RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEIL-KATALOG. for/for/für/pour TP 400 PTO K

Transkript

1 Flishugger Wood Chipper Holzhacker Déchiqueteuse RESERVEDELSKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEIL-KATALOG CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGE for/for/für/pour TP 400 PTO K Linddana A/S. Ølholm Bygade 70. DK-7160 Tørring. T tp@linddana.com.

2 Figur 1 TP 400 K Reservedelsliste

3 TP 400 K Reservedelsliste Figur 1 Pos Part nr. Stk Benævnelse Pos Part no. Qty. Description Pos Teil nr. Stck Beschreibung Pos No. De. Pcs. Pièce Dèsignation Trekantafstryger Triangle wiper Dreieckabstreifer Triangel Kontraventil 1/4" pilotstyret Contra valve Rückshlagventil Valve anti-retour Skærm over hyd. slanger Cover Schirm Protecteur Mellemlæg for afstryger Washer plate Spannspatte Plaque de serrage Skærm over fastvalse Cover Schirm Protecteur Skærm over remstrammer Cover Schirm Protecteur Skærm ved front Cover Schirm Protecteur Skærm ved pumpe Cover Schirm Protecteur Rotorhus øvre, fast del Rotor housing Rotorgehäuse Cage du rotor Rotorhus øvre, opluk Rotor housing, fold able Rotorgehäuse falte fähiges Cage sup. du rotor Støtte for rotorhus Support Stütz Suport Beslag for håndpumpe Fixture Befestigung Montage Vinkelbeslag for skærm Fixture Befestigung Montage Skærm over svingvalse Cover plate Abdeckbleck Protecteur Skærm for fastvalse Cover plate Abdeckbleck Protecteur Rotorhus nedre, med 1 indføring og kransøjle Replaceable bottom Auswechelbarer boden Interchangeable fond Krantragt Crane funnel Krantrichter Entonnoir renforcé Luftfilter M/SI PI0126 Air filter Luftfilter Filtre à air MIC Gummiskærm Rubber mudguard Gummischutzblech Ecran caoutchouc Spændebeslag for Clamping fixture Befestigung Montage gummiskærm Håndpumpe 11 CM3 1/4" Hand pump Handpumpe Pompe à main Udlufter for hydruliktank 1 3/8" Stopper Verschluss Bouuchon Skinne for afskærmning Fixture Befestigung Montage Bøjle for rotor Cover plate Bügel für rotorgehäuse Plaque de liaison Manual box Manual box Manueller kasten Boïte manuelle Støtteben Support Leg Stützfuss Béquille Cylinder 456 mm Cylinder Zylinder Piston Nordlock 10 mm ST Nord Lock washer Nord Lock Schreibe Rondelle Nord Lock Set screw M12x35 Bolt Bolzen Vis Sætskrue M12x40 Bolt Bolzen Vis Facetskive 12mm Washer Scheibe Rondelle Locking nut M12 Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein Set screw M12x25 Bolt Bolzen Vis Sætskrue M10x20 Bolt Bolzen Vis Sætskrue M10x30 Bolt Bolzen Vis Sætskrue M10x60 Bolt Bolzen Vis Underlagsskive 3/8" Washer Scheibe Rondelle Locking nut M10 Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein Rip-lock 12mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Bolt for støtteben Pin For Support Leg Sperrbolzen Für Stützfuss Cheville Sikringssplit Ø6x27/32 Pin Splint Goupille

