FAX-L360 Brugervejledning

Transkript

1 FAX-L360 Brugervejledning

2 Dette udstyr opfylder de grundlæggende krav til EF-direktivet 1999/5/EF. Denne maskine stemmer overens med EMC-kravene i EFdirektivet 1999/5/EF ved den nominelle netindgang på 230 V, 50 Hz, selvom den nominelle indgangseffekt for produktet er på V, 50/60 Hz. Hvis du flytter til et andet EU-land, og der opstår problemer, skal du ringe til Canon HelpDesk. (kun Europa) Modelnavn H12249 (FAX-L360) Copyright Copyright (c) 2002 Canon Inc. Eftertryk forbudt. Ingen dele af denne publikation må reproduceres, overføres, kodes eller lagres i et info-system eller på nogen måde oversættes til noget naturligt eller kunstigt sprog, hverken elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk eller manuelt uden forudgående tilladelse fra Canon Inc. ii Forord

3 Varemærker Canon- er et registreret varemærke, og UHQ er et varemærke for Canon Inc. IBM0 er et registreret varemærke. Microsoft0 og Windows0 er registrerede varemærker for Microsoft Corporation. Andre navne og produktnavne kan være varemærker eller registrerede varemærker for deres respektive firmaer. Canon har som ENERGY STAR0 Partner målt, at FAX-L360 opfylder Energy Stars retningslinier for energiforbrug. Super G3 er en betegnelse for en ny generation af telefaxer, som anvender ITU-T V.34 standard 33.6 Kbps* modemer. Med en hurtig Super G3 telefax kan du sende en side på ca. 3 sekunder* og dermed opnå besparelser på telefonregningen. * Overførselstiden på ca. 3 sekunder pr. side er baseret på Canon FAX Standard Chart No.1, (JBIG, Standardstatus) med 33.6 Kbps modemhastighed. Det offentlige telefonnet giver på nuværende tidspunkt kun garanti for at understøtte modemhastighed på 28.8 Kbps eller mindre men i praksis er hastigheden højere. Forord iii

4 Sikkerhedsinformation Lasersikkerhed Laserstråling kan være farlig for mennesker. Af den grund er laserenheden hermetisk indesluttet i kabinettet. Under normale brugsbetingelser kan der ikke slippe stråling ud fra maskinen. Denne telefax er klassificeret som Class 1 Laserprodukt under EN : V-240V-model Denne mærkat er anbragt på laserscanneren inde i telefaxen. Denne telefax er klassificeret under EN : 1994 og overholder følgende: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 Forsigtig BRUG AF ANDRE PROCEDURER END DEM, DER ER NÆVNT I DENNE BRUGERVEJLEDNING, KAN RESULTERE I, AT MAN UDSÆTTES FOR SUNDHEDSFARLIG LASERSTRÅLING. iv Forord

5 Indhold Kapitel 1 Introduktion til FAX-L Velkommen Vigtigste funktioner ved FAX-L Telefax til almindeligt papir Printer Kopimaskine Telefon Brug af FAX-L360 med printerdriveren Systemkrav Brug af dokumentationen Brug af denne brugervejledning Symboler i denne brugervejledning Kundesupport Sikkerhedsinformation Kapitel 2 Opstilling af FAX-L Placering af FAX-L Størrelse Udpakning af FAX-L Har du fået alt? Flytning af FAX-L Sådan fjernes pakkemateriale Forbrugsstoffer Montering af FAX-L Montering af de forskellige dele Montering af papirilægningsetiket Montering af forlængerbakken Udtrækning af universalbakken Montering af støttebakker Tilslutninger Tilslutning af FAX-L360 til pc'en Tilslutning af telefonlinie Tilslutning af håndsættet (ekstraudstyr) Tilslutning af ekstraapparat eller telefonsvarer Tilslutning af lysnetledningen Valg af sprog i display og land Kend din FAX-L Set forfra Indhold v

6 Indvendig Set bagfra Kontrolpanel Specialtaster (Tastopkaldspanelet åben) Tonerpatron Håndtering og opbevaring af tonerpatroner Installering/udskiftning af tonerpatron Ilægning af faxpapir Ilægning af papir i kassetten Ilægning af papir i universalbakken Afprøvning af FAX-L Kapitel 3 Indkodning af information i FAX-L Retningslinier for indtastning af information Indtastning af tal, bogstaver og symboler Redigering af information Brug af tastopkaldstaster/tastopkaldspanel Brug af specialtaster Brug af menusystemet Indkodning af afsenderinformation i FAX-L Identifikation af dine dokumenter Indtastning af dato og klokkeslæt Indtastning af eget telefaxnummer og navn Valg af linietype Indstilling af sommertid Kapitel 4 Papirhåndtering Retningslinier for valg af printmedier Almindeligt papir Kuverter Labelark Transparenter Papirgang Valg af papirlevering Levering med forsiden nedad Levering med forsiden opad Ilægning af papir Papirkassetten Universalbakken Ilægning af kuverter i universalbakken Ændring af papirformatindstilling vi Indhold

7 Universalbakken Kapitel 5 Kortopkald Kortopkaldsmetoder Tastopkaldsmetoder Indkodning af numre til tastopkald Ændring af numre/navne lagret under en tastopkaldstast Brug af tastopkald Kodeopkald Indkodning af numre til kodeopkald Ændring af nummer/navn lagret under en kodeopkaldskode Brug af kodeopkald Gruppeopkald Indkodning af numre til gruppeopkald Brug af gruppeopkald Kapitel 6 Afsendelse af dokumenter Forberedelse til afsendelse af et dokument Krav til dokumenter Effektivt scanningsområde Valg af automatisk/manuel dokumentfremføring Ilægning af dokumenter til automatisk fremføring Ilægning af dokumenter til manuel fremføring Indstilling af opløsning og kontrast Indstilling af scanningsopløsning Indstilling af scanningskontrast Sendemetoder Manuel afsendelse med håndsættet Afsendelse fra hukommelsen Opkaldsmetoder Afsendelse af dokumenter Manuel afsendelse med håndsættet Afsendelse fra hukommelsen Tilføjelse af ark til dokumentet i den automatiske dokumentfremfører (ADF) Annullering af afsendelse Udtagning af dokumentet fra den automatiske dokumentfremfører (ADF) Genopkald Manuelt genopkald Indhold vii

