Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06. Ventilationsaggregat

Transkript

1 Ventilationsaggregat DK V.A004 (C )

2 Indhold 1 Advarsler Beskrivelse af produktet Interne komponenter Topvex SR Interne komponenter Topvex TR Beskrivelse af interne komponenter Ventilatorer til til- og fraluft Luftfiltre til til- og fraluft Varmeveksler Temperaturfølere Vandvarmeflade Elvarmer El-klemkasse til interne komponenter Beskrivelse af grænsefladen Kontrolpanel Betjening af kontrolpanelet Opstart Før systemet startes Indledende indstilling af enheden Menuoversigt for niveauerne OPERATØR/SERVICE Beskrivelse af fri køling Vedligeholdelse Vigtigt! Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesinstruktioner Udskiftning af tilluft-/fraluftfilteret Kontrol af varmegenvindingen Kontrol af ventilatorerne Kontrol af varmefladen Kontrol af den elektriske varmeflade Rengøring af fraluftspjæld og diffusionsenheder til tilluft Kontrol af indtag til udeluft Kontrol af kanalsystem Udskiftning af det interne batteri Fejlfinding Alarmer Service...29

3 1 Advarsler Følgende advarsler vises i de forskellige afsnit i dokumentet. Fare Kontrollér, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller arbejde på elektriske dele. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende lokale regler og bestemmelser. Advarsel Selvom der er slukket for strømmen til enheden, er der stadig risiko for personskade i forbindelse med dele, som endnu ikke er holdt op med at rotere. Pas på skarpe kanter, når der udføres vedligeholdelse. Anvend beskyttelsesudstyr. Dette produkt må ikke anvendes af børn eller personer med fysisk eller mentalt handicap eller med manglende viden og erfaring, medmindre de er under opsyn og forinden er blevet instrueret i brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn, så de ikke kan lege med produktet Systemair AB

4 2 Beskrivelse af produktet 2.1 Interne komponenter Topvex SR Fig. 1 Interne komponenter med symboler for lufttilslutning (højre enhed) Position Beskrivelse Symbol A B C D Tilslutning, tilluft Tilslutning, afkastluft Tilslutning, udeluft Tilslutning, fraluft 1 Ventilator, tilluft 2 Ventilator, fraluft 3 Filter, tilluft 4 Filter, fraluft 5 Varmeveksler 6 Rotormotor 7 Rotationssikring (føler) 8 Ekstra drivrem 9 Tryktransmitter, ventilatorer 1 10 Tryksikring filtre 11 Føler for udelufttemp. 12 Elvarmer 2 13 El-klemkasse 1. Kun for enheder med CAV (regulering af konstant luftvolumen) 2. Kun enheder med elvarmer Systemair AB

5 2.2 Interne komponenter Topvex TR Fig. 2 Interne komponenter med symboler for lufttilslutning (venstre enhed) Position Beskrivelse Symbol A B C D Tilslutning, tilluft Tilslutning, afkastluft Tilslutning, udeluft Tilslutning, fraluft 1 Ventilator, tilluft 2 Ventilator, fraluft 3 Filter, tilluft 4 Filter, fraluft 5 Varmeveksler 6 Rotormotor 7 Rotationssikring 8 Ekstra drivrem 9 Tryksikring filtre 10 Tryktransmitter, ventilatorer 1 11 Føler for fralufttemperatur 12 Føler for tilluft 13 El-klemkasse 14 Elvarmer 2 1. Kun for enheder med CAV (regulering af konstant luftvolumen) 2. Kun enheder med elvarmer Systemair AB

6 2.3 Beskrivelse af interne komponenter Ventilatorer til til- og fraluft Ventilatorerne har eksterne rotormotorer af EC-typen med trinløs individuel regulering i intervallet %. Hastigheden kan indstilles på to trin (normal/sænket), afhængigt af ugeprogrammet. Motorlejerne skal ikke smøres og er vedligeholdelsesfri. Det er muligt at afmontere ventilatorerne i forbindelse med rengøring. Se kapitel 5 for at få flere oplysninger Trykgivende ventilatorer To trykgivere fastholder luftstrømmen på et konstant niveau ved at måle differentialtrykket over indsugningstragten til ventilatorens propeller (pos.9 figur 1, pos.10 figur 2). Trykgivere er fabriksinstalleret på alle enheder med CAV-regulering. Trykgivere er ikke fabriksinstalleret på VAV-enheder. De leveres i stedet sammen med enheden til montering i tilluft- og fraluftkanalerne. Se Installationsvejledningen for at få yderligere oplysninger om VAV-installation Luftfiltre til til- og fraluft Filtrene er posefiltre med filterkvalitet F7 for tilluftfilteret og F5 for fraluftfilteret. Filtrene skal udskiftes, hvis de bliver snavsede. Nye filtre kan bestilles hos installatøren eller forhandleren Tryksikring filtre En tryksikring måler differentialtrykket over tilluft- og fraluftiltrene (pos.10 figur 1, pos.9 figur 2). Når trykfaldet når den angivne værdi, udløses en alarm i hovedregulatoren. Differentialtrykket kan indstilles til mellem 40 og 300 Pa. Trykkontakten er indstillet til 240 Pa fra fabrikken Varmeveksler Topvex SR/TR-modeller er udstyret med remdrevet roterende varmeveksler med høj effektivitet. Det er således normalt muligt at opretholde den nødvendige lufttemperatur uden at tilføre yderligere varme. Varmeveksleren fungerer automatisk i forhold til den angivne temperaturindstilling. Rotoren leveres med en ekstra drivrem (pos. 8figur 1 og figur 2). Varmgenvindingen kan fjernes i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse. Se kapitel 5 for at få yderligere oplysninger Rotormotor Rotormotoren driver genvindingsrotoren med et konstant omdrejningstal, så længe der er behov for varmetilførsel. Motoren styres af et digitalt tænd-/sluk-signal (pos.6 figur 1 og figur 2) Rotationssikring En føler måler rotationen i varmegenvindingsrotoren. Den er forbundet med hovedregulatoren, som udløser en alarm, hvis rotoren stopper, mens der endnu er behov for varmetilførsel (pos.7 figur 1 og figur 2) Temperaturfølere Fire temperaturfølere (PT1000) medfølger fra fabrikken: Føler for tilluft Føler for fraluft Føler for udeluft Føler for udsugningsluft Systemair AB

