesrørssæt til brugsvands- og kedelvandssiden. Til varmtvandsbeholdere med 750 og 1000 liter volumen skal forbindelsesrørsættene etableres på opstillingsstedet. Varmtvandsbeholderne leveres som enkelte beholdere. Dette gør indbringningen lettere. 2 Vitocell 100-V (type CVW) 390 liter volumen, stående, emaljeret, indvendigt opvarmet Stående varmtvandsbeholder med stor indvendigt liggende hedeflade, specielt egnet til brugsvandsopvarmning i forbindelse med varmepumper. Beholder og hedeflade af stål, korrosionsbeskyttet ved hjælp af Ceraprotect-emaljering og magnesiumanode. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider, i farven vitosilber. Den aftagelige isolering leveres separat. Vitocell 300-V (type EVA) 130, 160 og 200 liter volumen, stående, af rustfrit stål, udvendigt opvarmet Stående varmtvandsbeholder, på brugsvandssiden af højtlegeret rustfrit stål, med udvendigt liggende hedeflade. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider med hårdt polyurethanskum og omgivet af en metalkappe, epoxyharpiksbelagt, i farven vitosilber. Vitocell 300-V med 160 og 200 liter volumen kan også leveres i farven hvid (Vitocell 300-W). Vitocell 300-V (type EVI) 200 og 300 liter volumen, stående, af rustfrit stål, indvendigt opvarmet Stående varmtvandsbeholder af højtlegeret rustfrit stål med indvendigt liggende hedeflade. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider og omgivet af en metalkappe, epoxyharpiksbelagt, i farven vitosilber. 500 liter volumen, stående, af rustfrit stål, indvendigt opvarmet Stående varmtvandsbeholder af højtlegeret rustfrit stål med indvendigt liggende hedeflade. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider, i farven vitosilber. Den aftagelige isolering leveres separat. Beholderbatterier Vitocell 300-V med 300 og 500 liter volumen kan ved hjælp af forbindelsesrørssæt på brugsvands- og kedelvandssiden kombineres til beholderbatterier. Færdige forbindelsesrørssæt kan leveres. Varmtvandsbeholderne leveres som enkelte beholdere. Dette gør indbringningen lettere. Brugsvandsopvarmning VIESMANN 5

6 Produktinformation (fortsat) Vitocell 100-W (type CUG) 120 og 150 liter volumen, stående, emaljeret, indvendigt opvarmet Stående varmtvandsbeholder med indvendigt liggende hedeflade; egner sig specielt til montage under en væghængt olie- eller gaskedel. Beholder og hedeflade af stål, korrosionsbeskyttet ved hjælp af Ceraprotect-emaljering og magnesiumanode. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider med hårdt polyurethanskum og omgivet af en metalkappe, epoxyharpiksbelagt, i farven hvid. Specielle tilslutningssæt til væghængte kedler og forbindelsesrørenes dækplader kan fås separat. 2 Vitocell 100-L (type CVL) og Vitotrans , 750 og 1000 liter volumen, beholderladesystem, emaljeret Stående varmtvandsbeholder til tilslutning af et eksternt vekslersæt. Beholder af stål, korrosionsbeskyttet ved hjælp af Ceraprotect-emaljering og magnesiumanode. Beholderne er isoleret på alle sider, i farven vitosilber. Den aftagelige isolering leveres separat. Vitotrans 222 Beholdersæt bestående af pladevarmeveksler med isolering, beholder- og kedelvandspumpe og strengreguleringsventil. Vitocell 100-B (type CVB)/Vitocell 100-U (type CVUA) 300 liter volumen, stående, emaljeret, til brugsvandsopvarmning med solvarme Stående varmtvandsbeholder med to indvendigt liggende hedeflader til bivalent brugsvandsopvarmning. Beholder og hedeflade af stål, korrosionsbeskyttet ved hjælp af Ceraprotect-emaljering og magnesiumanode. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider med hårdt polyurethanskum og beklædt med en metalkappe, epoxyharpiksbelagt, i farven vitosilber eller hvid (Vitocell 100-W, type CVB). Vitocell 100-U (type CVUA) ekstra med påmonteret Solar-Divicon og solvarmeregulering Vitosolic 100, type SD1, eller solvarmereguleringsmodul, type SM1. Farve vitosilber eller hvid (Vitocell 100-W, type CVUA). 400 og 500 liter volumen, stående, emaljeret, til brugsvandsopvarmning med solvarme Stående varmtvandsbeholder med to indvendigt liggende hedeflader til bivalent brugsvandsopvarmning. Beholder og hedeflade af stål, korrosionsbeskyttet ved hjælp af Ceraprotect-emaljering og magnesiumanode. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider, i farven vitosilber. Den aftagelige isolering leveres separat. Vitocell 100-B, type CVB, 400 l, kan også leveres i hvid som Vitocell 100-W, type CVB. 250 liter volumen, stående, emaljeret, til brugsvandsopvarmning med solvarme Stående varmtvandsbeholder med påmonteret lavenergi-solvarmekredspumpe og solvarmereguleringsmodul, type SM1 eller Vitosolic 100, fås kun i en pakke i forbindelse med 2 solkollektorer af typen Vitosol 200-F, type SVK eller SVKA. Vitocell 300-B (type EVB) 300 liter volumen, stående, af rustfrit stål, til brugsvandsopvarmning med solvarme Stående varmtvandsbeholder af højtlegeret rustfrit stål med to indvendigt liggende hedeflader til bivalent brugsvandsopvarmning. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider med hårdt polyurethanskum og omgivet af en metalkappe, epoxyharpiksbelagt, i farven vitosilber. 