8 Automatisk genopkald ved afsendelse fra hukommelsen Annullering af automatisk genopkald Indstilling af automatisk genopkald Rundsending Afsendelse af dokument til mere end én modtager Afsendelse af et dokument med gruppeopkald Tidsforskudt afsendelse Afsendelse af andre dokumenter når FAX-L360 er indstillet til tidsforskudt afsendelse Kapitel 7 Modtagelse af faxer Forskellige måder at modtage en fax FAX/TLF-AUTOOMSKIFT AUTO-MODTAG Indstilling af MODTAGESTATUS Valg af modtagestatus Modtagelse af faxer og telefonopkald automatisk: Fax/Tlf-status Valg af Fax/Tlf-status Hvad sker der når Fax/Tlf-status er valgt Modtagelse af faxer manuelt: MANUEL STATUS Modtagelse af faxer automatisk: AUTO-MODTAG Med telefonsvarer: TEL.SVARERSTATUS Brug af FAX-L360 med en telefonsvarer Faxer modtaget i hukommelsen Meddelelser der vises når faxer er modtaget i hukommelsen Modtagelse under indkodning, kopiering eller print Annullering af indgående fax Kapitel 8 Brug af hukommelsen Dokumenter lagret i hukommelsen Print af liste over dokumenter lagret i hukommelsen Print af dokumenter lagret i hukommelsen Metode Metode Afsendelse af dokumenter lagret i hukommelsen Sletning af dokument lagret i hukommelsen Metode Metode Kapitel 9 Indstilling og brug af polling Hvad er polling? viii Indhold

9 Før du bruger pollingmodtagelse Polling for at modtage en fax Anmode en anden telefax om at sende et dokument Annullering af polling Klargøring til pollingafsendelse Før du kan polles for afsendelse Klargøring af en pollingboks Scanning af dokument i hukommelsen til pollingafsendelse Ændring af indstillinger for pollingboks Sletning af pollingboks Kapitel 10 Særlige funktioner Særlige former for opkald Opkald over et omstillingsbord Indkodning af adgangstype og udkode under R-tasten Udenbys opkald Sådan indsættes pauser Bekræftelse af klartone Brug af toneopkald over en pulslinie (Gælder ikke i Danmark) Begrænsning i brugen af FAX-L Begrænsning af modtagelse Kapitel 11 Fremstilling af kopier Fremstilling af kopier Kapitel 12 Rapporter og lister Aktivitetsrapport Aktivitetsrapport for afsendelse Fejlrapport for afsendelse Afsenderapport Multitransaktionsrapport Aktivitetsrapport for modtagelse Rapport efter sletning af hukommelsen Kortopkaldslister Tastopkaldsliste Kodeopkaldsliste Gruppeopkaldsliste Brugers dataliste Liste m/huk.dok Indhold ix

10 Kapitel 13 Ofte stillede spørgsmål Hvis du ikke kan løse problemet Indholdsfortegnelse over problemer Papirstop Papirstop i den automatiske dokumentfremfører (ADF)? Papirstop i papirudgangene? Papirstop i papirkassetten? Papirstop inde i telefaxen? Papirstop i telefaxens forreste del? Papirstop i telefaxens bageste dæksel? Efter udbedring af papirstop Problemer med papirfremføringen i FAX-L Telefaxproblemer Afsendelse af dokumenter Modtagelse af faxer Telefonproblemer Kopieringsproblemer Printproblemer Problemer med printkvalitet Generelle problemer Hvis strømmen forsvinder Fejlkoder, meddelelser og løsninger Kapitel 14 Vedligeholdelse af din FAX-L Rengøring af FAX-L Rengøring af FAX-L360's kabinet Indvendig rengøring af FAX-L Rengøring af scannerglasset Transport af FAX-L Kapitel 15 Menusystemet Brug af menusystemet Adgang til menuen BRUGERVALG Adgang til menuen RAPPORTVALG Adgang til menuen AFSENDEVALG Adgang til menuen MODTAGEVALG Adgang til menuen PRINTERVALG Adgang til menuen POLLINGBOKS Adgang til menuen SYSTEMVALG Tillæg A Specifikationer... A-1 Generelt... A-2 x Indhold

11 Telefax til almindeligt papir... A-4 Kopimaskine... A-6 Telefon... A-7 Printer... A-8 Effektivt printområde: papir... A-9 Effektivt printområde: kuverter... A-10 Dokumentformater... A-11 Pc-interface... A-13 Printerdriver... A-13 Tillæg B Montering af håndsæt (ekstraudstyr) til FAX-L B-1 Håndsæt... B-2 Montering af håndsættet til telefaxen... B-3 Justering af omskifter til ringelydstyrke... B-6 Vedligeholdelse af håndsættet... B-6 Indhold xi

12 Ordliste... O-1 Stikordsregister... S-1 xii Indhold

13 Kapitel 1 Introduktion til FAX-L360 Dette kapitel indeholder en introduktion til de vigtigste funktioner på FAX-L360. Det beskriver også, hvordan du får mest udbytte af dokumentationen, og giver nogle vigtige anvisninger om sikkerhed. Velkommen Vigtigste funktioner ved FAX-L Telefax til almindeligt papir Printer Kopimaskine Telefon Brug af FAX-L360 med printerdriveren Systemkrav Brug af dokumentationen Brug af denne brugervejledning Symboler i denne brugervejledning Kundesupport Sikkerhedsinformation Introduktion til FAX-L360 Kapitel 1 Introduktion til FAX-L

14 . Velkommen Tak fordi du har købt den nye Canon FAX-L360. Vi er overbevist om, at FAX-L360 nemt og enkelt vil opfylde dine behov for print og kopiering foruden naturligvis behovet for telefax og telefon. FAX-L Introduktion til FAX-L360 Kapitel 1

15 Vigtigste funktioner ved FAX-L360 FAX-L360 er et multifunktionssystem til hjemmekontoret eller mindre virksomheder. I FAX-L360 får du en telefax til almindeligt papir, en kopimaskine og telefon*, alt sammen kombineret i én kompakt maskine. Telefax til almindeligt papir Printer Introduktion til FAX-L360 Kopimaskine Telefon* Med FAX L360 kan du udføre flere forskellige opgaver samtidigt. For eksempel kan du printe et dokument eller fremstille kopier, samtidig med at du afsender et dokument eller modtager en fax i hukommelsen. Det kompakte design på FAX-L360 gør den perfekt til desktop-brug og giver dig mulighed for at anvende den på steder, hvor andre maskiner ikke kan være. Telefax til almindeligt papir UHQ Image Processing System FAX-L360 anvender Canons Ultra-High Quality Image Processing System (billedbehandlingssystem) til at forbedre kvaliteten af fotos, der afsendes eller modtages på telefaxen. ECM (Fejlkorrektion) Med FAX-L360's fejlkorrektion (ECM) reduceres sendefejl ved afsendelse af dokumenter eller modtagelse af faxer fra andre telefaxer, som også er udstyret med ECM. Automatisk skift mellem telefax- og telefonopkald FAX-L360 kan automatisk skelne mellem telefaxopkald og almindelige telefonopkald, så du kan modtage begge typer opkald på samme telefonlinie. Tilslutning af telefonsvarer Du kan tilslutte en telefonsvarer til FAX-L360, så du kan modtage telefonbeskeder og faxer, mens du ikke er til stede. * Med håndsæt (ekstraudstyr) eller en telefon tilsluttet. Denne funktion er kun mulig for visse lande. Kapitel 1 Introduktion til FAX-L

