Din brugermanual SAMSUNG CZ-21M163N

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: vase) oven på fjernsynet. Undgå at træde på eller bukke netledningen. Stikkontakter eller forlængerledninger må ikke overbelastes, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Brug en blød, ren klud, når du rengør fjernsynet. Hvis fjernsynet er i stykker, må du ikke selv forsøge at reparere det. Kontakt en tekniker. Hvis fjernbetjeningen ikke anvendes i længere tid ad gangen, tages batterierne ud og opbevares på et køligt og tørt sted. Tab ikke fjernbetjeningen. Dette fjernsyn er ikke beregnet til industriel anvendelse. Forsigtig FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD LUK IKKE DETTE SYSTEM OP! Lyn symbolet og pilespidsen indeni en trekant er et advarselstegn som advarer mod farlig spænding indeni produktet. Udråbstegnet i en trekant er et advarselstegn, der gør dig opmærksom på vigtige instruktioner der følger med produktet. FORSIGTIG: FOR AT NEDSÆTTE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ BAGPANELET IKKE FJERNES, BRUGEREN KAN IKKE REPARERE DELENE INDENI. OVERLAD SERVICE TIL KVALIFICERET SERVICE PERSONALE.! 0FORSIGTIG: UNDGÅ AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT, DA DETTE KAN MEDFØRE ELEKTRISK STØD ELLER SKADER PÅ APPARATET. Netspænding: 220V-240V~, 50Hz. (eller "Angivet på TV-apparatets bagside") 2 N_KS9A(03130A)DAN 11/22/03 2:30 PM Page 3 DAN Indhold FORBEREDELSE AF FJERNSYNET Sikkerhedsanvisninger.. Forsigtig..... Forsidens kontrolpanel (afhængigt af modellen)... Brug af knapperne på frontpanelet... Tilslutningspaneler.

3 ... Infrarød fjernbetjening (alle funktioner undtagen tekst-tv).... Infrarød fjernbetjening (tekst-tv-funktioner) Isætning af batterier i fjernbetjeningen... Tilslutning af antenne eller kabelnet Sådan tændes og slukkes fjernsynet..... Anbring fjernsynet i standby-mode.... Plug & Play funktionen (afhængigt af modellen)..

4 . Valg af sprog INDSTILLING AF KANALER Automatisk indstilling af kanaler... Valg af kanal 10 eller derover Manuel indstilling af kanaler.... Overspring af ubenyttede kanaler..... Finindstilling af kanalmodtagelse...

5 ... Sortering af indstillede kanaler.... BRUG AF FJERNSYNET Ændring af fabriksindstillinger af billede. Valg af billedformat (afhængigt af modellen)... Justering af billedindstillinger.. Ændring af fabriksindstillinger af lyd (afhængigt af modellen) Justering af lydindstillinger (afhængigt af modellen).. Justering af volumene...

6 ... Ekstra lydindstillinger (afhængigt af modellen) (Auto Volume/Melody/Pseudo Stereo/Turbo Sound). Valg af lydmode (afhængigt af modellen)... Midlertidig afbrydelse af lyden. Indstilling af Sleep Timer... Indstilling og visning af tid (afhængigt af modellen).... Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk (afhængigt af modellen)... Aktivering af børnesikring...

7 ... Indstilling af blå skærmmode... BRUG AF TEKST-TV FUNKTIONEN (afhængigt af modellen) Tekst-TV funktionen (afhængigt af modellen) Visning af Tekst-TV information (afhængigt af modellen).... Valg af bestemt Tekst-TV side (afhængigt af modellen)..... Brug af FLOF til valg af Tekst-TV side (afhængigt af modellen).... Indstilling af Tekst-TV sider (afhængigt af modellen)..... INFORMATION OM TILSLUTNINGER OG BRUGSANBEFALINGER Se billeder fra eksterne kilder.. Tilslutning til Audio/Video Input/Outputs..... Automatisk afmagnetisering til fjernelse af farvepletter...