500 liter volumen, stående, af rustfrit stål, til brugsvandsopvarmning med solvarme Stående varmtvandsbeholder af højtlegeret rustfrit stål med to indvendigt liggende hedeflader til bivalent brugsvandsopvarmning. Varmtvandsbeholderne er isoleret på alle sider, i farven vitosilber. Den aftagelige isolering leveres separat. Vitocell 340-M/360-M (type SVKA/SVSA) 750 og 950 liter Multivalent kedelvandsbufferbeholder til hygiejnisk brugsvandsopvarmning vha. brugsvandsvekslerforløb med indvendigt liggende brugsvandsvarmeveksler af højtlegeret flexrør i rustfrit stål. Med solvarmeveksler til brugsvandsopvarmning med solvarme og opvarmningssupplement. Isoleret på alle sider, i farven vitosilber. Den aftagelige isolering leveres separat. Vitocell 360-M er desuden udstyret med et ladesystem til inddeling af solenergien alt efter temperaturen. På den måde står brugsvand opvarmet vha. solvarme hurtigt til rådighed. Vitotrans 353 (ferskvandsmodul) Tappemængde 25 l/min., 48 l/min., 68 l/min. Ferskvandsmodul til hygiejnisk brugsvandsopvarmning efter brugsvandsvekslerprincippet. Kan fås til vægmontering som type PBS, PBM og PBL eller som type PZS og PZM til montage på kedelvandsbufferbeholderen Vitocell 100-E, 140-E og 160-E. Ferskvandsmodulerne i udførelsen til montering på kedelvandsbufferbeholderen er udført med cirkulationspumpe og zoneventil til målrettet returløbsinddeling (fås som option også til vægmontering). Alle pumper er lavenergipumper. Type PBM (48 l/min.) og type PBL (68 l/min.): Kaskade mulig med op til 4 ens moduler. 6 VIESMANN Brugsvandsopvarmning

7 Produktinformation (fortsat) 2.2 Oversigt over produktegenskaber Nominelt volumen i l Materiale Udførelse Varmeveksler Farve Beholder Type fra til Rustfrit stål Emaljeret Stål (buffer) liggende stående ophængt vitosilber hvid 1 varmeveksler 2 varmevekslere Sep. brugsvandsvarmeveksler Vitocell 100-H CHA X X X Vitocell 300-H EHA X X X X Vitocell 100-V CVA X X X X X Vitocell 100-V CVW X X X X Vitocell 300-V EVA X X X X X Vitocell 300-V EVI X X X X Vitocell 100-W CUG X X X X Vitocell 100-L CVL X X X Vitocell 100-B CVB X X X X X Vitocell 100-U CVUA X X X X X Vitocell 300-B EVB X X X X Vitocell 340-M SVKA X X X X X X Vitocell 360-M SVSA X X X X X X 3 Alle beholdere leveres med en isolering. Liggende og stående beholdere med nominelt volumen 300 l er isoleret med fast skumstof. Stående beholdere med nominelt volumen > 300 l leveres med en separat isolering. 2.3 Korrekt anvendelse af beholdere fra Viessmann Udstyret må kun installeres og anvendes i lukkede systemer i henhold til EN 12828/DIN 1988 og solvarmeanlæg i henhold til EN under hensyntagen til de tilhørende montage-, service- og betjeningsvejledninger. Varmtvandsbeholdere er udelukkende beregnet til lagring og opvarmning af vand i drikkevandskvalitet og kedelvandsbufferbeholderen udelukkende beregnet til påfyldningsvand i drikkevandskvalitet. Solkollektorerne kan kun anvendes med varmeoverføringsmedier, der er godkendt af producenten. Den korrekte anvendelse forudsætter, at der er foretaget en stationær installation i forbindelse med anlægsspecifikke og tilladte komponenter. Al anden brug skal godkendes af producenten i hvert enkelt tilfælde. Fejlagtig brug af udstyret eller ukorrekt betjening (f.eks. hvis brugeren åbner udstyret) er forbudt og fører til ansvarsfraskrivelse. Det anses også for fejlagtig brug, hvis der foretages ændringer af de tilladte funktioner for komponenterne i systemet (f.eks. ved direkte brugsvandsopvarmning i kollektoren). De lovmæssige bestemmelser, særligt vedrørende brugsvandshygiejne, skal overholdes. Erhvervsmæssig eller industriel anvendelse med et andet formål end til bygningsopvarmning eller brugsvandsopvarmning anses for ukorrekt. Valg af beholdertype De detaljerede tekniske data og ydelsestal inklusive diagrammer for konstantydelse i forbindelse med varmtvandsbeholderen findes i databladene. Følgende tabeller kan anvendes som indledende hjælp til at foretage et valg. 3.1 Valg iht. N L -tal I overensstemmelse med det beregnede behovskendetal N (se fra side 12) kan ydelsestallet N L vælges for varmtvandsbeholderen (N L N), og derefter kan de efterfølgende valgdiagrammer søges i den første spalte. Varmtvandsbeholdere med et tilsvarende ydelsestal er markeret med gråt. Eksempel: Brugsvandsopvarmning i et tofamiliehus i forbindelse med et solvarmeanlæg Behovskendetal N = 2,3 1 Valg: Vitocell 100-B, 400 l 2 (fra valgdiagram Vitocell 100) eller Vitocell 300-B, 300 l 2 (fra valgdiagram Vitocell 300). I den øverste linje er det nu muligt for denne ydelse at aflæse den nødvendige fremløbstemperatur på 70 C 3 for Vitocell 100-B, 400 l med et ydelsestal N L = 2,5 eller 80 C 3 for Vitocell 300-B, 300 l med et ydelsestal N L = 3,5. Valget af varmtvandsbeholderen skal efterprøves vha. de tekniske data i databladet. Brugsvandsopvarmning VIESMANN 7