7 På Topvex TR er alle temperaturfølere monteret med ledningsføringen indvendigt i enheden. På Topvex SR leveres føleren for tilluft sammen med enheden og installeres separat fra enheden i tilluftkanalen. Se installationsvejledningen for at få yderligere oplysninger Vandvarmeflade I aggregater med indbygget vandvarmeflade er fladen placeret ved siden af kanaltilslutningen for tilluft. Vandvarmefladen kan være enten HWL (vandvarmeflade, lav effekt) eller HWH (vandvarmeflade, høj effekt). Varmefladen består af kobberrør med ramme af galvaniseret stål og aluminiumslameller. Varmefladen er forsynet med udluftningsventil og dykføler til frostvagt. For Topvex SR/TR aggregater uden nogen varmeflade installeret (Ingen), er det muligt at montere en vandvarmeflade inde i aggregatet. Se Installationsvejledning for at få oplysninger om den korrekte fremgangsmåde Elvarmer På enheder med indbygget elvarmer er varmelegemerne placeret efter ventilatoren til tilluft i luftstrømsretningen. Materialet er rustfrit stål. De elektriske varmespoler har både automatisk og manuel beskyttelse mod overophedning. Den manuelle sikring mod overophedning nulstilles ved at trykke på den røde knap på siden af kabinettet til elvarmeren med en spids genstand (figur 3). Den elektriske spoles strømforbrug styres af hovedregulatoren, som styrer varmen via en tænd-/sluk-funktion i henhold til den indstillede temperatur for tilluft/fraluft og rumtemperatur i kontrolpanelet. Fare Kontrollér, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller arbejde på elektriske dele. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende lokale regler og bestemmelser. Fig. 3 Nulstil den manuelle beskyttelse mod overophedning i Topvex SR Systemair AB

8 2.4 El-klemkasse til interne komponenter Fare Kontrollér, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller arbejde på elektriske dele. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende lokale regler og bestemmelser. Topvex SR/TR har indbygget regulator og indvendig ledningsføring (figur 4). Figuren viser el-tavlen på Topvex TR aggregaterne. Tavlen til Topvex SR har et tilsvarende layout og de samme komponenter, men el-varmebatteriet er placeret i et separat rum. Fig. 4 Elektriske komponenter Position 1 Regulator E-28 beskrivelse 2 Transformer 230/24V AC 3 Klemmer til interne og eksterne komponenter 4 Klemmer til intern ledningsføring 5 Klemmer ekstern hovedforsyning 6 Kontaktor (K1), tænd/sluk rotormotor 7 Kontaktor (K2), tænd/sluk pumperegulering vand (kun ved vandvarmebatterier, ikke ved el-varme batteri) 8 Automatsikring 9 Området for el-varmestyring 10 Automatsikring for el-varmebatteri 11 Kontaktor (K3) til tænd/sluk-regulering af el-varmebatteri 12 Termostat (ved el-varme) 13 Manuel reset af overophedningsbeskyttelse (ved el-varme) Systemair AB

9 3 Beskrivelse af grænsefladen 3.1 Kontrolpanel SCP-kontrolpanelet leveres med et 10 m kabel til tilslutning af panelet og med en hurtig koblingskontakt til Topvex-enheden. Kontakten er forbundet til Corrigo controlleren i el-klemkassen (pos. 1, figur 4). Kablet på bagsiden af kontrolpanelet kan skrues af (figur 5) Betjening af kontrolpanelet Fig. 5 Kontrolpanelet Position Beskrivelse 1 Alarmknap: Giver adgang til listen med alarmer. 2 Alarmindikator: Blinker rødt for at angive en alarm. 3 Skriveindikator: Blinker gult for at angive, at det er muligt at indstille eller ændre parametre. 4 OK-knap: Tryk på denne knap for at ændre eller indstille parametre, hvor dette er muligt. Knappen bruges også til at flytte mellem parametre, som kan ændres, i en dialogboks. 5 Afbryderknap: Bruges til at annullere en ændring eller vende tilbage til den oprindelige indstilling. 6 Højre/venstre- og op/ned-knapper: Bruges til at navigere op og ned og til højre og venstre i menutræet. Op/ned-knapper bruges også til at øge eller reducere værdier i forbindelse med indstilling eller ændring af parametre. 7 Monteringshuller 8 Klemmerække 9 Klemme til gult kabel 10 Klemme til orange kabel 11 Klemme til rødt kabel 12 Klemme til brunt kabel 13 Klemme til sort kabel Systemair AB

10 Navigation i menuerne Roden i menutræet er startdisplayet (som normalt vises). Tryk på DOWN for at navigere ned gennem menuvalgene. Tryk på UP for at navigere op gennem menuvalgene. Du kan gå til et højere menuniveau ved at anbringe markøren på den menu, som du vil åbne, vha. UP eller DOWN og derefter trykke på RIGHT. Den valgte menu vises, hvis du har de nødvendige adgangstilladelser. Hvert niveau kan indeholde flere nye menuer, som du kan navigere i vha. UP/DOWN. En menu eller et menupunkt indeholder nogle gange yderligere er. Dette er angivet med et pilesymbol til højre i displayet. Åbn en menu ved at trykke på RIGHT igen. Tryk på LEFT for at gå tilbage til det tidligere menuniveau Systemair AB

