»Det nytter FORTIDENS SYNDER juni 2011 THERESE PHILIPSEN PLAKATER ANNONCERING INTERVIEWS INTRO-PRIS 199,- E-BOG 159,- UDKOMMER 23. JUNI!

Transkript

1 bogmarkedet.dk juni 2011 Bestsellerlisten THERESE PHILIPSEN FORTIDENS SYNDER E-bøger Side 24 INTRO-PRIS 199,- E-BOG 159,- UDKOMMER 23. JUNI!»Det nytter ikke noget, at bibliotekerne kannibaliserer det kommercielle marked.«christine Bødtcher-Hansen, direktør i Forlæggerforeningen Side 10 En anderledes madbog Side 20 Fortidens synder er andet, selvstændige bind i serien om politiassistent Liv Morettis arbejde som efterforsker i den specialenhed under NEC, som assisterer lokale politikredse i sager om personkriminalitet af særlig farlig karakter. PLAKATER ANNONCERING INTERVIEWS læs mere på

2 BogMarkedet Landemærket København K Tlf ( ) Fax info@bogmarkedet.dk Indhold side 12 Bjarke Larsen Ansv. chefredaktør Tlf Mobil bjarke@bogmarkedet.dk Leder: Lyspunkter for boghandlerne 4 Kort Nyt 6 Debat 10 Ugen der gik med Lene Juul, direktør i JP/Politikens Forlagshus 11 E-bøger på bibliotekerne 1. Betalingsmodel søges Per Stig meldes savnet i e-bogsforhandlinger 15 Pernille Arvedsen Redaktionssekretær Tlf pernille@bogmarkedet.dk Forlag: Selvudgiverforlag 18 E-bøger 1. Google starter e-bogssalg 20 2.»Google Books er helt fantastisk for et lille forlag«21 Bag Om Bogen: En anderledes madbog 22 Kort Om Bøger 24 Bestsellerlisten 26 Silas Bay Nielsen Journalist Tlf Mobil silas@bogmarkedet.dk Danske Skønlitterære Forfattere: John Danstrup kommer ikke tilbage 28 Af Inge Lise Hornemann, Danske skønlitterære Forfattere Nyt Om Navne 29 Jannik Lunn Journalist Tlf Mobil jannik@bogmarkedet.dk side 6 Helle Land Annoncekonsulent Tlf helle@bogmarkedet.dk Nr juni 2011 Årgang 157 Udgivet af Pressto Fagblade ApS Dansk Boghandlertidendes 157. årgang Boghandlerens 66. årgang ISSN Redaktion, annoncer og ekspedition Landemærket 5, 1119 København K Tlf ( ) Mobil , Fax info@bogmarkedet.dk Redaktionen af dette nummer er afsluttet tirsdag den 7. juni 2011 Layout og tryk: Rosendahls Oddesundvej 1, 6715 Esbjerg N Annoncepriser, formater, deadlines mv. kan ses på vores hjemmeside eller fås ved henvendelse til Helle Land Abonnement pr. år (22 numre): Kr. 995,00 ekskl. moms Nedsat pris for medhjælpere, studerende og pensionister, kr. 495,00 ekskl. moms Priserne gælder for abonnenter i Danmark Kontrolleret af

3 Nye priser og bedre rabatter på verdens mest solgte bog Læs mere på Bibelselskabet gør det nu mere attraktivt for danske boghandlere at forhandle den autoriserede oversættelse af Bibelen. Se eksempler her på de mange nye og spændende udgaver blandt andet til sommer- og rejsebrug. Den autoriserede oversættelse fra 1992 er som den eneste godkendt til brug ved gudstjenester og andre kirkelige handlinger i folkekirken, men denne bibel bruges af stort set alle kirkesamfund i Danmark. ISBN Titel Tidl. rabat Ny rabat Før pris Ny pris Det terrængående testamente C = 25 % A = 35/40 249,95 199, Bibelen, hvid, lommeformat C = 25 % A = 35/40 549,95 399, Bibelen, mønstret lærred, lommeformat C = 25 % A = 35/40 449,95 349, Bibelen, udvalgte fortællinger P = 35 % A = 35/40 229,95 179, Bibelen i miniformat G = 30 % G = 30 % 249,95 179, Skolebibelen Z = 4 % C = 25 % 324,96 324, Bibelen, bordeaux, lommeformat C = 25 % C = 25 % 449,95 349, Bibelen, bordeaux, standardformat C = 25 % C = 25 % 579,95 499, Bibelen, standardformat, gul C = 25 % A = 35/40 249,95 249,95

4 Leder Af Bjarke Larsen, chefredaktør Har du en kommentar? Skriv den på bogmarkedet.dk Lyspunkter for boghandlerne Har boghandlerne en lidt lysere fremtid, end mange pessimister har spået? I udlandet er der i hvert fald flere positive tegn at glæde sig over. Forleden bragte det amerikanske brancheblad Publishers Weekly således en reportage, hvor man havde besøgt en række boghandlere i New York for at få en situationsrapport. Svarene var overraskende nok positive stort set hele vejen rundt og kan nogenlunde opsummeres i denne retning:»tak det går godt. Vi er kommet ud på den anden side af krisen, vi klarer os trods internetboghandlernes og e-bøgernes fremmarch, vi mærker ikke rigtig noget til lukningen af en række boghandler fra Borderskæden, men vi har med succes gennemført en række udvidelser og initiativer, som vi i forvejen havde besluttet.«andre opmuntrende tegn kan læses i dette nummer af BogMarkedet, hvor vi skriver om den svenske boghandlerkæde Pocketshop, som i samarbejde med den store tyske kæde Thalia vil åbne nye boghandler i Tyskland i de næste fire år. Og som man har kunnet læse på vores hjemmeside, er der fundet en køber til den store britiske boghandlerkæde Waterstone s, der omfatter omkring 300 butikker. Køberen er den russiske milliardær Alexander Mamut, og på samme vis er det en multimilliardær, der har afgivet et bud på den amerikanske boghandlerkæde Barnes & Nobles. Mediemogulen John Malone vil angiveligt give cirka en milliard dollars ifølge rygterne bl.a. for at få fingrene i e-bogslæseren Nook og på den måde skaffe sig en platform, hvor igennem han kan sælge indhold fra sine andre medieselskaber. De fire nævnte eksempler viser alle, at der er mange, der tror på boghandelens potentiale og er villig til at investere endog ganske store beløb i den. Selvfølgelig hører det med til billedet, at den anden store amerikanske kæde, Borders, stadig er i betalingsstandsning og langsomt er ved at forbløde, og det hører også med til billedet, at en del danske (og svenske) boghandlere har ondt i såvel kassekreditten som årsresultatet. Fremtidens udfordringer er også tydelige, veldefinerede og alvorlige, selv om vi herhjemme endnu ikke har oplevet, hvad der sker, når e-bogssalget for alvor letter. Som en af de frustrerede svenske boghandlere sagde forleden til branchebladet Svensk Bokhandel, så bør forlagene»betale et mindre beløb til min boghandel, hver gang der i mit lokalområde sælges en bog via internettet. Vi er jo et gigantisk show-room for forlagene.«det har den pågældende en absolut relevant pointe i, men det frustrerede udbrud løser ingen problemer. I første omgang er såvel forlag som det læsende publikum glade over at have fået flere kanaler at sælge/købe bøger igennem, og i modsætning til flere andre lande mener lovgiverne ikke, at der skal tages særligt hensyn til den fysiske boghandel ved f.eks. at have faste salgspriser i en periode. Det ændrer sig ikke, selv om regeringsmagten skulle skifte ved det kommende valg. Der er derfor ikke andet at gøre for de danske boghandlere end at smøge ærmerne op og prøve at gøre de optimistiske kolleger i New York kunsten efter. I Publishers Weekly gav de desværre ikke noget entydigt svar på, hvorfor det går dem godt. Tværtimod var der lige så mange svar, som der var boghandlere, men løsningerne er hørt før i branchen: at have det sortiment, kunderne efterspørger, at specialisere sig i en niche, at have et veluddannet personale, der kan svare på kundernes spørgsmål, at holde arrangementer med og om forfattere, at engagere sig i lokalsamfundet. 4 BogMarkedet