8 Valg af beholdertype (fortsat) Valgdiagram for Vitocell N L 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6 4,8 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 6,0 6,2 6,4 6,6 6,8 8,0 8,2 8,4 8,6 8,8 9,0 9,2 9,4 9,6 9,8 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 29,0 30,0 31,0 32,0 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 38,0 39,0 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 70 C 80 C 90 C 130 l 130 l 130 l 160 l 200 l Vitocell 100-H l 160 l 200 l 160 l 160 l 200 l Vitocell 100-V l 70 C 80 C 90 C 200 l 300 l 390 l 500 l 750 l 1000 l 160 l 200 l 300 l 390 l 500 l 750 l 1000 l 160 l 200 l 300 l 390 l 500 l 750 l 1000 l Vitocell 100-B l A 70 C 80 C 90 C l 300 l 300 l l 400 l 400 l 500 l 500 l 500 l Vitocell 100-U 300 l 70 C 80 C 90 C 300 l 300 l 300 l 1-3 Udvalgt eksempel A Øverste varmespiral 8 VIESMANN Brugsvandsopvarmning

9 Valg af beholdertype (fortsat) Valgdiagram for Vitocell 300 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 4,4 4,6 4,8 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 6,0 6,2 6,4 6,6 6,8 7,0 7,2 7,4 7,6 7,8 8,0 8,2 8,4 8,6 8,8 9,0 9,2 9,4 9,6 9,8 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 1 N L Vitocell 300-H l 70 C 80 C 90 C 160 l 200 l 350 l 500 l 160 l 200 l 350 l 350 l 500 l 160 l 200 l 500 l 70 C 80 C 90 C 130 l EVA 160 l EVA 200 l EVI 200 l EVA 300 l EVI 500 l EVI Vitocell 300-V l 130 l EVA 160 l EVA 200 l EVA 200 l EVI 300 l EVI 500 l EVI 130 l EVA 160 l EVA 200 l EVA/EVI 300 l EVI 500 l EVI 70 C 80 C 90 C 300 l 500 l Vitocell 300-B 300 og 500 l l 500 l 300 l 500 l Udvalgt eksempel Brugsvandsopvarmning VIESMANN 9

10 Valg af beholdertype (fortsat) Valgdiagrammer for beholderladesystem Vitocell 100-L, type CVL, i forbindelse med Vitotrans 222 Ydelsestal N L *1 Korttidsydelse (i løbet af 10 min.) * L Ydelsestal N (3x1000) liter 2000 (2x1000) liter 1500 (2x750) liter liter liter 750 liter 180 Varmeydelse i kw, der skal overføres ved Tsp=60 C Korttidsydelse i liter/10 min. ved en tappetemperatur på 45 ºC (2x750) liter (3x1000) liter 2000 (2x1000) liter liter Varmeydelse i kw, der skal overføres ved Tsp=60 C 1000 liter 750 liter A Vitotrans 222, 80 kw, best.nr B Vitotrans 222, 120 kw, best.nr C Vitotrans 222, 240 kw, best.nr A Vitotrans 222, 80 kw, best.nr B Vitotrans 222, 120 kw, best.nr C Vitotrans 222, 240 kw, best.nr Valg iht. konstantydelse Iht. den ønskede opvarmning fra 10 til 45 C eller fra 10 til 60 C og den planlagte fremløbstemperatur vælges den tilsvarende spalte i efterfølgende tabel. I denne spalte er det muligt at søge den nødvendige konstantydelse (se fra side 21), og beholdertypen kan aflæses i den første spalte. Eksempel: Brugsvandsopvarmning fra 10 til 60 C, fremløbstemperatur på 70 C 1 Nødvendig konstantydelse: 20 kw 2, emaljeret varmtvandsbeholder, ved siden af i den første spalte 3: Vitocell 100-V 200 l eller Vitocell 100-V 300 l Valget af den egnede varmtvandsbeholder foretages nu vha. de tekniske data og diagrammerne for konstantydelse i databladene for Vitocell. Bemærk Den angivne konstantydelse opnås kun, hvis varmeforsynerens nominelle varmeydelse er større end konstantydelsen. Ved planlægning med den angivne eller beregnede konstantydelse skal der tages højde for en tilsvarende pumpe. *1 Ydelsestallet N L ændrer sig med beholdertemperaturen T beh. Vejledende værdier: T beh. = 60 C 1,0 N L, T beh. = 55 C 0,75 N L, T beh. = 50 C 0,55 N L, T beh. = 45 C 0,3 N L. *2 Korttidsydelsen i løbet af 10 min. ændrer sig med beholdertemperaturen T beh. Vejledende værdier: T beh. = 60 C 1,0 korttidsydelse, T beh. = 55 C 0,75 korttidsydelse, T beh. = 50 C 0,55 korttidsydelse, T beh. = 45 C 0,3 korttidsydelse. 10 VIESMANN Brugsvandsopvarmning

11 Valg af beholdertype (fortsat) Tabel til valg i henhold til konstantydelse Konstantydelse for brugsvandsopvarmning Konstantydelse for brugsvandsopvarmning fra 10 til 60 C fra 10 til 45 C Fremløbstemperatur 90 C 80 C 70 C 1 90 C 80 C 70 C 60 C 50 C Vitocell 100-H, 130 l, type CHA 27 kw 20 kw 14 kw 28 kw 23 kw 19 kw 14 kw Vitocell 100-H, 160 l, type CHA 32 kw 24 kw 17 kw 33 kw 28 kw 22 kw 16 kw Vitocell 100-H, 200 l, type CHA 38 kw 29 kw 19 kw 42 kw 32 kw 26 kw 18 kw Vitocell 300-H, 160 l, type EHA 28 kw 23 kw 15 kw 32 kw 28 kw 20 kw 14 kw Vitocell 300-H, 200 l, type EHA 33 kw 25 kw 17 kw 41 kw 30 kw 23 kw 16 kw Liggende varmtvandsbeholdere Varmtvandsbeholdere til væghængte kedler 3 Stående varmtvandsbeholdere Vitocell 300-H, 350 l, type EHA 70 kw 51 kw 34 kw 80 kw 64 kw 47 kw 33 kw Vitocell 300-H, 500 l, type EHA 82 kw 62 kw 39 kw 97 kw 76 kw 55 kw 38 kw Vitocell 100-W, 120 l, type CUG 24 kw Vitocell 100-W, 150 l, type CUG 24 kw Vitocell 100-V, 160 l, type CVA 36 kw 28 kw 19 kw 40 kw 32 kw 25 kw 9 kw Vitocell 100-V, 200 l, type CVA 36 kw 28 kw 19 kw 40 kw 32 kw 17 kw 9 kw 2 Vitocell 100-V, 300 l, type CVA 45 kw 34 kw 23 kw 53 kw 44 kw 23 kw 18 kw Vitocell 100-V, 500 l, type CVA 53 kw 44 kw 33 kw 70 kw 58 kw 32 kw 24 kw Vitocell 100-V, 750 l, type CVA 102 kw 77 kw 53 kw 123 kw 99 kw 53 kw 28 kw Vitocell 100-V, 1000 l, type CVA 121 kw 91 kw 61 kw 136 kw 111 kw 59 kw 33 kw Vitocell 100-V, 390 l, type CVW 98 kw 78 kw 54 kw 109 kw 87 kw 77 kw 48 kw 26 kw Vitocell 300-V, 130 l, type EVA 32 kw 25 kw 16 kw 37 kw 30 kw 22 kw 13 kw 9 kw Vitocell 300-V, 160 l, type EVA 36 kw 28 kw 19 kw 40 kw 32 kw 24 kw 15 kw 10 kw Vitocell 300-V, 200 l, type EVA 57 kw 43 kw 25 kw 62 kw 49 kw 38 kw 25 kw 12 kw 3 Vitocell 300-V, 200 l, type EVI 63 kw 48 kw 29 kw 