11 4 Opstart 4.1 Før systemet startes Kontrollér følgende, når installationen er afsluttet: At enheden er installeret i henhold til installationsvejledningen At ledningsføringen til enheden er korrekt At der er monteret lyddæmpere, og at luftkanalerne er sluttet korrekt til enheden At indtaget til udeluft er placeret med en passende afstand til forureningskilder (køkkenudsugning, centrale støvsugningsanlæg o.lign.) At alt eksternt udstyr er tilsluttet Følgende oplysninger skal være tilgængelige: Ønsket konfiguration, f.eks. funktioner til temperaturregulering, ventilatorregulering og regulering af eksterne enheder. Det ønskede ugentlige driftsmønster for enheden (normal og reduceret hastighed). 4.2 Indledende indstilling af enheden I forbindelse med den første opstart kører controlleren et særligt program, som indstiller sprog, tillufttemperatur, tid og dato og ugeskema for normal hastighed. Brug OK-knappen til at flytte mellem parametre, som kan ændres, og UP/DOWN-pilene til at få vist alternative værdier. Bekræft ved at trykke på OK igen. Naviger op og ned i menustrukturen ved hjælp af UP-/DOWN-pilene. Følgende vises i displayet: 1 Tryk på OK for at vælge sprog, og vælg den ønskede værdi vha. UP-/DOWN-knapperne. Bekræft ved at trykke på OK. Gå til det næste niveau ved at trykke på DOWN-knappen. Vælg sprog English 2 Viser den aktuelle fralufttemperatur Indstil den ønskede værdi for tilluft. Standardindstillingen er 18 C (log på niveauet Service med koden 2222 for at ændre standardindstillingen). Fralufttemperatur Aktuel:... ºC Setp.: 18 ºC 3 Kontrollér, at det korrekte klokkeslæt og den korrekte dato vises i displayet, og skift eventuelt indstillingerne. Tid: Dato: Ugedag: Fredag 4 Indstil ugeplanen ved at angive, hvornår enheden skal køre ved normal hastighed i perioden mandag til fredag. Det er muligt at angive to perioder per dag. Normal hast. Mandag Fredag Per 1: 07:00 16:00 Per 2: 00:00 00: Systemair AB

12 5 Indstil ugeplanen ved at angive, hvornår enheden skal køre ved normal hastighed på lørdage og i ferieperioder. Det er muligt at angive to perioder per dag. Normal hast. Lørdag Ferie Per 1: 00:00 00:00 Per 2: 00:00 00:00 6 Indstil ugeplanen ved at angive, hvornår enheden skal køre ved reduceret hastighed i perioden mandag til fredag. Det er muligt at angive to perioder per dag. Reduceret Hast. Mandag Fredag Per 1: 00:00 00:00 Per 2: 00:00 00:00 7 Indstil ugeplanen ved at angive, hvornår enheden skal køre ved reduceret hastighed på lørdage og i ferieperioder. Det er muligt at angive to perioder per dag. Reduceret Hast. Lørdag Ferie Per 1: 00:00 00:00 Per 2: 00:00 00:00 8 Vælg "Ja" eller "Nej". Afslut Wizard Nej Når indstillingen er afsluttet, er menusystemet for operatørniveau tilgængeligt. Menuoversigten nedenfor viser de tilgængelige menuer på niveauet Operatør efterfulgt af de tilgængelige menuer på niveauet Service. Åbn niveauet Service ved at angive koden 2222 i menuen "Adgangsrettigheder". Koden 1111 giver adgang til niveauet Operatør. Bemærk: Se den vedlagte cd med Corrigo E-manualen, hvis der er behov for at foretage mere avancerede indstillinger. 4.3 Menuoversigt for niveauerne OPERATØR/SERVICE Menuoversigten nedenfor viser både niveauet Operatør og niveauet Service. De dele, der kun er tilgængelige på niveauet Service, er markeret med grå baggrundsfarve i tabellen nedenfor. Angiv koden 2222 under Adgangs rettigheder for at logge på niveauet Service. Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser TR 03 EL flow :00 System:Stopped Sp:18.0 Akt: ºC Overskrift på startskærmbilledet. Kan indstilles med fem forskellige layout. (indstilles på systemniveau i menuen Konfiguration). Drift tilstand Drift tilstand Drift tilstand Auto Indstil Drift tilstand til Auto, On eller Off Systemair AB

13 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Valgte funktioner Alarm hændelser Punkt 2 i Drift tid TV: 0,0 h FV: 0,0 h Regulering funktion Fraluft reg. Ventilator reguler. Flow Regulering Varme: Vand Genvinding: Rot.veksler Køling: Vand Fri køling: Nej Nat regulering Active: Nej CO2/VOC aktiv Ikke Brand spjæld funkt. Ikke aktiv Operation when alarm Stopped Frost Beskyttelse Aktiv Kølegenvinding Nej Ekstern Ønskeværdi Ikke aktiv Beskrivelser Viser, hvor mange timer motoren har været i drift. TV = Tilluftventilator FV = Fraluftventilator Viser, hvilken type temperaturregulering der er konfigureret for enheden. Viser, hvilken type ventilatorregulering der er konfigureret for enheden. Viser den valgte type varme Viser den valgte type varmer Viser den valgte type køling Viser status på funktionen Fri køling Viser status for natregulering Viser status for forbrugsventilering (CO2/VOC) Viser status for brandspjældfunktionen Viser status for frostbeskyttelsesfunktionen Viser status for kølegenvindingsfunktionen Viser status for den eksterne ønskeværdi Viser alle registrerede alarmer med tilhørende klokkeslæt og dato Flyt op og ned på listen ved at trykke på Input/Output Analog Input Viser status for analoge input Digital Input Viser status for digitale input Systemair AB