5 TP 400 K Reservedelsliste Figur 2 Pos Part nr. Stk Benævnelse Pos Part no. Qty. Description Pos Teil nr. Stck Beschreibung Pos No. De. Pcs. Pièce Dèsignation Sætskrue M12x Washer 5/16" Bolt Bolzen Vis Locking nut M8 Bolt Bolzen Vis Set screw M8x25 Washer Scheibe Rondelle Udkasterrør Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein Mellemlægsplade Bolt Bolzen Vis Spændeplade Spout Auswurfrohr Goulotte Udkasterrør Lige 2500 m fl Washer Plate Spannspatte Plaque de serrage Vippetud komplet Washer Plate Spannspatte Plaque de serrage Justeraksel for vippetud Spout Auswurfrohr Goulotte Nut, M12 Ejector Auswurfklappe Déflecteur Support for disc lock Adjustment bolt Justierrungsbolzen Tige filetée Rotorlås for skovmodeller Nut Mutter Ecrou Pressure spring for disc lock Support for lock Stütz für schloss Suport de verrou Sætskrue M8x20 Lock for disc Schloss Für Rotorscheibe Verrou Rip-lock 8 mm Spring Feder Ressort Underlagsskive 5/16" x 25 Bolt Bolzen Vis Fod for afskærmning Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Aksel for rotorhus Washer Scheibe Rondelle Set screw M8x12 Support Stütz Suport Rip-lock 16 mm Axle For Rotorhousing Welle Für Rotorgehäuse Axe Rip-lock 10 mm Bolt Bolzen Vis Rip-lock 20 mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Sætskrue M16x35 Bolt Bolzen Vis Countersunk screw M10x30 Bolt Bolzen Vis Afdækning Cover Schirm Protecteur Møtrikholder Plate Blech Plaque Dækplade Plate Blech Plaque PUR Safety ring ø20x10mm PUR Safety ring PUR Sicherheitsring PUR rondelle de sûreté Maskinbolt M12x60 Bolt Bolzen Vis Hængslet skærm lille Cover Schirm Protecteur Hængslet skærm stor Cover Schirm Protecteur Hængsel GN237 Hinge Scharnier Charnière Countersunk bolt M6x16 Bolt Bolzen Vis Washer 6 mm Washer Scheibe Rondelle Locking nut M6 Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein Sikringsskive A210x18x0,5 Locking washer Sicherungsscheibe Rondelle de sécurité Bolt m tyndt skaft M10x25 Bolt Bolzen Vis Afstryger ved fastvalse Wiper Abstreifer Râcleur Topplade svejst Top plate welded Topplade Lille Top plate little Connection plate Connection plate Maskinbolt M20 x 60 Machine bolt M20 x 60

7 TP 400 K Reservedelsliste Figur 3 Pos Part nr. Stk Benævnelse Pos Part no. Qty. Description Pos Teil nr. Stck Beschreibung Pos No. De. Pcs. Dèsignation Pièce Seegerring Retaining ring Sicherungsring Circlips Konsol for nederste remskive Bracket Konsole Support Kileremskive, nederste V-belt pulley Keilriemenscheibe Poulie Leje 21312E1TVPB Bearing Kugellager Roulement à billes Ring Ring Ring Rondelle Leje NJ214E.TVP2 Bearing Kugellager Roulement à billes Simmering Packing bushing Stopfbusche Entretoise Skive f. remskive Washer Scheibe Rondelle Seegerring J130 Retaining ring Sicherungsring Circlips Kardankobling Cardan joint Kardangelenk Liaison du cardan Returfilter Filter Öilfilter Filtre Remskive V-belt pulley Keilriemenscheibe Poulie Forlagsaksel Countershaft Zwischenwelle Manchon /plateau Flange f. lejehus bagest Flange Flansch Rondelle Sfærisk rulleleje Bearing Kugellager Roulement à billes Sfærisk rulleleje Bearing Kugellager Roulement à billes Ø109/ø99 Bølgefjeder Wave spring Welle Frühling Ressort Ø119/ø109 Bølgefjeder Wave spring Welle Frühling Ressort Simmering 60x75x8 Packing bushing Stopfbusche Entretoise Simmering 50x75x10 Packing bushing Stopfbusche Entretoise Cylinder skrue M8x20 Bolt Bolzen Vis Seegerring A50 Retaining ring Sicherungsring Circlips Seegerring A55 Retaining ring Sicherungsring Circlips Flange f. lejehus forrest Flange Flansch Rondelle Smørenippel M8x1,25 Grease nipplel Schmiernippel Graisseur Sætskrue ½ x38 Bolt Bolzen Vis Følerlomme Sensor pocket Sensor-Tasche Capteur Styrering Guide ring Führerring Anneau de guidage Taperbøsning 3535X90 Split bushing Klemmbuchse Moyeu cônique fendu Nagle for svingcylinder Axle for cyl. Welle für cyl. Axe pour vérin d orientation Vippearm Rocking arm Schwingarm Balancier Glideleje PAP 2015 Bearing Kugellager Roulement à billes Glideleje PAP 3015 Bearing Kugellager Roulement à billes Aksel for remstrammer Axle Welle Arbre Strammerulle Tension pulley Spannscheibe Poulie de tensionnement Leje RSR Bearing Kugellager Roulement à billes Trækarm Tension arm Spannung Arm Bras de tensionnement Kilerem XPC 2000 V-belt pulley Keilriemen Courroie Konsol f hyd pumpe Console Konsole Console de pompe Fortsatsleje Bearing unit Lagermaßeinheit Roulement Hydraulikpumpe Hydraulic pump Hydraulikpumpe Pompe Flange Flange Flanch Rondelle

