AmA røsten. BilFinGer BerGer midler uddelt. tidligere BYENS BEDSTE LEGEPLADS BYENS BEDSTE FEST

Transkript

1 AmA røsten tidligere holmbladet hustandsomdeles i bydelen amager øst u d G i v e s A F F o r e n i n G e n A m A r ø s t e n n r å r G A n G s e p t e m B e r stor international pris til kvarterløft holmbladsgade Kvarterløftet i Holmbladsgade var en succes. Det har nu resulteret i en international pris på euro fra den tyske koncern Bilfinger Berger i konkurrence med byfornyelsesprojekter fra hele verden.pengene administrere af Lokaludvalget i Amager øst og vil blive brugt til en videreudvikling af kvarterløftet. af ole Pedersen- ole@olep.dk Kvarterløftet i holmbladsgade var kendetegnet af at beslutninger om hvordan midlerne til at forny det nedslidte kvarter blev truffet i et tæt samarbejde med borgerne i kvarteret. netop denne demokratiske metode blev årsagen til at beboerne i så høj grad involverede sig i og accepterede kvarterløftet. netop den store borgerinddragelse og den demokratiske proces var hovedårsagen til at det blev kvarterløftet i holmbladsgade der løb af med Bilfinger Berger prisen i holmbladsgade var før kvarterløftet et nedslidt kvarter, som var gået mere eller mindre i stå. de fleste lejligheder var bygget til arbejdere i starten af det 20. århundrede, og trængte i voldsom grad til at blive moderniseret. takket være den samlede indsats fra staten, Københavns kommune, private investorer og bydelens beboere blev livskvaliteten for beboerne forbedret væsentligt i dag nyder beboerne godt af de mange resultater fra kvarterløftet bl.a. i kraft af de store tiltag der blev gjort inden for kultur og idræt. eksemplarisk BorGerinddrAGelse. Stolte og glade kvarterløftere modtog prisen Beboerne i holmbladsgadekvarteret blev fra starten involveret i planlægningen af hele kvarterløftet og de fik på den måde stor indflydelse på de ændringer der skete i kvarteret. i en undersøgelse foretaget efter kvarterløftet gav 80% af beboerne udtryk for at de havde kendskab til kvarterløftet. undersøgelse viste også, at over 10% havde været aktivt inddraget i processen. deltagelsen af lokale beboere i det omfang er unikt og viser, at deltagelse af lokale beboere ikke er en forhindring for byfornyelse, siger formand for priskomiteen dr. Klaus töpfer. tværtimod sikrer lokal deltagelse accept og bæredygtighed af byfornyelsesprojekterne. de nye offentlige pladser, Kvarterhuset, Prismen og det maritime ungdomshus har skabt nye aktiviteter og bliver besøgt af hundredevis af mennesker hver dag, siger Klaus töpfer. lokal Glæde og tilfredshed. meddelelsen om at holmbladsgade ville få prisen blev modtaget med stor glæde og tilfredshed i kvarteret. eva damgaard, som tidligere var formand for kvaterløftets styregruppe og nuværende medlem af amager øst lokaludvalg glæder sig over tildelingen af prisen. foto: Bjørn tversted det er meget tilfredsstillende at vide, at den store indsats vi gjorde for at inddrage flest mulige borger nu bliver anderkendt ikke blot herhjemme men også i udlandet, det er et skulderklap til borgerne og det viser, at borgerinddragelse er til gavn for bydudviklingen, siger eva damgaard. det samme mener ole Pedersen, tidligere medlem af styregruppen og nuværende formand for amager øst lokaludvalg. at kvarterløftet i holmbladsgade modtager en så stor prestigefyldt pris er en stor opmuntring, også for det arbejde der foregår i amager øst lokaludvalg. vi kan nu med god grund henvise til Kvarterløftet og sige: det betaler sig at engagere sig i lokalsamfundets udvikling. Prisen blev overrakt ved en stor ceremoni d. 9. juli i Kvarterhuset BilFinGer BerGer midler uddelt. På amager øst lokaludvalgsmøde d. 20. august blev midlerne fra Bilfinger Berger prisen uddelt. følgende modtog støtte fra lokaludvalget: Buret udstyr kr. Prismen - afskærmning kr. Buret - etablering af el kr. Kvarterhuset - Balkon kr. netvirkets butik kr. ungebutikken kr. det maritime ungdomshus kr. Kvarterhuset - træfigurer kr. chili-girls kr. de resterende midler på kr. fordeles på et senere tidspunkt BYENS BEDSTE LEGEPLADS SIDE BYENS BEDSTE FEST SIDE

2 Ama røsten Ama røsten Jemtelandsgade 3,2 Tlf: Fax: Udgiver: Foreningen Ama røsten Bestyrelse: Jan Kyrsting (formand) Ole Pedersen Mads Jungshoved Ansvarshavende: Jan Kyrsting Redaktion Ole PEdersen Grafisk tilrettelæggelse: Jens Burau (supergreen.dk) Fotograf: Bjørn Tversted Tryk OTM Avistryk Herning-Ikast A/S. Distribution: Post Danmark Oplag: udkommer i hele Amager øst bydel Mangfoldig kultur og idræt i Prismen Sensommerens matte sol sender sine stråler ind i Prismens transparente facader og skyggerne danser på gulv og vægge. Efter sommerens pause er huset igen begyndt at summe af liv og er klar til at huse efterårets aktiviteter. Af Nanna Lykke Merrild, konsulent i Prismen Musikalske og kulinariske godter Efteråret byder på mange nye og spændende arrangementer. For øjeblikket er der musikalske og kulinariske arrangementer i støbeskeen. Den første onsdag i måneden vil der være arrangementer til familier, som ønsker at holde et mentalt frikvarter midt på ugen. Her kan man nyde en omgang aftensmad fra den nyåbnede økologiske café Soupernatural for derefter at blive trukket ind i musikalske universer i kultursalen. Leder af Prismen Gert Fuglsang udtaler, at arrangementer som disse bidrager til et levende musikalsk miljø i den østlige del af Amager. I Prismen ønsker vi at bidrage til en mangfoldig kultur, så der bliver noget for alle og enhver. Gyldne dage i september I september bliver der sat spot på idrætskulturen og alle de historiske fortællinger, der ligger i de enkelte idrætsgrenes tilblivelse og opblomstring i Danmark. Arrangementet PRØV MIG SPORT - er en dag for de 6 til 12-årige børn og deres forældre, som er nysgerrige på sport. Lørdag Billede af artist fra AFUK Fotograf: Nanna Lykke Merrild den 12. september kl er der workshops i diverse idrætsgrene nye som gamle. Workshops starter hver hele klokketime. Arrangementet er en del af den historiske festival Golden Days, som i år har titlen Kroppens præstationer verdensmestre, hvepsetaljer og viagra. Festivalen varer over flere dage og foregår over hele København. I festivalens forskellige arrangementer kan man blive klog på og forundres over den fascinerende krop i kunst, fortællinger, drømme og i ritualer, kamp og nydelse. Festivalen folder kroppen ud i et bredt program, som foregår på museer, på scenen og til debat. To fluer med et smæk Holdundervisning for forældre og spædbørn samt kreativ dans for 2-4-årige er fyldt helt op og der er blevet åbnet ekstra hold, for at imødekomme efterspørgslen. Som noget nyt tilbyder Prismen et konditionstræningshold Exercise for motionshungrende unge og voksne samt de forældre, som har deres 5-6-årige barn til kreativ dans om torsdagen. I Prismen forsøger vi at efterleve de moderne familiers ønsker om en aktiv og meningsfyldt hverdag og med holdet Exercise kan forældre og børn slå to fluer med et smæk og få dyrket hver deres idrætsgren samtidig. hjemmeside: BESØG Her kan du downloade de seneste udgivelser af Ama røsten Ama røstens formål er: styrke bydelens identitet informere om nye aktiviteter og planer skabe debat om bydelens Udvikling styrke den demokratiske proces Ama røstens støttes af: bydelens beboere, foreninger, institutioner organisationer, erhvervsliv Lokaludvalg Amager øst Borgermøde 8. oktober 2009 kl :30 Peder Lykke Centrets Café Peder Lykkes Vej 65 Vi har inviteret Rådhus politikere til mødet for en Debat om SUNDHED & PLEJEHJEMS forhold! Virksomhedssponsorer: Ældrerådene på Amager (ØST/VEST) byder på et lettere traktement m.m.. Vi glæder os til at se dig til en god ældre-debat. Ældrehilsen fra formændene Mona Sillemann <-Øst Vest-> Arne Mikkelsen

3 setptember kvarterhuset, prismen og BiBliotekerne skal lægges sammen Som et led i en omorganisering i København kommune bliver Kvarterhuset, Prismen og de to biblioteker i Amager øst lagt sammen til en stor kulturinstitution med virkning fra d. 1.januar Den nye leder af kulturinstitutionen bliver den tidligere leder af Kvarterhuset Steen Christensen. hallo - hallo er du også træt af alle brosten? hvorfor er der altid trapper og trin men ingen ramper/elevatorer. Bruger du kørestol, skubber du en barnevogn, eller har du på anden måde svært ved at færdes i vores by? så har du nu alletiders chance for at være med til at bestemme hvordan din bydel skal se ud i fremtiden. lokaludvalg amager øst forsøger at lave en tilgængelighedsgruppe som skal kigge på bydelsplanen i den kommende tid men vi mangler dig og din mening. Kom og vær med og lad os sammen lave en bydel for alle. for mere information kontakt: hans J. møller, tlf: mob.: af ole Pedersen ole@olep.dk Kultur og fritidsforvaltninger fortæller at formålet med sammenlægning af institutionerne ikke er en besparelse, men at skabe bedre service til borgerne gennem den synergieffekt, som en fusion af institutioner forventes at give. forvaltningen har nedsat en arbejdsgruppe, der skal udarbejde nærmere retningslinier for hvordan fusionen skal foregå. BruGerBestyrelserne sat udenfor Bestyrelserne for Prismen og Kvarterhuset og bibliotekernes brugerråd er ikke blevet inddraget i fusionsprocessen. det er beklageligt at bestyrelserne er sat uden for døren i denne proces udtrykker formanden for Kvarterhuset eva damgaard og formanden for Prismens bestyrelse, ole Pedersen samstemmende. vi har fra starten været usikre på formålet med hele processen og vi har ikke kunnet på konkret viden om hvad fusionen vil betyde for de enkelte institutioner eller for personalet. vi har heldigvis været med i ansættelsen af den nye leder og vil er sikre påat steen christensen er den person, der kan videreføre institutionerne i overensstemmelse med de lokale ønsker og behov siger de to bestyrelsesformænd. det er stadig uafklaret hvordan brugerindflydelsen vil blive i den nye konstruktion. AmAGer øst lokaludvalg ikke hørt. man har heller ikke ment, at det var relevant at høre amager øst lokaludvalg om denne vigtige sag. lokaludvalget er ellers sat i verden for at formidle kontakt mellem det lokale niveau og det der foregår på rådhuset. lokaludvalget har beklaget over for for forvaltningen at man ikke er blevet hørt i sagen, og fået den besked, at der er tale om en administrativ ændring, og derfor er sagen ikke kommet til høring. lokaludvalget vil følge op på sagen, idet man ikke betragter det som en administrativ ændring, men som en væsentlig ændring af det lokale kulturtilbud. Kære PENSIONISTER! Så er det nu!! Amagergilde for seniorer på Amager Høstfest 2009 Så er det der igen!!! Aktivitets- og værestederne for seniorer/ pensionister på Amager arrangerer i fællesskab et stort Amagergilde/ Høstfest for seniorer. Spisning og bægerklang, underholdning og fælles sang, Indslag med jagthorn og musik - og plads til en rigtig swing-om Ja, det var et Amager-gilde. Menuen bliver: Rejecocktail, Flæskesteg m. tilbehør, Æblekage, Kaffe Spontane og gratis underholdningsindslag fra deltagerne modtages med glæde. Musiker: Preben Højlund Lektiecafé Du kan få hjælp til dine lektier på Sundby Bibliotek: Mandag kl Tirsdag kl Onsdag kl (særlig matematik!!) Torsdag kl Sundby Bibliotek Alle er velkommen! STED: Markmandsgade 9-11 TID: kl (dørene åbnes 11.30) PRIS: 160 kr. Billetter kan købes på aktivitetsstederne til og med : Amager Dagklub, Amagerbrogade 185. Tlf Aktivcenter Sløjfen, Øresundsvej 69. Tlf Daghøjskolen på P L C, Peder Lykkes Vej 63. Tlf Alle pensionister / seniorer er velkomne også ikkemedlemmer! Dog max 220 deltagere.