14 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser Universal Input Viser status for universelle analoge input Viser status for universelle digitale input Analog Output Viser status for analoge output Digital Output Viser status for digitale output Temperatur Fralufttemperatur Akt.: ºC Setp.: 18,0 ºC Viser den konfigurerede indstilling for temperaturregulering (standardindstillingen er Fraluft Temperatur) Viser den aktuelle temperatur i den valgte reguleringstilstand Indstil temperatur for den valgte reguleringstilstand Med Kaskade kontrol Max/min tilluft setp Max: 30 ºC Indstil den højeste og den laveste tilladte tillufttemperatur ved kaskadekontrol Log på niveauet Service for at foretage disse ændringer Min: 12,0 ºC Udetemp.: ºC Tillufttemp. Aktuel: ºC Setp.: 18 ºC Frost Beskyttelse Aktuel: ºC Viser den aktuelle udetemperatur Viser den aktuelle tillufttemperatur Viser den beregnede ønskeværdi for tilluft. Outputsignalet fra udsugningsreguleringen generer ønskeværdien for tilluftreguleringen. Viser den aktuelle vandtemperatur i vandvarmeren. Vises kun på HW-enheder. Udsugnings temp. Viser den aktuelle udsugningstemperatur Aktuel: ºC Virkningsgrad Genvinding Aktuel: % Viser den aktuelle virkningsgrad for varmegenvindingen Funktionen beregner virkningsgraden for genvindingen i %, når outputsignalet til genvindingen er større end 98 %, og udetemperaturen er lavere end 10 C. Når kontrolsignalet er mindre end 98 %, eller hvis SR/TR03, SR/TR04, SR/TR Systemair AB

15 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser udetemperaturen er højere end 10 C, viser displayet 0 %. Luftregulering Dette menupunkt vises, hvis enheden er konfigureret til "Flowregulering" eller "Trykregulering" Flow. TV Aktuel: Setp.: Regul. m³/h m³/h Viser luftflow for tilluftventilator (regulering med konstant luftflow) Vises kun, hvis enheden er konfigureret til Flow Regulering Flow. TV Regul. Setp 1/1: m³/h Indstil det normale (1/1) og det reducerede (1/2) luftflow for tilluftventilatoren Setp 1/2: 550 m³/h Udetemp Komp Ønskv. 20 C = 10 m³/h 0 C = 0 m³/h Akt.: Komp: 0 m³/h Indstil kompensation med TV-luftflow for udetemperaturen. Kompensationen for udetemperatur er lineær og angives med to parameterpar, som angiver kompensationsværdier for to forskellige udetemperaturer. Kompensationen kan være positiv eller negativ. Viser den aktuelle kompensation med luftflow Strømn. F.V. Aktuel: m³/h Setp.: Regul. + INF m³/h Viser luftflow for fraluftventilatoren (regulering med konstant luftflow) Vises kun, hvis enheden er konfigureret til Flow Regulering Strømn. F.V. Setp 1/1: m³/h Regul. Indstil det normale (1/1) og det reducerede (1/2) luftflow for fraluftventilatoren. Setp 1/2: 550 m³/h Systemair AB

16 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser Udetemp Komp Ønskv. 20 C = 10 m³/h 0 C = 0 m³/h Akt.: Komp: 0 m³/h Indstil kompensation med FV-luftflow for udetemperaturen. Kompensationen for udetemperatur er lineær og angives med to parameterpar, som angiver kompensationsværdier for to forskellige udetemperaturer. Kompensationen kan være positiv eller negativ. Viser den aktuelle kompensation med luftflow Tryk Regulering TV Aktuel: Setp.: Pa Pa Viser det aktuelle eksterne tryk og ønskeværdien for tilluftventilatoren. Vises kun, hvis enheden er konfigureret til "Tryk regulering" (VAV). Tryk Regulering TV Setp 1/1: 250 Pa Indstil ønskeværdien for eksternt tryk med normal (1/1) og med reduceret (1/2) luftflow for tilluftventilatoren. Setp 1/2: 100 Pa Udetemp Komp Ønskv. 20 C = 0 Pa 10 C = 0 Pa Akt.: Komp: 0 Pa Indstil TV-trykkompensation for udetemperaturen. Kompensationen for udetemperatur er lineær og angives med to parameterpar, som angiver kompensationsværdier for to forskellige udetemperaturer. Kompensationen kan være positiv eller negativ. Viser den aktuelle trykkompensation. Tryk Regulering FV Aktuel: Setp.: Pa Pa Viser det aktuelle eksterne tryk og ønskeværdien for fraluftventilatoren. Vises kun, hvis enheden er konfigureret til "Tryk regulering" (VAV). Tryk Regulering FV Setp 1/1: 250 Pa Indstil ønskeværdien for eksternt tryk med normal (1/1) og med reduceret (1/2) luftflow for tilluftventilatoren. Setp 1/2: 100 Pa Systemair AB

17 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Udetemp Komp Ønskv. 20 C = 0 Pa 10 C = 0 Pa Akt.: Komp: 0 Pa Beskrivelser Indstil FV-trykkompensation for udetemperaturen. Kompensationen for udetemperatur er lineær og angives med to parameterpar, som angiver kompensationsværdier for to forskellige udetemperaturer. Kompensationen kan være positiv eller negativ. Viser den aktuelle trykkompensation. Tids program Tid/Dag Angiv det korrekte klokkeslæt og den korrekte dag. Timer Normal Hast. Timer Reducer. Forlænget drift Hast Forlænget drift 60 min Tid i forlænget 0 min Indstil ugeprogram mandag til søndag + ferie for normal hastighed. Det er muligt at angive to perioder per dag. 00:00 24:00 for uafbrudt drift. 00:00 00:00 deaktiverer perioden. Skriv indstillingerne ned i klargøringsjournalen. Indstil ugeprogram mandag til søndag + ferie for reduceret hastighed. Det er muligt at angive to perioder per dag. 00:00 24:00 for uafbrudt drift. 00:00 00:00 deaktiverer perioden. Skriv indstillingerne ned i klargøringsjournalen. Indstil tiden for forlænget drift. Med digitale input er det muligt at tvinge enheden til at starte eller forlænge til normal drift, selvom timeren angiver, at driftstilstanden skal være Off eller Reduceret. Hvis driftstiden er sat til 0, kører enheden kun så længe, det digitale input er lukket. Den aktive tid for forlænget drift overvåges under "Tid i forlænget ". Det er også muligt at angive en tid her, så den indledende opsætning bliver hurtigere Systemair AB