9 TP 400 K Reservedelsliste Figur 4 Pos Part nr. Stk Benævnelse Pos Part no. Qty. Description Pos Teil nr. Stck Beschreibung Pos No. De. Pcs. Désignation Pièce Remskive V-belt pulley Keilriemen Courroie Taperlock 2517x42 Split bushing Klemmbuchse Moyeu conique Kilerem XPB 1750 V-belt Keilriemen Courroie Strammebeslag Tense fixture Befestigung Support cornière Strammerulle Tension pulley Spannscheibe Poulie de tension Lejetap fo strammerulle Steering knuckle Lagerzapfen Axe Sugestuds for pumpe Draught tube Saugstutzen Pipe aspiration pompe Cylinder Cylinder Zylinder Piston Leje RSR Bearing Kugellager Roulement à billes O ring O-ring O-ring O-ring Pasfeder A 25X14X90 Feather key Passfeder Clavette Kobling Clutch Kupplung Embrayage Nordlock 20mm Nord-lock washer Nord-lock scheibe Rondelle nord-lock Facetskive FZB 30 Washer Scheibe Rondelle Facetskive 12mm Washer Scheibe Rondelle Sikringsmøtrik M12 Locking nut Sicherungsmutter Ercou frein Underlagsskive 3/8" Washer Scheibe Rondelle Sikringsmøtrik M10 Locking nut Sicherungsmutter Ercou frein Rip-lock 12mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Sætskrue M8x20 Bolt Bolzen Vis Rip-lock 8 mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Sætskrue M10x25 Bolt Bolzen Vis Sætskrue M14X35 Bolt Bolzen Vis Rip-lock 16 mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Sætskrue M12x20 Bolt Bolzen Vis Sætskrue M16x40 Bolt Bolzen Vis Rip-lock 10 mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Sætskrue M10x35 Bolt Bolzen Vis Maskinbolt M16 x 80 Bolt Bolzen Vis Sikringsmøtrik M12 Locking nut Sicherungsmutter Ercou frein Underlagsskive 5/8" Washer Scheibe Rondelle Sætskrue M8x16 Bolt Bolzen Vis Sætskrue M12x70 Bolt Bolzen Vis ,08 m Oilflex slange 50X62 Tube Schlauch Flexible Fladskive 3x17x50 Washer Scheibe Rondelle Insex skrue 20x Bolt Bolzen Vis Temperatur føler Temperature sensor Temperaturfühler Capteur /thermomètre Filterindsats Filter element Ölfilter Cartouche de filtre Lejehus, komplet Bearing housing Complete Lager Gehäuse, komplett Paliers, complète Returrør Oil pipe Öl rohr Huile tubes Spændebånd Clamp Klemme Pinces Lejehus Bearing housing Lager Gehäuse Paliers