8 Fejlsøgning: Før De tilkalder servicepersonel Symboler Tryk Vigtigt Obs 3 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:46 AM Page 4 Forsidens kontrolpanel (afhængigt af modellen) DAN Knapper og markeringer anvendes til ændringer. OE MENUVISNING VREGULERING AF LYDSTYRKE VALG AF KANAL SENSOR TIL FJERNBETJENING ^ INDIKATOR FOR STANDBY Ø AFBRYDER Brug af knapperne på frontpanelet Hvis fjernbetjeningen skulle gå i stykker, eller hvis du mister den, kan du bruge knapperne på fjernsynets frontpanel til at: Tænde fjernsynet, når det er sat på Standby, og til at vælge kanaler ( eller C/P. ) Få adgang til hovedmenuen ( Regulere lydstyrken ( ) ) Knapper på frontpanelet har samme funktion som de tilsvarende knapper på fjernbetjeningen. 4 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:46 AM Page 5 Tilslutningspaneler Den aktuelle konfiguration på dit tv kan se anderledes ud, afhængig af model. DAN Forsiden (eller Siden) af fjernsynet CINCH AUDIO/VIDEO INDGANGSSTIK Tilslutning af øretelefoner ( ) / hovedtelefoner ( ) Du kan tilslutte øretelefoner/hovedtelefoner til dit fjernsyn, så du f.eks. se et fjernsynsprogram uden at forstyrre andre personer i nærheden. Længere tids brug af øretelefoner/hovedtelefoner ved meget høj lydstyrke kan give varige høreskader. Bagsiden af fjernsynet VIDEO OUTPUT AUDIO INPUT VIDEO OUTPUT AUDIO INPUT A C B B C B C C B B (MONO) VIDEO AUDIO MONITOR -OUT VIDEO L-AUDIO-R MONITOR -OUT INPUT INPUT A) SCART AUDIO/VIDEO INDGANGS-/UDGANGSSTIK B) 75 COAXIAL STIK FOR ANTENNE/KABELNETVÆRK C) CINCH AUDIO/VIDEO INDGANGS-/UDGANGSSTIK 5 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:46 AM Page 6 Infrarød fjernbetjening (alle funktioner undtagen tekst-tv) DAN Knapper og markeringer anvendes til ændringer. AFBRYDERTAST DIREKTE VALG AF KANAL SKIFT GENTAGNE GANGE MELLEM DE SIDSTE TO VISTE KANALER NÆSTE KANAL ET/TOCIFRET VALG AF KANALNUMMER FORØG LYDSTYRKEN MIDLERTIDIG LYDAFBRYDELSE REDUCER LYDSTYRKEN VALG AF TUNER/KABEL-TV VALG AF EKSTERN BILLEDKILDE FORRIGE KANAL VISNING PÅ SKÆRMEN AFSLUT VISNING MENUVISNING FLYT TIL DEN ØNSKEDE MENUINDSTILLING/ JUSTER EN INDSTILLING BEKRÆFTELSE AF ÆNDRING BILLEDSTØRRELSE VALG AF LYDFUNKTION (EKSTRAUDSTYR) TURBOLYD ON/PLUS/OFF (EKSTRAUDSTYR) LYDMENU VISNING (EKSTRAUDSTYR) AUTOMATISK SLUKNING VALG AF BILLEDEFFEKT VALG AF LYDEFFEKT (EKSTRAUDSTYR) Fjernbetjeningens funktion kan påvirkes af stærkt kunstigt lys i nærheden af fjernsynet. 6 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:46 AM Page 7 Infrarød fjernbetjening (tekst-tv-funktioner) Knapper og markeringer anvendes til ændringer. DAN TEKST-TV HOLD TEKST-TV NÆSTE SIDE TEKST-TV LISTE/FLOF-MODE VALG TEKST-TV FORRIGE SIDE VIS SKJULT TEKST-TV PROGRAMVALG EFTER NAVN TEKST-TV UNDERSIDE TEKST-TV VISNING/MIX FASTEXT-EMNEVALG TEKST-TV-STØRRELSE AUTOMATISK SLUKNING/ LAGRING AF TEKST-TV 7 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:46 AM Page 8 Isætning af batterier i fjernbetjeningen DAN Der skal isættes eller skiftes batterier i fjernbetjeningen når De : Køber fjernsynet.