71 kw 56 kw 44 kw 24 kw 13 kw Vitocell 300-V, 300 l, type EVI 82 kw 59 kw 41 kw 93 kw 72 kw 52 kw 30 kw 15 kw Vitocell 300-V, 500 l, type EVI 81 kw 62 kw 43 kw 96 kw 73 kw 56 kw 37 kw 18 kw Vitocell 100-U, 300 l, type CVUA 23 kw 20 kw 15 kw 31 kw 26 kw 20 kw 15 kw 11 kw Bivalente varmtvandsbeholdere A Ferskvandsmodul Vitocell 100-B, 300 l, type CVB 23 kw 20 kw 15 kw 31 kw 26 kw 20 kw 15 kw 11 kw Vitocell 100-B, 400 l, type CVB 36 kw 27 kw 18 kw 42 kw 33 kw 25 kw 17 kw 10 kw Vitocell 100-B, 500 l, type CVB 36 kw 30 kw 22 kw 47 kw 40 kw 30 kw 22 kw 16 kw Vitocell 300-B, 300 l, type EVB 74 kw 54 kw 35 kw 80 kw 64 kw 45 kw 28 kw 15 kw Vitocell 300-B, 500 l, type EVB 74 kw 54 kw 35 kw 80 kw 64 kw 45 kw 28 kw 15 kw Vitotrans 353, type PBS, type PZS 126 kw 102 kw 74 kw 92 kw 92 kw 92 kw 73 kw 44 kw Vitotrans 353, type PBM, type PZM 203 kw 169 kw 129 kw 158 kw 158 kw 155 kw 121 kw 79 kw Vitotrans 353, type PBL 273 kw 228 kw 176 kw 214 kw 214 kw 208 kw 163 kw 108 kw 1-3 Udvalgt eksempel A Øverste varmespiral Brugsvandsopvarmning VIESMANN 11

12 Dimensionering 4.1 Dimensionering i forhold til kortvarig tapning og DIN For beboelsesejendomme beregnes brugsvandsbehovet vha. behovskendetallet N. Beregningsmetoden er fastlagt i DIN og beskrives i det efterfølgende. Vha. behovskendetallet N vælges en varmtvandsbeholder med et tilsvarende ydelsestal N L (N L N). Ydelsestallet N L for en varmtvandsbeholder kan også betegnes som korttidsydelse i løbet af 10 min. Iht. denne kortvarige tapning dimensioneres anlæg til brugsvandsopvarmning, når en bestemt mængde varmt brugsvand skal være til rådighed inden for et kort tidsrum, og der derefter er et længere tidsrum til rådighed til opvarmning, som f.eks. i erhvervsvirksomheder eller skoler (spidsbelastning). Korttidsydelsen i løbet af 10 min. bestemmes næsten udelukkende ud fra den lagrede vandmængde (volumen). Beregningsprogram EDIS/DIN Dimensioneringen af varmtvandsbeholdere kan også foretages ved hjælp af EDIS-beregningsprogrammet. Programmet foretager dimensionering af varmtvandsbeholdere baseret på DIN 4708 for lejligheder og indeholder forskellige beregningsmetoder for hoteller, køkkener og restauranter, sygehuse, plejehjem, campingpladser, sportshaller osv. Viessmann beregningsprogrammet EDIS kan De få på forespørgsel hos den lokale salgsafdeling. Ydelsestallet N L og maks. konstantydelse for varmtvandsbeholdere angives i tabellerne fra side 8. De detaljerede tekniske data og ydelsestal findes i diagrammerne for konstantydelse i databladene for den pågældende varmtvandsbeholder. 4 Beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i beboelsesejendomme Grundlaget er her DIN 4708 (centrale vandopvarmningsanlæg), del 2. DIN 4708 gælder som grundlag for en ensartet beregning af varmebehovet for centrale brugsvandsopvarmningsanlæg i beboelsesejendomme. Begrebet boligenhed er blevet defineret til behovsberegningen: Boligenheden er en lejlighed, der er udregnet ud fra statistiske værdier, hvor behovskendetallet N = 1: Værelsesantal r = 4 rum Beboertal p = 3,5 personer Tappestedsydelse w v = 5820 Wh/tapning for et karbad Til behovsberegningen er følgende oplysninger nødvendige a) Alle sanitære installationer på alle etager (ud fra bygningstegningen eller i henhold til arkitektens eller bygherrens oplysninger) b) Antallet af opholdsrum (værelsesantal) uden sekundære rum som køkken, entré, gang, bad og depotrum (ud fra bygningstegningen eller i henhold til arkitektens eller bygherrens oplysninger) c) Antallet af personer pr. lejlighed (beboertal). Hvis antallet af personer pr. lejlighed ikke kendes, kan der via værelsesantallet r i den pågældende lejlighed beregnes et statistisk beboertal p ved hjælp af tabel 1. Tabel 1 Værelsesantal r Beboertal p 1,0 2,0 *3 1,5 2,0 *3 2,0 2,0 *3 2,5 2,3 3,0 2,7 3,5 3,1 4,0 3,5 4,5 3,9 5,0 4,3 5,5 4,6 6,0 5,0 6,5 5,4 7,0 5,6 Beregning af tappestederne, der skal tages højde for ved behovsberegningen Tappestederne, som der skal tages højde for ved behovsberegningen, kan afhængigt af faciliteterne i lejligheden (standard- eller komfortfaciliteter) aflæses i tabel 2 eller 3. Beregning af beboertal p Hvis antallet af personer pr. lejlighed ikke kan fastlægges, kan beboertallet p findes i denne tabel. Tabel 2 lejlighed med standardfaciliteter Eksisterende faciliteter pr. lejlighed Skal der tages højde for ved behovsberegningen Rum Udstyr Bad 1 badekar 140 l (iht. tabel 4, nr. 1, på side 13) 1 badekar 140 l (iht. tabel 4, nr. 1, på side 13) eller 1 brusekabine med/uden blandingsbatteri og standardbruser 1 vaskebord Lades ude af betragtning Køkken 1 køkkenvask Lades ude af betragtning *3 Hvis der i beboelsesejendommen, der skal forsynes, overvejende findes 1- og/eller 2-værelseslejligheder, skal beboertallet p forhøjes med 0,5 for disse lejligheder. 12 VIESMANN Brugsvandsopvarmning