4 Ama røsten Skarp kritik af Pia Allerslev Formanden for Det Kolde Gys, Anders Hjort er stærkt utilfreds med borgmester Pia Allerslevs (V) manglende støtte til 2. etape af Amager Helgoland. Til gengæld roser han Lise Thorsen (Soc.) for sit mangeårige arbejde for retableringen af Amager Helgoland og for hendes støtte til Det Kolde Gys. Af Ole Pedersen I lokalavisen Amager d. 25 august støtter Lise Thorsen reetableringen af Amager Helgoland og kritiserer Pia Allerslev for dårligt politiske håndværk. Anders Hjort takker på vegne af De kolde Gys nu medlemmer Lise Thorsen for indlægget i lokalavisen i i det hele taget for hendes mangeårige arbejde for reetableringen af Amager Helgoland. Hvis ikke Lise Thorsen ihærdigt havde arbejdet for reetableringen Amager Helgoland, så var 1. etape sandsynligvis ikke blevet gennemført og de ca offentlige sommerbrugere og DKG\ s vinterbadere været totalt hjemløse, men det er historie nu og Helgoland er genopstået og vi skal i gang med 2. etape, udtaler en frustreret Anders Hjort. Planerne ligger klar. Helgolands arkitekt Carsten Hoff har afleveret et notat til Kultur- og fritidsforvaltningen, hvor det er udregnet at det vil koste ca. 9 mill. kr. at gøre Helgoland færdigt i sit nuværende koncept. Tegningsmateriale og byggetilladelser til Amager Helgoland er søgt og ligger klar, men borgmester Pia Allerslev har syltet sagen og der skal startes forfra med nye byggetilladelser tegningsmateriale med mere, et forhold som Lise Thorsen påpeger vil gøre hele projektet meget dyrere at gennemføre, fortæller Anders Hjort, som undrer sig over at Pia Allerslev ikke vil deltage i projektets færdiggørelse: Vikingeforeningen Det kolde Gys har heldigvis mange venner også i erhvervslivet som har sponsoreret pengegaver og udstyr til Det Kolde Gys og reetableringen Helgoland. Det drejer sig blandt andet om Nordea fondenn, Amagerbankens Jubilæumsfond, Ejendomsmægler Niels Hald, Højlunds Flytteforretning og mange flere. Det ville hjælpe, hvis kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev også støttede 2. etape af reetableringen af Amager Helgoland og tog nogle politiske tiltag på her på Amager, hvor vi er underforsynet med sportsfaciliteter, slutter Anders Hjort. Lokaludvalget i Amager Øst støtter færdiggørelsen Amager Øst lokaludvalg har gennem hele forløbet støttet færdiggørelsen af Helgoland og i den anledning opfordrede man i forbindelse med budgetforhandlingerne for budget 2009 partierne på rådhuset at finde midlerne til at færdiggøre Helgoland. Lokaludvalgsformand Ole Pedersen siger, at han heller ikke forstår hvorfor man ikke får gjort sagen færdig. Det er få penge der skal til, men det vil være til gavn for rigtigt mange mennesker, ikke kun i Amager Øst, men også for de utallige badegæster, som kommer fra hele København, hvis projektet bliver færdiggjort. Byens bedste legeplads Der er ingen dyr på Bredegrund, men der hænger et foto af Muggi katten som kom tilløbende og blev der i 21 år. Det kan man egentlig godt forstå, at den gjorde, når man besøger Bredegrund. Man mærker nemlig, at der er rart at være her. At personalet er engageret og børnene, der kommer her, virker trygge. Af jette Rydahl Sørensen 9000 kvm. at boltre sig på Siden slutningen af tresserne har den ligget på Bredegrund 8 og fungeret både som en bemandet legeplads og som en byggelegeplads. Den ligger på en gammel kolonihavegrund og er med sine 9000 kvm en dejlig grøn plet mellem Kastrupvej og Kirkegårdsvej. Legepladsen har været lukningstruet pga. besparelser på børneungeområdet, men hører i dag under Teknik- og byggeforvaltningen, og er netop som en af de første legepladser i Københavns kommune - blevet renoveret med bl.a. ny boldbane. Byens Bedste Legeplads 2009 Legepladsprojektet Plads til leg, der hører hjemme under Teknik- og byggeforvaltningen har udarbejdet et mål for Københavns legepladser: Legepladser der bidrager til at styrke børns motorik, sundhed og bevægelse Legepladser der virker stimulerende på børns udfoldelse og fantasi Legepladser der understøtter at børn i forskellige aldre har forskellige legemønstre Legepladser der indbyder til familieophold Bredegrund har det hele og det var måske med til at gøre, at Bredegrund den 10. september blev kåret, af legepladsbrugerne, som den bedste legeplads i København Borgmester for Teknik- og Miljøudvalget Klaus Bondam kom på besøg og titlen blev fejret med saftevand, kage og balloner. Børn har brug for skæve vinkler Der er tre garvede fuldtidsansatte medarbejdere til at tage sig af børnene og området. Hvis man kan lide det uforudsigelige, og er omstillingsparat, så er det iflg. Erik der har været ansat der i 22 år en fantastisk arbejdsplads. Han fortæller med stort engagement, mens han viser rundt på det spændende område. Han fortæller også om den store frihed der er til dels at planlægge opgaverne og dels til at forvalte budgettet. De maler og vedligeholder nemlig selv bygningerne, skurene og legeredskaberne på byggelegepladsen for at holde udgifterne nede. Børn skal have skæve vinkler, siger han glad og fortæller om hvordan de børn, der ofte leger på byggelegepladsen, får en imponerende balance af at klatre rundt på husene. Fantasien er i top på Bredegrund byggelegeplads Legepladsens børn Der er mange brugere af legepladsen: Der er en kernegruppe på 50 børn som kommer der dagligt. Derudover en gruppe på 150 børn der kommer der jævnligt og desuden børn årligt i forbindelse med besøg med deres institution. Udover dem kommer der forældre med børn, der efter endt dag i daginstitutionen gerne vil hygge sig lidt sammen inden aftensmaden. Legepladsen har en vigtig funktion, da der kommer mange af de børn der ikke benytter kommunens faste klubtilbud. Her på legepladsen kan de komme fra kl. 9:30 til kl. 17:00 på alle hverdage, og der er voksne at gå til. Samtidig er legepladsen et slags fristed, hvor børnene ikke oplever den samme pædagogiske overvågning som i andre tilbud. Vandmølle, kælkebakke og Parkour I det hele taget er der noget for enhver smag på Bredegrund: Haver hvor man kan så grøntsager og blomster. Et kuglehus, hvor man i bedste IKEA stil kan boltre sig i kuglebadet. En sandkasse, en kælkebakke, en boldbane og et vandlegeområde i første sals højde med en vandmølle til at få gang i bølgerne! Der kommer også mange parkour Slå koldt vand i blodet Nu er formanden for Det Kolde Gys, Anders Hjort, igen ude på alt for dybt vand vedrørende 2. etape af Helgoland. Så her kommer lidt kolde fakta om Københavns Kommunes økonomi, der nok kan få de fleste til at forstå, hvorfor vi ikke bare bevilger ni millioner til Helgoland. Op til forhandlingerne om det nye budget er der ønsker alene på idrætsområdet for omkring en milliard kroner, mens der samlet formentlig bliver cirka 190 millioner kroner til rådighed, der skal dække alt indenfor kommunale anlæg. Med alt menes der f.eks. bosteder, ældrecentre, daginstitutioner, skoler, veje, kloakker, idrætsanlæg osv. udøvere. Parkour handler om at bevæge sig gennem omgivelserne hurtigt og effektivt i flow og anvende bygninger, gelændere, vægge til fremdrift på en alternativ måde, og her egner byggelegepladsen sig fortrinligt sammen med beachvolleybanen der har et godt faldunderlag. Og så er der indendørs aktiviteter som værksted og bordfodbold, hvis nu solen ikke skinner. Byggelegepladsen Fotograf: Bjørn Tversted Har man en lille håndværker i maven, kan man blive skrevet op til at overtage et af husene på byggelegepladsen, som man så kan bygge videre på. Byggelegepladser har ikke de samme sikkerhedsmæssige begrænsninger som almindelige offentlige legepladser, så her handler det om at tænke sig om og bruge sin fornuft, når man klatrer rundt eller hamrer og saver. Frihed under ansvar Selvom der er højt til himlen her, er der en forventning om at man opfører sig pænt overfor hinanden, og behandler stedet ordentligt. Gør man ikke det, kan man ikke lege mere på legepladsen den dag. Men hvis man overholder de få regler, der er på Bredegrund så kan man ligesom Katten Muggi - sagtens være der i 21 år Med ovennævnte beløb til rådighed er ni millioner kroner ikke bare en lille klat eller få penge, som lokaludvalgsformand Ole Pedersen udtrykker det. Der skal fortages en benhård prioritering, og det siger sig selv, at kun et fåtal af de mange ønsker fra de forskellige forvaltninger bliver opfyldt. At Lise Thorsen (S) beskylder undertegnede for dårligt politisk håndværk er helt til grin. Partiet Venstre, min forgænger på posten som kultur- og fritidsborgmester, Martin Geertsen (V), og senest jeg selv, har om nogen gennem de senere år kæmpet for og fået gennemført en stor renoveringsplan for de københavnske idrætsanlæg. Idrætsanlæg, der lå nedslidte hen efter mange års socialdemokratisk ligegyldighed, men nu takket være renoveringsplanen langsomt og sikkert genopstår i nye veltrimmede udgaver. Jeg må kort sagt opfordre de skarpe kritikere, til at slå koldt vand i blodet og forholde sig til dagens økonomiske realiteter i København. Med venlig hilsen Pia Allerslev (V) Kultur- og fritidsborgmester