16 Sendehastighed FAX-L360 bruger G3 datakodning til at øge sendehastigheden til ca. 3 sekunder* pr. side. Hukommelsesafsendelse/-modtagelse FAX-L360 kan lagre op til 400* faxsider (enten modtaget eller til afsendelse) i dens indbyggede hukommelse, og den er i stand til at modtage faxer, mens den printer. Nedkopieret print FAX-L360 skalerer automatisk modtagne faxer, så de passer til det papirformat, der ligger i papirkassetten eller i universalbakken. Så hvis en kunde sender dig en fax på et større format end A4, og der ligger A4-format i universalbakken, bliver faxen tilpasset og printet på A4-format. Automatisk opkald og rundsending For at gøre det endnu nemmere at sende dokumenter har FAX-L360 flere forskellige automatiske opkaldsmetoder: kodeopkald, tastopkald og gruppeopkald. Med FAX-L360 kan du endvidere rundsende dokumenter eller afsende dokumenter tidsforskudt til op til 133 modtagere på en gang. Fleksibel dokumentfremføring FAX-L360 har en Automatisk dokumentfremfører (ADF), som efter behov kan anvendes til automatisk dokumentfremføring eller til manuel dokumentfremføring. Det giver dig mulighed for at sende forskellige dokumenttyper, fra dokumenter med flere ark, til et enkelt foto eller visitkort. Printer Fremragende printkvalitet FAX-L360 har dpi laserprint, så du får tekst og grafik printet med høj opløsning. Nem vedligeholdelse FX-3-tonerpatronen til FAX-L360 indeholder både toner og tromle, så det er enkelt både at installere og udskifte den. Tonerbesparende print giver god økonomi FAX-L360 indeholder en økonomiprint-status, som gør det muligt at nedbringe tonerforbrug med ca. 30 til 40 %. * Baseret på Canon FAX Standard Chart No. 1, standardstatus 1-4 Introduktion til FAX-L360 Kapitel 1

17 Kopimaskine Fremstiller op til 99 kopier FAX-L360 kan fremstille op til 99 kopier ad gangen af et dokument med en hastighed på seks kopier pr. minut. Opløsning FAX-L360 scanner dokumenter med dpi ved direkte kopiering og dpi med brug af hukommelsen. Printopløsning er dpi. Introduktion til FAX-L360 Telefon* Nedkopiering FAX-L360 kan nedkopiere til 90, 80 eller 70 % af originalens størrelse. Det betyder for eksempel, at du kan kopiere dokumenter i Legal-format på A4-papir. Automatisk opkald FAX-L360's tre automatiske opkaldsmetoder (tastopkald, kodeopkald og gruppeopkald) kan anvendes til at lagre telefon- og telefaxnumre, så det er nemt og hurtigt at kalde op. Tilslutning af håndsæt (ekstraudstyr), telefonsvarer eller ekstraapparat Tilslutning af håndsæt (ekstraudstyr) eller et ekstraapparat til FAX-L360 gør det muligt for dig at modtage almindelige telefonopkald. Derudover kan du tilslutte en telefonsvarer, så du kan modtage faxer og telefonbeskeder, når du ikke er til stede. * Denne funktion er kun mulig for visse lande. Kapitel 1 Introduktion til FAX-L

18 Brug af FAX-L360 med printerdriveren Med printerdriveren, der følger med FAX-L360, kan du anvende FAX-L360's printerfunktioner direkte fra pc'en. Brug FAX-L360 som standardprinter for dine Windows-programmer Du kan finde mere information om brug af printerdriveren sammen med FAX-L360 i dokumentationen til printerdriveren på denne cd-rom. Bemærk Den medfølgende printerdriver er beregnet til at fungere sammen med Windows 98, Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP. Systemkrav Følgende hardware og software er nødvendig for at kunne anvende printerdriveren med FAX-L360. Dette er minimumskrav. Windows Operativsystem Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows 2000 eller Windows XP. USB-port Computer-processor Windows 98: A 90-megahertz (MHz) Pentium processor eller større Windows Me: A 150-MHz Pentium processor eller større Windows 2000: A 133-MHz Pentium processor eller større Windows XP : A 233-MHz Pentium processor eller større Hukommelse Windows 98/Me: 32 megabyte (MB) RAM, 64 MB RAM eller mere er anbefalet. Windows 2000/XP: 64 MB RAM, 128 MB RAM eller mere er anbefalet. 1-6 Introduktion til FAX-L360 Kapitel 1

19 Harddisk-plads 15 MB ledig plads på harddisken. Diskettedrev Cd-rom-drev eller adgang til et cd-rom-drev via netværk. Skærm SVGA-skærm med 256 farver eller bedre Introduktion til FAX-L360 Printerkabel Et USB-kabel 5 meter (16.4 fod) i længde eller kortere. Du kan få hjælp hos din forhandler med hensyn til valg af et passende kabel. Kapitel 1 Introduktion til FAX-L

20 Brug af dokumentationen FAX-L360 har følgende dokumentation, som hurtigt og nemt lærer dig at betjene maskinen: Kvik-guide - Denne vejledning giver grundlæggende information om, hvordan du monterer og betjener FAX-L360. FAX-L360 Brugervejledning (denne vejledning) - Denne bog giver detaljeret information om, hvordan du monterer, betjener, vedligeholder og udfører fejlfinding på FAX-L360. Printerdrivervejledning - Denne vejledning findes også på cd-romen og beskriver, hvordan du bruger FAX-L360 til at printe fra din pc's Windowsmiljø. Brug denne vejledning når du mangler information om print fra pc'en. Brug af denne brugervejledning Du får det største udbytte af denne brugervejlednings anvisninger på montering og betjening af FAX-L360, hvis du gør følgende: Læs dette kapitel for at få kendskab til FAX-L360's vigtigste funktioner samt vejledning i sikker brug af maskinen. Følg nøje anvisningerne i kapitel 2 for at få maskinen rigtigt pakket ud og samlet. I kapitel 3 kan du læse, hvordan du indtaster information i FAX-L360 og indkoder brugerinformation. Læs kapitel 4 for information om de forskellige typer printmedier, du kan anvende i FAX-L360 og anvisninger om valg af papirlevering og ilægning af papir. Læs kapitel 5 for information om, hvordan du indkoder numre til kortopkald, hvordan du ændrer dem, og hvordan du bruger kortopkald til at afsende dokumenter. Kapitlerne 6 til 11 indeholder fremgangsmåde i brugen af FAX-L360 (afsendelse af dokumenter, modtagelse af faxer og kopiering) samt de særlige funktioner, den har (begrænsning af brugen og særlige opkaldsfunktioner). Se kapitel 12 for information om de rapporter og lister, der kan printes automatisk eller manuelt på FAX-L360. Hvis din FAX-L360 begynder at fungere dårligt, skal du se i kapitel 13 for at forsøge at løse problemet. 1-8 Introduktion til FAX-L360 Kapitel 1