13 Dimensionering (fortsat) Tabel 3 lejlighed med komfortfaciliteter Eksisterende faciliteter pr. lejlighed Skal der tages højde for ved behovsberegningen Rum Udstyr Bad Badekar *4 Som eksisterer iht. tabel 4, nr. 2 til 4 Brusekabine *4 Som eksisterer, inklusive evt. ekstraudstyr iht. tabel 4, nr. 6 eller 7, hvis det ud fra monteringen er muligt med en samtidig anvendelse *5 Vaskebord *4 Lades ude af betragtning Bidet Lades ude af betragtning Køkken 1 køkkenvask Lades ude af betragtning Gæsteværelser Badekar Pr. gæsteværelse: Som eksisterer, iht. tabel 4, nr. 1 til 4, med 50 % af tappestedsydelsen w v eller Brusekabine Som eksisterer, inkl. evt. ekstraudstyr iht. tabel 4, nr. 5 til 7, med 100 % af tappestedsydelsen w v Vaskebord Med 100 % af tappestedsydelsen w v iht. tabel 4 *6 Bidet Med 100 % af tappestedsydelsen w v iht. tabel 4 *6 Beregning af nødvendig tappestedsydelse, pr. tappested Den pågældende tappestedsydelse w v for de tappesteder, der skal anvendes til beregningen af behovskendetallet N, kan aflæses i tabel 4. Tabel 4 tappestedsydelse w v Nr. Sanitær installation eller tappested Forkortelse iht. DIN Tapningsmængde pr. anvendelse eller nytteindhold i l 1 Badekar NB Badekar NB Lille badekar og badekar med trin KB Stort badekar (1800 mm 750 mm) GB Brusekabine *7 med blandingsbatteri og økonomisk bruser BRS 40 * Brusekabine *7 med blandingsbatteri og standardbruser *9 BRN 90 * Brusekabine *7 med blandingsbatteri og luksusbruser *10 BRL 180 * Vaskebord WT Bidet BD Håndvask HT Køkkenvask SP Tappestedsydelse w v pr. tapning i Wh 4 For badekar, hvis nyttevolumen afviger betydeligt, skal tappestedsydelsen w v beregnes i Wh iht. formlen w v = c V ΔT og indsættes i beregningen (ΔT = 35 K). Beregning af behovskendetal N Inden for rammerne af beregningen af varmebehovet for varmt brugsvand til alle boliger, der skal forsynes, foretages en omregning til varmebehovet for varmt brugsvand til boligenheden. For boligenheden er der blevet fastlagt følgende kendetegn: 1. Værelsesantal r = 4 rum 2. Beboertal p = 3,5 personer 3. Tappestedsydelse w v = 5820 Wh (for et karbad) Varmebehovet for brugsvand i enhedsboligen 3,5 personer 5820 Wh = Wh svarer til behovskendetallet N = 1 N = Summen af varmebehovet til brugsvand i alle lejligheder, der skal forsynes med brugsvand, delt med brugsvand til boligenheden Σ(n p v w v ) N = 3, = Σ(n p v w v ) n = Lejlighedsantal for ens lejligheder p = Beboertal pr. ens lejlighed v = Antal ens tappesteder pr. ens lejlighed w v = Tappestedsydelse i Wh (n p v w v ) skal beregnes for alle tappesteder, der skal tages højde for, i alle ens lejligheder. *4 Størrelse, der afviger fra standardfaciliteterne. *5 Såfremt der ikke findes noget badekar, regnes der som ved normalindretningen med et badekar i stedet for en brusekabine (se tabel 4, nr. 1), med mindre brusekabinens tappestedsydelse overstiger badekarrets (f.eks. luksusbruser). Hvis der findes flere forskellige brusekabiner, regnes der med mindst et badekar i stedet for brusekabinen med den højeste tappestedsydelse. *6 Såfremt der ikke hører et badekar eller en brusekabine med til gæstebadeværelset. *7 Skal der kun tages højde for, hvis badekar og brusekabine er rumligt adskilt, dvs. hvis en samtidig brug er mulig. *8 Svarer til en benyttelsestid på 6 min. *9 Armatur-gennemstrømningsklasse A iht. EN 200. *10 Armatur-gennemstrømningsklasse C iht. EN 200. Brugsvandsopvarmning VIESMANN 13

14 Dimensionering (fortsat) Ved hjælp af det beregnede behovskendetal N kan den nødvendige varmtvandsbeholder med tilsvarende kedelvands-fremløbstemperatur nu vælges ud fra tabellerne på side 8 og 9. I den forbindelse skal der vælges en varmtvandsbeholder, hvis N L -tal mindst er lig N. Behovskendetallet N er identisk med antallet af boligenheder, der findes i byggeprojektet. Dette tal svarer ikke nødvendigvist til antallet af lejligheder. Antallet af de lejligheder, der har samme faciliteter, som er angivet i tabel 5, samt værelsesantallet og faciliteterne er aflæst i bygningstegningen. Beboertallet p blev beregnet ud fra værelsesantallet r vha. tabel 1 på side 12. Tappestederne, der skal påregnes til dimensioneringen, blev beregnet vha. tabel 2 på side 12 og tabel 3 på side Eksempel: Til et planlagt boligbyggeri skal brugsvandopvarmningsanlægget dimensioneres ved hjælp af behovskendetallet N. Tabel 5 Lejlighedsantal n Værelsesantal r Beboertal p Lejlighedens indretning Antal, betegnelse 4 1,5 2,0 1 brusekabine med standardbruser 1 vaskebord i badet 1 vask i køkkenet ,7 1 badekar 140 l 1 vaskebord i badet 1 vask i køkkenet 2 4 3,5 1 brusekabine med blandingsbatteri og luksusbruser 1 brusekabine med standardbruser (rumligt adskilt) 1 vaskebord i badet 1 vask i køkkenet 4 4 3,5 1 badekar 160 l 1 brusekabine med luksusbruser i et særskilt rum 1 vaskebord i badet 1 bidet 1 vask i køkkenet 5 5 4,3 1 badekar 160 l 1 vaskebord i badet 1 bidet 1 badekar, 140 l, i gæsteværelset 1 vaskebord i gæsteværelset 1 vask i køkkenet Skal anvendes ved behovsberegningen Tappestedsantal, betegnelse Iht. tabel 2 på side 12 1 brusekabine (BRN) Iht. tabel 2 på side 12 1 badekar (NB1) Iht. tabel 3 på side 13 1 brusekabine (BRL) Iht. tabel 3 på side 13 1 badekar (NB2) 1 brusekabine (BRL) Iht. tabel 3 på side 13 1 badekar (NB2) 1 badekar (NB1) med 50 % tappestedsydelsen w v 1 vaskebord (WT) 1 bidet (BD) Formular til beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i beboelsesejendomme Behovsberegning for centralt forsynede lejligheder Projekt-nr.: Blad-nr.: Beregning af behovskendetallet N til bestemmelse af kedlens størrelse Projekt Beboertal p i henhold til de statistiske værdier i tabel 5 på side Lejlighedsgruppernes Værelsesantal Lejlighedsantal Beboertal Tappesteder, som der skal tages højde for (pr. lejlighed) løben- de numre Forkortelse v w v i Wh n p v w v i Wh r n p n p Tappestedstal v Tappestedsydelse w v i Wh Bemærkninger 1 1,5 4 2,0 8,0 1 NB NB1 til BRN 2 3,0 10 2,7 27,0 1 NB ,0 2 3,5 7,0 1 BRL BRN ,0 4 3,5 4,0 1 NB BRL ,0 5 4,3 21,5 1 NB (0,5) NB % w v iht. tab. 3 på side VIESMANN Brugsvandsopvarmning