18 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser Ferie Ferie (mm:dd) 1: : : Indstil op til 24 forskellige ferieperioder for et år. En ferieperiode kan bestå af en eller flere sammenhængende dage. Datoer angives i formatet: MM:DD. Hvis den aktuelle dato falder i en ferieperiode, anvender planlæggeren indstillingerne for ugedagen "Ferie". Manuel/Auto I denne menu er det muligt at kontrollere alle konfigurerede outputsignaler og forskellige reguleringsfunktioner manuelt. Tilluftreguleringens outputsignal kan indstilles manuelt (Manuel/Auto) til en enhver værdi mellem 0 og 100 %. Outputsignaler for temperatur ændres tilsvarende, hvis de er i tilstanden Auto. Det er også muligt at styre de enkelte outputsignaler for temperatur manuelt. Eftersom manuelt indstillet output fra regulatorer afbryder den normal kontrol, udløses en alarm, hvis der findes output, som er indstillet til manuel tilstand. Tilluft temp Regul. Indstil tillufttemperaturen til "Auto", "On" eller "Off". Auto Manuel set: 0.0 TV: Auto Manuel set: 0.0 FV: Auto Indstil outputsignal til en værdi mellem 0 og 100 %. Output Y1, Y2 og Y3 følger i tilstanden Auto signalet i forhold til de indstillede splitværdier. Indstil startsignalet for TV (tilluftventilator) og FV (fraluftventilator) til "Auto, Man.hel hast., Man. halv hast. eller Manuel. Manuel set: 0.0 Varme Auto Manuel set: Indstil varme til Auto, Manuel eller Off. Indstil manuelt output til 0-100% Systemair AB

19 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser Genvinding Auto Manuel set: 0.0 Indstil genvindingens rotorregulator til Auto, Manuel eller Off. Indstil manuelt output til 0-100%. Køling Auto Manuel set: 0.0 Indstil køling til Auto, Manuel eller Off. Indstil manuelt output til 0-100%. Bemærk: Skal være aktiveret for at være vist her. P1 Varme Auto P1 Genvinding Auto Indstil pumperegulering for varmespolen til Auto, On eller Off. Indstil pumperegulering for en eventuel omviklet spole til Auto, On eller Off. P1 Køling Auto Indstil pumperegulering for kølespolen til Auto, On eller Off. Brand spjæld Auto Indstil brandspjældet til Auto, Åben eller Luk. Bemærk: Skal være aktiveret for at være vist her. Brandspjældsfunktionen konfigureres på niveauet System Frisk luft spjæld (udeluftspjæld) Indstil friskluftspjældet til Auto, Åben eller Luk. Auto Udsugnings spjæld Indstil udsugningsspjæld til Auto, Åben eller Luk. Auto Settings Denne menugruppe viser de tilgængelige indstillinger for de aktiverede funktioner. Enkelte af valgmulighederne vises muligvis ikke, afhængigt af hvilke indstillinger der er valgt i konfigurationsmenuen Systemair AB

20 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser Regulering Temp. Tilluft Regulering Indstil P-bånd og I-tid for funktionen Tilluft Regulering. P-bånd: 33,0 C Bemærk: I-tid: 100,0 sek Se manualen Corrigo E ventilation 2.3 for at få flere oplysninger. Rum Regulering P-bånd: 100,0 I-tid: 300,0 sek Indstil P-bånd og I-tid for funktionen Rum Regulering. Bemærk: Se manualen Corrigo E ventilation 2.3 for at få flere oplysninger. Shutdown mode P-bånd: 100,0 I-tid: 100,0 sek Indstil P-bånd og I-tid for funktionen Shutdown. Bemærk: Se manualen Corrigo E ventilation 2.3 for at få flere oplysninger. Frost Beskyttelse Aktiv Setp shutdown: 25,0 P-bånd Aktiv: 5,0 P-bånd Aktiv 5 C betyder, at frostsikringsregulatoren overstyrer varmeproduktionen, når frostbeskyttelsestemperaturen falder til mere end 5 grader under den indstillede standardalarmgrænse for frostalarmen på 7 C. Hurtig stop med frost beskyttelse Indstil hurtigstoppet for enheden ved udløsning af frostalarmen til Ja eller Nej. Ja Flow. Regulering Alternativt Tryk regulering, hvis dette er valgt i fabrikskonfigurationen af enheden. Flow. TV Regul. P-bånd: ,0 m³/h I-tid: 10,0 sek Min.output: 0% Indstil P-bånd, I-tid og Min.output for tilluftventilator, når enheden leveres konfigureret med Flow Regulering fra fabrikken. Alternativt Tryk regulering, hvis dette er den valgte konfiguration Systemair AB

21 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser Strømn. F.V. Regul. P-bånd: ,0 m³/h I-tid: 10,0 sek Min.output: 0% Indstil P-bånd, I-tid og Min.output for fraluftventilator, når enheden leveres konfigureret med Flow Regulering fra fabrikken. Alternativt Tryk regulering, hvis dette er den valgte konfiguration. Alarm settings Alarm grænser Indstil alarmgrænser og tilladte afvigelser for de forskellige funktioner. Alarm forsinkelse Indstil alarmforsinkelser og tilladte afvigelser for de forskellige funktioner. Gendan fabriksindstilling: Nej Gendan bruger indstilling: Nej I denne menu er det muligt at gendanne alle parametre til fabriksindstillingerne eller til tidligere gemte brugerindstillinger. VælgJa eller Nej. Gem brugerindstilling Nej Det er muligt at gemme den aktuelle konfiguration i et separat område af hukommelsen og efterfølgende gendanne den ved hjælp af den tidligere menu Gendan brugerindstilling. VælgJa eller Nej. Konfiguration Regulering funktion Regulering funktion Mode: Rum Regulering Indstil, hvilken type temperaturregulering enheden skal anvende. Vælg mellem Fraluft reg., Rum Regulering og Udetemp.komp. Tilluf og Tilluft reg.. Fraluft-/tilluft- (det er muligt at skifte mellem disse indstillinger, afhængigt af udetemperaturen.), Rum-/tilluft- (det er muligt at skifte mellem disse indstillinger, afhængigt af udetemperaturen.). Fri Køling Fri køling Aktiv: Nej Indstil Fri køling Aktiv til "Ja eller Nej. Ude temp. Aktivering 22 Indstil den nedre grænse for udetemperatur (dag) for aktivering af fri køling. Den foregående dags temperatur skal være højere end den indstillede temperatur, før frikølingsfunktionen aktiveres Systemair AB