5 setptember 009 kommunevag AmAGer, du har Alt af lise thorsen Kandidat for socialdemokraterne til Br. amager du har alt, hvad der drager mit sind. langt de fleste am arkanere kan sikkert skrive under på denne lille omskrivning af carl Brissons visen om København. vi er med rette stolte af vores ø og vores bydel. vores bydel rummer det meste: fra det gamle brokvarter til den futuristiske ørestad, fra den fredede natur på amager fælled til det pulserende byliv langs amagerbrogade, fra kolonihaverne til amager Bio, fra strandparken til islands Brygge. to linjer længere nede i sangen forsætter Brisson; du har alt, hvad der ærger mig ud af mit skind. og selvom vi alle holder meget af vores bydel, er der meget, der kan gøres bedre - meget, der ærgrer os ud af vores skind. skal amager forsat være attraktiv for ganske almindelige familier, skal vi være ambitiøse på vegne af vores institutioner, skoler og fritidslivet. der skal oprettes flere institutionspladser - ikke bare opsamlingspladser som for eksempel på sundholmsvej. Socialdemokraternes Amager-kandidater til kommunalvalget er fra venstre: robert Nielsen, overborgmesterkandidat Frank Jensen, Sofie K. Led, Lise Thorsen og Lars Weiss. Mads Faber og Simon Strange var ikke til stede, da billedet blev taget. forældre skal være trygge ved folkeskolerne på amager. en række amagerskoler har klare faglige profiler og arbejder målrettet med den sociale indsats og integration ved hjælp af mange gode og engagerede lærerkræfter. det skal vi støtte op om, og sikre at alle skoler på amager får et løft og bliver forældrenes naturlige førstevalg. det skal være nemt og trygt for børn og unge at finde gode fritidsaktiviteter, som både styrker dem og giver gode oplevelser - hvad enten det er idræt, klubber eller andre foreninger. her har vi i vores bydel et af de bedste eksempler i det maritime ungdomshus. samtidig byder vi også på et af de værste eksempler. sundbyøsterhallen har stået foran en udvidelse de sidste 12 år - det skal være slut nu. nogle af vores svageste medborgere er de psykisk syge. de har krav på den bedste behandling, uanset hvor de bor. men alt for mange flyttes ud i de almene boliger, uden at der følger personale med. det gør både beboere og de psykisk syge utrygge. den udvikling vil vi have stanset. derfor kræver vi flere bofællesskaber og stop for nedlæggelse af sengepladser på de psykiatriske afdelinger. trafikken har altid været et stort diskussionsemne på amager. og med god grund. vi er glade for vores metro, men vi ønsker at busserne kører der, hvor der faktisk er brug for dem. alt for mange busser er overfyldte, mens andre kører halvtomme rundt. det kan vi ikke være tilfredse med. socialdemokraterne på amager ønsker også, at planen for amagerbrogade bliver en realitet. amagerbrogade skal ikke lukkes for busser og biler, men der skal være langt bedre forhold for cyklister og gående. det er vores alle sammen hovedstrøg. derfor skal der være plads til os alle. sf vil have Flere idrætshaller til AmAGer øst det er min overbevisning, at amager øst i de kommende år vil have en særdeles central placering i debatten om Københavns udvikling. i dette indlæg vil jeg tillade at fokusere på to områder som jeg mener vil fylde en del: udvikling af kultur og idrætsfaciliteter og trafikafvikling. havnetunnel uden om Byen - JA tak! i sf vil vi arbejde for en styrkelse af den kollektive trafik - også efter vi har fået metroen, men også en sikring af trafiksikkerheden for de svageste trafikanter. Børn og ældre skal kunne bevæger sig rundt i bydelen på tryg vis. samtidig oplever også en stigende trafikpres hen over christmas møllers Plads og de to broer til byen. det er som det hele kollapser om morgen og sen eftermiddag. denne situation er uholdbar, derfor er vi i sf sundby også tilhænger af en havnetunnel der leder trafikken uden om byen kombineret med et bedre kollektiv trafiktilbud. kultur og idrætten i Fokus som ByudviklinG. i sf sundby mener vi at kultur og idræt er væsentlige for udviklingen af et godt og bæredygtig bymiljø. der er sket store fremskridt med Jemtelandsgade, Prismen og den nye amager strandpark, men der er altså plads til massive forbedringer. for det første vil det være helt oplagt at få etableret en grøn cykel- og løbekorridor fra amager strandpark til christianshavn og islands Brygge. vi er desuden tilhænger af en fredning af Kløvermarken, dog ikke så restriktivt, at man ikke kan udvikle området som et mere mangfoldigt idræts- og parkområde i respekt for Kløvermarkens unikke placering og historik - og gerne med inddragelse af den gamle pyrolyse grund. amager Kulturpunkt er hele øen kulturelle kraftcenter og det ser ud til at blive stærkere med årene, specielt hvis vi hjælper til. Børnekulturhuset er godt på vej til at blive realiseret og med en ombygning af amager Bio med nye toilet, garderobe og back stage faciliteter samt øget publikumsplads og ombygning af det gamle røde Kro teater til et moderne børneteaterscene for la coruna Balance, så er vi næste ved at være i verdensklasse! sidst men ikke mindst. der er behov for mindst en ny idrætshal i amager øst - og den skal ligge i forlængelse af sundbyøster hallen. Bjarne fey medlem af Borgerrepræsentationen for sf armeniensvej s Bjarne_fey@br.kk.dk i år er de kommunalvalg, og derfor vil ama røsten bive de lokale afdelinger af de politiske partier, der er repræsenteret på rådhuset lejlighed til at fortælle læserne om hvad de går og laver lokalt, og hvilke prioriteringer man har i det lokalpolitiske arbejde. AmA røsten røstentidligere u d G i v e s A F h o l m B l A d s F o r e n i n G e n n r å r G A n G A p r i l 0 FestliG dåb i det maritime ungdomshus Det Maritime Ungdomshus nye motorbåd blev døbt Flyvefisken af borgmester Bo Asmus Kjeldgaard i overværelse af over 100 forventningsfulde borgere. Lokaludvalg Amager øst står bag projektet af ole Pedersen AmA røsten skribenter søges vejret var absolut maritimt, da det maritime ungdomshus ny minor motorbåd blev indviet d. 15. april om eftermiddagen. det stod en pæn vind ind fra sydøst, men solen var i sit venlige hjørne. det var lokaludvalgsformand ole Pedersen der indledte dåbsfesten med en tale og han kom ind på hele baggrunden for lokaludvalgets støtte til projektet. meningen er, at borgerne i amager øst nu skal få mulighed for at komme ud på sundet i alle mulige forskellige anledninger og båden skal bruges som turbåd, fiskerbåd, dykker båd, miljøskib, skole båd etc. ole Pedersen lagde vægt på det lokale engagement og lagde vægt på, at lokaludvalget med sin bevilling på den måde bidrager til nye og spændende aktiviteter for borgerne i bydelen. Borgmester Bo asmus Kjeldgaard stod for dåben og båden fik navnet flyvefisken. der var 5 nominerede der blev præsenteret og dem der ikke vandt fik en flot kurv med økologiske lækkerier i. Bo asmus Kjeldgaard lage vægt på det gode arbejde der i forvejen gøres i det maritime ungdomshus, og han havde forventning til at båden ville kunne være til gavn og glæde for især børnene og de unge på amager. fugl og fisk. som en del af projektet er foreningen fugl og fisk dannet. denne forening skal stå som garant for at båden bliver brugt, så den i størst muligt omfang kommer borgerne i amager øst til gavn. Bag foreningen fugl og fisk står en række solide foreninger og institutioner så som sundby sejlforening, Prismen, Kvarterhuset og fritidsklubberne på amager. de der ønskede? DANMARKS SMUKKEStE StRØGGADE - AMAGERBRoGADE SIDE5 at blive medlem af foreningen meldte sig ind på stedet. det maritime ungdomshus har påtaget sig at stå for booking og vedligeholdelse af båden og sundby sejlforening har stillet ankerplads frit til rådighed. efter talerne var der økologiske mad og drikke og jazzmusik og alle der havde lyst holmbladet hustandsomdeles i bydelen amager en BydelsplAn Bliver til af sofie andersen frem til februar 2010 udvikler ama lokaludvalg sammen med bydelens og brugere, en Bydelsplan for am amager øst strækker sig fra re til femøren på den østlige side a brogade og rummer både indus rekreative arealer, karrébebyggel celhuse - hertil hører en lang ræ lige brugere og borgere. initiat fra Københavns Kommune og Københavnske bydele i løbet a år. Bydelsplanen er baseret på e hvor bydelens borgere og brug at udvikle projekter, man som så var en del af bydelens frem fremtidens amager øst er d til at se båden kom ombord og alle var meget imponeret af den flotte båd. ønsker man at kontakte foreningen fugl og fisk kan man rette henvendelse til det maritime ungdomshus på adressen: maritime ungdomshus amager strandvej s. - tlf: mail: mail@detmaritimeungdomshus.kk.dk Bo Asmus Kjeldgaard døber båden flyvefisken foto: Bjørn tversted tilsagn kan Gives til: mads Jungshoved Kvarterhuset Jemtelandsgade 3 tlf mads@ Kvarterhuset.dK det er målet at, der i løb efterår 2009 udvikles en et tæt samarbejde melle medlemmer og engagere projekter kan handle om byrum, mobilitet, kultur boliger, uddannelse og nu en ekstraordinær m flydelse på hvorledes by i fremtiden. den færdig i fremtiden til at funge kument for både plan politikere. Bydelsplan lag til Kommunepla 2010 vil amager øst på dialog med by en række arrange men for at dette ka for dig og din ak samarbejde udvi i midten af maj lokaludvalg bor gement, hvor deres visioner ger strandpar der ligeledes input til de fo og få mere i arbejde. vel mødt! ved du all til denne sand@ok amager Læserindlæg: hvordan kan BydelsplAnen medvirke til At Fremme sundhed og livskvalitet hos ældre. arbejdet med bydelsplanen for amager øst er gået i gang og det er ikke for sent at melde sig med gode idéer. en af grupperne beskæftiger sig med sundhed og tryghed. mange ældre i dag er raske og særdeles aktive og deltager i de mange aktiviteter og kulturtilbud, der er i byen. hvordan kan vi fremme, at man kan blive ved at komme ud og møde andre, når helbredet og førligheden begynder at svigte? vi skal sikre en byplanlægning hvor man sørger for tilgængelighed for borgere med kørestol og med rollator. derudover bør der opstilles mange bænke, så man har mulighed for at sætte sig og hvile, hvis man er dårligt gående. mange bænke vil sikre, at der er plads til alle. fysik aktivitet er vigtig for sundheden og en lille gåtur er bedre end ingenting. når der bygges nye ældreboliger hvorfor så ikke bygge ved siden af vuggestuer og børnehaver så der er et fælles udeareal? vi lever i dag meget generationsopdelt, men mange ældre har stor glæde af at se børn lege. såvel børn som ældre kunne også have glæde af at tale sammen. Kan udearealerne omkring sundparken indrettes bedre, så det er trygt og attraktivt at samles og få en sludder? en del ældre føler sig ensomme, det kunne måske afhjælpes, hvis man etablerede rum i byen, hvor man naturligt kunne mødes. har du gode idéer hører vi gerne om dem. susanne møller Konservativt medlem af lokaludvalget og kandidat til valget til november