15 Dimensionering (fortsat) Behovsberegning for centralt forsynede lejligheder Σ n i = 25 Projekt-nr.: Blad-nr.: Σ (n p v w v ) = Wh Σ(n p v w v ) N = = = 33,2 3, Vha. det beregnede behovskendetal N = 33,2 kan den nødvendige varmtvandsbeholder ved en eksisterende kedelvands-fremløbstemperatur (f.eks. 80 ºC) og en beholdertemperatur på 60 ºC nu vælges ud fra tabellerne i de enkelte datablade: I den forbindelse skal der vælges en varmtvandsbeholder, hvis N L -tal mindst er lig det beregnede behovskendetal N. Bemærk Ydelsestallet N L ændrer sig afhængigt af følgende størrelser: Fremløbstemperatur Beholdertemperatur Tilført eller overført ydelse Ved afvigende driftsbetingelser skal der foretages en korrektion af ydelsestallet N L i forhold til de værdier, der er angivet i tabellerne i de enkelte datablade. Mulige varmtvandsbeholdere: Fra valgdiagrammet fra side 9 og databladet for Vitocell 300-H: Vitocell 300-H med 700 l volumen (N L = 35) som beholderbatteri bestående af 2 Vitocell 300-H med hver 350 l volumen Fra valgdiagram fra side 9 og databladet for Vitocell 300-V: Vitocell 300-V med 600 l volumen (N L = 38) som beholderbatteri bestående af 2 Vitocell 300-V med hver 300 l volumen Valgt varmtvandsbeholder: 2 Vitocell 300-V med hver 300 l volumen. Kedeltillæg Z K I henhold til DIN eller VDI 3815 skal en kedels nominelle varmeydelse forøges med kedeltillægget Z K for brugsvandsopvarmningen (se tabel 6). Overhold oplysningerne i DIN/VDI. I DIN 4708 stilles tre væsentlige krav til varmeforsyningens nominelle varmeydelse: Krav 1 Ydelsestallet skal mindst være lige så stort som eller større end behovskendetallet: N L N Krav 2 Varmtvandsbeholderen er kun i stand til at opnå det ydelsestal N L, som er angivet af producenten, hvis kedlens nominelle varmeydelse ² K eller Φ K er større eller mindst lig konstantydelsen: ² K ² D eller Φ K Φ D Krav 3 Kedelanlæg, der både anvendes til centralvarme og brugsvandsopvarmning, skal udover den nominelle varmelast Φ HL Geb. for kedelanlæg i bygninger, der er beregnet iht. EN (hidtil DIN 4701), være i stand til at frembringe den ekstra ydelse Z K : Φ K Φ HL Geb. + Z K På basis af DIN beregnes der vha. VDI 3815 et tillæg til kedlens nominelle varmeydelse afhængigt af behovskendetallet N og en minimumbeholderkapacitet (se tabel 6). I praksis har det vist sig at være en fordel at tage hensyn til kedeltillægget i henhold til følgende formel: Φ K Φ HL Geb. ϕ + Z K ϕ = faktor for udnyttelse af ejendomsopvarmningen (opvarmning af alle rum) Antal lejligheder pr. bygning ϕ indtil til 50 0,9 > 50 0,8 Tabel 6 kedeltillæg Z K Behovskendetal N 1 3,1 2 4,7 3 6,2 4 7,7 5 8,9 6 10,2 7 11,4 8 12,6 9 13, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Kedeltillæg Z K i kw Bemærk I bygninger med meget ringe varmelast Φ HL Geb. skal det kontrolleres, om varmeforsynerens ydelse inkl. tillæg Z K for det valgte ydelsestal er tilstrækkeligt. Evt. skal der vælges en større varmtvandsbeholder. 4 Brugsvandsopvarmning VIESMANN 15

16 Dimensionering (fortsat) Beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i erhvervsvirksomheder 4 1. Behovsberegning Antallet af rengøringssteder (vaske- og bruseanlæg) skal planlægges afhængigt af virksomhedstypen (se hidtidige DIN 18228, blad 3, side 4). For hver 100 brugere (beskæftigede i det største skiftehold) er der brug for de rengøringsanlæg, der er angivet i tabel 7. Tabel 7 almindelige arbejdsbetingelser *11 Aktivitet Påkrævede rengøringssteder pr. 100 brugere Opdeling af rengøringssteder Vaskesteder/bruseanlæg Lidt tilsmudsende 15 / Moderat tilsmudsende 20 2/1 Stærkt tilsmudsende 25 1/1 2. Dimensionering af brugsvandsopvarmningsanlæg Dimensioneringen af brugsvandsopvarmningsanlægget forklares ved hjælp af efterfølgende eksempel. Eksempel: Antallet af beskæftigede i det største skiftehold: Arbejdstid: Arbejdets type: 150 personer Nødvendig udløbstemperatur for varmt brugsvand: Beholdertemperatur: 60 ºC Indløbstemperatur for koldt brugsvand: 10 ºC Kedelvands-fremløbstemperatur: 90 ºC 2-holds-skift Moderat tilsmudsende 35 til 37ºC Beregning af brugsvandsbehovet I tabel 7 kan der for moderat tilsmudsende arbejde aflæses et antal på 20 rengøringssteder pr. 100 beskæftigede. Opdelingen af rengøringssteder i vaske- og bruseanlæg foretages i forholdet 2:1. For 150 beskæftigede er behovet for rengøringssteder på 20 vaskesteder og 10 bruseanlæg. Tabel 8 forbrugsværdier for vaske- og bruseanlæg ved en brugsvandsudløbstemperatur på 35 til 37 ºC Forbrugsenhed Brugsvandindhold i l/ min. Benyttelsestid i min. Brugsvandsforbrug pr. benyttelse