5 BogMarkedet

6 Kort Nyt Tre lande ét sprog Det tyske sprog kommer i fokus på Nordens største bogmesse, Bok & Bibliotek, der i år finder sted for 27. gang fra september i Göteborg. Omkring 30 forfattere repræsenterer de tre tysksprogede lande, Tyskland, Schweiz og Østrig, hvor de i Danmark mest kendte er Ferdinand von Schirach, Cornelia Funke, Arne Bellstorf, Clemens Meyer og Peter Stamm. Men det absolut tyske topnavn bliver dog punk-ikonet Nina Hagen, der er aktuel med en hudløst ærlig selvbiografi. I alt medvirker 831 personer fra cirka 20 lande på de 438 seminarer i de over programpunkter. Da messeprogrammet blev præsenteret i Göteborg 25. maj, var det med en vis stolthed, at arrangørerne kunne fortælle, at det for første gang var lykkedes at få de to seneste Nobelpristagere i litteratur som gæster. Peruvianeren Mario Vargas Llosa og tysk/rumæneren Herta Müller er begge på programmet og et andet af de helt store trækplastre er den aktuelle amerikaner Jonathan Franzen. Fra Island kommer to modtagere af Nordisk Råds Litteraturpris, Einar Már Gudmundsson og årets prismodtager Gyrdir Elíasson, og Norge stiller også med et meget stærkt hold, Roy Jacobsen, Karl Ove Knausgård, Per Petterson og Dag Solstad. Sidste års modtager af Nordisk Råds Litteraturpris, Sofi Oksanen, er også programsat, og der fejres flere jubilæer, bl.a. PO Enquists 50-års jubilæum, 80-års fødselsdage for Tomas Tranströmer og Jan Troell og 100-året for Olof Lagercrantz fødsel. Et nyt kreativt mødested på messen bliver Molnet, et idéværksted med afsæt i den grafiske industri, som via workshops og forelæsninger skal inspirere til nytænkning inden for mediebranchen. Bok & Biblioteks mødested og diskussionsforum på internettet, Community, har nu omkring medlemmer. Mange andre forfattere, der er kendt og udgivet i Danmark, optræder også på bogmessen, og det kan man læse mere om på hvor der også er en liste over alle de enkelte programpunkter. jl Nye i Krak Bogbranchen har fået optaget seks nye navne i Kraks Blå Bog blandt de 205, som er med for første gang. Det er antikvarboghandlerne Charistian Kaaber og Søren Vangsgaard. Desuden er direktør Helle Busck Fensvig, Arnold Busck, direktør Jørgen Balle Olesen, Saxo Internetboghandel, forlagsboghandler Søren Møller Christensen, Forlaget Vandkunsten og formanden for Forlæggerforeningen, Per Hedeman. jl Søren Møller Christensen Søren Vangsgaard Helle Busck Fensvig Fornemt besøg Aarhus Litteraturfestival, der finder sted september, kan præsentere årets modtager af Nordisk Råds Litteraturpris, den islandske forfatter Gyrdir Elíasson. Hans prisvindende novellesamling Mellem Træer udkommer lige inden festivalen på det færøske forlag Torgard. Litteraturfestivalen foregår i Ridehuset i Aarhus i samarbejde med Aarhus Festuge, der finder sted samtidigt. DR Romanprisen Efter et spændende opløb vandt Birgithe Kosovic DR Romanprisen 2011 efter en finalesejr for hendes roman Det dobbelte land. Prisen er på kr. og blev overrakt for åben højtaler i radioprogrammet Café Hack af studieværten Søren Dahl. Sidste år blev DR Romanprisen givet posthumt til Jakob Ejersbo. Bøjelige e-bøger Udviklere af e-bogslæsere arbejder ihærdigt på at gøre e-bøger ligeså fleksible som gammeldags bøger af papir. Målet er at skabe en e-bogslæser med plads til tusindvis af bøger, der let kan rulles sammen, når den ikke bruges. På en lukket konference i Los Angeles har Sony demonstreret et yderst bøjeligt stykke elektronisk papir i form af en sort/ hvid-tft-skærm med 6 BogMarkedet