21 Løb igennem kapitel 14 så du er bekendt med rengøring af maskinen og udskiftning af tonerpatron. Læs kapitel 15 for at ændre indstillinger på FAX-L360. Se FAX-L360's tekniske specifikationer i Tillæg A. Hvis du stadig har spørgsmål til brugen af FAX-L360, skal du kontakte din forhandler eller Canons HelpDesk. De vil med glæde besvare dine spørgsmål. Introduktion til FAX-L360 Symboler i denne brugervejledning Denne brugervejledning anvender følgende symboler til at fremhæve vigtig information, som hjælper dig til at betjene FAX-L360 korrekt og sikkert: Forsigtig Forsigtig fortæller dig, hvordan du kan undgå handlinger, der kan forårsage skade på dig selv eller FAX-L360. Bemærk Noter giver et nyttigt tip om, hvordan du bruger FAX-L360 mere effektivt, beskriver begrænsninger i betjeningen, eller hvordan du undgår mindre vanskeligheder. I denne brugervejledning er der desuden anvendt bogstaver i fed skrift til angivelse af navne på taster og afbrydere på FAX-L360 som f.eks. stop, set og start/kopi Tekst som vises i enhedens display er gengivet med almindelige store bogstaver som f.eks.: MODTAGELSE OK. Kapitel 1 Introduktion til FAX-L

22 Kundesupport FAX-L360 er udstyret med den nyeste teknologi, som sikrer problemfri drift. Hvis der opstår problemer med maskinen, anbefaler vi, at du først forsøger at løse dem ved hjælp af informationen i Kapitel 13. Hvis du ikke kan løse problemet, eller du vurderer, at din telefax trænger til service, skal du kontakte din Canon-forhandler eller Canon HelpDesk Introduktion til FAX-L360 Kapitel 1

23 Sikkerhedsinformation Forsigtig Læs denne sikkerhedsinformation grundigt før du tager FAX-L360 i brug og opbevar den, så du nemt kan komme til den i tilfælde af, at du får brug for den senere. Udover det der er beskrevet i denne brugervejledning, må du aldrig forsøge selv at servicere FAX-L360. Forsøg aldrig at skille maskinen ad: åbning eller afmontering af de indvendige dæksler kan medføre at du udsættes for farlig spænding eller andre risici. Kontakt Canon eller Canon HelpDesk for al service på maskinen. Introduktion til FAX-L360 Følg altid advarsler og anvisninger angivet på FAX-L360. Anbring kun FAX-L360 på en robust, stabil og plan overflade. Hvis maskinen falder ned, kan den blive alvorligt beskadiget. Brug ikke FAX-L360 i nærheden af vand. Hvis du spilder noget på eller ned i maskinen, skal du omgående tage stikket ud af stikkontakten og kontakte Canon forhandleren eller Canon HelpDesk. På bagsiden af FAX-L360 findes der åbninger til ventilation. Pas på ikke at blokere eller tildække disse åbninger, da FAX-L360 ellers kan blive overophedet (hvilket kan give unormal drift og risiko for brand). Placér ikke maskinen på en seng, sofa, tæppe eller et lignende blødt underlag, eller i nærheden af en radiator eller anden varmekilde. Placér ikke FAX-L360 i et skab eller på en reol med mindre der er tilstrækkelig ventilation. Se "Placering af FAX-L360" på side 2-3 for anvisning om hvor meget plads, maskinen behøver til ventilation. Tilslut kun FAX-L360 til den strømtype, der er angivet på maskinens mærkat. Hvis du ikke er helt sikker på, hvilken strømstyrke du har i din stikkontakt, bør du kontakte dit elselskab. Check at den samlede strømstyrke for alle de maskiner, der er sat til stikkontakten, ikke overstiger lysnetgruppens maksimum. Sørg for at der ikke står noget oven på lysnetledningen, og undgå at placere telefaxen, så du kan komme til at træde på ledningen. Sørg for at der ikke er knuder eller snoninger på ledningen. Stik aldrig genstande ind i åbningerne på FAX-L360's kabinet. Disse kan komme i berøring med strømførende dele, som kan give elektrisk stød eller forårsage kortslutning, der kan føre til brand. Kapitel 1 Introduktion til FAX-L

24 Sørg for at små genstande (som nåle, clips eller hæfteklammer) ikke falder ned i FAX-L360. Hvis der falder noget ned i maskinen, skal du omgående tage stikket ud af stikkontakten og kontakte Canon forhandleren eller Canon HelpDesk. Sæt aldrig lysnetledningen i en UPS (nødstrømsforsyning). Tag altid stikket til FAX-L360 ud, før du flytter eller rengør den. Når du har taget stikket ud til FAX-L360, skal du vente mindst 5 sekunder, inden du sætter det i igen. Undgå direkte sollys på FAX-L360, da det kan beskadige den. Hvis den skal placeres i nærheden af et vindue, skal det dækkes med gardiner eller persienner. Udsæt ikke FAX-L360 for store temperaturudsving. Installér maskinen et sted hvor temperaturen holder sig mellem 10 og 32,5 C. Tag altid stikket ud til FAX-L360 i tordenvejr. Før du flytter FAX-L360, skal du fjerne tonerpatronen. Løft altid FAX-L360 som vist nedenfor. Løft aldrig maskinen ved at tage i universalbakken eller andre udspring Introduktion til FAX-L360 Kapitel 1

25 Forsigtig Tag stikket ud til FAX-L360 og kontakt Canon forhandleren eller Canon HelpDesk i følgende situationer: Hvis lysnetledningen eller stikket er beskadiget eller slidt. Hvis der er spildt væske i maskinen, eller den på anden måde har været udsat for regn eller væde. Hvis der kommer røg, mærkelige lyde eller lugt fra den. Hvis FAX-L360 ikke fungerer normalt, når du følger betjeningsvejledningen. Du bør kun udføre de justeringer, der er beskrevet i denne brugervejledning, ellers risikerer du at beskadige maskinen med omfattende reparationsarbejde som følge. Hvis du taber FAX-L360 eller kabinettet bliver beskadiget. Hvis FAX-L360 begynder at fungere dårligt, og du ikke kan afhjælpe problemet med de forslag, der er beskrevet i kapitel 13 "Ofte stillede spørgsmål". Dette produkt udsender svage magnetiske bølger. Hvis du har pacemaker og føler dig utilpas, skal du gå væk fra maskinen og konsultere læge. Introduktion til FAX-L360 Kapitel 1 Introduktion til FAX-L