9 Synes at fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt. 1 2 Fjern dækslet på fjernbetjeningen ved at trykke på symbolet ( og træk dækslet i retning af pilen. Isæt batterierne og vær opmærksom på polerne: ) + på batteriet med + på fjernbetjeningen - på batteriet med - på fjernbetjeningen 3 Sæt dækslet på plads ved at skubbe det i retning af pilen. Tilslutning af antenne eller kabelnet For at kunne se fjernsynskanaler korrekt, skal det kunne modtage et signal fra en af følgende kilder: En udendørs antenne Et kabelnet Et satellitnetværk Slut antennen eller netledningen til det 75 koaksialstik på bagsiden af fjernsynet. 75 eller Kabelnet Bagsiden af fjernsyneta 8 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:46 AM Page 9 Sådan tændes og slukkes fjernsynet DAN Netledningen sættes til på bagsiden af fjernsynet. 1 Sæt hovedstikket ind i den korresponderende kontakt. Anvend en stikkontakt med en spænding mellem 220 og 240 volt. " (Til/Fra)-knappen på forsiden af fjernsynet. 2 3 Tryk på " Resultat: Standby-indikatoren lyser op på frontpanelet. Tryk på POWER ( fjernsynet. ) på fjernbetjeningen, for at tænde for Resultat: Det program, De sidst så, bliver genvalgt automatisk. 4 For at slukke for fjernsynet, skal De igen trykke på " forsiden af fjernsynet. " (Til/Fra) på Anbring fjernsynet i standby-mode Deres fjernsyn kan sættes på standby, for at reducere: Strømforbrug Slid på katodestrålerøret Standby-moden kan være til nytte, hvis De ønsker at afbryde fjernsynet midlertidigt (f.eks. under måltider). Fjernsynet placeres automatisk på standby, når De tænder for det. 1 Tryk på POWER ( ) på fjernbetjeningen. Resultat: Skærmen slukkes og standby-indikatoren, på forsiden af fjernsynet, lyser. 2 For at tænde for skærmen igen, skal De blot trykke på POWER ( ) på fjernbetjeningen igen. Du kan ogs tænde ved at trykke på knappen P eller. Lad ikke Deres fjernsyn stå på standby over længere tid (f.eks. mens De er på ferie). I dette tilfælde bør De slukke heltn rækkefølge de er i frekvensområdet. Søgningen vil slutte automatisk. Select Enter Exit 5 P1 471 MHz 48 % Når søgning og indstilling er afsluttet, vil Sort (Sortering)-menuen vises. For at... Sortere de indstillede kanaler I ønsket nummerorden Skal De... Gå videre til trin 4 for "Sortering af de indstillede kanaler" proceduren på side 16. Exit Channel Sort From To Store :P1 : P-:? Gå ud af kanalindstillingsfunktionen Tryk gentagne gange på Uden at sortere kanalerne MENU( )-knappen indtil menuerne forsvinder. Exit Select Adjust Hvis lyden ikke fungerer normalt efter lagring af kanaler, skal du vælge det mest relevante lydsystem i menuen Manual Store (Manuel indstilling) (se modsatte side). Valg af kanal 10 eller derover Følg vejledningen nedenfor for at bruge de numeriske knapper til at vælge en kanal, der ligger som nummer 10 eller højere. 1 Tryk på knappen -/--. Resultat: Symbolet "--" vises. 2 Angiv det tocifrede kanalnummer. Eksempel: Tryk på 4 og derefter 2 for at vælge kanal N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:46 AM Page 13 Manuel indstilling af kanaler DAN Når De indstiller kanalerne manuelt, kan De vælge: Om De vil indstille alle de fundne kanaler eller ej. Det nummer, De ønsker at identificere de indstillede kanaler med. Auto Store Manual Store Add/Erase Fine Tune Sort Channel Tryk på MENU ( )-knappen. Select Enter Exit Channel Manual Store Color System Sound System Search Prog.No. Store Select Adjust : AUTO : B/G : -/+ : 18 :? Exit Channel Manual Store Color System Sound System Search Prog. No. Store Select Adjust : AUTO : B/G : -/+ : 18 :? Exit Channel Manual Store Color System Sound System Search Prog.No. Store Select Adjust : AUTO : B/G : -/+ : 18 :? Exit Channel Tryk på eller for at vælge Channel (Kanal) og tryk derefter på oe eller. Tryk på eller for at vælge Manual store (Manuel indstilling) og tryk derefter på oe eller. Resultat: Manual store (Manuel indstilling) -menuen vises med det valgte Colour system (Farvesystem). 4 Tryk gentagne gange på oe eller indtil farven er af bedste kvalitet. Resultat: Colour system (Farvesystem) er ændret. (afhængigt af modellen) AUTO PAL SECAM NTSC NTSC4. 43 er et "trick" playback-mode, der bruges til specielle videoer, for at spille PAL-optagede videoer i NTSC-mode. Tryk på eller for at vælge Sound system (Lydsystem) og tryk derefter gentagne gange på oe eller indtil lyden er af bedste kvalitet. Resultat: Sound system (Lydsystem) mændret. (afhængigt af modellen) 6 B/G D/K I L/L' (Ekstraudstyr) Hvis lyden ikke fungerer normalt efter lagring af kanaler, skal du vælge det mest relevante lydsystem. Vælg Search, og tryk derefter på knappen oe eller for at starte søgningen. Resultat: Tuneren skanner frekvensområdet, indtil den første kanal eller den kanal, De har valgt, kan ses på skærmen. Manual Store Color System Sound System Search Prog.No. Store Select Adjust : AUTO : B/G : -/+ : 18 :? Exit Channel Manual Store Color System Sound System Search Prog.No. Store Select Adjust : AUTO : B/G : -/+ : 18 : OK Exit 7 8 For at sætte et programtal på kanalen, skal De vælge Prog.No.. Tryk på oe eller indtil De finder det korrekte nummer. For at indstille kanalnummeret og det korresponderende programnummer, skal De vælge Store (Gem) og trykke på oe eller. Resultat: OK vises Gentag Trin 6 til 8 for hver kanal, der skal indstilles. Når De har afsluttet den manuelle indstilling, tryk på EXIT ( )knappen eller tryk gentagne gange på MENU ( )-knappen for at vende tilbage til normalt billede. 13 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:46 AM Page 14 Overspring af ubenyttede kanaler DAN Channel Auto Store Manual Store Add/Erase Fine Tune Sort De kan udelade kanaler, efter eget ønske, fra kanalskanningsoperationen. Når De skanner gennem de indstillede kanaler vil de kanaler, De har valgt at overspringe ikke blive vist. Alle de kanaler som De ikke ønsker at overspringe, vil blive vist under skanningen. Select Enter Exit 1 2 Tryk på MENU ( )-knappen. Channel Add/Erase P1 P2 P3 P4 : Added : Added : Added : Added Tryk på eller for at vælge Channel (Kanal) og tryk derefter på oe eller.