7 Sverige til angreb på EU over moms på e-bøger En næsten enig svensk Riksdag ønsker at få ændret EU s regler om moms på e-bøger og lydbøger. Det skriver Svensk Bokhandel. Ifølge de nuværende regler kan EU-landene sænke momsen på alle former for bøger med undtagelse af e-bøger og lydbøger, der kan downloades. Forfatterforeningen og forlæggerforeningen påpegede op til en debat i Riksdagen, at uden ens momssatser på alle former for bøger vil svenske og europæiske forlag sakke bagud, både når det gælder udgivelsen af e-bøger og udviklingen af indholdstjenester på nettet. Som reglerne er i dag, er der kun seks pct. moms på p-bøger i Sverige, men 25 pct. på e-bøger. EU-kommissionen har udsendt en såkaldt grønbog om momsens fremtid, og det er i den forbindelse, at man nu fra svensk side vil arbejde på at få harmoniseret reglerne. Herhjemme er debatten om lavere moms på bøger en død sild og intet tyder på, at det ændres af et eventuelt regeringsskifte senere på året. Det betyder, at Danmark er et af de lande i Europa, der har den absolut højeste moms på bøger. bl Modtryk dykker efter Stieg Larsson-frit år Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist har de senere år givet Modtryks regnskabstal vinger, men nu er opturen forbi. Efter et næsten Stieg Larsson-frit år falder både bruttofortjeneste og resultat. Forlagets bruttofortjeneste røg ned på 26,2 mio. kr. mod 44,2 mio. kr. i Resultatet for 2010 lød på 13,7 mio. kr. mod 29,1 mio. kr. året før.»der tale om et væsentligt fald i omsætning fra 2009 til Det skyldes, at 2010 stort set var Stieg Larsson-fri, mens hans bøger stod for en væsentlig del af både omsætning og overskud i 2009,«siger Ilse Nørr, direktør i Modtryk. Den lavere aktivitet har også betydet, at udbyttet for 2010 blev væsentlig lavere end I 2009 lå udbyttet på 11 mio. kr., mens det i 2010 kun blev 5,5 mio. kr. I Modtryks søsterforlag Alvilda endte omsætningen på lidt over 8 mio. kr. Det blev dog igen i 2010 til røde tal på bundlinjen for børne- og ungdomsforlaget med et minus på kr. Alvilda blev dannet i 2009, og den første bog fra forlaget udkom i marts Ilse Nørr fortæller, at ledelsen er tilfreds med begge resultater sbn Årets butik i Kongens Lyngby 2011 Til Hans Nielsen, Bog & idé, Lyngby Hvordan er første halvår gået hos jer?»fantastisk, vi har indeks 149 i forhold til sidste år, og fremgangen på bøger er omkring ti pct., men det spiller selvfølgelig også ind, at vi har fået en del nye varegrupper ind, efter vi blev til Bog & idé. Men jeg er meget tilfreds med fremgangen i bogsalget, fordi der altid er blevet solgt mange bøger her i butikken.«kan du se nogen tendenser i, hvad jeres kunder køber?»ja, selvfølgelig er der bestsellerne, men hvorfor skal vi kun sælge dem? Vi har fx stor succes med krimier fra det lille forlag Labyrint, bl.a. Férey s fremragende Zulu, som vi ofte får kunder til at købe i stedet for bevidstløst at lange Läckberg over disken.«har I stadig søndagsåbent, og hvordan går det?»ja, og vi overvejer også at holde åbent den sidste søndag i hver måned. Det er os selv, der er der, og vi har tid til kunderne. At Irma ligger ved siden af og også har åbent disse søndage har afgørende betydning. Er I begyndt at sælge e-bøger?»vi har solgt omkring 25 e-bogslæsere, men vi har ikke solgt de fysiske e-bøger endnu, men det skal nok komme. Det er jeg overbevist om.«en skærmstørrelse på 13,3 tommer med x pixels. DLI uss på Hald Den Litterære Institution uss (under stadig skælven) afholder sit årlige arbejdsmøde på Hald Hovedgård september. Årets emne er Litteraturen i medierne, og blandt oplægsholderne er bl.a. Christian Jensen, Nete Nørgaard Kristensen, Jon Helt Harder, Tue Andersen Nexø, Kirsten Thorup, Knud Romer og Klaus Rifbjerg. Hele programmet kan ses på facebooksiden: Den litterære institution uss. Læs! Det går den forkerte vej med danske børn og unges læsefærdigheder, og samtidig er lysten til at læse i fritiden faldende. Denne udvikling vil aktører inden for uddannelses-, bog- og læseområdet vende ved hjælp af danmarkshistoriens Hvad skal jeres kunder læse i løbet af sommerferien?»bl.a. Flemming Dyrbyes Metusalem fra det lille forlag Siesta, men også som sagt Zulu, og så sælger vi allerede mange af Dy Plambecks Gudfar, som vi varmt anbefaler, og til de unge Kenneth Bøgh Andersens Antboy. Endelig har vi et tilbud med tre hardbacks for 200 kr., som vi sælger til rigtig mange, og ofte køber de så noget andet ved siden af.«jl BogMarkedet

8 Kort Nyt Køb bøger via sms Som det første forlag i Danmark tilbyder EC Edition nu potentielle bogkøbere muligheden for at betale via mobiltelefonen. I første omgang drejer det sig om romanen Tempo, der kan erhverves for 175 kr. ved at sende en sms med ordet Tempo til Forlagschef Per H. Jacobsen forklarer:»vi afprøver det hen over sommeren for at se, om det overhovedet fanger an som en ny salgskanal. Hvis det sker, vil vi gøre det samme med andre titler. Det er endnu ikke kendt af ret mange, for medierne har ikke skrevet om det, men vi har allerede solgt de første bøger, for kendskabet til muligheden er begyndt at sprede sig via de sociale netværk.«ifølge Per H. Jacobsen koster det et par tusinde kroner at oprette den første bog, hvorefter de øvrige er meget billigere. Derudover betales et lille beløb pr. måned på linje med at have en web-shop kørende, og teleselskabet tager en procentdel af salget.»folk betaler penge til indsamlinger, de betaler parkering og køber ringetoner via sms. Så hvorfor ikke også bøger,«spørger forlæggeren. bl Tempo KL-beregninger er misvisende Bibliotekernes omkostninger pr. digitalt udlån er næppe større i forhold til fysiske udlån. Det vurderer Styrelsen for Bibliotek og Medier, efter KLs nyhedsbrev, Momentum, i april offentliggjorde tal, der viste, at bibliotekerne betaler ca. dobbelt så meget, når de udlåner en e-bog eller en netlydbog i forhold til fysiske bøger og lydbøger på cd er. Udregningen består kun af rene materialeudgifter og inkluderer ikke udgifter til fx personale, husleje og håndteringsomkostninger.»beregningerne tegner et skævt billede af virkeligheden, fordi de indirekte omkostninger ikke er inkluderet. Når en bruger låner en fysisk bog eller en cd, så medfører det flere håndteringsomkostninger end et digitalt udlån,«siger Jakob Heide Petersen, kontorchef i Styrelsen for Bibliotek og Medier. Han vurderer, at enhedsprisen på et fysisk udlån ligger på mellem 20 og 25 kr., når de indirekte omkostninger tælles med. Dog tør han ikke komme med et bud på, hvor meget en lignende udregning vil se ud på udlån af e-bøger, men han mener, de er væsentligt lavere, da udlånene foregår centralt og ikke på hvert enkelt bibliotek. sbn største læseprojekt: Ordet Fanger. Første mål er at få flere forældre til at læse med deres børn. Dermed håber kampagnens bagmænd at være med til at sikre, at læsning bliver en naturlig del af børnenes hverdag, så lysten til at læse hænger ved også når de bliver år. Krimimesse i marts Årets krimimesse i Horsens bliver til næste år afholdt i weekenden marts, oplyser arrangøren Horsens Bibliotek. På hjemmesiden www. krimimessen.dk er der lagt en billedserie fra messen i år, som blev besøgt af tilhørere. Nye lokaler Forlaget Rosinante benyttede lejligheden til at vise sine nye flotte lokaler på Kultorvet frem, da de præsenterede Hvedekorn nr. 2/2011 med oplæsning for et talstærkt publikum. Pia Juul var forhindret, men Jens Blendstrup gik på glimrende vis ind som substitut med paryk og læste hendes digt. Der var optræden af Josefine Graakjær Nielsen, Line Knutzon, Sternberg og de to debutanter, Ingrid Nymo og Troels II Munk, som er født med 48 års mellemrum! Weppler retur Tine Wepplers bog om veje til personligt lederskab, Smid 8 BogMarkedet