26 1-14 Introduktion til FAX-L360 Kapitel 1

27 Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L360 Dette kapitel beskriver, hvordan du udpakker, samler og tilslutter FAX-L360, installerer FX-3-tonerpatronen og lægger papir i - alt hvad der skal til for at gøre FAX-L360 klar til brug. Placering af FAX-L Størrelse Udpakning af FAX-L Har du fået alt? Flytning af FAX-L Sådan fjernes pakkemateriale Forbrugsstoffer Montering af FAX-L Montering af de forskellige dele Montering af papirilægningsetiket Montering af forlængerbakke Udtrækning af universalbakken Montering af støttebakker Tilslutninger Tilslutning af FAX-L360 til pc'en Tilslutning af telefonlinie Tilslutning af håndsættet (ekstraudstyr) Tilslutning af ekstraapparat eller telefonsvarer Tilslutning af lysnetledningen Valg af sprog i display og land Kend din FAX-L Set forfra Indvendig Set bagfra Kontrolpanel Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

28 Specialtaster (tastopkaldspanelet åben) Tonerpatron Håndtering og opbevaring af tonerpatroner Installering/udskiftning af tonerpatron Ilægning af faxpapir Ilægning af papir i kassetten Ilægning af papir i universalbakken Afprøvning af FAX-L Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

29 Placering af FAX-L360 Før du pakker FAX-L360 ud, skal du gennemgå følgende for at finde den bedste placering til den. Forsigtig Gennemgå informationen i afsnittet "Sikkerhedsinformation" på side 1-11 til 1-13 for at sikre dig at du installerer FAX-L360, så den er sikker i brug. Placér FAX-L360 på et køligt, tørt, rent og godt ventileret sted: Vælg en placering hvor der ikke kommer støv. Check at rummet ikke er udsat for store temperaturudsving, men at temperaturen altid er mellem 10 og 32,5C. Den relative fugtighed skal altid være mellem 20 og 80 %. Undgå direkte sollys på FAX-L360. Hvis du har mulighed for det, skal du anbringe FAX-L360 i nærheden af et telefonstik, fordi det så er nemmere at tilslutte maskinen til telefonlinien. Placér FAX-L360 i nærheden af et el-stik med V AC (50-60 Hz) spænding. Placér FAX-L360 i nærheden af den pc, den skal tilsluttes. Sørg for at du nemt kan nå FAX-L360, for den skal bruges både som printer, telefax, kopimaskine og telefon. Sæt ikke FAX-L360 i samme gruppe som klimaanlæg, elektriske skrivemaskiner, TV eller kopimaskiner. Dette udstyr udsender elektrisk støj, som kan påvirke FAX-L360's muligheder for at afsende dokumenter eller modtage faxer. Anbring FAX-L360 på en plan, stabil overflade uden vibrationer, som er stærk nok til at bære dens vægt (ca. 13 kg). Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

30 Størrelse Check at der er plads nok rundt om FAX-L360 til tilstrækkelig ventilation, og til at papiret uhindret kan føres ind og ud af maskinen. Figuren nedenfor viser minimumskravet til plads til maskinen. 773 mm SET OVENFRA 483 mm SET FRA SIDEN 448 mm 303,5 mm 380 mm SET FRA BUNDEN 361 mm 773 mm 483 mm 380 mm Bemærk Hvis du behøver hjælp til at installere FAX-L360 eller har spørgsmål i den forbindelse, bedes du kontakte din forhandler eller Canon HelpDesk. 2-4 Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

31 Udpakning af FAX-L360 Har du fået alt? Følg vejledningen nedenfor for at pakke FAX-L360 rigtigt ud og checke, at du har fået alle delene og hele dokumentationen. Når du har pakket FAX-L360 ud, bør du gemme kassen og pakkematerialerne for det tilfælde, at du senere skal flytte eller sende telefaxen. Tag alle delene forsigtigt ud af æsken. Du skal bruge hjælp til at holde kassen, mens du løfter FAX-L360 og pakkematerialerne ud af kartonen. Check at du har fået følgende med: Opstilling af din FAX-L360 HOVEDENHED FORLÆNGERBAKKE STØTTEBAKKER FX-3 TONERPATRON LYSNETLEDNING TELEFONLEDNING DOKUMENTATION PAPIRILÆGNINGSMÆRKAT MODTAGERMÆRKATER Hvis nogle af delene er beskadiget eller mangler, skal du omgående kontakte din Canon-forhandler. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

32 Bemærk Produkterne kan variere i form, størrelse og placering i forhold til billedet på side-2 5. Bemærk at delene, der leveres med din FAX-360, kan variere fra land til land. Vigtigt! Gem købskvitteringen i tilfælde af service inden for garantiperioden. Hvis du har købt håndsættet (ekstraudstyr), kan du se de medfølgende dele i Tillæg B. Ud over de dele der leveres med FAX-L360, skal du, hvis du vil anvende FAX-L360 som printer, bruge et USB-kabel, som du kan købe hos en Canonforhandler. Det bedste resultat opnås med et kabel, der ikke er mere end 5 meter langt. Flytning af FAX-L360 Hvis du skal flytte FAX-L360, skal du sørge for at: Tage godt fast i maskinen og holde den lige. Altid tage fat i siderne af enheden. De forsænkede områder på hver side af enheden fungerer som håndtag. 2-6 Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

33 Sådan fjernes pakkemateriale For at beskytte FAX-L360 under transporten er maskinen pakket ind i beskyttende pakkematerialer, som skal fjernes før brug. Følg denne fremgangsmåde: 1. Fjern alt tapen udvendig på FAX-L360. Opstilling af din FAX-L Åbn kontrolpanelet ved at tage fat med begge hænder og forsigtigt trække det fremad mod dig selv. Fjern det bløde styroporark fra den automatiske dokumentfremfører (ADF) og luk så forsigtigt kontrolpanelet ved at trykke ned på midten af det, så du hører et klik. Bemærk Transportmaterialet kan variere i form, størrelse og placering i forhold til billederne ovenfor. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

34 3. Åbn frontdækslet ved at trykke på udløserknappen på højre side af maskinen. Løft dækslet fremad så det åbner. 4. Fjern alt tapen indvendig på FAX-L Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

35 5. Løft papirkassetten en smule op og træk den ud. 6. Fjern tapen og beskyttelseskartonen fra papirkassetten. Opstilling af din FAX-L360 Forbrugsstoffer Den eneste del i FAX-L360, som kræver regelmæssigt eftersyn og udskiftning er FX-3-tonerpatronen. Canon fremstiller mange slags tonerpatroner, men FX-3- tonerpatronen er den eneste, der kan anvendes i FAX-L360. FX-3-tonerpatronen kan købes hos enhver autoriseret Canon forhandler. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