10 Tryk på eller for at vælge Add/Erase (Tilfoj/Fjern) og tryk derefter på oe eller. Resultat: Add/Erase (Tilfoj/Fjern)-menuen vises. 3 4 Select Adjust Exit Tryk på eller for at vælge den ønskede kanal. For at tilføje eller slette de ønskede kanaler skal De trykke på oe eller. Når De er færdig med at tilføje og slette kanaler, skal De trykke på EXIT ( )-knappen eller trykke gentagne gange på MENU ( )knappen for at vende tilbage til normalt billede. 5 6 Channel Add/Erase P1 P2 P3 P4 : Erased : Added : Added : Added Select Adjust Exit 14 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:46 AM Page 15 Finindstilling af kanalmodtagelse DAN Hvis modtagelsen er klar, er det ikke nødvendigt at finindstille kanalen, da dette bliver gjort automatisk under søge- og 4 For oe eller for at vælge Store. oe oe ombytningen af kanalnumrene Tryk på... eller for at vælge Store. oe på eller for at vælge Size (format). Vælg en indstilling ved at trykke på knappen oe Når De vælger Mode til at være Custom, vil Adjustmenuen vises. 4 For at justere... Farve tone Tryk på... oe eller. Resultat: Vælg den ønskede mulighed (Normal, Warm1/2, Cool1/2). Picture Adjust Color Tone : Normal Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 50 Color 50 Select Adjust Exit Kontrast oe eller. Lysstyrke Resultat: Den horisontale bjælke vises. Skarphed Farve Nuance (kun NTSC) 5 Contrast 91 Når De er tilfreds med indstillingerne, tryk på EXIT ( )-knappen eller tryk gentagne gange på MENU ( )-knappen for at vende tilbage til almindeligt billede. Fjernsynet har et "automatisk afmagnetiserings"-system, der aktiveres ved magnetisk forstyrrelse. For at afmagnetisere Deres fjernsyn, sluk ved tryk på " " ( Til/ Fra) på fjernsynets frontpanel (se også "Automatisk afmagnetisering til fjernelse af farvepletter" på side 34). Hvis du foretager ændringer af indstillingerne under Adjust, ændres billedstandarden automatisk til Custom. 18 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 19 Ændring af fabriksindstillinger af lyd (afhængigt af modellen) DAN De kan vælge den ønskede type af speciel lydeffekt, når De ser en aktuel udsendelse. De følgende lydeffekter er til rådighed i den angivne rækkefølge: Custom, Standard, Music (Musik), Movie (Film) og Speech (Tale) Sound oe Mode Custom Adjust Auto Volume : Off Melody : On Pseudo Stereo : Off Turbo Sound : Off 1 2 Tryk på MENU ( )-knappen. Select Adjust Exit Tryk på eller for at vælge Sound (Lyd) og tryk på oe eller. Resultat: Menuen Mode er markeret. 3 4 Vælg en indstilling ved at trykke på knappen oe eller. Når De er tilfreds med indstillingen, tryk på EXIT ( )-knappen eller tryk gentagne gange på MENU ( )-knappen for at vende tilbage til almindeligt billede. Du kan vælge den nødvendige lydeffekt ved at trykke på knappen "S. MODE" (Lyd Mode) på fjernbetjeningen. 19 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 20 Justering af lydindstillinger (afhængigt af modellen) DAN Lydindstillingerne kan justeres for at tilfredsstille Deres personlige behov. Sound oe Mode Custom Adjust Auto Volume : Off Melody : On Pseudo Stereo : Off Turbo Sound : Off Tryk på MENU ( )-knappen. Tryk på eller for at vælge Sound og tryk herefter på oe eller. Tryk på eller for at vælge Adjust og tryk herefter på oe eller. Resultat: Når De vælger Mode til at være Custom, vil Adjustmenuen vises. Select Enter Exit Sound Adjust Bass Treble Balance L 50 R Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen eller, og tilpas indstillingen ved at trykke på knappen oe eller. Tryk på oe eller. Resultat: Den vandrette linje vises. Select Adjust Exit 6 Når De er tilfreds med indstillingerne, tryk på EXIT ( )-knappen eller tryk gentagne gange på MENU ( )-knappen for at vende tilbage til almindeligt billede. Balance L 49 R 51 De kan frembringe lydmenuen direkte ved at trykke på "S.MENU"(Lyd menu) -knappen på fjernbetjeningen. Justering af volumen Tryk på Tryk på venstre) for at forøge volumen (indikatoren bevæger sig mod højre) for at mindske volumen (indikatoren bevæger sig mod Indstillingen af volumen bliver bibeholdt: Når De skifter fjernsynet over til standby-mode Når De slukker for fjernsynet ved hjælp af " (ON/OFF) (Til/Fra)-knappen på frontpanelet Når der sker en kortslutning. " 20 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 21 Ekstra lydindstillinger (afhængigt af modellen) DAN Følgende lydindstillinger kan justeres for at tilfredsstille Deres personlige behov. Auto Volume Hver TV-station har sine egne sendeforhold og det er derfor ikke nemt at justere lyden, hver gang der skiftes kanal. Auto Volume (Auto-volumen) tillader Dem at justere lyden automatisk på den valgte kanal, ved at sænke lydoutputtet, når modulationssignalet er højt og hæve lydoutputtet, når modulationssignalet er lavt. Melody De kan høre en klar melodi, når fjernsynet tændes og slukkes. Pseudo Stereo Funktionen Pseudo Stereo konverterer et monosignal til to identiske venstre og højre kanaler. Når Pseudo Stereo er indstillet til On (Til) eller Off (Fra), gælder indstillingen for lydeffekter såsom Standard, Music (Musik), Movie (Film) og Speech (Tale). Turbo Sound Du kan få større og mere dynamisk lyd, når du ser f.eks. musik- eller filmkanaler. Funktionen Turbo Sound forstærker både høje og lave lydfrekvenser (og indeholder andre effekter). Sound oe Custom Mode Adjust Auto Volume : Off Melody : On Pseudo Stereo : Off Turbo Sound : Off Sound oe Mode Custom Adjust Auto Volume : On Melody : On Pseudo Stereo : Off Turbo Sound : Off Select Adjust Exit Select Adjust Exit Sound oe Custom Mode Adjust Auto Volume : Off Melody : On Pseudo Stereo : On Turbo Sound : Off Tryk på MENU ( )-knappen. Select Adjust Exit Tryk på eller for at vælge Sound (Lyd) og tryk derefter på oe eller. For at... Ændre en option Vælg den passende option (On/Off) (Til/Fra) Tryk på.

11 .. eller. oe eller. Select Adjust Sound oe Mode Custom Adjust Auto Volume : Off Melody : On Pseudo Stereo : Off Turbo Sound : On 4 Når De er tilfreds med indstillingen, tryk på EXIT ( )-knappen eller tryk gentagne gange på MENU ( )-knappen for at vende tilbage til normalt billede. Exit Du kan vælge funktionen Turbo Sound ved at trykke på knappen "TURBO" på fjernbetjeningen. 21 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 22 Valg af lydmode (afhængigt af modellen) DAN "DUAL I-II"-knappen viser/styrer bearbejdningen og output for audio-signalet. Når fjernsynet står på ON, bliver moden automatisk indstillet til enten "Dual-I" eller "STEREO", afhængig af den nuværende transmission. Udsendelsestype Regulær udsendelse (Standard audio) Regulær + NICAM Mono NICAM Stereo Indikation på skærmen MONO (Normalt brug) MONO MONO NICAM (Normal) STEREO MONO NICAM (Normal) Dual-I Dual-II MONO NICAM NICAM (Normal) NICAM Stereo NICAM Dual-I/II Regulær udsendelse (Standard audio) A2 Stereo Tosproget eller Dual-I/II Stereo MONO (Normalt brug) Dual-I Dual-II STEREO MONO (Tvungen Mono) Hvis modtageforholdene forringes, vil lyden blive bedre, hvis moden er indstillet til MONO-position, hvilket gøres med DUAL I-II-knappen. Hvis stereosignalet er svagt (eller hvis Stereo-Mono bliver uregelmæssigt) og der sker et automatisk skift, skal De skifte over til MONO-mode. Når De modtager monolyd i AV-mode, skal De tilslutte "L" input-jack på panelerne. Hvis monolyden kun kommer ud af den venstre højttaler, skal De trykke på DUAL I-IIknappen. 22 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 23 Midlertidig afbrydelse af lyden DAN De kan afbryde lyden midlertidigt, f.eks. hvis De vil svare et telefonopkald. 1 2 Tryk på MUTE ( )-knappen. " vises. Resultat: Lyden afbrydes og " Når De ønsker at tænde for lyden igen, på den samme volumen som før, skal De trykke på MUTE ( )-knappen igen (eller en vilkårlig volumenknap). 