6 Byplan i Amager Øst Ama røsten Succesrig bydelsfest i Amager Øst Amager øst lokaludvalg er ved at lave bydelsplan. I den anledning havde man inviteret borgerne i bydelen til bydelsfest d. 26.august på musiktorvet på Øresundsvej. Mere end 500 fulgte opfordringen og bidrog med en masse gode ideer til bydelsplanen. Fotograf: Bjørn Tversted Af Jette Rydahl Sørensen og Sofie Andersen Solen skinner. Folk sidder ved bordene på det, der inden længe skal blive til Musiktorvet men som i dag danner rammen for Amager Øst Bydelsfest. Et kick off arrangement, som er startskuddet på en bydelsplan, der via et borgerpanel, 7 forskellige temagrupper, forskellige projektgrupper og en masse arrangementer frem til februar 2010 skal sikre, at bydelens borgere udvikler dét Amager Øst lokaludvalg kalder: Københavns bedste bydelsplan. Fra morgenstunden er der gang i aktiviteterne. Daginstitutioner og skoler bliver underholdt med dans, historiefortælling og gøglerier. Børnene tegner deres visioner i et tegneværksted og modtager til gengæld et tilbud om at blive malet i ansigtet. De gode ideer er hele dagen i fokus, da disse kan ombyttes til et lod i tombolaen, et klimabesøg, en kærlig hånd til cyklen, en kop økologisk kaffe, deltagelse i streetmovement workshop eller en portion thailandsk nudelret. Lokale musikalske talenter sætter lyd på hele dagen og frister besøgende til at kigge forbi Musiktorvet. De unge fra Buret slår stemningen an med trommespil og Rapolitics fører an med meningsfyldt rap. Herefter følger de lokale bands fra RUSK; Circular Condition og Knivfisk. Til sidst runder Apricot Avalanche aftenen af på meget stemningsfuld vis. Mange lokkes til af musikken Musikken fortæller, at der er fest på plad- Teltprojekt ved Sundbyøsterhallen Idrætsklubberne i Amager Øst har i mange år haft alt for lidt haltid i Sundbyøsterhallen. Der ligger et færdigtudviklet projekt klar i kommunen. Men det har desværre i mange år skortet på den politiske velvilje. Nu gør brugerne og Amager Øst lokaludvalg noget ved sagen. Af Ole Pedersen ole@olep.dk Nu har idrætsklubberne, Sundbyøster skole og fritidsklubben Spor 2 fået nok af politikerne nølen. Behovet for mere haltid har efterhånden vokset sig så stort at det går ud over de mest basale funktioner. Håndboldklubben ASK skriger på mere haltid til deres store ungdomsafdeling, sundbyøster skole kan ikke leve op til kravene om en fornuftig skoleidræt, og idrætsinstitutionen Spor 2 kan slet ikke få den tid i hallen de har brug for. Også de andre idrætsforeninger, skoler og daginstitutioner i nærområdet har brug for mere tid og bedre faciliteter i Sundbyøsterhallen. Nu har brugerne fundet sammen med Amager Øst lokaludvalg for at gøre noget ved problemet. For at synliggøre det stor behov der er for mere plads og tid i hallen, arbejder man på at sætte et stort telt op på Sundbyøster plads, der i en periode på 6 uger skal gøre det ud for Sundbyøsterhal 2. Det vil blive muligt for nuværende brugere og andre der har behov for det, at booke sig ind på hallen og på den måde vil man vise hvor stort behovet er for en hal 2. Der vil også blive kulturarrangementer, så som børneteater, musik mv i perioden, og desuden er der lagt op til forskellige spændende events. Her og nu arbejdes der på at rydde de praktiske forhindringer af vejen og skaffe den fornødne økonomi til projektet, og hvis alting falder på plads forventes det at hallen er klar til at modtage brugerne i starten af oktober måned. Der vil komme nærmere besked om bookingregler og om hvornår man kan begynde at booke. Projektgruppen består af en repræsentant for Sundbyøster skole, frititidsinstitutionen Spor 2, brugerbestyrelsen for Sundbyøster idrætsanlæg, ASK håndbold og Lokaludvalget. Henvendelser vedr. projektet kan stiles til: Søren Kjærsgaard Snarberg (Udvalgssekretær for Lokaludvalg Amager Jemtelandsgade København S Tlf.: Mobil: ssn@okf.kk.dk Ole Pedersen (fmd. for lokaludvalg Amager Øst ) ole@olep.dk

7 SETPTEMBER 2009 Byplan i Amager Øst sen foran Amager Kulturpunkt. Det har lokket en del naboer til. Knud og Anni, der bor i nærheden, har bare lyst til at se hvad der sker. Knud kommer i tanke om, at han faktisk synes at det er synd, at Røde Kro ikke bliver anvendt til et lokalt amatørteater eller et børneteater. Silvia står og ser på sin datter, der klatrer i et stillads midt på pladsen. De er kommet over spontant, for datteren går i børnehaven ved siden af. Så hørte de musikken og så stilladset og fik lyst til at blive lidt. Stilladset rt sat op af gruppen Streetmovement og bruges til en workshop, særligt for børnene. Inge og Tove, der er naboer til festen, at der var noget mere underholdning som loppeboder og boder hvor man kan købe noget. Men det gode vejr lokker alligevel de to ældre damer til at slå sig ned ved et af bordene og få sig et glas øl. Tove har en god idé med udsmykning af mure og facader, der ellers bare er grå og grimme. Det kunne være lokale kunstnere, som fik lov til udfolde sig. Den idé vinder Tove en kage på i lotteriet. Masser af gode ideer Bydelsfesten indbragte Amager Øst Lokaludvalg 350 gode ideer og 20 flotte børnetegninger til det videre arbejde med Bydelsplanen. Ideerne er sorteret efter de 7 temagrupper; Mobilitet og trafik, Boliger og byrum, Uddannelse og arbejde, Idræt og kultur, Børneliv, Tryghed og sundhed samt Fællesskab og rummelighed. Ud fra det overrakte materiale vil hver gruppe på deres næste møde indstille deres bud på den bedste idé. Amager Øst Lokaludvalg vil ud fra det udvalgte materiale udpege vinderen af den bedste idé til Lokaludvalgsmødet den 17. september Kom og vær med Foreløbig er følgende Temagruppemøder fastlagt: Boliger og byrum: den 7. september 2009 kl Pavillionen, Praghs Blvd. Fællesskab og rummelighed: 9. september 2009 kl , Lokaludvalgets sekretariat Idræt og kultur: den 10. september kl , Lokaludvalgets sekretariat Mobilitet og trafik: d. 10. september kl hos Anne Duus, Hellelidenvej 2 Hold øje med opdateringer på hjemmesiden Lad ideerne blomstre Takket være de mange ideer fra Bydelsfesten har Temagrupperne fået inspiration til det videre arbejde. De har også fået kontakt til en ny række mulige medlemmer til hver enkelt Temagruppe. Derfor håber Amager Øst Lokaludvalg at alle de gode ideer får yderligere liv til de kommende møder i september, hvor alle er velkomne til at møde op og fortælle om deres idé eller melde sig ind i gruppen. Den overordnede arbejdsproces for Temagrupperne i løbet af efteråret, kan groft kategoriseres således: september: indhente ideer, genopdage bydelen, blive inspireret. oktober: diskutere og kvalificere ideer gennem debat. november: afprøve ideer 1:1 i byrummet. december og januar: fordybelse og kvalificering vha. eksterne konsulenter. februar: præsentation En af de måder Amager Øst Lokaludvalg har valgt at skabe debat på, er gennem de 2 netop annoncerede konkurrencer med udgangspunkt i bydelen Amager Øst. Det er hhv. en Skrivekonkurrence og en Illustrationskonkurrence, som begge henvender sig bredt til alle i bydelen. Skrivekonkurrencen handler om at beskrive identiteten af Amager Øst og hvordan man gerne så bydelen i fremtiden hvis alt var muligt. Illustrationskonkurrencen handler om i 2 Illustrationer at afbillede identiteten af Amager Øst i dag og fremtidens bud på Amager Øst. Efter afleveringsfristen den 9. oktober inviterer Amager Øst Lokaludvalg til debat med udgangspunkt i det indleverede materiale og i Temagruppernes arbejde indtil da. Inspirations tur genopdag din bydel I september inviterer Amager Øst Lokaludvalg de allerede engagerede borgere i Amager Øst på inspirations tur til Louisiana for at se udstillingen Fremtidens arkitektur er grøn. Hensigten er at alle grupperne i Bydelsplanarbejdet hele tiden har den bæredygtige vinkel for øje, samtidig med de kan de kan få inspiration til hvordan den grønne vinkel kan føres ud i Bydelen. Derudover afholder Amager Øst Lokaludvalg den 30. september Stjerneløb for alle i bydelen. Dette handler kort fortalt om at genopdage sin bydel ved hjælp af særligt udvalgte, lokale guider. Det er således en meget spændende tid der venter forude håber du har lyst til at sætte dit præg på Bydelsplanen i Amager Øst. Husk du løbende kan følge Bydelsplanen på den nyoprettede hjemmeside: www. Bydelsplan.dk Dommerpanel i de 2 konkurrencer: Illustrationskonkurrence dommerpanel: Arkitekt Thomas Christoffersen, Formand Ole Pedersen, Eva Damgaard, Jan Kyrsting og Martin Rosenkreutz. Skrivekonkurrence dommerpanel: Ole Meldgaard, Næstformand Randi Sørensen, Martin Hein & Amagerbladets redaktør Jan Jeppesen og Biblioteksleder for Amager Øst bibliotekerne Bibbe Jacobsen og Anna Grue, Lokal forfatter. Frist for indlevering af materiale: 9. oktober 2009 kl 12.00, Amager Øst Lokaludvalg, Jemtelandsgade 3. Kontakt: Sofie Anne Andersen, Bydelsplankoordinator, sand@okf.kk.dk Mere idræt og kultur til amager Øst Af Ole Pedersen - ole@olep.dk I mange år har Amager øst været en noget forsømt bydel hvad angår idræt og kultur. Det er ved at blive ændret og i dag er f.eks. Kvarterhuset og Amager Kulturpunkt stærke medspillere på kulturområdet. Med Prismen er idrætten også blevet styrket, men der er stadig lang vej igen før bydelen kan tilbyde sine borgere et fornuftigt kultur og idrætstilbud. Som en del af Amager øst bydelsplanlægning er der nedsat en temagruppe, der skal arbejde for at udvikle idrætten og kulturen i bydelen. Temagruppen er nu kommet i gang og har foreløbigt nedsat tre projektgrupper. Sundbyøster idrætsanlæg: Denne projektgruppe skal arbejde med at udvikle en plan for Sundbyøster idrætsanlæg. Dette anlæg står i dag som det blev bygget i 1978 og gennem flere år har der været planer om at bygge en ny hal på området. Dette er imidlertid ikke sket, og idrætslivet lider under de mangle muligheder for at få haltid. Prokjektgruppen skal i samarbejde med det lokale idrætsliv og andre interessenter udvikle et projekt, der kan blive skrevet ind i bydelsplanen. Projektpilot på dette projekt er Ole Pedersen. Ønsker man at være med til at udvikle området og deltage i projektgruppen kan man henvende sig til: Ole Pedersen Tlf ole@olep.dk Bordtennisklub i Amager Øst: Denne projektgruppe skal arbejde for at der bliver dannet en ny bortennisklub i amager øst. Der spilles bordtennis på skoler og i frtidshjem og diverse andre steder, men der er ingen steder de bordtennis interesserede kan henvende sig i bydelen, hvis man ønsker at spille bordtennis på foreningsplan. Projektpilot på dette projekt er Ole Pedersen. Ønsker man at være med til at deltage i projektgruppen kan man henvende sig til: Ole Pedersen Tlf ole@olep.dk Elektronisk kulturinfo/ dialog/demokrati projekt: Projektgruppen skal udvikle et projekt der fremmer mulighederne for på centrale områder i bydelen, at give information om hvad der foregår i bydelen af arrangementer events. mv. Det kunne være i form af infostandere, tavler mv. i det offentlige rum og/ eller på centrale institutioner i bydelen- Projektpilot på dette projekt er John Knudsen. Ønsker man at være med til at deltage i projektgruppen kan man henvende sig til: John Knudsen Tlf johnknudsen@pc.dk