22 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser Ude temperatur Nat Høj: 15,0 Lav: 5,0 Rum temp.min.: 18 C Indstil den øvre grænse for udetemperatur (nat) for aktivering af fri køling. Indstil den nedre grænse for udetemperatur (nat) for aktivering af fri køling. Indstil den nedre grænse for rumtemperaturen. Temperaturen skal være over denne grænse, for at fri køling forbliver aktiveret. Timer for start/stop Indstil start- og stoptid for frikølingsfunktionen. af fri køl Eksempel: Start: 0 og Start: 0 Stop: 6 Stop: 7 betyder, at frikøling sekvensen er aktiv mellem og h. Tid for blokering af varme efter Frikøl 60 min Output Ventilator ved frikøl TV: 0 % FV: 0 % Indstil forsinkelsen i minutter, fra frikølingen stoppes, og opvarmning påbegyndes. Angiv værdien på baggrund af, hvor lang tid det tolereres, at rumtemperaturen ligger under den indstillede temperatur. Indstil ventilatorhastigheden som en procentdel af den normale ventilatorhastigheden for de forskellige ventilatorer under frikøling. Nat regulering Føler til udeluft placeret i indtagskanal (indtagskanal) Nej Nat regulering Active: Nej FV aktiv med: Ja Indstil, om føleren til udeluft er placeret i indtagskanalen. Vælg mellem Nej eller Ja. Standardindstillingen er Nej. Funktionerne rumregulering og regulering af fralufttemperatur gør det muligt at anvende hjælpevarme og/eller hjælpekøling. Den minimale driftstid kan indstilles til mellem 0 og 720 minutter. Fabriksindstillingen er 20 minutter. Vælg mellem "Aktiv: Ja eller Nej". Start- og stoptemperaturer er angivet i menuen "Temperatur". Min. driftstid for Natregulering: 60 min Indstil den minimale driftstid for natregulering Systemair AB

23 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser CO2/VOC Regulering CO2/VOC aktiv Ikke Type: Ventilator Min.tid: 60 min I anlæg med varierende belastning kan ventilatorhastigheder styres af luftkvaliteten, som måles med en CO2/VOC-føler. Se den vedlagte cd med corrigo-manualen for at få flere oplysninger. Indstil aktiv til Ikke, Altid eller Hvis tidskanal off. Indstil, hvad der skal reguleres. Vælg type af ventilator Indstil den minimale tid for aktivering af enheden via CO2/VOC-funktionen. Aktiverings niveau Indstil aktiveringsniveauet for 1/2 hastighed. 1/2 hast: 800 ppm Indstil aktiveringsniveauet for 1/1 hastighed. 1/1 hast: ppm Indstil den tilladte differenceværdi. Fugt Regulering diff: 160 ppm Fugt Regulering Ikke aktiv Start: 15% Stop: 5% Indstil fugtreguleringen til Befugtning/Affugtning, Affugtning, Befugtning eller Ikke aktiv. Indstil start- og stopværdien i % RH. Gælder for eksterne befugtnings- eller affugtningsenheder. Adgangs rettigheder Kølegenvinding Log on Kølegenvinding Nej Køling græns: 2,0 C Log on Enter password xxxx Aktuel niveau: Ingen Indstil kølegenvinding til "Ja eller Nej. Indstil kølingsgrænsen (den forskel mellem fralufttemperaturen og udetemperaturen, som aktiverer kølegenvinding). Log på niveauet Service med den firecifrede kode. Når du har nået det ønskede niveau, kan du gå tilbage ved at trykke to gange på pilen "LEFT" på kontrolpanelet. Den fabriksindstillede standardkode, som giver adgang til serviceniveauet, er Tilbage til operatørniveau: Systemair AB

24 Punkt i hovedmenu Punkt 1 i Punkt 2 i Beskrivelser Log off Log off Nej Aktuel niveau: Ingen Log af systemniveauet ved at ændre "Nej" til "Ja" med knapperne "OK" og "UP/DOWN". Der logges automatisk af efter seks minutter uden aktivitet. Skift password Skift password for Angiv et nyt password for det valgte niveau. niveau:ingen Nyt password xxxx Forudsætter, at brugeren er logget på serviceniveauet. 4.4 Beskrivelse af fri køling Denne funktion bruges i den varme periode til at spare energi ved at bruge kold udeluft til at nedkøle bygningen, f.eks. om natten. Bemærk: Følgende gælder kun, hvis fri køling er indstillet til Aktiv i programmenuen. Fri køling aktiveres kun, når følgende startbetingelser er opfyldt. Startbetingelser: Der er gået mindre end fire dage, siden enheden sidst var i drifttilstand. Udetemperaturen for den forrige driftsperiode overstiger den indstillede grænse (+22 C). Klokken er mellem 00:00 og 07:00:00 om dagen (indstilles). Timeroutput for normal hastighed, forlænget normal drift og eksternt stop er Off. En tidskanal vil være On på et eller andet tidspunkt i løbet af de 24 timer, der netop er startet. Enheden kontrollerer nattemperaturen (inde- og udetemperatur) i tre minutter i løbet af den indstillede starttime, når ventilatorerne er startet, så følerne kan foretage temperaturmålinger. Hvis ovenstående betingelser er opfyldt, startes frikølingsfunktionen. Ellers vender enheden tilbage til positionen OFF. Hvis udeføleren ikke er placeret i indtagskanalen til udeluft, og der er valgt en rumføler, starter enheden ikke fri køling, før alle temperaturer ligger i intervallet mellem start- og stoptemperaturen. Stopbetingelser: Udetemperaturen er over den indstillede maksimumværdi (+18 C) eller under den indstillede minimumværdi (risiko for kondensering, +10 C) Rumtemperaturen/fralufttemperaturen er under den indstillede stopværdi (+18 C) Et timeroutput for normal hastighed, forlænget normal drift og eksternt stop er On. Klokken er efter 07:00:00. Når fri køling er aktiv, kører ventilatorerne ved normal hastighed, eller den indstillede værdi for tryk/flowregulering og det digitale output Fri køling er aktivt. Output for Y1-varme, Y2-veksler og Y3-køling lukkes. Når fri køling er aktiveret, blokeres varmeproduktionen i 60 minutter (konfigureret interval) Systemair AB