23 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 24 Indstilling af Sleep Timer DAN De kan, ved at trykke på "SLEEP ( )"-knappen, vælge en tidsperiode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter Deres fjernsyn automatisk vil gå i standby-mode.. 1 Tryk på SLEEP ( Resultat: )-knappen på Deres fjernbetjening. Når sleep timeren er... Indstillet Viser Deres skærm... Resterende tid før Deres fjernsyn går i standby-mode. Ordet Off (Fra). Endnu ikke er indstillet 2 Tryk gentagne gange på SLEEP ( )-knappen for at cirkulere mellem de forindstillede tidsintervaller (30, 60, 90, 120, 150, 180). Resultat: Fjernsynet går automatisk i standby-mode, når timeren når 0. 3 For at annullere sleep timer-funktionen, tryk gentagne gange på SLEEP ( )-knappen og vælg Off (Fra). 24 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 25 Indstilling og visning af tid (afhængigt af modellen) DAN De kan indstille fjernsynets ur til at vise den aktuelle tid ved at trykke på "INFO ( )" -knappen. Function De skal indstille tiden, hvis De ønsker at anvende de automatiske On/Off-timere Language : English Time Plug & Play Blue Screen : Off Child Lock Indstillingen af uret vil blive reaktiveret, når De trykker på " " (ON/OFF) (Til/Fra)-knappen på frontpanelet. Select Enter Exit Tryk på MENU ( )-knappen. Function Time Clock Timer 12 : 00 Off Tryk på eller for at vælge Function (Function) og tryk derefter på oe eller. Tryk på eller for at vælge Time (Tid) og tryk derefter på oe eller. Resultat: Time (Tid) -menuen vises med den valgte Clock (Ur). 4 For at... Flytte til ur eller minut Indstille ur eller minut Tryk på... oe eller. eller. Adjust Move Exit 5 Når De er færdig, tryk på EXIT ( )-knappen eller tryk gentagne gange på MENU ( )-knappen for at vende tilbage til almindeligt billede. For at vise... Tryk på "INFO ( )" -knappen...gang(e) En. To. )-knappen igen. 6 Kanalinformation Aktuel tid 7 For fjerne det viste, tryk på INFO ( 25 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 26 Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk (afhængigt af modellen) DAN De kan indstille On/Off (Til/Fra)-timerne, så fjernsynet: Function Language : English Time Plug & Play Blue Screen : Off Child Lock Tændes automatisk og stiller ind på den kanal De har valgt, på det tidspunkt De har valgt Slukkes automatisk på det tidspunkt De ønsker Select Enter Exit Det første trin er at indstille fjernsynets ur (henvisning til "Indstilling og visning af tid" på den forrige side). Hvis De ikke endnu har indstillet klokken, vises beskeden "Set the Ur first Indstil først klokken". Function Time Clock Timer 11 : 35 Off Tryk på MENU ( )-knappen. Tryk på eller for at vælge Function (Funktion) og tryk derefter på oe eller. Tryk på eller for at vælge Time (Tid) og tryk derefter på oe eller. Resultat: Time (Tid)-menuen vises. Select Adjust Exit 4 Function Time Clock Timer On time Off time 11 : 35 On --:---:-- Tryk på eller for at vælge Timer. Tryk på oe eller for at indstille til On (Til). Resultat: On Time- og Off Time-optionerne vises. 5 6 Exit Tryk på eller for at vælge On Time. Indstil tiden til det tidspunkt, De ønsker, at fjernsynet skal tændes. For at... Tryk på... oe eller. eller. Select Adjust 7 Function Time Clock Timer On time Off time 11 : 35 On 07 : 00 --:-- Gå frem til time eller minut Justér time eller minut 8 9 På samme måde kan De indstille til den tid, De ønsker at fjernsynet skal slukkes. Når De er færdig med at indstille On/Off (Til/Fra) timeren, skal De )-knappen eller trykke gentagne gange på trykke på EXIT ( MENU ( )-knappen for at vende tilbage til normalt billede.. Select Adjust Exit Function Time Clock Timer On time Off time 11 : 35 On 07 : : 00 Sluk ved fravær Når du indstiller timeren til "On (Til)", slukkes dit tv, hvis du ikke betjener nogen af knapperne i løbet af 3 timer, efter tv'et er tændt ved hjælp af timeren. Denne funktion er kun tilgængelig i timerens tilstand "On (Til)" og kan forhindre et lækageuheld eller overophedning, der skyldes, at tv'et står tændt for længe, fordi timeren er sat til "On (Til)" (f.