11 TP 400 K Reservedelsliste Figur 5 Pos Part nr. Stk Benævnelse Pos Part no. Qty. Description Pos Teil nr. Stck Beschreibung Pos No. De. Pcs. Dèsignation Pièce Holder for oliefilter Fixture for oil filter Befestigung für Ölfilter Support de filtre Filterhus for trykfilter Filter house Öilfilterhaus Support de filtre PVG 32/2 PVG Valve PVG Ventil Valve PVG Rip-lock 8 mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Underlagsskive 5/15 x25 Washer Scheibe Rondelle Sætskrue M8x16 Bolt Bolzen Vis Lodret modstål Countersteel Gegenschneide Contre couteau Vandret modstål Countersteel Gegenschneide Contre couteau Leje Grae-50 NPPB Bearing Lager Roulement Lejehus Bearing housing Hauptlager Pallier Smørenippel M8x1,25 Grease nipplel Schmiernippel Graisseur Dækskive for lejehus Cover Deckel Couvercle Simmering 55x90x10 Packing bushing Stopfbusche Entretoise Fastvalse, tand Roller Walze Rouleau Cylindrisk tandhjul Gear wheel Zahnrad Pignon Pasfeder A 14X9X56 Feather key Passfeder Clavette Svingarm Swinging arm Schwenkarm Bras Pivot Hydraulikmotor Hydraulic motor Hydraulikmotor Moteur Cylindrisk tandhjul Gear wheel Zahnrad Pignon Nåleleje 6913 Bearing Lager Roulement Leje 3309 Bearing Lager Roulement Rør for afstandsstykke Distance tube Distanzrohr Entretoise Skive f. afstandsstykke Washer Scheibe Rondelle Indv. låsering 100MM Retaining ring Sicherungsring Circlips Simmering 80x100x10 Packing bushing Stopfbusche Entretoise Svingvalse, tand Roller Druckwalze Rouleau mobile Spændering Clamp ring Spannring Bague Cylindrisk tandhjul Gear wheel Zahnrad Pignon Nåleleje NA 4912 Needle bearing Nadellager Roulement à aiguilles Afstandsrør Ø65x65 Distance tube Distanzrohr Entretoise Invd. låsering 85 mm Retaining ring Sicherungsring Circlips Simmering 65x85x10 Packing bushing Stopfbusche Entretoise Endestykke End piece Flansch Flansque Ring LS 6085 Ring Ring Rondelle Nålekrans AXK 6085 Needle bearing Nadellager Roulement à aiguilles Flange Flange Flansch Rondelle Motorkonsol Motor bracket Motorkonsole Support Fod for svingarm Base for swinging arm Fuss für Schwenkarm Pied de bras pivot

13 TP 400 K Reservedelsliste Figur 6 Pos Part nr. Stk Benævnelse Pos Part no. Qty. Description Pos Teil nr. Stck Beschreibung Pos No. De. Pcs. Dèsignation Pièce Trykskive for kniv Washer Scheibe Rondelle Sætskrue M16x30 Bolt Bolzen Vis Rip-lock 12mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Bolt M12x30 Bolt Bolzen Vis Rip-lock 16 mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Sætskrue M16x40 Bolt Bolzen Vis Undersænket M8x Bolt Bolzen Vis Pinolskrue 10x12 Bolt Bolzen Vis Maskinbolt M16x Bolt Bolzen Vis Sætskrue 16x50 Bolt Bolzen Vis Pasfeder A 14X9X56 Feather key Passfeder Clavette Pinolskruer 8x50 Bolt Bolzen Vis Maskinbolt M16x60 Bolt Bolzen Vis Underlagsskive 5/8" Washer Scheibe Rondelle Cyl. skrue M12X45 Bolt Bolzen Vis Støtte for fod Support Unterstützung Soutenir El modul for PVG-ventil Elec. Modul Elec. Modul Module élec Induktiv føler 12mm Sensor Taster Palpeur Induktiv føler 8mm Sensor Taster Palpeur Pilot K01 ledningsnet PILOT K01wiring PILOT K Verdrahtung Faisceau élect.pilot Pilot K01 monitor Pilot K01 monitor Pilot K01 monitor Pilot K01 Boitier Sætskrue M8x16 Bolt Bolzen Vis Trykfilter PI 1108 MIC10 Pressure filter Druckfilter Filtre Plastskive f svingvalse Plast washer Plast Scheibe Rondelle plastique Trykskive f lejehus Steel washer Stahl Scheibe Rondelle acier Føler afskærmning Sensor cover Taster Schutz Palpeur protection Reduktionsventil Reduction valve Reduktions ventil Valve réduction Ventil dobbeltvirkende Valve double-acting Ventil doppeltwirkend Valve double effet Ventil enkeltvirkende Valve single-acting Ventil einfachwirkend Valve Simple effet Sikringsmøtrik M8 Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein Cyl. Skrue M16x40 Bolt Bolzen Vis Underlagsskive 5/16 Washer Scheibe Rondelle Cylinder 456 mm Cylinder Zylinder Piston Skive Washer Scheibe Rondelle Split Split pin Splint Goupille Sætskrue M12x20 Bolt Bolzen Vis Afstryger for valse Wiper Abstreifer Râcleur Undersænket M10x16 Bolt Bolzen Vis