9 Kort Nyt Nordisk debutant-seminar lukkes I 50 år har debuterende danske forfattere kunnet mødes med debutanter fra de andre nordiske lande på det årlige debutantseminar, som blev afholdt på Biskops Arnö i Sverige. Det har været et vigtigt element i dannelsen af de nordiske netværk, som har betydet meget for forfatterne. Der har hidtil været givet tilskud fra nordiske kilder til dette og andre seminarer for forfattere og oversættere. Men da man i 2007 ændrede rammerne for nordisk støtte til kunst og kultur, kunne der kun søges støtte til tre-årige projekter og ikke til egentlig drift, sådan som Biskops Arnö hidtil havde modtaget. Ingmar Lemhagen fra Biskops Arnö søgte derpå støtte til at fortsætte seminarerne, først i Kulturkontakt Nord, og senere i Nordisk Kulturforum. Han fik afslag begge steder, og årets seminar er derfor aflyst. Det Nordiske Forfatter- og Oversætterråd har nu sendt et brev til Nordisk Ministerråd, hvor man opfordrer til, at arrangementet også fremover får støtte. bl Svenske Pocketshop ekspanderer i Tyskland Den svenske boghandlerkæde Pocketshop har indgået et joint venture med den store tyske kæde Thalia og skal i gang med at åbne butikker i hele Tyskland. I første omgang åbner man i forsommeren 2012 en butik i Berlin Brandenburger lufthavnen, senere følger to i nye terminal 1 i Frankfurt lufthavn, og om fire år regner man med at have butikker over hele Tyskland. Pocketshop har specialiseret sig i at markedsføre et bredt udvalg af pocketbøger (omkring titler), og man placerer sig typisk i banegårde og lufthavne. Thalia derimod er en bredt favnende boghandlerkæde, der holder til på gågaderne og i butikscentre, og som består af omkring 300 butikker i Tyskland, Østrig og Schweiz. Det er Pocketshops koncept, der nu skal rulles ud over Tyskland. Samarbejdet indebærer, at Pocketshop får adgang til Thalias indkøbsorganisation og viden om det tyske marked. Læs også lederen. bl Nye hjemmesider med fokus på bøger De tre største amerikanske forlagshuse tager nu konsekvensen af, at bogkunderne ikke opsøger forlagenes egne websider efter inspiration. Simon & Schuster, Penguin Group USA and Hachette Book Group er gået sammen om en stor fælles websatsning, Bookish.com. Hjemmesiden, der lanceres i løbet af sommeren, skal fungere som en one-stop indgangsportal og tilbyde læseren inspiration, anmeldelser og oplysninger. Det kæmpe udbud af information på nettet forvirrer kunderne, og det store fald i eksponeringen af bøger via boghandlen, bl.a. som følge af Borders lukning af 246 boghandler, er baggrunden for, at de tre amerikanske megaforlag nu søger sammen om at skabe mere effektive metoder til at kommunikere direkte med deres kunder på. I Storbritannien vil branchebladet The Bookseller på samme måde senere på året lancere både et blad og en hjemmeside med titlen We love this book. Herhjemme forsøger bibliotekerne at løfte opgaven via litteratursiden.dk, mens den privat-ejede bog.nu har meget fokus på anmeldelser. bl masken, som sælges til samme pris hos landets boghandlere og er blevet tilbagekaldt på grund af fejl. Et nyt oplag er i trykken og kommer snarest. Om det er en menig medarbejder eller ledelsen i trykkeriet, der har bøffet i det, melder historien ikke noget om. IRI udvider Bog & idé, som indtil udgangen af juni har været ejet af brødrene Ole og Per Kjær Nielsen, er på 1. juli blevet solgt til Indeks Retail Invest.»Vi så forretningen som et godt køb og som supplement til de butikker, vi har i forvejen. Den er veldrevet og passer strukturmæssigt godt ind i billedet,«siger Finn Erik Kristiansen, der er direktør i Indeks Retail Invest. Butikken, der blev grundlagt i maj 1944 af Martin Kjær Nielsen, udviklede sig med tiden til Bogcentrum, der foruden boghandel også omfattede en kontorforsyning og en fotoforretning. De to sønner overtog forretningen i 1992, og for nogle år siden flyttede butikken over i Herlev Bymidte Butikscenter, og den blev samtidig tilknyttet kæden Bog & idé. Ved overtagelsen tiltræder Camilla Eghøj som butikschef. BogMarkedet

10 Debat Reaktioner på lederen i BM 11/2011 Samhandel og samarbejde Nye tider Af Erik Mørk, Bog & idé, Farum Det er tydeligt for enhver at se, at Bjarke Larsen er forlægger, og hvilket parti han tager. Men tiden er en anden end de gode gamle dage, hvor boghandlerne stod med hatten i hånden, og forlæggerne bestemte alt. Tak til Indeks-retail Af Allan Ulrich, Bog & idé, Frederiksværk Hvor er det dejligt at læse, at de, som er ansat for at forhandle på vegne af kæderne, opfylder deres job. Det er deres arbejde at sørge for, at vi kan klare os i kampen mod internettet, supermarkederne og bogklubberne. Coop eller Indeks retail? Af Tonny Gulløv, Forlaget McGUGL Når samtlige boghandlere beklager sig over forlagenes salg til supermarkedskæder som Coop og Dansk supermarked, er det tragisk, at indkøberne til 180 boghandlere, indeks retail, opfører nøjagtigt, som var de ansat i Coop. Hvorfor skal forlagene betænke boghandleren frem for supermarkederne, hvis indeks retail forhandler ud fra en diktatorisk købmands synspunkt? Hvis bogladerne skal overleve, hvilket alle jo gerne vil have, bliver de, og især deres indkøbere, nødt til at være anderledes end Coop. De bliver nødt til at forhandle i stedet for kun at presse. De bliver nødt til at give selv små forlag en chance, for det er det, der adskiller købmanden fra boghandleren, og det, der gør det interesant for læserne at købe i bogladen frem for i Føtex. Det kræver dialog fra alle parter! Mvh. Tonny Gulløv Besøg bogmessen i Gøteborg 2011! Velkommen til Nordens største mødested for det skrevne ord. I løbet af fire intensive dage kan du opleve et stort seminarprogram, handle i International Rights Centre og møde udstillere, forfattere og andre kolleger i bog branchen fra hele verden. I år sætter vi specielt fokus på temaet tysksproget litteratur. Vi ses på Svenska Mässan i Gøteborg, den september. Flere programpunkter med Nina Hagen. 10 BogMarkedet