25 5 Vedligeholdelse 5.1 Vigtigt! Fare Kontrollér, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller arbejde på elektriske dele. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende lokale regler og bestemmelser. Advarsel Selvom der er slukket for strømmen til enheden, er der stadig risiko for personskade i forbindelse med dele, som endnu ikke er holdt op med at rotere. Pas på skarpe kanter i forbindelse med montering og vedligeholdelse. Anvend beskyttelsesudstyr. 5.2 Vedligeholdelsesintervaller Tabellen nedenfor viser anbefalede vedligeholdelsesintervaller for enheden og installationen. Det er vigtigt, at nedenstående anbefalinger følges, og at de udføres i overensstemmelse med drifts- og vedligeholdelsesinstruktionerne for at sikre enheden maksimal driftslevetid. Omhyggelig, løbende vedligeholdelse er en forudsætning for, at garantien dækker. Type af vedligeholdelse En gang om året Hvis det er nødvendigt Rengøring af varmevekslere Rengøring af ventilatorer Rengøring af fraluftspjæld og diffusionsenheder til tilluft Rengøring af indtag til udeluft Rengøring af kanalsystem X 1 1. eller i henhold til lokale regler og bestemmelser X X X X Systemair AB

26 5.3 Vedligeholdelsesinstruktioner Udskiftning af tilluft-/fraluftfilteret Posefilteret kan ikke rengøres og skal udskiftes efter behov. Det er muligt at bestille nye filtre fra Systemair. Driftstiden mellem filterudskiftninger varierer, afhængigt af luftforureningen på installationsstedet. En differentialtrykkontakt angiver, når det er tid til at udskifte filtrene. Dette udløser en alarm i kontrolpanelet. Gør følgende, når dette sker: 1. Udskift filtrene med nye filtre som beskrevet nedenfor. 2. Godkend alarmen ved at trykke på den røde knap på kontrolpanelet (pos.1 figur 5) efterfulgt af OK (pos.4 figur 5) 3. Vælg Godkendt ved at trykke på OK. Tag filtrene ud ved at fjerne filterbeslagene som vist i (figur 6), og udskift dem (figur 7). Fig. 6 Fjernelse af filterbeslag Fig. 7 Udskiftning af filtre Kontrol af varmegenvindingen Efter længere tids brug kan der ophobes støv i varmeveksleren, som kan blokere luftstrømmen. Det er vigtigt at rengøre varmeveksleren med jævne mellemrum for at opretholde høj effektivitet. Hele den roterende varmevekslerblok kan tages ud af enheden (figur 8) på de mindre modeller for at lette rengøring og vedligehold. Vask i varmt sæbevand, eller blæs ren med trykluft. Brug ikke rengøringsmidler, som indeholder ammoniak. Kontrollér mindst en gang om året, at varmevekslerens rotor drejer ubesværet rundt. Det kan kontrolleres ved at afmontere drivremmen og dreje rotoren rundt med hånden. Kontrollér også, at børsterne ikke er beskadigede. Rotorlejerne er smurt permanent fra fabrikken og skal ikke smøres yderligere. Kontrollér 4 gange årligt, at drivremmen er tilstrækkeligt stram, at den ikke trækker skævt, og at den ikke er beskadiget. Hvis remmen ikke er stram nok, skal den afkortes Systemair AB

27 Fig. 8 Afmontering af varmegenvindingen Bemærk: Kontrollér, at rotormotoren ikke udsættes for fugt Kontrol af ventilatorerne Selvom der udføres løbende vedligeholdelse, f.eks. udskiftning filtre, ophobes der langsomt støv og fedt indvendigt i ventilatorerne. Dette forringer effektiviteten. Ventilatorerne afmonteres ved at løsne de sorte knopper, som fastgør ophænget på indersiden af enheden. Det er muligt at trække hele ventilatorophænget ud, når de faste koblinger til de elektriske ledninger er blevet frakoblet (figur 9). Rengør ventilatorerne med en klud eller en blød børste. Undlad at bruge vand. Fastgroet snavs fjernes med mineralsk terpentin. Lad enheden tørre helt, før den monteres igen. Ventilatormotorens lejer er smurt fra fabrikken og skal ikke smøres yderligere. Fig. 9 Afmontering af ventilatorerne Kontrol af varmefladen Efter lang tids drift (typisk adskillige år) kan der forekomme støvaflejringer på varmefladens overflade. Det kan reducere varmefladens kapacitet. Varmefladen kan rengøres med en højtryksrenser med forstøverstråle eller med trykluft. Rengøringen skal udføres forsigtigt, så varmefladens alulameller ikke beskadiges. Vandkredsløbet skal udluftes en gang om året for at vedligeholde varmefladens kapacitet Kontrol af den elektriske varmeflade Efter lang tid kan der forekomme aflejringer af støv og forurening på varmelegemerne. Det kan forårsage ubehagelig lugt og i værste fald brand. Rengør med trykluft, støvsuger eller børste. Varmeeffekten kan måles i eltavlen før fyringssæsonen. Ved store afvigelser skal hvert enkelt varmelegeme måles. Den automatiske sikkerhedsfunktion skal afprøves og godkendes Systemair AB