15 TP 400 K Reservedelsliste Figur 7 Pos Part nr. Stk Benævnelse Pos Part no. Qty. Description Pos Teil nr. Stck Beschreibung Pos No. De. Pcs. Pièce Dèsignation Trykskive for kniv Washer Scheibe Rondelle Set screw M12x25 Bolt Bolzen Vis Underlagsskive 3/8" Washer Scheibe Rondelle Locking nut M10 Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein Rip-lock 12mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Insex skrue M20x Bolt Bolzen Vis Smørenippel M8x1,25 Grease nipple Schmiernippel Graisseur Insex skrue M20 X120mm Bolt Bolzen Vis Flangemøtrik M16x1,5 Nut M16x1,5 mm Mutter M16x1,5 mm M16 x 1.5mm ecrou Støttebolt M16x1.5 Supporting bolt Stehboltzen Goujon filleté Rip-lock 20 mm Rip-lock washer Rip-lock scheibe Rondelle rip-lock Countersunk screw 4 M10x35 Bolt Bolzen Vis Undersænket skrue 1 M10x70 Bolt Bolzen Vis Stikkebrydder Type A Sliverbreaker Knickholzbrecher Peigne Eclateur Trykplade Pressure Plate Druckplatte Plaque De Pression Udkastervinge kort Fanblades for rotordisc Windflügel rotorsche Pales d éjection Låseplade f hovedleje Lock plate Schloss platte Ècluse Plaque Cylinderskrue M16x30 Bolt Bolzen Vis Rotorskive bearbejdet Rotordisc Rotorscheibe Rotor Blindplade Blank flange Unbelegter Flansch Plaque d obturation Kniv til TP400 Knives Messer Couteau Udkastervinge Fanblades for rotordisc Windflügel rotorsche Pales d éjection Afstryger Wiper Abstreifer Râcleur Afskraber f. rotor Wiper Abstreifer Râcleur Spændelement 110X155 Split bushing Klemmbuchse Moyeu conique Hovedaksel Main axle Hauptwelle Axe principal Leje 23220E1TVPB Bearing Lager Roulement Lejehus 2 (bearbejdningstegning) Bearing housing Lagergehäuse Palier Afstaster Rev-counter Zählerscheibe Disque du compte tours Dæksel 2 for sfærisk Cover Deckel Couvercle rulleleje Olietætningsring CB 110- Packing bushing Stopfbusche Entretoise mm Ring for tætning O-ring O-ring O-ring Simmering OAS Packing bushing Stopfbusche Entretoise , dobb. læbe Dækplade f hovedleje Cover Deckel Couvercle Bearbejdning Dæksel 1 for sfærisk Cover Deckel Couvercle rulleleje Olietætningsring CB 100- Packing bushing Stopfbusche Entretoise mm Nordlock 20mm Nord-lock washer Nord-lock scheibe Rondelle Nord-lock Undersænket skrue 6 M10x25 Bolt Bolzen Vis * Ekstra udstyr * Extra equipment * Zusatzausstattung * Equipement optionnel