11 Lene Juul, direktør i JP/Politikens Forlagshus Mandag 23. maj Afgang fra Kastrup tidligt om morgenen. Jeg erpåvejtilbookexpoamericainewyork sammen med Karsten Blauert og Charlotte WeissfraJP/PolitikensForlagshus.Altgik planmæssigt,bortsetfraataskeskyenfra Islandtruedemedatforlængeturenmed halvanden time. Men ved hjælp af oceanets medvindankomviplanmæssigtogtrætte mandagaftentilj.f.kennedy-lufthavneni NewYorkogtjekkedederefterindpåvores hotel i Soho på Manhattan. Tirsdag 24. maj Rundtossetoglettereramtafjetlagtagervientaxa frahotellettiljavitscenterpåwest34thstreet.vi gårombordimessensmøderæsmedagenterog forlag. Frokosten blev indtaget med repræsentanter fralittle,brown,someramerikanskudgiverafden internationale bestseller Rum, som Politikens Forlag harudgivetidanmark.iusaharromanensolgt eksemplarer i hardcover og ca som e-bog. Under frokosten drøftede vi især e-bogsmarke - detspotentiale.little,brownssalgserfaringerer,at e-bogen står for 40 pct. af nyhedssalget. Derudover glædedeviosover,atviivintersæsonenudgiver Little,BrownsstørstetiteliefteråretAmerican Dervish, som er solgt til en lang række lande. Onsdag 25. maj: Vi fortsatte med møder med rettighedshavere. Igen deltog vi i et frokostmøde, denne gang med Simon og Schuster/Atria,ogigenvare-bogsudviklingendet storesamtaleemne.eftermiddagengikmedet marketingseminar, som meget malende hed BOOK STUNTS,hvorenkritiker,enfreelance-markedsføringskonsulent og en forlagsmarketingmedarbejder præsenterede nogle af de største og vildeste boglance - ringerinyeretid.detænkerudafboksen,hvoren forfatterblandtandetfik100skuespilleretilatsidde i subway en og grine, mens de læste hendes bøger. Et initiativ, der gav god pressedækning. Sidst på dagen besøgtevipenguin,someramerikanskudgiveraf JussiAdler-Olsensforfatterskab.HerfortalteBen SevierfraDutton,atforlagethavdetregalleys (gratis særudgaver) med til uddeling på messen, hvoraf den enevarkvindeniburet,sompåamerikanskhedder The Keeper of Lost Cases, og de første tilbagemeldinger,dehavdefåetfrablogsogerfaringerfrapenguini England, var»outstanding«. Eftermiddagengikbl.a.medetYoungAdult-semi - nar, hvor fem amerikanske forlæggere præsenterede deres forhåbentlig kommende bestsellere, og områdets eksplosive udvikling blev diskuteret. Aftenen forløb roligt. Jeg gik ud som et lys på grund af jetlag. Torsdag den 26. maj: Den3.dagpåmessenfortsattevimøderækkenom formiddagen, mens vi besøgte store boghandlere om eftermiddagen. Selvom messen foregår i USA, så er den utroliglille.cirkadobbeltstørrelseafbogforum.om aftenen holdt vi møde under middagen med en mulig kommende scout. Fredag den 27. maj: Dagen gik med boghandlerbesøg, shopping og pakning. Hjemrejse.Altialthardetværetenfantastiskmesse. Vikommerhjemmedenmasseideeroginspiration, sominæsteugeskaldelesmedrestenafforlaget.og forførstegangmødteviflereoversattedansketitler alle danske og skandinaviske bestsellere. BogMarkedet

12 E-bøger Betalingsmodel søges Forlagene står over for at skulle indgå aftale med bibliotekerne om udlån af e-bøger, som i værste fald risikerer at ødelægge forlagenes e-bogssatsning. Flere betalingsmodeller er i spil, siger parterne Af Silas Bay Nielsen Forlagene skal træffe risikofyldte beslutninger i forbindelse med forhandlinger med folkebibliotekerne om en ny betalingsmodel for udlån af e-bøger. Aftalen, som i de kommende måneder skal forhandles på plads som forsøgsordning mellem forlagene og bibliotekerne, vil fastsætte, hvor meget bibliotekerne i fremtiden skal betale for at udlåne forlagenes e-bøger. Men alt imens forhandlingerne finder sted, kæmper forlagene med at etablere et nyt marked for kommercielt salg og ikke mindst finde en passende pris på e-bøgerne. Derfor er det også en yderst påpasselig forlagsbranche, som er bevidst om, at et forkert skridt kan medføre store konsekvenser for det kommercielle e-bogsmarked. Frygt for kannibalisme»der er en hel del problemstillinger i forhold til bibliotekernes udlån af e-bøger. Det helt afgørende er, at der bliver fundet en model, så det kommercielle marked kan trives parallelt med bibliotekernes udlån af e-bøger. Det nytter ikke noget, at bibliotekerne kannibaliserer det kommercielle marked, som endnu er i sin vorden. Det er en yderst hårfin balance,«siger Christine Bødtcher-Hansen, direktør i Forlæggerforeningen. For hende vil det værst tænkelige scenarium for forlagene være, hvis forbrugerne får den opfattelse, at e-bøger frit kan lånes på bibliotekerne, og de derfor ikke ser nogen grund til at købe dem. I forhandlingerne om priserne med 12 BogMarkedet

13 E-bøger E-bøger på folkebibliotekerne Folkebibliotekerne begyndte udlån af e-bøger i maj 2001 som et forsøgsprojekt med støtte fra Biblioteksstyrelsen. Projektet, der fik navnet Downlaan, blev lanceret med over 100 titler og testadgang for 1200 brugere. I 2005 blev projektet videreudviklet og overgik til drift med 1500 titler. Titlerne var typisk ikke særligt kommercielt interessante. I driftsfasen fra 2006 blev udlånet overtaget af to udbydere: det nedlagte ebog.dk og Publizons bibliotekstjeneste ebogsbibliotek.dk. Det lykkedes dog ikke at opnå større udbredelse blandt brugere eller en større udvidelse af antallet af titler. I 2011 bevilligede Styrelsen for Bibliotek og Medier støtte til Aarhus Kommunes Biblioteker samt en række øvrige biblioteker, som i samarbejde forsøger at udvikle en ny tjeneste og nye modeller for biblioteksudlån af e-bøger. Gyldendal og Lindhardt og Ringhof deltager i forhandlingerne på vegne af forlagene. Publizon, der er ejet af Gyldendal og Lindhardt og Ringhof, er den største distributionsplatform for e-bøger og har ca danske titler til salg. Selskabet står også bag de to bibliotekstjenester, hvor biblioteker udlåner e-bøger. De to tjenester rummer til sammen mellem 2000 og 3000 danske titler. Kilde: Styrelsen for Bibliotek og Medier og Publizon bibliotekerne mener hun også, det er vigtigt, at biblioteksbranchen får mere forståelse for, at omkostningerne forbundet med redaktion, grafisk tilrettelæggelse, kvalitetssikring, markedsføring, forhandling af rettigheder osv. for e-bøger i vidt omfang vil være de samme som for trykte bøger. Forhandlingerne om bibliotekernes e-bogsprojekt foregår konkret mellem en række folkebiblioteker med Aarhus Kommunes Biblioteker i spidsen og repræsentanter fra Gyldendal og Lindhardt og Ringhof, henholdsvis Elisabeth Fogtdal, koncerndirektør, og Cliff Hansen, direktør for forretningsudvikling. Elisabeth Fogtdal er enig i, at resultatet af forhandlingerne risikerer at give efterdønninger i det kommercielle marked for e-bøger. Biblioteker kan sætte gang i markedet»det er en svær balancegang, hvor vi bliver nødt til at prøve os frem. Mens vi forsøger at opbygge et kommercielt marked, skubber vi nu til et marked, hvor brugerne vænner sig til låne et produkt, som ligner det produkt, vi sælger på det kommercielle marked. Det er en meget begrænset mængde af analyser og empiri, der findes på området. Derfor handler det om at gå fleksibelt til opgaven, så vi kan tilpasse og afgrænse aftalen, hvis det bliver nødvendigt,«siger hun. Modsat er hun også af den overbevisning, at bibliotekerne kan have en betydningsfuld rolle i kampen om at få sparket markedet for e-bøger i gang. Hun peger på, at bibliotekerne er i kontakt med rigtig mange læsere og en interessant samarbejdspartner for forlagene. Desuden henviser hun til, at bibliotekerne spillede en væsentlig rolle i at få udbredt lydbogen.»men det er en vanskelig balancegang, hvor vi, samtidig med at vi etablerer et marked, skal undgå at udhule det på samme tid,«siger Elisabeth Fogtdal. Forlag skeptiske over for flat rate Hun fortæller desuden, at samtlige betalingsmodeller stadig er i spil, men peger samtidig på, at nogle modeller er mere fordelagtige end andre.»som udgangspunkt afviser vi ikke nogen modeller i øjeblikket. Men det er ingen hemmelighed, at vi er mere skeptiske over for en flat rate-model, hvor forlagene modtager en fast betaling uanset antallet af udlån fra de biblioteker, som ønsker at være med. Modellen er uoverskuelig for forlag og forfattere, fordi markedet endnu er meget begrænset, både hvad angår udbud og efterspørgsel,«siger hun. Michel Steen-Hansen, direktør i Danmarks Biblioteksforening, mener, at det er nødvendigt, at man hurtigst muligt får forhandlet sig frem til en ny og mere fordelagtig betalingsmodel. Han foretrækker i modsætning til Elisabeth Fogtdal flat rate-modellen.»den optimale løsning er en flat rate, hvor biblioteksbrugerne kan låne det antal e-bøger, de ønsker i en 30 dages periode, og hvor kommunerne kan være sikre på, at udgifterne til det er faste,«siger Michel Steen-Hansen. Sikkerhed for kommunerne Han peger på de erfaringer, bibliotekerne har med udlån af musik på nettet, hvor kommunerne i begyndelsen af projektet betalte pr. udlånt musiknummer. Den betalingsform betød, at flere kommuner trak sig fra samarbejdet, fordi de ikke kunne forudsige, hvor meget brugerne ville BogMarkedet