8 8 Ama røsten Tryghed og Sundhed bliver prioriteret højt v. Jens William Grav, medlem af Lokaludvalg Amager Øst for Socialdemokraterne Når drømme bliver til virkelighed At Sverige er et dejligt land oplevede 7 pileflettere fra Amager pileforening, da de tog til småland for at flette pil i en hel weekend. Amager Øst er i det seneste år også blevet ramt af den stigende gadevold. De fleste husker sikkert drabet ved Lergravparkens station, drabet ved værtshuset på Bachersvej og senest drabet ved Rødegaardsparken. Selvom kriminalitet i København ikke statistisk set er steget, så har disse hændelser været med til at gøre flere bange for at færdes på gaden om aftenen. Det gælder ikke kun ældre medborgere. I lokaludvalget fik vi i år en enkelt nytårshilsen fra en beboer, der ønskede bedre belysning om aftenen på lejepladsen ved Lergravsparkens Metrostation. Som led i arbejdet med bydelsplanen er der etableret en temagruppe, der skal beskæftige sig med emnet: Tryghed og Sundhed. Vi har holdt et par enkelte møder, og har fået nogle enkelte forslag til hvorledes der kan skabes mere tryghed. En forbedret gade- og stibelysning står højt på ønskelisten, og vi agter derfor at komme med et detaljeret forslag til en sådan plan for hele området. En aktivindsats mod banderne er også blevet ønsket. På sundhedsområdet vil også med udgangspunkt i vores tidligere arbejde med hospitalsplanen vil arbejde videre med ønskes til den primære sundhedsbetjening, bl.a. sundhedshuse og sundhedscentre. En forudsætning for dette arbejde er dog, at du sender os dine forslag og ønsker til bydelens fremtid på området. Hvad skal der f.eks. for dig ske for at det blive tryggere af cykle, køre, gå og løbe i Amager Øst? Hvis du derudover også er interesseret i at deltage i den videre bearbejdning og konkrete udformning af dine og andres forslag er du meget velkommen til at deltage i vores temagruppe. Send blot en mail til mig: jwg@mail.dk eller til lokaludvalgets sekretariat. Af Ole Pedersen Augustvejret viste sig fra den bedste side da pilefletterne fra Amager tog på deres sædvanlige tur til småland til to af medlemmerne hus inde i den svenske skov. Formålet var ene og alene at flette kurve med pil, at slappe af, spise god mad og nyde naturens goder. Kun tre timer, nogle vil sige lange tre timer, varer det før vi når frem. De sidste 8 km. Gennem skoven hvor rådyr springer over vejen, hvor de små søer dukker frem med jævne mellemrum. Så snart vi er nået frem pakke vi pilen og vores redskaber ud, og det varer ikke længe før alle er i gang med at flette. Først skal der laves en bund, så skal der isættes stager og stagerne skal rejses op. Dernæst en kimning til at sætte stagerne på plads og så en gang fransk sideflet med eller uden tilbageslag. Endnu en kimning, så kan kanten lægges ned, og hanken kan monteres. Når man så har klippet den rent så har man, vupti endnu en gang frembragt en kurv, som selvfølgelig bliver behørigt kommenteret og beundret af alle de andre. Der bliver også tid til at gå i skoven og samle blåbær og svampe. Bærrene bliver brugt til syltetøj og svampene til en dejlig svampeomelet. Der bliver også indsamlet porse og andet der kan indgå i spændende snapsefremstillinger. Efter tre dejlige afslappende dage vender alle berigede og opmuntrede tilbage til hverdagens stress og jag. Og man tænker på hvornår man skal flette igen. Og alle glæder sig til næste år hvor man skal til Sverige igen. Og nogle forslår at vi tager derop to gange om året. For der er bare så dejligt i Sverige. Gammelt håndværk får en renæssance. Kurveflet med pil er et ældgammelt håndværk, som har fået en renæssance i de sidste 15 år. Over hele landet findes der i dag amatørpileflettere, der har pileflet som sin kæreste hobby. Således også på Amager. Amager pileforening blev dannet som en udløber af kvarterløftet i Holmbladsgade i Siden da er der år for år komme flere medlemmer til og i dag er der 25 medlemmer i foreningen. Man fletter hele året rundt og man har sin egen pilemark i Ørestad, hvor man høster på en gang om året i januar måned. Siden bliver pilen tørret op opmagasineret. Når den så skal buges igen bliver den blødt op og er så efter 14 dage klar til brug. Selvfølglig bugner pilefletternes hjem af kurve og andet pileflet. Men så har man altid en gave til jul og fødselsdage, og der sker dag også at man sælger en flot kurv i ny og næ. FAKTA: Amager Pileforening v/ Ole Pedersen tlf ole@olep.dk kontingent: årligt 200 kr. Kurve lavet af Amager pileforenings medlemmer på Sverigesturen Fotograf: Ole Pedersen Lonnisklumme H1HN er ikke en lyden af en gammel folkevogn med sløv motor.. Af Af Lonni Krause Det er svært at sige hvad der optager amagerbønderne på dette tidspunkt af året om det er dræberhunde, grå hår eller julegaveindkøb. Men ét har vi da fundet ud af og det er at at Danmark vil blive lagt ned af H1N1-influenza og det er kun et spørgsmål om tid det er slet ikke til diskussion. Hvad er så denne H1N1? Den lyder umiddelbart som en folkevogn der er svær at få gang i men den er nu ikke en sen starter. Hele maskineriet går faktisk i gang når du siger goddag med den hånd, som du netop har kløet dig i næsen med, som du ikke har vasket med sæbe helt op til armhulerne, efter et effektivt nys næsten smadrer din håndflade som du uden blusel lader flette ind i Hr. Sørensens hånd. Og hvad gør Hr. Sørensen? Han tager selvfølgelig imod din H1HN-hånd og nikker venligt tilbage, intetanende om hvad der venter ham af snot, hovedpine og kriseplan. Og hvis Hr. Jensen vidste, hvad jeg, og du, kære læser ved, så skyndte han sig sikkert væk eller også løb han ind under den varme bruser for at skylle H1N1 af. Men selvfølgelig ved han ikke noget og I har lige mødt hinanden i Amager Centret, efter 40 års adskillelse og har en masse at snakke om: Næ, kommer du fra Vejle? Sjovt, jeg bor på Amager, er single, men jeg har en hund. For at se hvordan Hr. Sørensens krop ganske hurtigt og sikkert bukker under for H1N1, bliver vi nødt til at lege Serumsinstitut for en kort bemærkning. Og vi skal ned i nanostørrelse før det kan lade sig gøre. Hvis vi forestiller os at du, - foruden din virusbefængte hånd også efterlader en sværm af dråber i luften mens du og Hr. Sørensen spøger og ler og taler om gamle dage, og Hr. Sørensen så midt i et latterbrøl er så uheldig at indånde alle de H1N1-dråber, der hænger og svæver i luften imellem Jer, så kan du være sikker på, at H1N1 har fundet vej til Hr. Sørensens luftveje. Og nu skal Hr. Sørensens celler passe på! For H1HN virus er en lille størrelse der så let som ingenting kan trænge igennem Hr. Sørensens celle-membraner og simpelthen overtage cellernes liv og levned. Det er lidt som en tåbelig krig. Bare meget mere civiliseret. Hr. Sørensens celler bliver invaderet og det går hurtigt: I løbet af et eneste døgn, opstår nye vira i bare én Hr. Sørensen-celle. Det er fandeme uhyggeligt nu. Fire timer efter at Hr. Sørensens celler er blevet overrasket af H1HN begynder han at smitte sine søde kone, der ellers har bestilt to romantiske billetter til en Fremad Amager fodboldkamp, med udsigt til fadbamser og olé olé olé olé. Og alt imens han går og hoster sin kone ind i hovedet så dør hans stakkels celler langsomt over de næste par dage de overlever ikke den stress de får fordi de konstant må lave nye viraer. Desuden begynder Hr. Sørensens immunforsvar at gå i panik for her er altså noget helt galt det er jo Svineren som alle taler om i medierne, der har angrebet Hr. Sørensens krop! Ak ja, kunne cellerne blot tale, så ville vi høre en masse kampråb, suk og klage komme fra fødder, fingre og navler. Men så vil det egentlig alligevel være for sent; H1HN har allerede produceret millioner af nye kopier af sig selv, og samtidig har det smarte og levedygtige virus også haft held med at smitte en masse andre, foruden Hr. Sørensens søde kone det skal jo også overleve. Men selvfølgelig bliver Hr. Sørensen heldigvis rask igen. Han får bare Tamiflu og en panodil til halsen. Imens kan han ligge på sofaen og skrive lidt om influenzaen på facebook og den travle A/Mexico/H1N1 ligger ikke på den lade men fortsætter med at erobre hele verden. Ikke et ORD om hvad der har fået et virus til at gå sådan i detaljer så det smitter både mennesker, grise og fugle. Ikke én eneste tanke omkring hvad det er der gør det så levedygtig, så det med stor lethed har spredt sig over det meste af verden hele sommeren, mens vi blot har bekymret os om muskelhunde og grå hår eller julegaver. Men det kan være noget så naturligt som EVOLUTIONEN de små vira bliver dygtigere til at regne ud hvad sådan nogle Hr. Sørns ner som os overhovedet kan klare. Hvem husker ikke Den Spanske Syge i 1918 og 1919 der skabte stor panik på kasernen Fort Riley i staten Kansas, USA og som var skyld i 50 millioner menneskers død? Den Spanske Syge er faktisk værre end Den Sorte Død, som hærgede i Middelalderen. Pudsigt nok har Svinesyge meget tilfælles med Den Spanse Syge de kan i hvert fald begge kalde sig for EN INFLUENZA. Men H1HN er nu et meget usædvanligt virus. Det angriber helst raske friske mennesker og ikke gamle og svagelige. Måske er det fordi det moderne menneske for det meste ER stærkt og usårligt med alt det videnskab vi går og indtager hver dag se blot alle de vaccinationer vi får for det ene og det andet og sidst men ikke mindst de skud vi giver vore børn så de små pus ikke får børnesygdomme og andet irriterende støj i hverdagen. Jeg tror vores kliniske levevis har hjulpet et lille lille dråbeformet virus til at blive den store stygge H1HN. Det har regnet os ud, Hr. Sørensen. Vi kan ligeså godt skænke det en tanke over en kop øl.