17 TP 400 K Reservedelsliste Figur 8 Pos Part nr. Stk Benævnelse Pos Part no. Qty. Description Pos Teil nr. Stck Beschreibung Pos No. De. Pcs. Pièce Dèsignation * 10 Sætskrue M12x40 Bolt Bolzen Vis * 34 Facetskive 12mm Washer Scheibe Rondelle * 4 Sikringsmøtrik M12 Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein * 2 Sætskrue M8x25 Bolt Bolzen Vis * 14 Underlagsskive 5/16" Washer Scheibe Rondelle * 2 Sikringsmøtrik, M8 Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein * 4 Sætskrue M12x30 Bolt Bolzen Vis * 2 Sætskrue M8x20 Bolt Bolzen Vis * 2 Underlagsskive 5/16"x25 Washer Scheibe Rondelle * 16 Sætskrue M10x30 Bolt Bolzen Vis * 4 Sætskrue M12x35 Bolt Bolzen Vis * 10 Sætskrue M8x16 Bolt Bolzen Vis * 2 Sætskrue M10x40 Bolt Bolzen Vis * 2 Sikringsmøtrik, M10 Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein * 1 Motorkonsol Console Konsole Console de pompe * 1 Kædehjul Cogwheel Zahnrad roue dentée * 2 Spændeplade Plate Platte Plat * 1 Kædehjul SO34013N Cogwheel Zahnrad roue dentée * 2 Konsol for kædeskærm Console Konsole Console de pompe * 1 Hydraulikmotor OMR 315 Hydraulic motor Hydraulikmotor Moteur * 1 Pinolskrue 8x12 Bolt Bolzen Vis * 1 Kædeskærm mudguard Schutzblech garde-boue * 1 Kædeskærm mudguard Schutzblech garde-boue * 1 Sætskrue M8x35 Bolt Bolzen Vis * 1 Beslag for bremse Fixture Befestigung Montage * 2 Stål-møtrik M8 Nut Mutter Ecrou * 1 Afdækning for actuator Cover Deckel Couvercle * 1 Plade for kædeskærm Plate Platte Plat * 11 Gummi clamps Rubber clamps Gummi klamplatte Bride en caotchouc Udkasterrør Lige 2500 m fl Spout Auswurfrohr Goulotte * 1 Vippetud Ejector Auswurfklappe Déflecteur * 1 Hydraulikrør Hyd. pipe Hydraulische, Rohr L'hydraulique, pipe * 1 Actuator Actuator Auslöser Déclencheur Udkasterrør Spout Auswurfrohr Goulotte * 1 Hydraulikrør Hyd. pipe Hydraulische, Rohr L'hydraulique, pipe * 1 Beslag for bremse Fixture Befestigung Montage * 1 Bremse OMP/OMR Brake Bremse Frein * 1 Frekvensventil Frequency valve Frequenzventil Valve de fréquence * 13 Sikringsmøtrik, M6 Locking nut Sicherungsmutter Ecrou frein * 4 M6x12 sætskrue Bolt Bolzen Vis * 8 Underlagsskive 6 mm Washer Scheibe Rondelle Udkasterrør 1m vandret * 1 forlænger Spout Auswurfrohr Goulotte * 1 Hydraulikrør Hyd. pipe Hydraulische, Rohr L'hydraulique, pipe * 10 Underlagsskive 10 mm Washer Scheibe Rondelle * 2 Sætskrue M2x25 Bolt Bolzen Vis * 2 Mellemlæg Washer Plate Spannspatte Plaque de serrage * 1 Mellemplade Washer Plate Spannspatte Plaque de serrage * 2 Bronze bøsning Bronze bush Bronze Busch Bush *1 Simplex kæde Chain Haltekette Chaíne * Ekstra udstyr * Extra equipment * Zusatzausstattung * Equipement optionnel