14 E-bøger benytte sig af ordningen, og det derfor var umuligt at spå om, hvad det ville koste for den enkelte kommune. På grund af den manglede tilslutning ændrede man udlånsordningen, så kommunerne groft sagt betaler et fast beløb pr. indbygger. Det har betydet, at samtlige 98 kommuner nu har meldt sig til ordningen. Dog understreger han, at parterne bør finde en model, alle er tilfredse med, og som sikrer, at bibliotekerne opfylder deres formålsparagraf og kan stille e-bøger til rådighed for brugerne. Desuden mener han også, at aftalen skal sikre, at forlag og forfatterne får en indkomst, uden at kommunerne skal udstede en blankocheck. Digital kø Derimod peger han tommelfingeren nedad i forhold til den såkaldte overdrive-model, hvor bibliotekerne køber et antal e-bogslicenser på en bestemt titel, hvorefter de kun må udlåne det antal af titlen, de har licens til. Dermed risikerer lånerne at stå i kø, hvis licenserne allerede er udlånt til andre. Flere amerikanske biblioteker har på forsøgsbasis allerede gjort brug af løsningen, men ifølge undersøgelser har brugerne svært ved at acceptere, at de skal stå i kø, og at udlån af digitale medier foregår under den analoge verdens præmisser. Den svenske model, hvor bibliotekerne i øjeblikket betaler 20 svenske kr. pr. udlånt e-bog, får også sparket, da den, ifølge Michel Steen-Hansen, er for dyr for bibliotekerne, og usikkerheden om kommunernes udgifter i så fald vil være for store. I Styrelsen for Bibliotek og Medier, der økonomisk støtter e-bogsprojektet, er man heller ikke umiddelbar fortaler for overdrive-løsningen. Kontorchef Jakob Heide Petersen vurderer, at modellen kan have en berettigelse i startfasen, men at det på længere sigt vil være uhensigtsmæssigt, at brugerne skal stå i kø for at få adgang til materialet. Derudover mener han også, at en klik-betaling, hvor kommunerne betaler et fast beløb pr. udlånt e-bog, er problematisk. Faldende enhedspriser»hvis udlån af e-bøger vokser markant over de næste år, vil en fast stykbetaling være uhensigtsmæssig for bibliotekerne. Det kan føre til, at kommunerne ikke ønsker at gøre tilbuddet synligt for borgerne, fordi de synes, det er for dyrt. Derimod kan en fornuftig mellemvej være, at man kører med en klik-pris med faldende enhedspriser ved stigende udlån. Det kan give et voksende provenu for forfattere og forlag, og bibliotekerne vil have en interesse i at fremme antallet af udlån, fordi enhedsprisen vil falde, i takt med at udlånet stiger,«siger Jakob Heide Petersen. Aarhus Kommunes Biblioteker, der står som forhandler fra bibliotekerne, ønsker på nuværende tidspunkt ikke at fortælle, hvilke ønsker de har til en kommende betalingsmodel. Parterne forventer at nå frem til en aftale i løbet af efteråret. Betalingsmodeller for udlån af e-bøger Flat rate-model Overdrive-modellen Ved en flat rate-model betaler kommunerne et Modellen sidestiller et digitalt udlån med et fysisk fastsat beløb for at få adgang til en samlet pakke af udlån, så biblioteket kun kan udlåne til én låner ad e-bøger. Modellen sikrer, at brugerne frit kan låne, gangen. På den måde skal man reservere e-bogen, hvad bibliotekerne udbyder, og kommunerne hvis biblioteket allerede har udlånt bogen til en undgår at skulle betale ekstra, hvis brugernes anden bruger. Biblioteket kan dog eksempelvis forbrug er større end forventet. Flat rate-modellen erhverve sig flere licenser af samme bog, hvilket gør bliver i forvejen brugt til udlån af musik under det muligt at udlåne materialet til samme antal navnet Bibzoom. Her betaler kommunerne 1,65 kr. brugere, som der er købt licenser til. Modellen er pr. borger. Bibzoom er dog en begrænset flat særligt udbredt i USA. rate-model. I tilfælde af at de tilmeldte biblioteker opnår et samlet merforbrug end det aftalte, Fast enhedspris fordeles merbetalingen mellem kommunerne i Bibliotekerne og forlagene bliver enige om en fast forhold til indbyggertal. Bibzoom drives af et pris pr. udlånt e-bog. I Sverige betaler bibliotekerne konsortium bestående af Herning Bibliotekerne, 20 svenske kroner pr. udlånt e-bog og digital lydbog. Odense Centralbibliotek og Statsbiblioteket i Ti svenske kroner går til Elib, der konverterer og Aarhus. distribuerer e-bøger og digitale lydbøger til bibliotekerne, mens resten går til forlagene. Elib har tidligere vurderet, at prismodellen ikke har ført til et indtægtsfald for forlagene, mens bibliotekerne kritiserer modellen. Enhedspris med faldende stykpriser Der aftales en stykpris pr. udlånt e-bog. Når antallet af udlån af den konkrete bogtitel overstiger et fastlagt antal udlån, falder enhedsprisen. 14 BogMarkedet