12 eks. når du er på ferie). Select Adjust Exit 26 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 27 Aktivering af børnesikring DAN Du kan begrænse kanaludvalget ved at blokere kanaler, du selv vælger. Eksempel: Du kan forhindre dine børn i at få adgang til upassende programmer. Function Language : English Time Plug & Play Blue Screen : Off Child Lock Tryk på MENU ( )-knappen. Select Enter Exit Tryk på eller for at vælge Function (Funktion) og tryk derefter på oe eller. Tryk på eller for at vælge Child Lock (Bornesikring) og tryk derefter på oe eller. Resultat: Child Lock (Bornesikring)-menuen vises. Function Child Lock Child Lock : Off 4 Vælg On (Til) ved at rykke på knappen oe eller. 5 6 Hvis du vil låse en kanal op, skal du vælge Off (Fra). Select Adjust Exit Tryk på eller for at vælge Prog.No.. Angiv det kanalnummer, der skal låses, ved at trykke på knappen oe eller. Tryk på eller for at vælge Lock og tryk derefter på oe eller. Resultat: Locked vises. Function Child Lock Child Lock Prog.No. Lock : On :1 :? 7 Når De er færdig, skal De trykke på EXIT ( )-knappen eller trykke gentagne gange på MENU ( )-knappen for at vende tilbage til normalt billede. Select Adjust Exit Hvis en kanal er låst, kan du ikke åbne menuen Channel (Kanal) ved hjælp af kontrolknapperne på TV'et, og meddelelsen "Not available (Ikke tilgængelig)" vises. Du kan kun åbne menuen ved hjælp af fjernbetjeningen. Function Child Lock Child Lock Prog.No. Lock : On :1 : Locked Select Adjust Exit P1 Child Lock : Locked 27 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 28 Indstilling af blå skærmmode DAN Function Language : English Time Plug & Play Blue Screen : On Child Lock Hvis der ikke modtages noget signal eller hvis signalet er svagt, vil en blå skærm automatisk erstatte den larmende billedbaggrund. Hvis De ønsker at fortsætte med at se det dårlige billede, skal De indstille "Blue Screen (Blaskrærm)" -mode til "Off (Fra)". 1 Select Adjust Exit tryk på MENU ( )-knappen Tryk på eller for at vælge Function (Funktion) og tryk derefter på oe eller. Tryk på eller for at vælge Blue Screen (Blaskrærm). Tryk på oe eller for at vælge den ønskede option (On/Off) (Til/Fra). Når De er færdig, skal De trykke på EXIT ( )-knappen eller trykke gentagne gange på MENU ( )-knappen for at vende tilbage til normalt billede. 28 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 29 Tekst-TV funktionen (afhængigt af modellen) DAN De fleste fjernsynskanaler har "Tekst-TV" sider med skriftlig information, såsom: Fjernsynsprogrammet Nyhedsoversigter Vejrudsigter Sportsresultater Undertekster for hørehæmmede Tekst-TV siderne er opdelt i seks kategorier: Del A B C D E F Indhold Valgt sidetal. Fjernsynsstations identitet. Aktuelt sidetal eller søgestatus. Dato og tid. Tekst. Status information. Visning af Tekst-TV information (afhængigt af modellen) De kan vise Tekst-TV information på et hvilket som helst tidspunkt, men signalmodtagelsen skal være god. Hvis ikke: Information kan mangle Nogle sider vil eventuelt ikke vises For at aktivere Tekst-TV mode og vise indholdssiden: 1 2 Ved brug af ( 1 ) eller udbyder Tekst-TV service. Tryk på TTX/MIX ( ( 1 )-knappen, vælg kanalen, der )-knappen for at aktivere Tekst-TV mode. Resultat: Indholdssiden (side 100) på (hold) for at fastfryse en side. Tryk på (hold) knappen igen, når du er klar til at fortsætte. Using the various display options: For at vise... Både Tekst-TV information og almindeligt billeder Gemt tekst (svar på quiz-spil, for eksempel) Almindeligt billede En sekundær side ved indtastning af sidens firecifrede nummer Næste side Forrige side Dobbelt størrelse bogstaver på: Øverste halvdel af skærmen Nederste halvdel af skærmen Almindeligt billede Tryk på... TTX/MIX ( ) 3 (vis) (vis) igen (underside) (side op) (side ned) (format) En gang To gange Tre gange 30 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 31 Brug af FLOF til valg af Tekst-TV side (afhængigt af modellen) DAN De forskellige emner i Tekst-TV siderne er farvekodede og kan vælges ved at trykke på de farvede knapper på fjernbetjeningen. 1 2 Frembring Tekst-TV indholdssiden ved at trykke på TTX/MIX ( )-knappen. Tryk på den farvede knap, der stemmer overens med det ønskede emne (en liste over de mulige emner findes i informationsstatuslinien). Resultat: Siden vises med yderligere farvekodet information, der kan vælges på samme måde. 3 For at frembringe: forrige side næste side Tryk på: rød knap. grøn knap. )-knappen for at vende tilbage til 4 Når De er færdig, tryk på TV ( almindelig udsendelse. 