i l Vaskeborde med udløbsventil 5 til 12 3 til 5 30 Vaskeborde med bruseudløb 3 til 6 3 til 5 15 Runde vaske til 6 personer ca til 5 75 Runde vaske til 10 personer ca til 5 75 Bruseanlæg uden omklædningskabine 7 til 12 5 til 6 *12 50 Bruseanlæg med omklædningskabine 7 til til 15 *13 80 Antagelse: Vaskestederne (vaskebord med bruseudløb) anvendes af 120 beskæftigede (6 gange i træk) og bruseanlæggene (bruser uden omklædningskabiner) af 30 beskæftigede (3 gange i træk). Ved hjælp af tabel 8 fås følgende påkrævede brugsvandsmængde: a) Brugsvandsbehov til vaskestederne: 120 3,5 l/min. 3,5 min. = 1470 l b) Brugsvandsbehov til bruserne: l/min. 5 min. = 1500 l Resultatet af a) og b) er et samlet brugsvandsbehov på 2970 l med en vandtemperatur på ca. 36 ºC i løbet af en benyttelsestid på ca. 25 min. Ved omregning til en udløbstemperatur på 45 ºC er resultatet følgende værdi: ΔT (36 C 10 C) V (45 C) = V (36 C) ΔT(45 C 10 C) 26 = 2970 = 2206 l 35 Da der mellem skifteholdene er 8 timer til rådighed til at opvarme varmtvandsbeholderen igen, skal beholdervolumen dimensioneres til lagring. Hertil anvendes oplysningerne om korttidsydelsen (ydelse i løbet af 10 minutter) i tabellerne i de enkelte datablade for varmtvandsbeholdere. I den pågældende tabel i databladet for Vitocell 300-V findes i linjen kedelvands-fremløbstemperatur = 90 ºC ved Vitocell 300-V med 500 l volumen korttidsydelsen på 10/45 ºC med 627 l/10 min. Antal varmtvandsbeholdere n = beregnet totalvolumen/valgt korttidsydelse (i løbet af 10 min.) for den enkelte beholder 2206 n = 627 = 3,5 stk. Valgt varmtvandsbeholder: 4 Vitocell 300-V med hver 500 l volumen. Beregning af den påkrævede varmeydelse Til opvarmning af varmtvandsbeholderen er der 7,5 timer til rådighed. Deraf følger en minimal tilslutningseffekt (kedlens varmeydelse) på: ² A = Φ A = c V ΔT A Z A = = 15,5 kw 860 7,5 ² A eller Φ A = min. tilslutningseffekt til opvarmning af varmtvandsbeholderen i kw V = Valgt beholdervolumen i l c = Spec. varmekapacitet 1 kwh 860 l K ΔT A = Temperaturdifference mellem beholdertemperatur og koldtvandsindløbstemperatur (60 ºC 10 ºC) = 50 K Z A = Opvarmningstid i h Erfaringer har vist, at der normalt vælges en opvarmningstid på ca. 2 timer. Dette betyder for overstående eksempel, at kedlen samt beholderladepumpen (påkrævet kedelvandmængde) skal dimensioneres til en opvarmningsydelse på ca. 60 kw. *11 I virksomheder med usædvanlige arbejdsbetingelser er der brug for 25 rengøringssteder/100 brugere. *12 Brusetid uden omklædning. *13 Brusetid fra 5 til 8 minutter, resterende tid omklædning. 16 VIESMANN Brugsvandsopvarmning

17 Dimensionering (fortsat) Beregning af varmebehov til opvarmning af brugsvand i hoteller, pensioner og institutioner Ved beregningen af brugsvandsbehovet skal forbrugsstederne i alle værelser kendes. I den forbindelse skal der kun tages højde for det største forbrugssted pr. enkelt- eller dobbeltværelse. Tabel 9 tappestedsydelse pr. forbrugssted ved brugsvandstemperatur på 45 ºC Forbrugssted Tapningsmængde pr. benyttelse i l Tappestedsydelse Q h maks. pr. enkeltværelse i kwh pr. dobbeltværelse i kwh Badekar 170 7,0 10,5 Brusekabine 70 3,0 4,5 Vaskebord 20 0,8 1,2 Beregning af det påkrævede beholdervolumen Q h maks. = Tappestedsydelse pr. tappested i kwh n = Antal værelser med samme tappestedsydelse ϕ n = Benyttelsesfaktor (samtidighed) kan anvendes under visse betingelser: Værelsesantal 1 til til til til 300 ϕ *14 n 1 0,9 til 0,7 0,7 til 0,6 0,6 til 0,5 Kedelvands-fremløbstemperatur = 80 ºC Ønsket opvarmningstid for varmtvandsbeholderen 1,5 timer Spidsbelastningens varighed 1,5 timer Varmebehov til brugsvandsopvarmningen Værelsestype Faciliteter (tappested) n Q h maks. n Q h maks. i kwh i kwh Enkeltværelse: Badekar 5 7,0 35,00 Brusekabine 10 3,0 30,00 Vaskebord 5 0,8 4,00 Dobbeltværelse: Badekar 5 10,5 52,50 Brusekabine 20 4,5 90,00 Vaskebord 5 1,2 6,00 Σ (n Q h maks. ) = 217, Σ(n Q h maks. ) φ n φ 2 Z A V = (Z A + Z B ) (T a T e ) a ,5 0,65 1 1,5 = (1,5 + 1,5) (60 10) 0,8 = 1520 l ϕ 2 = Levestandardsfaktor Afhængigt af hotelkategorien kan følgende anvendes som overslag: Hotelkategori Normal God Høj ϕ 2 1,0 1,1 1,2 Z A = Opvarmningstid i h Opvarmningstiden er afhængig af den nominelle varmeydelse, der er til rådighed til brugsvandsopvarmningen. Afhængigt af kedlens nominelle varmeydelse kan Z A vælges mindre end 2 timer. Z B = Brugsvandsspidsbelastningens varighed i h. Antagelse 1 til 1,5 h V = Varmtvandsbeholderens volumen i l T a = Beholdertemperatur i ºC T e = Indløbstemperatur for koldt brugsvand i ºC a = 0,8; tager højde for varmtvandsbeholderens ladetilstand Eksempel: Hoteldrift med 50 værelser (30 dobbeltværelser og 20 enkeltværelser) Enkeltværelsernes faciliteter: 5 enkeltværelser med badekar, brusekabine og vaskebord 10 enkeltværelser med brusekabine og vaskebord 5 enkeltværelser med vaskebord Dobbeltværelsernes faciliteter: 5 dobbeltværelser med badekar og vaskebord 20 dobbeltværelser med brusekabine og vaskebord 5 dobbeltværelser med vaskebord Valgte varmtvandsbeholdere: 3 Vitocell 300-H med hver 500 l volumen eller 3 Vitocell 300-V med hver 500 l volumen Beregning af den påkrævede opvarmningsydelse V c (T ² a T e ) = Φ = Z A 1500 (60 10) = = 58 kw 860 1,5 ² eller Φ = Opvarmningsydelse i kw V = Valgt indhold i l c = Spec. varmekapacitet 1 kwh 860 l K T a = Beholdertemperatur i ºC T e = Indløbstemperatur for koldt brugsvand i ºC Z A = Opvarmningstid i h Dermed er kedlen og beholderladepumpen dimensioneret til den påkrævede opvarmningsydelse. For også at sikre en tilstrækkelig opvarmning af bygningen om vinteren skal denne varmemængde lægges til varmelasten. 