15 E-bøger Per Stig meldes savnet i e-bogsforhandlinger Kulturminister Per Stig Møller (K) må sikre, at bibliotekerne kan udlåne e-bøger under fornuftige prisvilkår, mener Socialdemokraterne. Dansk Forfatterforening foreslår, at der sidder flere omkring forhandlingsbordet Af Silas Bay Nielsen Kulturminister Per Stig Møller (K) bør sikre, at folkebibliotekerne kan udlåne e-bøger under fornuftige prisvilkår, så borgerne får mulighed for at låne e-bøger på bibliotekerne. Derfor bør ministeren komme mere på banen i forhandlingerne mellem forlagene og bibliotekerne, mener Socialdemokraternes kulturordfører, Mogens Jensen.»Det er en problemstilling, som vi politikere bliver nødt til at forholde os til. Priserne på digitale udlån er for høje i forhold til fysiske udlån, og det vil være et problem, hvis bibliotekerne ikke har råd til at udlåne e-bøger, når brugerne allerede er i gang med at gå over til e-bogslæseren. Meget tyder på, at det bliver fremtidens måde at læse bøger på, så derfor er det af stor kulturpolitisk betydning, at der kommer en fornuftig aftale,«siger Mogens Jensen. Han påpeger, at det naturligvis er forlagene og bibliotekerne, der selv må forhandle sig frem til en endelig aftale, men samtidig tilføjer han, at det er politikernes ansvar, at bibliotekerne udbyder det, de skal.»umiddelbart virker det som om, at det bliver svært for parterne at finde frem til en prismodel. Derfor ville det være passende, at kulturministeren sammen med Ophavsretslicensnævnet hjalp med forhandlingerne og måske virkede som mægler under forløbet. I første omgang synes jeg, at ministeren i hvert fald burde mødes med parterne, så man sikrer sig, at der kommer en fornuftig aftale for bibliotekerne samt for forlag og forfatterne,«siger Mogens Jensen. Vigtigt at alle bliver hørt Dansk Forfatterforening så også gerne, at projektgruppen fik hjælp fra en mere central myndighed. Lotte Garbers, der er formand i foreningen, frygter, at en aftale, hvor kun de to største forlag og få centrale biblioteker indgår som forhandlende parter, risikerer at skade både forfatterne og hele branchen.»man risikerer, at der sniger sig én standard ind ad bagvejen, hvor man ikke får vendt alle aspekter i sagen, og hvor alle i branchen ikke bliver hørt. Jeg mener, at Styrelsen for Bibliotek og Medier bør spille en større rolle i forhandlingerne,«siger Lotte Garbers. Hun kalder det problematisk, at forhandlingerne kun foregår mellem»et par ildsjæle og to forlag«og vurderer, at aftalen mellem partnerne kan have så stor betydning for, hvordan betalingen fremadrettet skal være, at flere bør høres. Samtidig frygter hun, at flere forlag senere vil blive taget som gidsler, fordi en aftale mellem bibliotekerne og de to forlag vil blive udgangspunkt for fremtidige aftaler mellem andre forlag og bibliotekerne.»vi bliver nødt til at sikre os, at der kommer ordentlige forhold for alle, så vi ikke står med en aftale, der er god for nogen, men ikke for andre. Derfor bør sådan et projekt være styret ovenfra, så alle bliver hørt,«siger hun. I forrige nummer af BogMarkedet (nummer 10) udtalte Pernille Drost, formand for Bibliotekarforbundet, sig også kritisk over for den snævre sammensætning i forhandlingsgruppen. Derfor efterlyste hun også, at Kulturministeriet spillede en større rolle i forhandlingerne. Det er ikke lykkedes BogMarkedet at få en kommentar fra Per Stig Møller. BogMarkedet

16 16 BogMarkedet

17 BogMarkedet

18 Selvudgiverfor Der er flere forskellige modeller for forlag, hvor forfatterne selv er med til at betale for udgivelsen. Fra selvbetalt print on demand til medfinansiering Af Jannik Lunn Der findes efterhånden mange veje for potentielle forfattere, som gør det muligt at få udgivet bøger, hvis man er villig til selv at deltage i finansieringen. Vilkårene på de såkaldte medudgiverforlag er forskellige fra forlag til forlag. Hos fx DarkLights i Stege betaler man mellem og kr. inkl. moms alt efter sidetal for at få en manuskriptvurdering, som omfatter gennemlæsning, vurdering og forslag til videre forløb. Desuden er der en række ydelser, man kan købe: bl.a. coaching, som inkluderer fem gennemlæsninger, dialog, rettelser, redigering, korrektur og klargøring. Herefter udarbejdes der en egentlig forlagsaftale med forfatterhonorar, hvor der fratrækkes kr. eks. moms, hvis forlaget skal stå for omslaget. Forlægger Susanne Jespersen, som er eneste ansatte hos DarkLights, udgav 23 bøger sidste år, men hun vil ikke betegne sit forlag som et medudgiverforlag. Oplag 300 stk.»man kan snarere tale om en medfinansiering fra forfatteren, hvis det er påkrævet. Den pris, jeg tager for at læse og vurdere et manuskript, kommer forfatteren ikke til at betale, hvis det fører til en udgivelse. Og jeg udgiver kun de bøger, jeg selv kan stå inde for. Og det hænder da også, at jeg råder en forfatter til at gå til et stort forlag, hvis jeg mener, at der er muligheder for at få det antaget der. Så man kan sige, at det, en forfatter betaler for, er konsulentbistand.«hvis et manuskript bliver udgivet, er oplaget typisk på omkring 300 eksemplarer, hvis ikke der er tale om en digtsamling. Her er oplaget mindre. Forfatterne får 15 pct. i royalty. DarkLights giver 35 pct. boghandlerrabat, og Susanne Jespersen ekspederer selv til boghandlerne.»bøgerne bliver sendt til anmeldelse, men det er desværre for sjældent, de bliver anmeldt.«betaler selv, men får også royalty Hos andre lignende forlag er der forskellige forretningsmodeller. Fx får man en gratis vurdering hos Forlaget Mellemgaard, men er man et ubeskrevet blad, får man som oftest selv lov til at bidrage økonomisk. Forlagschef Kaj Sørensen, Mellemgaard, fortæller, at man modtager omkring 200 manuskripter om året:»af dem udgiver vi omkring 50. Oplaget er typisk mellem 18 BogMarkedet