9 SETPTEMBER To dage med musisk kreative workshops, underholdning og indvielse, har sat den musisk kreative profilskole i København, Sønderbro Skole i gang. Meget mere er i vente de næste tre år. Så rykker det på Sønderbro Skole Af Ole Pedersen ole@olep.dk Hele torsdag var afsat til workshops på alle årgange både på selve skolen og i bl.a Prismen, hvor Jytte Abildstrøm og 5. klasser, producerede fortællinger og skyggespil. På selve skolen var der instruktører til et væld af de satsninger, der i de kommende år vil præge skolelivet på Sønderbro Skole. Der var worskshops i 7. klasse, hvor et loop baseret musikprogram til computer blev taget i anvendelse og produktive elever lavede deres egne ting, der var capoeira, afrikansk dans for 2. klasser, korledelse for 6.klasser,gøgl, teater, rollespil, rapbattle, og 9. klasserne har hele ugen arbejdet hårdt på en avis. Fredag var der officiel indvielse internt med alle elever og lærere på skolen. Her kunne man blandt stifte bekendtskab med nogle af de produkter der gennem årene er blevet produceret, bl.a Sønderbros Musical, der med dans og heftigt uhyggeligt skuespil begejstrede såvel elever som lærer, rap og beatbox og anden underholdning. Indvielsen blev fejret med specielle lagkager med påtrykt logo og masser af jordbær. Derefter underholdte Jytte Abildstrøms Teater på græsplanen foran skolen med forestillingen Tulipanmysteriet, en historie om en fødselsdag, der var blevet noget anderledes end forventet. Meget mere i vente Sønderbro Skole vil de næste 3 år, forsøgsvis og i samarbejde med en lang række professionelle kunstnere, uddannelsesinstitutioner, skoletjenester, Undervisningsministeriet og en række partnerskoler i København, skabe en musisk-kreativ skole, hvor foreløbig 1. til 4. klassetrin i deres skemaer, har en satsning med 4 timers fordybelse ugentligt med 2 lærere i h.h.v musik og billedkunst. Meningen er også at mere naturfaglige fag, med en kreativ tilgang til fagene, er på programmet. Jytte Abildstrøm opfører Tulipanmysteriet Stjerneskibet og Himmelhavet Af Jan Kyrsting - Sønderbro Skole Tre klasser på Sønderbro Skole har på deres krea-dag arbejdet med både og sejlskibe. Kunstbilleder og billeder af forskellige skibstyper er blevet studeret, og alle har tegnet, farvet og malet et maleri med deres udvalgte skib. Dernæst har børnene arbejdet med båd- og sejlformer og tegnet og klippet dem, dels i hvidt opsat på sort papir, dels i sort på hvidt papir, for at få modsætningerne frem i det grafiske udtryk. En lille sejlbådsskulptur har de også lavet i flamingo, pinde og papir. Inspirationen er hentet på Kastrupgårdsamlingen i Tårnby Kommune. Her viser Jane Balsgaard og Ingelise Westmann frem til 27.9 henholdsvis poetiske, svævende stjerneskibe flettet af pil og håndgjort papir og kæmpe oliemalerier,mest i gråtoner, af himmelhavet, som kan ses som drømmeagtige spejlinger i vandet. Børnene fandt udstillingen meget interessant og havde ikke besvær med at forstå den dobbelttydige titel Stjerneskibet og Himmelhavet. Sønderbro skole er profilskole. Sønderbro Skole er fra dette skoleår blevet musisk kreativ profilskole i Københavns Kommune, så vi forsøger os frem med anderledes organisationsformer for at give børnene mulighed for større fordybelse. Således har vi på nogle klassetrin fire lektioner med billedkunst i et halvt år, så børnene kan nå at lave deres ting færdige og koncentrere sig mere om temaet. Klasserne har så musik i det andet halve år. Børnenes arbejder udmunder i en stor udstilling på skolen. Skyggespil i Prismen Prismen var i sidste uge i August ramme om et skyggespil teaterforløb med den sagnomspundne Jytte Abildstrøm som instruktør. Det blev en stor oplevelse for både elever og lærere. Af Jan Kyrsting Sønderbro skole Thar været meget heldige at kunne deltage i et i Prismen i sidste uge i august. Sammen med Jytte og hendes hjælper Erik skulle to 5. klasser på Sønderbro Skole fremstille skyggespildukker til fortællingen om Konen i muddergrøften. Børnene arbejdede med at udskære de forskellige figurer til skyggespillet i pap, propper, snore og pinde, så de kan bevæge sig, når de bliver holdt bag en skærm, der belyses med en lampe. Det var besværligt, men alle fik vist lavet en figur. Fortællingen handler om en fattig mand og hans kone i muddergrøften. Hendes mand er ude at fiske og fanger en flynder, der giver dem chancen for at ønske. Konen bliver dog mere og mere grådig og ønsker sig mere og mere. Til sidst vil hun være kejser, men heller ikke det er godt nok. Hun vil være pave! Men hendes ønske ender denne gang med, at de begge havner i muddergrøften igen. En historie der vækker til eftertænksomhed. Der var ikke megen tid til også at indøve replikker og finde ud af, hvordan skyggespilsdukkerne skulle føres. Men børnene prøvede alligevel at vise stykkerne for skolens mindre børn, og det gik ikke så ringe endda. Og det var i høj grad takket være Jytte og Erik, som hjalp fortællingen på gled som fortællere. Og ser I, skyggespilsdukkerne foretog sig mageløse ting: fisken sprællede, fiskeren slog saltomortaler og konen hoppede helt op i loftet af begejstring over de fine ting, hun fik, så der blev grinet over de pudsige effekter. Og så blev der alligevel et par små forestillinger ud af det.

10 10 Ama røsten Indianere på Kløvermarken Børn i Amager Øst gik i Indianernes fodspor på Naturværkstedet Kløvermarken Det var fortæller /sanger Mette Svane der fik børnene til at synge og danse med. Af Ole Pedersen ole@olep.dk Under titlen Vindens Hvisken bliv ven med naturen og klimaet har det myldret ind med små indianere på Naturværkstedet på Kløvermarksvej i perioden fra maj til September. Fortæller og sanger Mette Svane tog imod børnene med den store pow wow tromme og så gik det mod tipi teltet. I den store tipi kom børnene ud på en rejse med historie fortælling, indføring i indianernes mytologi, levevis og tankegang. Der blev fokuseret på de amerikanske prærie-indianere. Der har lydt indianerhyl, børnene har opslugt lyttet til historien om Tatanka, der modigt slår den store Skyæder ihjel, så der igen kan komme regn i landet mod øst, så der kan gro planter, leve mennesker og dyr. Desuden har børnene hørt om hvordan det var/er at være en lille indianer dreng eller pige. Hørt om medicinhjulet, naturens cirkulære gang, fundet deres hjælpe dyr, danset til pow wow trommen, spillet indianer rytmer, sunget indianer sange, hørt om medicinske urter, lært indiansk tegn Flyvende start for det frivillige arbejde Af Bo Johnsen FIA Frivillig Info Amager er åbnet i lokaler på Amagerbrogade 12 og har oplevet en meget stor interesse fra amagerkanerne. Flere end 40 er allerede blevet henvist til spændende frivilligjobs på Amager og i resten af Københavns-området. Og mulighederne er mange. Lige nu er der brug frivillige projektmagere til en nyopstartet pigeforening på Amager, hvor man kan være med til at gøre en indsats for integrationen. Der er også brug for socialt bevidste frivillige til det nystartede projekt Fødevarebanken, der arbejder for at give supermarkedernes overskudsvarer videre til socialt udsatte. Man kan være med til at værne om Amagers unikke kulturarv ved at blive frivillig hos Museum Amager, eller man kan blive skribent på den avis, du læser i lige nu. Igennem det frivillige arbejde møder man nye mennesker, man kan lære noget om sig selv og andre, man kan få skrevet noget på CV et og man kan gøre en forskel. Hvis du er blevet nysgerrig på hvad det indebærer at være frivillig og hvilke muligheder, der er for at gøre en forskel for både dig selv og dit lokalområde er du meget velkommen til at kigge forbi på Amagerbrogade 12. Her findes en sprog, blevet ansigts malet, skudt med bue og pil mm. Mødt høvdingen Sort Fod Fået inspiration til selv at lave et medicinhjul, en talking stick, en coup stav, rasle mm. Især snakke-staven har været populær og kan bruges i mange sammenhænge. Det er nemlig kun den som har staven der har ordet Til slut blev der draget paralleller til vore dages levevis. Hvad kan vi lære af indianerne? Hvordan kan børnene i deres hverdag leve med respekt for naturen og spare på ressourcerne? Hvordan passer vi på morjord. Hun som giver os føden. Hvordan undgår vi at forurene, fx grundvandet? Børnene har haft rigtig mange gode bud og været super engagerede. De har været meget forventningsfulde når de kom og alle været ivrige deltagere i projektet. At få klima og miljø debatten ned i børne-højde er lykkedes til fulde. Og når børnene går hjem med hver en sort Kraftfjer på deres videre rejse i livet stråler øjnene og de har haft en særlig oplevelse i tipi teltet og på jagtmarkerne. Amager Øst lokaludvalg har støttet projektet. Amager Øst Lokaludvalg har velvilligt støttet projektet og det er vi rigtig glade for, siger Mette Svane,da Naturværkstedet er et herligt sted med mange muligheder, men med få midler og kun en enkelt ansat. Mette har skrevet nogle sange som indgår i projektet og er af flere pædagoger/ lærere blevet opfordret til at indspille sangene, så børnene kan synge videre ude i institutionerne. Så Mette søger evt. sponsorer/midler til indspilning/produktion af sangene. Til Amager Øst bydelsfest på Musiktorvet d. 26 aug. var der flere børn, som kunne synge med på bl.a. sangen om Tatanka der ridder ud på prærien. Litteratur liste, undervisningsmateriale mm. kan rekvireres hos Mette. Mail: mettesvane@get2net.dk m væg med aktuelle frivilligjobs og du kan få hjælp til at søge efter jobs på vores computere. Doner din brugte mobiltelefon til voldsramte kvinder og børn FIA indsamler lige nu brugte mobiltelefoner i samarbejde med Landsforeningen for voldsramte kvinder voksne kvinder i Danmark udsættes årligt for partnervold og det anslås, at tallet er stigende. I et voldeligt forhold er partneren ofte meget kontrollerende og det gælder også kvindens brug af mobiltelefon. Derfor er det vigtigt at kvinden har en ekstra telefon og et ekstra nummer til rådighed som manden ikke kan tjekke og som hun kan bruge enten i hjemmet, på krisecentre eller når hun flytter et nyt sted hen. Telefonen kan være kvindens livline til hjælp og støtte. Ofte står en voldsramt kvinde også svagt økonomisk og hun har derfor ikke selv råd til at anskaffe sig en telefon. FIA har allerede modtaget telefoner, men der er brug for flere. Så ligger du inde med en udgået model, der stadig fungerer, kan du gøre en stor forskel for kvinder og deres børn i voldsramte forhold, ved at aflevere den på Amagerbrogade 12. Nu skal seniorerne igen til Amagergilde Den bliver lokalerne i Markmandsgade fyldt af