36 Montering af FAX-L360 Brug følgende anvisninger til at samle hovedenheden FAX-L360 og enkeltdelene. På side 2-21 "Kend din FAX-L360" kan du se, hvordan FAX-L360 ser ud, når den er helt samlet. Montering af de forskellige dele Montering af papirilægningsetiket Der følger en etiket med anvisning på ilægning af papir med FAX-L360. Anbring mærkaten til venstre på universalbakken som vist nedenfor Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

37 Montering af forlængerbakke Sæt forlængerbakkens tappe i de tilhørende åbninger som vist på illustrationen nedenfor. Træk forlængerbakkens midterste del ud. Se efter at tappene sidder godt fast i åbningerne så bakken ikke falder af. Bemærk Opstilling af din FAX-L360 Udtrækning af universalbakken Tag fat i midterdelen af papirstøtten og træk den op, til den stopper. Fold derefter flappen ud. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

38 Montering af støttebakker Der er to fuldstændig ens støttebakker. Papiret kommer ud i den ene støttebakke, når der er valgt levering med forsiden nedad. Denne støtte monteres ved at sætte tappene i de tilhørende åbninger over papirudgangen. Den mindste tap skal være til venstre. I den anden støttebakke ligger dokumenterne, før de bliver ført ind i den automatiske dokumentfremfører (ADF). Denne støtte monteres ved at sætte tappene i de tilhørende åbninger over den automatiske dokumentfremfører (ADF). Den mindste tap skal være til venstre Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

39 Tilslutninger Bemærk Sørg for at tilslutte alle eksterne enheder, før du bruger din telefax. Canon kan ikke garantere, at alle telefonsvarere er kompatible med din telefax på grund af forskellige specifikationer. Hvis du har sluttet en ekstern enhed til din telefax, skal du sørge for at vælge den korrekte modtagestatus. (Se kapitel 7) Hvis du vil tilslutte både et ekstraapparat og en telefonsvarer, skal du først sætte ekstraapparatet til telefonsvareren og derefter slutte telefonsvareren til telefaxen. Hvis du tilslutter et modem til din telefax og bruger det meget, eller hvis andre ofte får adgang til din pc gennem modemet, bør du få en dedikeret telefonlinie til dit modem. Opstilling af din FAX-L360 Tilslutning af FAX-L360 til pc'en Din FAX-L360 har en USB-port, der gør det muligt at slutte den til en pc. Du skal købe et USB-kabel hos din forhandler. Det bedste resultat opnås med et kabel, der ikke er mere end 5 meter langt. Bemærk Tilslut FAX-L360 til din computer på følgende måde: 1. Check at computeren er slukket og stikket er taget ud af FAX-L Tilslut USB-kablet til telefaxen og pc'en under installationen af software for at sikre korrekt betjening af printerdriveren.(se dokumentationen til printerdriveren). Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

40 Tilslutning af telefonlinie Tilslut FAX-L360 til en telefonlinie: 1. Sæt den ene ende af den medfølgende telefonledning i stikket mærket på venstre side af FAX-L Sæt den anden ende i et telefonvægstik. Tilslutning af håndsættet (ekstraudstyr) Sæt håndsættets ledning i stikket mærket h Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

41 Tilslutning af ekstraapparat eller telefonsvarer Sæt ledningen til ekstraapparat eller telefonsvarer i stikket mærket t. Opstilling af din FAX-L360 Hvis du tilslutter en telefonsvarer til FAX-L360, skal du læse dokumentationen til telefonsvareren. Bemærk Du kan også tilslutte et ekstraapparat til stikket mærket h, hvis du ikke har tilsluttet et ekstra håndsæt. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

42 Tilslutning af lysnetledningen Forsigtig Følg nedenstående retningslinier for at tilslutte FAX-L360 til lysnettet: Telefaxen er beregnet til brug i købslandet og bruger V AC. Prøv aldrig at anvende den uden for det land, hvor den er købt. Brug kun den lysnetledning der er leveret med maskinen. Hvis du bruger en længere ledning eller en forlængerledning, kan det give fejlfunktion i FAX-L360. Når du tager lysnetledningen ud af vægstikket, skal du tage fat om selve stikket. Du skal ikke bare trække i ledningen. Sæt ikke FAX-L360 i samme lysnetgruppe som klimaanlæg, pc'er, elektriske skrivemaskiner eller kopimaskiner. De udsender elektrisk støj, som kan påvirke driften af FAX-L360. Sørg for at der ikke står noget oven på lysnetledningen, og at man ikke kan træde på eller falde over ledningen. Sørg for ikke at overbelaste lysnetgruppen. Check at den samlede strømstyrke for alle de maskiner, der er sat til stikkontakten, ikke overstiger lysnetgruppens maksimum. Sæt aldrig lysnetledningen i en UPS (nødstrømsforsyning) Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

43 Sådan tilslutter du lysnetledningen: 1. Sæt den ene ende af lysnetledningen i strømstikket på bagsiden af FAX-L360. Opstilling af din FAX-L Sæt den anden ende af lysnetledningen i et vægstik. Bemærk FAX-L360 har ingen afbryder, så der er tændt for den, så længe lysnetledningen sidder i en tændt lysnetkontakt. Når maskinen er tilsluttet lysnettet, skal den først varme op, før den kan bruges. Mens FAX-L360 varmer op, vises meddelelsen VENT VENLIGST i displayet: VENT VENLIGST Når du slutter lysnetledningen til lysnettet for første gang, vil SPROG I DISPLAY blive vist i displayet efter VENT VENLIGST. I dette tilfælde skal du vælge sprog for display og land*. (Se "Valg af sprog i display og land*" på side 2-19). Når FAX-L360 viser dato, klokkeslæt, modtagestatus og opløsning, er den klar til brug: 31/ TIR 10:00 KunFax STANDARD * Denne funktion er kun mulig for visse lande. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

44 Bemærk Hvis tonerpatronen ikke er installeret endnu, vises meddelelsen CHECK DÆKS/ PATR. skiftevis med standby-displayet: I dette tilfælde skal du installere tonerpatronen. (Se "Installering/udskiftning af tonerpatronen" på side-2 31). CHECK DÆKS/PATR 31/ TIR 10:00 KunFax STANDARD 2-18 Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