28 5.3.6 Rengøring af fraluftspjæld og diffusionsenheder til tilluft Systemet leverer renset udeluft til bygningen og udleder brug indeluft via kanalsystemet og diffusionsenhederne/spjældene. Diffusionsenhederne og spjældene monteres i f.eks. loftet/væggen i soveværelset, stuen, vådrum eller badeværelset. Fjern diffusionsenhederne og spjældene, og vask dem i varmt sæbevand efter behov. Diffusionsenheder/spjæld skal monteres med de oprindelige indstillinger og i den oprindelige position, så der ikke opstår ubalance i systemet Kontrol af indtag til udeluft Blade og forurening kan tilstoppe risten på luftindtaget og reducere enhedens kapacitet. Kontrollér risten til luftindtaget mindst to gange om året, og rengør den efter behov Kontrol af kanalsystem Der ophobes løbende støv og fedt i kanalsystemet, selvom filtrene udskiftes med jævne mellemrum. Dette forringer installationens effektivitet. Kanalsystemet bør derfor rengøres/udskiftes efter behov. Stålkanaler rengøres ved at trække en børste, som er dyppet i varmt sæbevand, gennem kanalen via åbningerne i diffusionsenheden/spjældet eller særlige inspektionslemme i kanalsystemet (hvis monteret) Udskiftning af det interne batteri Bemærk: Denne procedure forudsætter kendskab til korrekt beskyttelse mod statisk elektricitet. Bær altid et jordet antistatisk armbånd under udførelse af proceduren! Når alarmen for internt batteri aktiveres, og batteriindikatoren lyser rødt, er backupbatteriet til programhukommelsen og realtidsuret blevet for svagt. Udskift batteriet som beskrevet nedenfor. En reservekapacitor sikrer hukommelsen og holder uret kørende i mindst 10 minutter efter, at strømmen er blevet afbrudt. Hvis udskiftningen af batteriet tager mindre end 10 minutter, er det derfor ikke nødvendigt at genindlæse programmet, og uret fortsætter med at køre normalt. Udskiftningsbatteriet skal være af typen CR Fjern dækslet ved at trykke låsemekanismerne i kanten af dækslet ned med en lille skruetrækker og samtidigt trække kanterne udad. 2 Tag fat i batteriet med fingrene, og løft det opad, indtil det frigøres fra holderen. Sæt det nye batteri på plads med et fast tryk. Bemærk, at af hensyn til den korrekte polaritet er det kun muligt at indsætte batteriet korrekt Systemair AB

29 5.4 Fejlfinding Kontrollér følgende, før servicerepræsentanten kontaktes, hvis der opstår problemer. Undersøg altid, om der er en aktiv alarm i kontrolpanelet. 1. En eller flere ventilatorer starter ikke. Undersøg, om der vises alarmer. Kontrollér, at sikringerne ikke er defekte (pos.8 figur 4). Kontrollér indstillingerne i kontrolpanelet (f.eks. tider, ugeplan og automatisk/manuel drift). 2. Reduceret luftflow Kontrollér indstillingerne for medium og lav ventilatorhastighed. Kontrollér, at udeluftspjældet/udsugningsspjældet (hvis det bruges) åbner. Undersøg, om der er behov for at udskifte filtrene. Undersøg, om der er behov for rengøring af diffusionsenhederne og spjældene. Kontrollér åbningerne på diffusionsenheden/spjældet. Undersøg, om der er behov for rengøring af ventilatorerne og genvindingsblokken. Undersøg, om loftenheden eller luftindtaget er tilstoppet. Undersøg kanalerne for synlige skader og/eller ophobet støv eller forurening. 3. Kold tilluft Kontrollér reguleringstemperaturen i kontrolpanelet. Undersøg, om overophedningstermostaten er udløst. Tryk eventuelt den røde knap på siden af kabinettet til elvarmeren (pos.13 figur 4) ind med en spids genstand. Undersøg, om der er behov for udskiftning af fraluftfilteret. Undersøg, om ventilatorerne er stoppet på grund af overophedning. Dette kan i givet fald have udløst varmesikringen (vises som Ventalarm i kontrolpanelet). 4. Støj/vibrationer Undersøg, om enheden er i vater. Rengør propellerne på ventilatoren. Kontrollér, at monteringsskruerne til ventilatorerne er tilspændt Systemair AB

30 5.4.1 Alarmer Alarmknappen (pos.1, figur 5) åbner alarmkøen. Ved tryk på denne knap vises aktive og ikke-godkendte alarmer i menuvinduet. Alarmindikatoren (pos.2, figur 5) blinker, hvis der er ikke-godkendte alarmer, og lyser, hvis alarmerne stadig er aktive, men ikke er blevet godkendt. Hvis der er flere alarmer, er det muligt at flytte mellem dem ved hjælp af UP/DOWN. Det er muligt at godkende eller blokere en alarm ved hjælp af OK og UP/DOWN. Tryk på afbryd og derefter på LEFT for at annullere og vende tilbage til startmenuen. I afleveringsprotokollen kan du se en oversigt over mulige alarmer Systemair AB

31 6 Service Skriv specifikations- og produktionsnummeret fra typepladen ned, før servicerepræsentanten kontaktes (figur 10) Fig. 10 Typeskilt Position Beskrivelse 1 Varenummer 2 Produktionsordrenummer 3 Fortløbende nummerering 4 Produktionsdato 5 Produktkode (produktspecifikation) Systemair AB

32 lastpage Systemair AB forbeholder sig retten til at lave ændringer og forbedringer af indholdet i denne vejledning uden forudgående varsel. Systemair AB Industrivägen 3 SE Skinnskatteberg, Sweden Phone Fax