16300/14 bmc/bmc/ikn 1 DG B 4A

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "16300/14 bmc/bmc/ikn 1 DG B 4A"

Transkript

1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 4. december 2014 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2012/0299 (COD) 16300/14 RAPPORT fra: De Faste Repræsentanters Komité dato: 11. december 2014 til: SOC 845 EGC 58 ECOFIN 1125 DRS 166 CODEC 2401 Rådet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) Tidl. dok. nr.: 15956/14 SOC 818 EGC 53 ECOFIN 1084 DRS 157 CODEC COR1 Vedr.: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en mere ligelig kønsfordeling blandt bestyrelsesmedlemmer i børsnoterede selskaber og tilhørende foranstaltninger I. INDLEDNING Kommissionen vedtog den 14. november 2012 et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en mere ligelig kønsfordeling blandt menige bestyrelsesmedlemmer i børsnoterede selskaber og tilhørende foranstaltninger. Forslaget til direktiv tager sigte på at løse det alvorlige problem med kvinders underrepræsentation i den økonomiske beslutningstagning på højeste niveau og fastsætter et kvantitativt mål om, at det underrepræsenterede køn skal tegne sig for 40 % i bestyrelserne i børsnoterede selskaber senest i 2020 (senest i 2018, hvis der er tale om offentlige virksomheder). Selskaberne vil skulle arbejde hen imod dette mål, bl.a. ved at indføre procedurebestemmelser for udvælgelse og udnævnelse af menige bestyrelsesmedlemmer /14 bmc/bmc/ikn 1 DG B 4A DA

2 Selskaber, der ikke har nået målet på 40 %, vil fortsat skulle anvende procedurebestemmelserne og redegøre for, hvilke foranstaltninger der er blevet truffet, samt hvilke der planlægges med henblik på at nå det. For de medlemsstater, der vælger at lade målet omfatte både ledende og menige bestyrelsesmedlemmer, vil der gælde et lavere mål (33 %). De nationale parlamenter i DK, NL, PL, SE og UK og et af de to kamre i parlamentet i CZ (deputeretkammeret) fremsatte begrundede udtalelser inden otte uger efter forelæggelsen af Kommissionens forslag med påstand om, at forslaget ikke er i overensstemmelse med nærhedsprincippet. 1 Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 13. februar Regionsudvalget afgav udtalelse den 30. maj Europa-Parlamentet vedtog sin holdning ved førstebehandlingen den 20. november UK og FR opretholder deres parlamentariske undersøgelsesforbehold, og CZ, DK, SK, SI og LV har taget sprogligt undersøgelsesforbehold. Forslaget er baseret på artikel 157, stk. 3, i TEUF, som inden for rammerne af Unionens social- og arbejdsmarkedspolitik er retsgrundlag 5 for vedtagelse af "foranstaltninger, der skal sikre anvendelsen af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv, herunder princippet om lige løn for samme arbejde eller arbejde af samme værdi" Eftersom tærsklen på en tredjedel i protokol nr. 2, artikel 7, til TEU ikke er blevet nået, skal Kommissionen ikke tage forslaget op til fornyet overvejelse. EUT C 133 af , s. 68. ECOS-V-039. A7-0340/2013. Mariya Gabriel (BG/PPE) er blevet udpeget til ny ordfører. Formandskabet mener, at det er klogest at behandle spørgsmål vedrørende retsgrundlaget på et senere tidspunkt, når der foreligger en velafbalanceret tekst, der kan accepteres af de fleste delegationer /14 bmc/bmc/ikn 2 DG B 4A DA