glade, snakkende og dansende amagerkanere af den lidt ældre og gode årgang. Bag arrangementet står aktivitets- og væresteder for seniorer på Amager. Amagergildet er et tilbud for alle seniorer på Amager. Det er nu en tradition at Amagerkanerne, af den lidt ældre årgang, bliver tilbudt at deltage i årets Amagergilde mindst én gang om året. Nu er det Høstfesten som nærmer sig. Det er væsentligt for os i festudvalget, at alle seniorer på Amager får mulighed for at se og opleve, det fællesskab vi har ude i de forskellige klubber, siger Ketty fra Sløjfen, Vi kan nemlig rigtigt godt lide at feste, kommer det med et glimt i øjet og en klukkende latter. Festudvalget består af 1-2 medlemmer fra hver af aktivitetsstederne: Amager Dagklub, Aktivcentret Sløjfen og Daghøjskolen på Peder Lykke Centret. Der er afholdt møder, udarbejdet planer og lavet de fornødne aftaler og indkøb, for at skabe de optimale rammer om: Se det var et Amagergilde. Af John Knudsen Ja, det vil kun være helt fint, hvis det bliver et gilde, som man længe taler om med glæde, når man tilfældig mødes i supermarkedet for at bruge sine tilbageværende penge, siger Grethe fra Daghøjskolen efterfulgt af et lille optimistisk grin. Vi skal såmænd både have god mad, lotteri, høre musik, have underholdning og nyde masser af dejlig dansk musik til dans, siger Hanne fra Amager Dagklub, det er nok svært ikke at føle sig lidt snydt, hvis ikke man får billetter. Men det er først til mølle-princippet, så folk må bare skynde sig at komme og købe billetter. Det koster trods alt kun 160 kr. Billetter kan købes i de involverede klubber og aktivitetssteder. Få minderne på Komputer! Senior IT Stuen på Øresundsvej 6, der startede sine undervisningsaktiviter i februar i år - sætter fokus på Få minderne på Komputer - inden du smider dem ud Ligger du inde med gamle grammofonplader (33,45,78), som du ikke nænner at smide ud, fordi de rummer mange dejlige minder, men spiller dem aldrig, enten fordi grammofonen ikke længere virker, er gemt væk - så kan Senior IT Stuen hjælpe dig med at vise, hvordan du får dine plader over på Komputer. Eller har du gamle kassettebånd, med minderigt indhold, musik eller egne optagelser, så er Senior IT Stuen stedet, der kan anvise løsninger. Har du gamle VHS-bånd med video, film og andet, som du gerne vil bevare, men på mere tidssvarende form, så kom til?øresundsvej. Ligger du inde med familie album, foto, dias o.l. kan disse gamle minder ligeledes overføres til Komputer, DVD er til glæde for dig selv og dine omgivelser. Fylder dine musik CD ere mere og mere, så kan de ligeledes overføres på tidssvarende medier, hvor de næsten fylder ingenting - eksempel: MP3 afspillere, Ipod, mobiltelefon m.m. Skulle der være nogen der ligger inde med gamle smalfilm, er der også mulighed for en tidssvarende lettere tilgængelig form. Har du gamle udklip, scrapbøger, opskrifter eller andet historisk materiale, så er der også mulighed for at få over på Komputer. Som det fremgår af de nævnte historiske materialer, er der muligheder for at få materialet meget lettere tilgængeligt, til gavn og glæde for dig selv og andre. Herudover vil Senior IT Stuen på Øresundsvej, også danne rammen om andre former for minde indsamling. For eksempel dine minder fra dit arbejdsliv, opvækst, historiske begivenheder eller andre historie oplevelser - disse minder kan blive optaget på video eller lydoptager og efterfølgende overført på tidssvarende medier. Det kalder vi for erindrings-værksted. Det hele kan kombineres med slægtsforskning, hvis det ønskes, også det kan klares på?øresundsvej. Alt efter udvist interesse, vil vi fastlægge ugentlige tidspunkter, hvor vi demonstrerer og hjælper med mulighederne. Er du interesseret, så kontakt Senior IT Stuen, Øresundsvej 6, 2. sal (der er elevator i gavlen) evt. ved vores månedlige åbent hus, første onsdag, i måneden fra kl , eller telefon , pr. mail SeniorITStuen@gmail. com - vi glæder os til at høre fra dig. Klik ind på vores hjemmeside for andre informationer: senior-it.i2300.dk

11 SETPTEMBER Nekrolog Af Ole Pedersen Formanden for Amager SK., Stig Berg er pludselig afgået ved døden d. 21. juli efter kort tids sygdom. Stig Berg blev 59 år. Stig Berg har været aktiv inden for håndbolden på Amager siden han ved dannelsen af Peder Lykke håndboldklub blev medlem af denne klub. I Peder Lykke og senere heni amager SK. var han den der hold sammen på Elefantholdet og varetog deres interesser over for klubben. Stig Berg var særdeles aktiv i Peder Lykkes fusion med MK 31i 199. Han var en af de fremsynede ledere, der kunne se, at en sådan fusion var til gavn for håndbolden på Amager. I den nye klub Amager SK. var Stig gennem hele perioden et aktiv for klubben og i 2006 blev Stig formand for Amager SK. I sin lederperiode var han en ansvarlig formand, der særligt satte fokus på en stabilisering af klubbens økonomi. Stig var respekteret i håndboldkredse. Han var kendt som en engageret ildsjæl, der uselvisk arbejdede for klubbens medlemmer. En aftale med Stig blev overholdt og han stillede også krav om at andre overholdt de aftaler de havde indgået med ham. På trods af at Stig på det private område i perioder havde svære stunder forblev han en venlig mand, som altid havde et smil på læben. Med Stigs død har Amager SK lidt et stort tab, og han vil blive mindet og savnet. Korogkester søger Tenorer og basser Korogkester - tidligere Samspilsgruppen - har eksisteret på Amager i mere end 25 år med skiftende medlemmer, nogle har været med fra starten, og mange har været med i rigtig mange år. Vi er knapt tyve modne og glade amatører som hygger os med at synge og spille. Vi er nemlig også,som navnet siger, et orkester bestående af klaver, harmonika, bas, congas og guitar, og i visse numre også banjo. Vi har i mange år været så heldige, at have haft flere meget dygtige dirigenter fra Det Rytmiske Konservatorium. Siden oktober 2008 har vi fået Mikkel Gomard, som er uddannet korleder fra Det Kongelige Musikkonservatorium, og som i øjeblikket uddannes på Rytmekonservatoriet som jazzpianist. Inden sommerferien har han været i gang med i at lære os mere rytmisk præcision ved forskellige øvelser og øve nye numre, her i blandt flere numre af The Beatles. Samtidig er vi ved at genoptage noget af vores gamle repertoire som blandt meget andet er: All of me. ( Seymor Simons/ Gerald Marks) Bag duggede ruder ( TV 2) The girl from Ipanema (Antonio Carlos Jobin) When I m 64 (Lennon/McCartney Isabella (Danseorkestret) Sæsonen er forbi (C.V. Jørgensen) Vi kan ikke leve alene (Michael Bruun/ Klaus Kjellerup/Anne Dorthe Michelsen) (Vi har også opført Bohemian Rhapsody (Queens) ved visse lejligheder.) Vi øver tirsdage i ulige uger kl i AMAGER KULTURPUNKT,Øresundsvej 6. Hvis dette har din interesse, er du velkommen til at møde frem den dag eller kontakte Patricia Grut E- mail: tangrut@mail.dk ADRESSEBOGEN Agendacenter Sundbyøster (Se under Miljøpunkt Amager) Agendaforeningen for Sundby v/ formand Lasse Rossen c/o: Miljøpunkt Amager, Jemtelandsgade 3, 1. Tlf lasserossen@hotmail.com Amager Ungdomsskole Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 3. sal For årige. Kom forbi eller ring: Man-tor 9-16 og fre amager@ungdomsskolen.kk.dk Amager Øst Bibliotekerne: Bibliotekshuset Rodosvej 4 Man, ons 13-19, Tir, tor Fre 13-17, Lør 10-14, Søn (1/10 31/3) Tlf bibbro@kff.kk.dk Sundby Bibliotek Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3 Man-tor 10-19, fre 13-18, lør Tlf bibsun@kff.kk.dk Babymusik og musikalsk legestue v/ Line Gaardmand Jemtelandsgade 3, 4. sal Tilbydes voksen og barn fra ca mdr. Tlf babymusik@linegaardmand.dk Bibliotekshuset se under Amager Øst Bibliotekerne Børnekulturhus Ama r Aktiviteter for børn fra 0 til 16 år. Øresundsvej 6, Tlf boernekultur@amager-kulturpunkt.dk Café v. Luan Bregu Kvarterhuset Jemtelandgade København S Tlf.: cafevluan@hotmail.com Det Maritime Ungdomshus Erik Hauerberg, daglig leder Amager Strandvej 15, Tlf mail@detmaritimeungdomshus.kk.dk Frivilligcenter Netvirket Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 2.sal Tlf , Man.-tors Derudover efter aftale info@netvirket.dk Fundamentet Holmbladsgade 73 Åben anonym rådgivning Tlf / info@fundamentet.dk Man, tor, fre, lør og søn Tor 18: Store Suppedag Kontaktudvalget for Frivilligt Socialt Arbejde i Københavns Kommune Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 2. sal Sekretariatsleder: Michael Ansbak Tlf , sekretariatet@kikk.dk Tir-tor Kvarterhuset Sekretariat: Jemtelandsgade 3, 1. sal Man-fre mail@ kvarterhuset.dk Receptionist Trondur Jensen, tlf trondur@kvarterhuset.dk Leder Steen Christensen, tlf steen@kvarterhuset.dk Kulturmedarb. Jes Knudsen, tlf jes@kvarterhuset.dk Administrator Mads Jungshoved, tlf , mads@kvarterhuset.dk Servicemedarb. Ingelise Coboldt, tlf , ingelise@kvarterhuset.dk Servicemedarb. Finn Møller, tlf , finn@kvarterhuset.dk Københavns Borgerservice Amagercentret 147, Tlf Få ordnet dine ærinder med kommunen! Hverdage Selvbetjening via nettet: borgerservice@kk.dk Lektiehjælp Kvarterhuset Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 1. Lektiehjælp man., tirs., ons. og tor :30 Trænger du til en hjælpende hånd med opgaverne, så er der god hjælp at hente: Dygtige og engagerede lektiehjælpere sidder klar til at løse opgaver sammen med dig. Oplysning tlf Læringscenter Kvarterhuset Jemtelandsgade 3, 1. sal i Flexrummet Tirsdage og torsdage Hjælpsomt personale klar til at hjælpe efter princippet hjælp til selvhjælp Yderligere inormation: Mira tlf Miljøpunkt Amager Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 1. sal Normalt man-fre 9-16, altid man Tlf center@ 21sundby.dk Mødested Amager Community Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 4, sal Tlf / ellen@km.dk Tir og tor 10-14, eller efter aftale Nathanaels Kirke Åben kirke, fyraftensandagt og kirkekaffe Hver ons Hver tir: Kirkekaffe og fællessang efter gudstjeneste kl.19 Pigeklubben Tilbud til alle piger mellem 121/2 og 18 år Man. - tors. fra Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 2.sal v/ Sabeena Sareen Tlf Prismen Holmbladsgade 71. Tlf Leder: Gert Fuglsang Konsulent: Nanna Lykke Merrild nannam@kff.kk.dk Projektbasen - Det sociale partnerskab i Holmbladsgadekvarteret Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 1 sal Tlf Kristjana Hverdage kristjana@projektbasen.dk Servicebutikken Amager Holmbladsgade 10, 1sal Gratis anonym rådgivning til forældre på Amager Der er socialrådgivere, familiekonsulenter, sundhedsplejerske og psykologer, der tilbyder 5 samtaler Ring og bestil tid hos koordinator Bodil Randklev, tlf Sundy Bibliotek se under Amager Øst Bibliotekerne Sundby Lokalhistoriske Forening Formand: Jørgen Melskens Tlf Møde: 1. ons. i måneden U & U Vejledningen Ungdommens uddannelsesvejledning, distrikt Amager, Chr. Havn og Indre By Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 2.sal www. cv.kk.dk Man & ons 13-16, tor Vejleder: Gitte Windfeld Kroman tlf , gwk@cv.kk.dk Ung i Job v/ Jobkoordinator Bo Kjær Hansen Tlf Kontortid: Kun torsdag ssp.amager@ungijob.dk Opsøgende vejledning årige Vejleder Hanne Bryn: tlf hb@cv.kk.dk Ungerådet Jan Kyrsting, Sønderbro Skole jan.kyrsting@skolekom.dk Ungerådgivningen Amager Nord Anonym rådgivning for børn, unge & forældre Woltersgade 8 Tlf tors unge@amagernord.dk - ring eller skriv, så laver vi en aftale. Personlig henvendelse hver tirsdag kl Værestedet Drys Ind Englandsvej 2, Tlf Kontaktperson: Ella Ramsdal Pedersen drys.ind@mail.tele.dk Man, tir og tor 12-15, ons og fre19-22, lør 14-18, søn Tirs: Aktuelt emne diskuteres. Ons: Ture ud i naturen - ring eller kom forbi opslagstavlen. Tor: Pianist og sang Værkstedshuset i Hannovergade 10 v/ Peter Davidsen Atelier, MC klub, modeljernbane mm. Kontortid: 1. onsdag i hver måned kl Tlf post@vhus.dk Rettelser til Adressebogen på tlf