19 Forlag Årets udgivelser fra selvudgiverforlaget Mellemgaard lag 800 og 1.000, mens det er en del lavere, når der er tale om digtsamlinger.«mellemgaard ekspederer gennem DBK og giver 40 pct. i boghandlerrabat. Forfatteren får typisk 15 pct. af nettoprisen, og der er fuld returret for boghandlerne året rundt. En del af de tilskud, som forlaget får til sine udgivelser, kommer ofte fra fonde, som forfatterne kender, og Kaj Sørensen regner med, at forfatteren begynder at tjene penge, når halvdelen af oplaget er solgt. På Skriveforlagets hjemmeside kan man meget klart læse, hvor meget det koster at få udgivet en bog. Her kan man begynde med at vælge mellem idévurdering eller kapitelvurdering, men man kan også få hele manuskriptet vurderet, og derefter betaler man for at få sin bog udgivet. Som et eksempel står der på hjemmesiden, at en bog på 200 sider vil koste forfatteren kr. inkl. moms, men så er der også en lang liste over alt det, som Skriveforlaget gør for den færdige bog. Der er en royalty på 15 pct. ved de første 500 eksemplarer, og derefter stiger denne procent til 25. Mikael Strøm Eriksen fra Skriveforlaget fortæller, at han får omkring 50 manuskripter om året:»af dem kasserer jeg omkring 20 pct., fordi kvaliteten er for ringe. Hvis ikke det er små private udgivelser, bliver alt sendt til anmeldelse, og ofte kommer der anmeldelser i lokale medier eller i tidsskrifter, hvis der er en målgruppe, bøgerne henvender sig til.«skriveforlagets bøger ligger på DBK og kan bestilles gennem Bogportalen med en boghandlerrabat på 40 pct. Her betaler man for alt Underskoven er nok det af de her nævnte medudgiverforlag, som har de klareste retningslinjer. Og de står alle sammen let forklaret på forlagets hjemmeside. Forlaget foretager ingen vurdering eller redigering af manuskripterne. Man kan dog godt komme til at samarbejde med professionelle manuskriptvejledere og korrekturlæsere, men det koster ekstra. Man kan ved at klikke antal eksemplarer, sidetal osv. ind i en tabel, nøjagtigt udregne, hvad det vil koste at trykke et bestemt oplag. Når bogen er færdig, kan man få Underskoven til at sørge for distributionen, som koster 10 pct. (dog minimum 20 kr.). Bøgerne ligger på lager hos Dafolo og vil meget snart kunne bestilles via Bogportalen, og boghandlerrabatten er 25 pct. Det koster 375 kr. pr. titel at oprette bogen i alle relevante databaser, mens lagerlejen er afhængig af antal, og den kan læses på Underskovens hjemmeside. Underskovens ejer, Tom Ahlberg, siger, at forlaget årligt modtager 250 manuskripter, som alle bliver udgivet, men forlaget hæfter ikke juridisk for indholdet i bøgerne.»vores oplag er typisk på 25 til 100 eksemplarer, men vi får flere og flere opgaver i større oplag fra eksemplarer og opad. Det er mange gange bøger, som tidligere ville være udkommet på større forlag, men hvor forfatterne selv vil styre arbejdet.«tom Ahlberg regner med, at en forfatter typisk vil begynde at tjene penge, når bogen har solgt 300 eksemplarer; ved større oplag kan breakeven dog være noget mere.»vi hjælper gerne udgivere med at sende bøger til anmeldelse, men når der er tale om bøger til det generelle marked, er det så som så med anmeldelser. Det er straks nemmere for en forfatter at få omtale, hvis det er noget lokalhistorisk eller en nicheudgivelse. Hvis det fx er en bog om skak, kender forfatteren normalt de blade og personer, som skal gøres opmærksomme på udgivelsen,«siger Ahlberg. Han er også i gang med at hjælpe forfattere til at udgive e-bøger, men det er endnu ikke kommet ind på forlagets hjemmeside. Vil man vide mere om, hvor man skal udgive sine bøger, er der en glimrende oversigt over forlag på dk, hvor man kan få oplysninger om adresser på store og små udgivere. BogMarkedet

20 E-bøger starter e-bogssalg I løbet af 2012 vil Google Books tilbyde salg af e-bøger i Skandinavien Af Bjarke Larsen Har man som forlag gjort sine bøger tilgængelige hos Google Books, kan man fra omkring årsskiftet få solgt e-bogsversionen via en ny tjeneste Google Ebooks. Afhængigt af platformen vil forlaget få 53 pct. af salgsprisen, mens resten deles mellem Google og en eventuel tredjepart, der er med til at formidle salget. Det fortalte Agnes Emery, der er Strategic Partner Manager hos Google Books, på et møde, arrangeret af Forlæggerforeningen. Hun var i København for at fortælle om de muligheder, et samarbejde med Google Books giver et forlag noget, der har været stigende interesse for, efter at Gyldendal tidligere på året indgik en aftale med Google Books.»Forlagets egen webshop vil altid stå øverst på listen over købsmuligheder. Derudover vil der være en liste over de forhandlere, Google har indgået aftale med,«fortalte Agnes Emery. Der er endnu ikke indgået aftaler omkring Google E- books, men Agnes Emery henviste til, at der ifølge danske estimater vil være e-bogslæsere i Danmark ved årsskiftet, og at over en halv million danskere vil have en smartphone med mulighed for at læse e-bøger. På den baggrund mente hun, at det bør være interessant for danske forlag at komme med i en aftale med Google om e-bogssalget, som mange forudser vil vokse meget hurtigt, når først der går hul på proppen i ketchupflasken. Gratis på Google Books Det er gratis at få en bog eksponeret via Google Books, hvor den enkelte bruger får lov til at se op til 20 pct. af bogens indhold som et led i markedsføringen (kaldes preview). Disse previews kan hverken kopieres eller downloades. Forlagene håber på den måde bl.a. at kunne puste nyt liv i backlisten. I øjeblikket ligger der cirka 2 millioner bøger hos Google Books. Hvis bøgerne er så gamle, at der ikke længere er knyttet copyright til dem, ligger de der i deres fulde længde. I den anden ende findes andre kun som en tør registrering af titel, forfatter, forlag, udgivelsesår og ISBN-nummer. Elisabeth Fogtdal lagde på mødet ikke skjul på, at man hos Gyldendal havde været meget skeptiske, da man gik i dialog med Google Books. God dialog med forfattere»vi var i begyndelsen skeptiske, da Googles tilgang til ophavsretten i forbindelse med Google Settlement var meget ueuropæisk, men vi så jo også, at Googles søgemaskine bruges meget bredt, og at det derfor var nødvendigt for os at afprøve de muligheder, det giver.det afgørende for os har været, at Google Books er en interessant markedsføring, som flere udenlandske forlag har positive erfaringer med. Det bliver interessant at se, om det kan skabe øget interesse for at købe bøger fra backlisten.vi har været i dialog med flere udenlandske forlag, der allerede er Google Books-partnere, og her var erfaringerne positive. Vi har også haft en god dialog med forfatterne, som har været positive over for at afprøve denne form for markedsføring.«google vil ikke være forlag I modsætning til Amazon, der har startet en række imprint og tilbyder en platform for selvudgivere, vil Google ikke være forlag. Det understregede Santiago de la Mora, der er chef for Googles Book Partner-program i Europa, Mellemøsten og Asien, på en konference i Monza, Italien, tidligere på måneden.»vi stiller faciliteteter til rådighed for vores samarbejdspartnere, og vi samarbejder tæt med forlag over hele verden med henblik på at gøre bøger så tilgængelige som muligt. Det er vores rolle,«forklarede han ifølge thebookseller.com 20 BogMarkedet