45 Valg af sprog i display og land* Når du slutter lysnetledningen til lysnettet for første gang, er det nødvendigt, at du vælger sprog for displayet. For visse lande er det også nødvendigt, at du vælger det land, du benytter FAX-L360 i. FAX-L360 ændrer automatisk de valgte indstillinger og standardindstillinger i menuerne, så de passer til det valgte land. Følg disse punkter for at vælge displaysprog og land. Efter tilslutning af lysnetledningen, vil displayet skifte fra VENT VENLIGST til SPROG I DISPLAY. 1. Åbn tastopkaldspanelet. Opstilling af din FAX-L Brugd eller u til at vælge det foretrukne sprog til displayet. 3. Tryk på Set. Set SPROG I DISPLAY ENGELSK Hvis VÆLG LAND ikke bliver vist efter INDKODNING OK: Indstillingen er afsluttet, og FAX-L360 skifter til standby. Hvis VÆLG LAND bliver vist efter INDKODNING OK: Fortsæt til punkt Brug d eller u til at vælge det land, hvor du bruger FAX-L360. VÆLG LAND FRANKRIG Hvis dit landenavn ikke bliver vist, skal du vælge ANDRE. * Denne funktion er kun mulig for visse lande. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

46 5. Tryk på Set. Set 31/ TIR 10:00 KunFax STANDARD Så snart du har valgt sprog og land, vil disse indstillingsmenuer ikke blive vist, næste gang du tilslutter lysnetledningen. For at checke de indstillinger du har foretaget ved valg af land, kan du printe BRUGERS DATALISTE. (Se "Brugers dataliste" på side 12-14). Du kan ændre indstillingerne for displaysprog og land ved hjælp af menuen SYSTEMVALG. (Se "Adgang til menuen SYSTEMVALG" på side 15-15) Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

47 Kend din FAX-L360 Set forfra Før du tager din FAX-L360 i brug, bør du gennemgå illustrationerne på de næste sider, så du er bekendt med de enkelte dele og deres funktion. PAPIRSTØTTE STØTTEBAKKER AUTOMATISK DOKUMENTFREMFØRER (ADF) UNIVERSALBAKKE PAPIRSTYR UDLØSERKNAP Opstilling af din FAX-L360 DOKUMENTSTYR HER LEVERES ARK MED FORSIDEN NEDAD KONTROLPANEL FRONTDÆKSEL PAPIRLEVERINGSVÆLGER HER LEVERES ARK MED FORSIDEN OPAD PAPIRKASSETTE FORLÆNGERBAKKE Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

48 Indvendig HOLDER TIL FX-3 TONERPATRON OPLADERRULLE (RØR DEN IKKE) PAPIRUDLØSERHÅNDTAG FIKSERINGSENHED FRONTDÆKSEL 2-22 Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

49 Set bagfra BAGDÆKSEL STRØMSTIK Opstilling af din FAX-L360 USB-PORT STIK TIL TELEFONLEDNING STIK TIL HÅNDSÆT STIK TIL EKSTRAAPPARAT Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

50 Kontrolpanel ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ FAX-L360 I brug/hukommelse R Kodeopkald Alarm Genopkald/Pause Modtagestatus Opløsning Set T ) Kodeopkaldstast Tryk på denne tast og for at ringe op til et telefax-/telefonnummer der er indkodet til kodeopkald. * R-tast Bruges til at få en linie ud, når maskinen er tilsluttet et omstillingsbord. Se side 10-2 for mere information. + Dokumentfremføringsvælger Skub vælgeren til venstre (a) for automatisk dokumentfremføring eller til højre (m) for manuel dokumentfremføring Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

51 D Display E Her vises meddelelser og indtastninger samt valg, tekst, tal og navne under indkodning af information. I brug/hukommelse-indikator Lyser når telefonlinien er i brug, eller en fax er modtaget i hukommelsen. F Alarm-indikator Denne indikator blinker, hvis der opstår en fejl, eller når FAX-L360 løber tør for papir eller toner. G Tastopkaldstaster Brug tastopkaldstasterne til tastopkald. H Tone/-tast Tryk på denne tast for at skifte midlertidigt til toneopkald når maskinen er indstillet til drejeskive(puls)-opkald. Se side 10-6 for mere information. I Taltaster Brug disse taster til at indtaste tal og navne ved indkodning af information og til at kalde op til telefax- eller telefonnumre, som ikke er indkodet til automatisk opkald. J Genopkald/Pause-tast Brug denne tast til at kalde op til det nummer der sidst blev indtastet med taltasterne eller til at indsætte pauser mellem cifre ved opkald eller indkodning af telefaxnumre. K p (Rør)-tast Du kan ringe op, selv om håndsættet ligger i holderen (håndfrit opkald). L Modtagestatus-tast M Bruges til at vælge modtagestatus for indgående faxer. (Start/Kopi)-tast Bruges til at starte afsendelse eller kopiering af dokumenter. N Opløsning-tast Tryk på denne tast for at vælge den opløsning FAX-L360 skal bruge til det dokument, du vil afsende eller kopiere. Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

52 O (Stop)-tast Tryk på denne tast for at annullere afsendelse, modtagelse eller andre operationer. P Set-tast Bruges til at vælge et menupunkt ved indkodning af information. Q Tastopkaldspanel Åbn panelet for at få adgang til indkodningstasterne Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

53 Specialtaster (tastopkaldspanelet åben) Dataindkodning Tidsforskudt afsendelse Polling Hukommelsesreference Rapport Klartone Slet Mellemrum Dataindkodning-tast Bruges til at indkode brugerdata, kortopkald og andre vigtige indstillinger for afsendelse og modtagelse. Opstilling af din FAX-L360 Tidsforskudt afsendelse-tast Tryk på denne tast for at indtaste tidspunktet for tidsforskudt afsendelse. Polling-tast Bruges til at indstille et dokument til pollingafsendelse eller til at polle en anden telefax for at modtage en fax. Hukommelsesreference-tast Bruges til at slette eller genafsende dokumenter lagret i hukommelsen eller til at printe en liste over dokumenter i hukommelsen. Rapport-tast Brug denne tast til at printe aktivitetsrapporter. Se kapitel 12 "Rapporter og lister" for mere information. Klartone- tast* Tryk på denne tast for at bekræfte klartonen ved opkald til et nummer. Se side 10-5 for mere information. * Denne funktion er kun mulig for visse lande. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

54 + tast Bruges også til at indtaste et + ved indkodning af telefon/fax-numre. Mellemrum-tast Indsætter et mellemrum mellem bogstaver og tal i displayet når du indkoder information. Slet-tast Bruges til at slette hele indtastningen under indkodning af information. u d Søgetaster Bruges til at bladre i displayet så du kan se andre valg og indstillinger i menuerne ved dataindkodning. l r markørtaster Bruges til at flytte markøren til venstre eller højre under dataindkodning. Brug også disse taster til at checke dokumenter, der er gemt i hukommelsen Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