12 12 Ama røsten Ingen har bedt os om det Fantasi, ånd og farvemagi stortrives i kunstnerfællesskab MateArt på Prags Boulevard. I lyst og nød støtter medlemmerne hinanden. Af Lene Langhoff Inde i en baggård på Prags Boulevard huser et rødt murstenshus et kunstnerværksted med talentfulde billedskabere og deres mangeartede produktioner. MateArt står der med sort skrift på en blå metaldør navnet på kunstnernes forening. Et navn, som løst oversat betyder venner omkring kunst eller venskabskunst. Der er plads til ni medlemmer i foreningen. De nuværende medlemmer er: Camilla Brok, Lene Langhoff, Lene Harriet Pedersen, Tine Balle Jensen, Annie Lund, Kirsten Bojer, Lene Lykke Davidsen og Charlotte Harbo. MateArt har til stadighed en venteliste til ledige pladser. Her på 1. sal har kunstnerne skabt et arbejdsfællesskab på godt 250 kvadratmeter. Det lysegrå betongulv er spættet med malerstænk af orange, rød og blå og væggene er dækket af malerier i mange størrelser med former og udtryk i alle retninger. Det er ingen kaffeklub. Men her er vi fælles om kunsten. Vi støtter hinanden og det giver rygstød til de dage, hvor kunsten ikke vil som man vil, siger Kirsten Bojer. De fleste af os mødtes på den samme kunstskole, Spektrum, som nu befinder sig på Islands Brygge. Derfra blev vi enige om at finde vores eget sted, og det lykkedes i Det er dyrt at have et værksted, så det er virkelig en prioritering, hvis man ønsker en arbejdsplads her, men i tilgift kan man få en konstruktiv kritik og opbakning til sit virke. Alle vil gerne støtte hinanden, men det betyder ikke at man kopierer eller kommer til at ligne hinanden i udtryk, siger Lene H. Pedersen, som er formand for foreningen MateArt. Her er en særlig ånd og alle her brænder for kunsten, og det er virkelig et inspirerende udgangspunkt. Men kunsten har det med at brede sig og derfor har vi både af praktiske og økonomiske årsager indført husorden og vedtægter, så alle kender husets spilleregler. Når nye kunstnere tiltrækkes af værkstedets muligheder, handler det bl. a. om at stedet har en historik, værkstedet er opbygget, der er gode arbejdspladser til alle, fint fællesareal og personlige depoter og der hersker en god orden overalt ligesom tonen og ønskerne for værkstedet er præget af en afklarethed og fælles interesse. Ligeledes gør størrelsen af værkstedet at man fint kan arbejde her alle på en gang eller kun nogle få personer. Det kan forekomme, da nogle arbejder på fuldtid, andre er her deltids, så også om aftenen og i weekenden kan man træffe en med malertøjet på. Der er højt til loftet i mere end en forstand. Alt efter evner og mulighed gør hver enkelt en indsats for foreningen og det kræver ekstra af alle når der er fællesudstillinger, åbne døre eller besøg af kunstforeninger som MateArt har succes med. Egne herrer Både som kunstnere og som de personer vi er, konfronteres vi af og til med meningsløsheden. Billederne er ikke et produkt, som andre har bedt os om at lave. Meningen skaber man inden i sig selv og det er de tanker, der går forud for kunsten, der er væsentlige. Kunsten starter, hvor talen holder op. Derfor kan det da også være svært at svare på, hvad meningen med vores kunst er. Tvivlen er der sør me tit, men fællesskabet, ånden og roen i værkstedet giver hurtigt lysten til at fortsætte og udfolde sig kunstnerisk igen, for man kan få lov at være her med sin følsomhed. Når man har noget på hjertet, kan man slet ikke lade være. Jeg arbejder med den komplicerede linjes form og vibration, organiske former og udblomstringer, fraktale konturer, mellemrum, kontrasteffekter, akrylens gennemskinnelighed, fra akvarel til det lukkede, farverne på og i mit materiale, styring af farvens egen proces, farvens viskositet og lys, forskellige klangfarver og stoflighed. Resultatet af dette arbejde kan ses på armeringsfilt, lærred, papir, akrylplader og polyester. Det er meget inspirerende at være her, hvor vi hver især er i gang med kunst, også selvom vi ikke går rundt og kikker hinanden over skulderen hele tiden; men at mærke drivkraften fra de andre har en afsmittende effekt på én selv, siger Kirsten Bojer. Vi er vores egne arbejdsgivere. Vi må selv sørge for at puste til energien og skubbe til inspirationen, supplerer Lene Langhoff. Jeg kan simpelthen ikke lade være. Jeg får en idé, som skal føres ud i livet. Jeg eksperimenter utrolig meget. Der er en afkrog af mig, som kommer til udtryk. En side af én selv man hænger op på væggen, når man udstiller, siger hun og nikker hen mod de kvadratiske billeder med malerbøtter, pensler og bøger, inspireret af egen og andres værkstedpladser. Camilla Brok er nyeste medlem af kunstnerkollektivet og hendes vægge er præget af portrætter, blomster og natur samt fotos. Store lærreder blandet med små og meget store lærreder med meget små og næsten usynlige motiver. Hun lader sig inspirere af egne fotos, som hun bearbejder på forskellig vis bl.a. fotorealistisk ofte med sort baggrund. Et andet medlem Charlotte Harbo forklarer om sin kunst: Min motivkreds er klart det menneskelige og anatomiske. I øvrigt synes jeg, at det er utrolig vanskeligt at male abstrakt. Mine billeder baserer sig for det meste på mine egne croquistegninger, som bliver til i Valby Kulturhus, hvor man dagligt kan komme og tegne og idéen er hermed givet videre. Desuden er jeg ikke nem at dele avis med, for jeg finder også oplæg til mine billeder i reklamer og aviser, og derfor er der ofte huller i artiklerne, når min stakkels mand når til dem. Jeg arbejder fortrinsvis i serier, og motiverne hentes fra egne fotos bl.a. fra rejser, jeg har foretaget rundt om i verden, siger Lene Harriet Pedersen. I mine malerier arbejder jeg farverne frem og justerer dem løbende i forhold til hinanden, således at åbne og lukkede farvefelter skiftes til at træde frem på lærredet. Forlægget er fotografisk, men undervejs ændrer jeg på farverne og fravælger elementer, som ikke passer mig. Tine Balle arbejder med et meget specielt univers, hvor virkelighed og fiktion mødes ubesværet. Baggrunden ofte i gråblå nuancer med en blanding af mennesker i hverdagssituationer og meget detaljerede tegninger og mønstre i uventede sammenstillinger. Hendes skitsebog myldrer af idéer og tegninger. Lene Lykke Davidsens borde er fyldt med udklip, stykker af emballage og mønstrede papirer. Hun er optaget af hverdagens æstetik. Derfor tæller hendes værker bl.a. en slags moderne nature morte billeder; lærreder malet i stærke farver med enkle og meget grafiske motiver af sammenstillinger af hverdags/natur objekter. Der er også papirarbejder med et sart udtryk, hvor sirlige mønstre snor sig til en slags skrift, der danner motiver. I det bageste hjørne af det største rum i fællesateliet hænger Annie Lunds malerier og lyser op. Jeg arbejder både med det konkret abstrakte med geometriske former og det lyrisk abstrakte med organiske former, som er hentet i planteverdenen. Det er blomster, grene, frugter og blade. Resultatet er et lag på lag maleri, hvor planer skyder sig ind og ud i mellem hinanden, og ofte med kig ind til det nøgne lærred. I mine kompositioner arbejder jeg med modsætninger, transparente farvelag mødes med opake, streng symmetri med asymmetri, figuration med abstraktion og rummelighed med todimensionalitet. Det synes jeg giver variation og dynamik i mine billeder, fortæller Annie. Kunsten er livet Vores kunstarbejder er vores golfkøller, krydstogter og materialisme. Pengene går til malerierne; men jeg tror på, at man som menneske når nogle dimensioner, som man ellers ikke ville have opnået, når man vælger, som vi har gjort, fortsætter Kirsten Bojer. Det får med det samme Lene Langhoff til at indskyde: Jeg ved da heller ikke, hvorfor man står og gør det her. Time efter time. Dag efter dag. Jeg forstår det slet ikke, når maleriet eller processen ikke fungerer og det hele bare ikke vil. Lærrederne og farverne klasker én op af væggen. Der jo ingen, der stiller krav om at du skal producere kunsten, men desto gladere bliver man når det lykkes og ikke mindst, hvis det man har arbejdet så hårdt med optages på en censureret udstilling. Ofte sender medlemmerne arbejder ind til bedømmelse til censurerede udstillinger over hele landet. Fællesskabet på værkstedet betyder, at de glædes med hinanden når én er kommet ind på en udstilling, men er et arbejde blevet vraget, er det godt med en tilkendegivelse fra baglandet om at det er o.k. med arbejdet, men at tid og sted måske ikke var det rette. Allerede i weekenden oktober, hvor Kunstnerruten afholdes, åbner værkstedet dørene for besøgende. Det kunne være en god idé at kikke ind og se nogle af kunstnernes seneste værker, få en tår kaffe og eventuelt snakke med de kunstnerne der er til stede. Mere information på Ønsker du yderligere information eller mulighed for kontakt med MateArt eller et af medlemmerne, er du velkommen til at besøge vores hjemmeside www. mateart.eu eller FAKTA: MateArt, kunstnerfællesskab Dannet 2001 Ni medlemmer Individuelle arbejder Udstillinger Besøg af kunstforeninger Prags Boulevard 49 VI opfordrer alle der ønsker en fortsat udgivelse af AMA RØSTEN til at indbetale et støttebeløb, eller tilkendegive, at de ønsker en annonce i næste blad. Tilsagn kan gives til: Mads Jungshoved Kvarterhuset Jemtelandsgade 3 Tlf mads@kvarterhuset.dk