4 Beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i offentlige saunaer Antagelse: Saunaen bruges af 15 personer/h. I den forbindelse står der 5 brusekabiner med 12 l/min. til rådighed, dvs. brusekabinerne anvendes 3 gange efter hinanden. Ved en brusetid på 5 min. fås som resultat heraf et brugsvandsbehov på 60 l pr. anvendelse. Varmebehovet for bygningen er ² N = Φ HL Geb. = 25 kw. For at sikre brugsvandsopvarmningen er der to forhold, der skal overholdes: *14 Ved kurhoteller, messehoteller eller lignende anlæg bør der vælges en benyttelsesfaktor på ϕ n = 1. a) Tilstrækkeligt beholdervolumen (dimensionering i forhold til korttidsydelsen). b) Kedelstørrelsen skal dimensioneres, så brugsvandsopvarmningen og ² N er sikret. Vedr. a) Beregning af beholdervolumenet: 15 personen à 60 l = 900 l med 40 ºC ved brugsvandsudløbet. Beholdertemperaturen er 60 ºC. Brugsvandsopvarmning VIESMANN 17

18 Dimensionering (fortsat) Da der skal monteres en lavtemperaturkedel, skal korttidsydelsen beregnes ved en kedelvands-fremløbstemperatur på 70 ºC, se de pågældende tabeller i databladene for de enkelte varmtvandsbeholdere. Ved omregning til en udløbstemperatur på 45 ºC er resultatet: ΔT (40 C 10 C) V (45 C) = V (40 C) ΔT(45 C 10 C) 30 = 900 = 771 l 35 Forslag: 2 Vitocell 300-V med hver 300 l volumen med en korttidsydelse på 375 l pr. beholder og 698 l som beholderbatteri (brugsvandstemperatur 45 ºC). Vedr. b) Påkrævet kedelstørrelse Da badningen gentager sig hver time, skal det valgte beholdervolumen opvarmes på min. 1 time. Den nødvendige varmemængde beregnes som vist nedenfor: ² A eller Φ A = Min. tilslutningseffekt til opvarmning af varmtvandsbeholderen i kw V beh. = Indhold i l ΔT A = Temperaturdifference mellem beholdertemperatur og koldtvandsindløbstemperatur c = Spec. varmekapacitet 1 kwh 860 l K Z A = Opvarmningstid i h For også at sikre en tilstrækkelig opvarmning af bygningen om vinteren skal denne varmemængde lægges til varmelasten. Dette tillæg er tilladt iht. "Småhusreglementet" af følgende grunde: 1. Det drejer sig om en erhvervsmæssig udnyttelse. 2. Ved anvendelse af en lavtemperaturkedel opstår der ikke nogen ydelsesbegrænsning. V ² sp. ΔT A c A = Φ A = Z A (60 10) = = 34,9 kw 4 Beregning af varmebehovet til opvarmning af brugsvand i sportshaller Ved dimensionering af brugsvandsopvarmningsanlægget skal der tages højde for direktiv DIN , april 1989 Sportshaller og gymnastiksale i forbindelse med planlægning og konstruktion. Tapningen af opvarmet brugsvand i sportshaller foretages kortvarigt. Ved beholdervalget kan der derfor gås ud fra en kortvarig tapning (10-minutters-ydelse). Brugsvandsforsyningen skal sikres i hele anvendelsestidsrummet (hele året) ved hjælp af brugsvandsopvarmningsanlægget m (40 C) = m (45 C) = l/10 min 35 = = 989 l/10 min Følgende værdier kan evt. forudsættes ved dimensioneringen af brugsvandsopvarmningsanlægget: Brugsvandstapningstemperatur: maks. 40 ºC Vandforbrug pr. person µ: 8 l/min. Brusetid pr. person t: 4 min. Opvarmningstid Z A : 50 min. Personer pr. opvarmningstid og træningsenhed n: min. 25 personer Beholdertemperatur T a : 60 ºC Eksempel på en enkel sportshal: 1. Beregning af den påkrævede brugsvandsmængde: m MW = t µ n = 4 min./person 8 l/min. 25 personer = brugsvandsindhold på 800 l med 40 ºC Valgt volumen: 700 l (det valgte volumen bør omtrent svare til den påkrævede brugsvandsmængde). Korttidsydelsen findes i de pågældende tabeller i databladene for de enkelte varmtvandsbeholdere. Omregning til udløbstemperatur for varmt brugsvand på 40 ºC med m (40 ºC) = Korttidsydelse ved udløbstemperatur for varmt brugsvand på 40 ºC m (45 ºC) = Korttidsydelse ved udløbstemperatur for varmt brugsvand på 45 ºC (iht. tabellen i varmtvandsbeholderens datablad) Valgte varmtvandsbeholdere: 2 Vitocell 300-H med hver 350 l, korttidsydelse ved kedelvands-fremløbstemperatur på 70 ºC = 989 l med 40 ºC 2. Beregning af den påkrævede opvarmningsydelse til det beregnede beholdervolumen: V c (T ² a T e ) A = Φ A = Z A 700 (60 10) = = 49 kw 860 0,833 ² A eller Φ A = Opvarmningsydelse i kw V = Beholdervolumen i l c = Spec. varmekapacitet 1 kwh 860 l K T a = Beholdertemperatur i ºC T e = Indløbstemperatur for koldt brugsvand i ºC Kedel og beholderladepumpe skal dimensioneres til opvarmningsydelsen, der skal stå til rådighed. For også at sikre en tilstrækkelig opvarmning af bygningen om vinteren skal denne varmemængde lægges til varmelasten. Dette tillæg er tilladt iht. "Småhusreglementet" af følgende grunde: 1. Det drejer sig om en erhvervsmæssig udnyttelse. 2. Ved anvendelse af en lavtemperaturkedel opstår der ikke nogen ydelsesbegrænsning. 18 VIESMANN Brugsvandsopvarmning