31 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 32 Indstilling af Tekst-TV sider (afhængigt af modellen) DAN Indtil fire Tekst-TV sider kan indstilles. 1 Vælg List-mode. Resultat: Fire trecifrede numre vises i forskellige farver nederst på skærmen Tryk på den farvede knap, der stemmer overens med den side, der skal udskiftes. Indtast det nye sidetal ved brug af nummerknapperne. Gentag trin 2 og 3 for hver side, der skal indstilles, ved at bruge en forskellig farvet knap hver gang. Tryk på blinker. (gem)-knappen indtil de korresponderende blokke -knappen bruges til at skifte mellem: LIST-mode FLOFmode Se billeder fra eksterne kilder Først når De har tilsluttet de forskellige audio- og videosystemer, kan De se de forskellige kilder, ved at vælge det passende input. 1 2 Kontroller at alle nødvendige tilslutninger er udført. Tænd for fjernsynet og, om nødvendigt, tryk på VIDEO ( knappen en eller flere gange, indtil det ønskede input vises. )- Afhængig af den valgte kilde, vil billederne dukke op automatisk. For at se fjernsynsprogrammet igen, skal De trykke på TV ( )-knappen og vælge nummeret på den ønskede kanal. 32 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 33 Tilslutning til Audio/Video Input/Outputs Den aktuelle konfiguration på dit tv kan se anderledes ud, afhængig af model. DAN Bagsiden af fjernsynet (afhængigt af modellen) AV-kabel (afhængigt af modellen) VCR VIDEO OUTPUT AUDIO INPUT Dekoder/ Videospil VIDEO AUDIO MONITOR -OUT Videodisc INPUT Camcorder Satellitmodtager (MONO) VIDEO L-AUDIO-R MONITOR -OUT INPUT Stikket Audio/Video på bagsiden af TV'et bruges til udstyr med RGB-output.

13 Powered by TCPDF ( Forsiden (eller Siden) af fjernsynet (afhængigt af modellen) AV-kabel (afhængigt af modellen) Camcorder Videodisc Dekoder/ Videospil Stikket Audio/Video på forsiden (eller siden) af TV'et anvendes til udstyr såsom camcordere, video disc afspillere og bestemte videospil. Hvis stikkene på både forsiden (eller siden) og bagsiden er sluttet til eksternt udstyr, har AV-stikket på forsiden (eller siden) forrang. 33 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 34 Automatisk afmagnetisering til fjernelse af farvepletter DAN Der findes en afmagnetiseringsspole omkring billedrøret, så normalt behøver De ikke at afmagnetisere fjernsynet manuelt. Hvis De flytter fjernsynet til et andet sted og der opstår farvepletter på skærmen, skal De: Slukke for fjernsynet ved at trykke på " Tage fjernsynets stik ud af stikkontakten Sluk for fjernsynet (standby) i omkring 30 minutter, så den automatiske afmagnetiseringsfunktion kan aktiveres og tryk derefter på POWER ( )-knappen på fjernbetjeningen. " (Til/Fra)-knappen på frontpanelet Hvis Deres fjernsyn efterlades uden opsyn, skal De trykke på " slukke for fjernsynet. " (Til/Fra)-knappen for at Fejlsøgning: Før De tilkalder servicepersonel Før De tilkalder Samsungs eftersalgsservice, skal De udføre følgende simple kontroller. Hvis De ikke kan løse problemet ved brug af de nedenforstående instruktioner, skal De notere fjernsynets model- og serienummer og kontakt Deres lokale forhandler. Ingen lyd, intet billede Kontroller om netledningen er tilsluttet en stikkontakt. Kontroller om De har trykket på " " (Til/Fra)-knappen. Kontroller indstillingerne for billedkontrasten og lysstyrken. Kontroller volumen. Normalt billede, men ingen lyd Kontroller volumen. Kontroller om der er blevet trykket på MUTE ( fjernbetjeningen. )-knappen på Intet billede eller sort og hvidt billede Justér farveindstillinger. Kontroller om det valgte sendesystem er korrekt. Prøv at identificere det elektriske husholdningsudstyr, der påvirker fjernsynet og flyt det længere væk. Slut fjernsynet til en anden stikkontakt. Kontroller Deres antennes retning, placering og tilslutning. Denne forstyrelse skyldes ofte brugen af en indendørs antenne. Udskift batterierne i fjernbetjeningen. Rens toppen af fjernbetjeningen (transmissionsvinduet). Kontroller batteriterminalerne. Lyd- og billedforstyrrelser Sløret billede eller sne på skærmen, forvrænget lyd Fjerbetjeningen fungerer ikke korrekt 34 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 35 Memo DAN 35 N_KS9A(03130A)DAN 2/18/04 11:47 AM Page 36 - SERVICE EFTER KØBET - Vi anbefaler, at du kontakter din forhandler eller dit servicested, hvis fjernsynets ydeevne ændrer sig, da dette kan være tegn på en fejlfunktion. AA A-01.