3 II. KOMPROMISTEKSTEN Selv om der er stadig større enighed i Europa om behovet for at skabe en mere ligelig kønsfordeling i den økonomiske beslutningstagning, herunder i selskabsbestyrelser, er der kun gjort langsomme og ujævne fremskridt, og forskellen mellem medlemsstaterne for så vidt angår fordelingen af kvinder og mænd i selskabsbestyrelser er blevet større, sådan som de seneste tal viser. 6 Drøftelserne i arbejdsgruppen 7 og Coreper 8 har bekræftet, at der fortsat er bred tilslutning til det foreslåede direktivs mål. De delegationer, som stadig er imod direktivet, har især understreget, at det ikke er i overensstemmelse med nærhedsprincippet. I mellemtiden har visse andre delegationer, som ellers er positivt indstillet over for det foreslåede direktiv, påpeget, at medlemsstaterne har meget forskellige udgangspunkter, og at nogle har brug for mere tid end andre til at nå de fastsatte kvantitative mål. I et forsøg på at afklare de udestående spørgsmål har det italienske formandskab fremsat en række forslag til affattelse, herunder følgende to nøgleelementer: a) Fleksibilitetsbestemmelse (artikel 4b) Fleksibilitetsbestemmelsen i artikel 4b, som er udformet i nærhedsprincippets ånd, vil gøre det muligt for medlemsstaterne at forfølge direktivets mål med midler, som de selv vælger, og suspendere anvendelsen af de proceduremæssige krav, forudsat at de allerede har truffet lige så effektive foranstaltninger eller gjort fremskridt, således at de er tæt på at nå målene i direktivet. Med henblik på at kombinere fleksibilitet med den størst mulige retssikkerhed fastlægger artikel 4b således tre scenarier, som af lovgivningen vil skønnes at garantere "samme effektivitet". 9 Den bevarer desuden muligheden for, at medlemsstaterne kan have ret til at benytte sig af fleksibilitetsbestemmelsen i andre retmæssige tilfælde, hvor samme effektivitet eller tilstrækkelige fremskridt er blevet påvist Gruppen drøftede sagen den 9. september, 13. oktober, 6. november og 25. november. Coreper drøftede sagen den 19. november og den 2. december. Jf. forklarende note i dok / /14 bmc/bmc/ikn 3 DG B 4A DA

4 b) Revideret tidsplan for gennemførelsen og rapportering (artikel 5, 8 og 9) Den reviderede tidsplan for gennemførelsen vil kræve, at medlemsstaterne gennemfører direktivet senest tre år efter dets vedtagelse (artikel 8). I den nuværende tekst er fristerne for rapportering også blevet forlænget i overensstemmelse med denne nye gennemførelsesdato (artikel 5 og 9). Den reviderede tidsplan vil give medlemsstaterne og selskaberne mere tid til at forberede deres egne foranstaltninger og gøre fremskridt, herunder med henblik på anvendelse af fleksibilitetsbestemmelsen. Den seneste udgave af teksten, der indeholder elementerne ovenfor, findes i bilaget til denne rapport. III. DELEGATIONERNES HOLDNINGER Mange delegationer (BE, IE, EL, FR, IT, CY, LV, LT, LU, MT, PL, PT, RO, SI, FI) støttede direktivet i dets nuværende affattelse. Visse delegationer (MT og FI) advarede imod yderligere udvanding af teksten. BG støttede direktivets mål, men opfordrede til, at fristen for at opfylde målene (den 1. januar 2020) forlænges til den 31. december ES støttede også de primære mål i det foreslåede direktiv, men foretrak, at der i artikel 4b fokuseres på de fremskridt, som medlemsstaterne har gjort gennem fleksible instrumenter på nationalt plan, snarere end på kvantitative mål. Derfor kunne ES ikke støtte teksten i dens nuværende affattelse. ES foreslog også, at fristen for at opfylde målene tages op til fornyet gennemgang. Disse delegationer blev orienteret om, at de proceduremæssige krav for børsnoterede selskaber, som er fastsat i direktivet, vil være de samme fra gennemførelsesfristen, uanset hvilken måldato der vælges, og at direktivet ikke vil indføre sanktioner for manglende opfyldelse af målet på 40 %. CZ, AT og SE mangler stadig at vedtage deres holdning til den nuværende tekst /14 bmc/bmc/ikn 4 DG B 4A DA

5 DK, EE, HR, HU, SK, NL og UK opretholdt deres forbehold med hensyn til Kommissionens forslag. Selv om mange af disse delegationer støttede direktivudkastets mål, mente de ikke, at vedtagelse af bindende foranstaltninger på EU-plan var den bedste måde at forfølge målet på. DE støttede også direktivets mål, men fastholdt samtidig sit forbehold med hensyn til formandskabets tekst, herunder fleksibilitetsbestemmelsen i artikel 4b, og forklarede, at de nationale regler om en mere ligelig kønsfordeling i selskabsbestyrelser stadig var til forhandling i Tyskland. Den nye Kommission er stærkt engageret i det foreslåede direktiv. Kommissionen støtter bestræbelserne på at fremme arbejdet, men har stadig ikke vedtaget en formel holdning til den kompromistekst, som formandskabet har foreslået. Yderligere oplysninger om delegationernes holdninger kan findes i dok /14, 14223/14, 15020/14 og 15975/14. IV. KONKLUSION Rådet opfordres til at drøfte de udestående forbehold med henblik på at til enighed om en generel indstilling den 11. december /14 bmc/bmc/ikn 5 DG B 4A DA