55 Tonerpatron Håndtering og opbevaring af tonerpatroner Udsæt aldrig en tonerpatron for direkte sollys eller stærkt lys i mere end fem minutter. Åbn ikke beskyttelseslukkeren på patronen. Hvis tromlens overflade udsættes for lys og dermed beskadiges, kan det forringe printkvaliteten. Opstilling af din FAX-L360 Stil aldrig patronen op og vend den aldrig på hovedet. Hvis toneren klumper sammen i tonerpatronen, kan det være umuligt at ryste den løs igen. HDD Hold patronen i sikker afstand fra edb-skærme, harddiske og diskettedrev. Tonerpatronen indeholder en kraftig magnet, der kan forstyrre eller ødelægge denne type udstyr. Rør aldrig ved beskyttelseslukkeren. Undgå at holde tonerpatronen på en sådan måde, at hånden alligevel kommer til at røre ved lukkeren, der beskytter tromlen. Opbevar ikke tonerpatronen i direkte sollys. Undgå steder med høj temperatur, høj luftfugtighed og hurtige temperaturskift. Opbevar patronen ved temperaturer mellem 0 og 35 C. Hold tonerpatronen som vist så du undgår at komme til at røre ved lukkeren, der beskytter tromlen. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

56 Opbevar patronen i beskyttelsesposen. Åbn ikke posen før du er klar til at installere den. Gem beskyttelsesposen. Du kan senere få brug for den til at pakke eller transportere tonerpatronen i. Opbevar ikke tonerpatronen i saltholdig luft eller under omstændigheder, hvor den kan blive udsat for korroderende gasser som f.eks. findes i aerosolspray. Tag kun patronen ud af FAX-L360 når det er nødvendigt. Forsigtig PATRONER MÅ IKKE KASTES I ILD. TONERPULVER ER MEGET BRÆNDBART Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

57 Installering/udskiftning af tonerpatron FAX-L360 bruger en Canon FX-3-tonerpatron. Nedenfor er beskrevet, hvordan du installerer tonerpatronen første gang, og hvordan du udskifter den, når toneren er brugt. Bemærk Når meddelelsen UDSKIFT PATRON bliver vist, kan årsagen være, at tonerpulveret simpelthen ikke er jævnt fordelt i patronen. Følg anvisningerne på side for at få fordelt toneren jævnt, før du udskifter tonerpatronen.hvis meddelelsen ikke forsvinder fra displayet, eller hvis printkvaliteten er dårlig, skal du udskifte tonerpatronen som beskrevet nedenfor. Canon producerer adskillige tonerpatroner. FX-3-tonerpatronen er imidlertid den eneste, som Canon anbefaler til brug med din FAX-L360. Opstilling af din FAX-L Fjern dokumenter og/eller print fra maskinen. 2. Check at der er tændt for FAX-L Åbn frontdækslet ved at trykke på udløserknappen på højre side af maskinen. Løft dækslet fremad så det åbner. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

58 Du må aldrig forsøge at åbne frontdækslet uden først at trykke på udløserknappen. Forsigtig 4. Hvis du skal udskifte en brugt patron, skal du tage fat i patronens håndtag som vist. HÅNDTAG Smid patronen ud på en miljøforsvarlig måde. For at sende den brugte tonerpatron til genbrug, skal du blot følge anvisningerne, der følger med den nye FX-3-tonerpatron Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

59 5. Tag den nye FX-3-tonerpatron ud af beskyttelsesposen Gem beskyttelsesposen. Du kan få brug for den senere til at pakke patronen ned i. 6. Vug den nye tonerpatron flere gange, så tonerpulveret bliver jævnt fordelt inde i patronen. Hvis toneren ikke er jævnt fordelt inde i patronen, kan printkvaliteten blive dårlig. Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

60 7. Anbring tonerpatronen på en plan og ren overflade og støt den med den ene hånd. Fjern seglet ved at trække forsigtigt i plastiktappen med den anden hånd. Træk jævnt og uden ryk for at få forseglingstapen helt ud. For at undgå at knække tapen er det vigtigt, at du trækker med jævn hastighed. SET FRA SIDEN TRÆK I DENNE RETNING SET OVENFRA TRÆK I DENNE RETNING 2-34 Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

61 8. Sæt tonerpatronen i telefaxen. Juster tappene på venstre og højre side af patronen ind efter skinnerne inde i maskinen. Skub patronen på plads. Hold altid patronen i håndtaget når du sætter den ind. HÅNDTAG Opstilling af din FAX-L Tryk forsigtigt patronen ind i maskinen til den ikke kan komme længere. Tryk ned og bagud på patronens håndtag. Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

62 10. Luk frontdækslet. Brug begge hænder når du lukker dækslet igen Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2

63 Ilægning af faxpapir Når meddelelsen LÆG PAPIR I bliver vist i displayet, skal du lægge papir i papirkassetten eller universalbakken. Her er et par gode råd ved ilægning af papir i papirkassetten eller universalbakken. Sørg for at ilægge papir af rigtig størrelse, vægt og antal, som anbefales til din telefax. (Se Kapitel 4, "Papirhåndtering"). Bank papirstakken mod bordet så top og bund ligger helt lige og glat før du lægger den i papirkassetten/universalbakken. Du kan ikke printe på begge sider af papiret. Du risikerer, at arkføderen trækker flere ark ind ad gangen. Vent med at lægge nyt papir i papirkassetten/universalbakken til den er tom. Undgå at blande nyt papir med papir, der allerede ligger i papirkassetten eller univeralbakken, som vist på illustrationen nedenfor. Når du ilægger nyt papir i kassetten eller universalbakken, skal du sørge for at fjerne det resterende papir i kassetten eller bakken, og ilægge det sammen med det nye papir. Ellers risikerer du papirstop. Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2 Opstilling af din FAX-L

64 Bemærk Brug ikke fugtigt, krumt, krøllet eller iturevet papir; det kan give papirstop og dårlig printkvalitet. Papir med meget struktur, meget glat eller glittet papir giver ikke gode resultater. Ved laserprint anvendes der meget høje temperaturer til at fiksere toneren på papiret. Brug kun papir, som ikke smelter, fordamper, misfarves eller udsender giftige dampe ved temperaturer nær 170C. Du må f.eks. ikke lægge kalkerpapir eller velin i en laserprinter.brevpapir eller farvet papir, du vil anvende, skal kunne klare høje temperaturer. Check at papiret er fri for støv, fnug og oliepletter. For at undgå at papiret krummer skal du vente med at åbne pakken, indtil du er klar til at bruge papiret. Opbevar ubrugt papir fra åbnede pakker tørt og køligt i originalpakningen. FAX-L360 er fra fabrikken indstillet til at anvende A4-format i papirkassetten/ universalbakken. Hvis du vil bruge et andet format, skal du ændre indstillingen i menuen PRINTERVALG. Se side for mere information. Se kapitel 4 for mere information om de medietyper, der kan anvendes i papirkassetten/universalbakken. Læg aldrig papir i universalbakken, mens maskinen er i gang med at printe. Forsigtig 2-38 Opstilling af din FAX-L360 Kapitel 2