6 BILAG Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om en mere ligelig kønsfordeling blandt bestyrelsesmedlemmer i børsnoterede selskaber og tilhørende foranstaltninger (EØS-relevant tekst) EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR [under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 157, stk. 3,] under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter, under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, 10 efter den almindelige lovgivningsprocedure, og ud fra følgende betragtninger: 10 EUT C,, s /14 bmc/bmc/ikn 6

7 (1) Ligestilling mellem mænd og kvinder er én af Unionens grundlæggende værdier og et af dens vigtigste mål, jf. artikel 2 og artikel 3, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union (TEU). Ifølge artikel 8 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) skal Unionen i alle sine aktiviteter tilstræbe at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder. Traktatens artikel 157, stk. 3, er det specifikke retsgrundlag for vedtagelse af Unionens foranstaltninger, som har til formål at sikre anvendelsen af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv. (2) Den rolle, som princippet om positiv særbehandling kan spille med hensyn til at opnå reel ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis, anerkendes i artikel 157, stk. 4, i TEUF og i artikel 23 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (chartret), hvori det fastsættes, at der skal sikres ligestilling mellem mænd og kvinder på alle områder, og at princippet om ligestilling ikke må være til hinder for opretholdelse eller vedtagelse af foranstaltninger, der giver det underrepræsenterede køn specifikke fordele. (3) I Rådets henstilling 84/635/EØF 11 henstilles det, at medlemsstaterne sørger for, at de positive foranstaltninger så vidt muligt omfatter foranstaltninger vedrørende kvinders aktive deltagelse i beslutningstagende organer. I Rådets henstilling 96/694/EF 12 henstilles det, at medlemsstaterne tilskynder den private sektor til at øge deltagelsen af kvinder på alle beslutningsniveauer, navnlig gennem vedtagelse af eller inden for rammerne af ligestillingsplaner og positive særforanstaltninger Rådets henstilling 84/635/EØF af 13. december 1984 om fremme af positive foranstaltninger til fordel for kvinder (EFT L 331 af , s. 34). Rådets henstilling 96/694/EF af 2. december 1996 om ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen (EFT L 319 af , s. 11) /14 bmc/bmc/ikn 7

8 (4) Inden for de seneste år har Kommissionen forelagt adskillige rapporter, hvori der gøres status over kønnenes repræsentation i den økonomiske beslutningsproces. Den har opfordret børsnoterede selskaber i Unionen til at øge antallet af kvinder i deres bestyrelse ved selvregulering og til at afgive konkrete frivillige tilsagn herom. I 2010 understregede Kommissionen i sin meddelelse "Fornyet vilje til at opnå ligestilling mellem mænd og kvinder Et kvindecharter", at der stadig ikke er fuld lighed for kvinder i magtfordelingen og beslutningstagningen i det politiske og økonomiske liv, og den bekræftede, at den forpligter sig til at anvende sine beføjelser til at fremme en mere retfærdig fordeling af mænd og kvinder i magtfulde stillinger. I Kommissionens meddelelse "Strategi for ligestilling mellem kvinder og mænd " blev større ligestilling i beslutningstagningen fastlagt som en af Kommissionens vigtigste opgaver. (5) I 2011 vedtog Rådet den europæiske ligestillingspagt ( ), hvori det anerkendte, at ligestillingspolitikker er af afgørende betydning for økonomisk vækst, velstand og konkurrenceevne, bekræftede, at det er fast besluttet på at fjerne kønsskævheder for at opfylde målene i Europa 2020-strategien, navnlig inden for tre områder, der har stor relevans for ligestillingen, nemlig beskæftigelse, uddannelse og fremme af social inklusion, og indtrængende opfordrede til at iværksætte tiltag for at fremme kvinders og mænds ligelige deltagelse i beslutningstagning på alle niveauer og på alle områder, for at hele talentmassen kan udnyttes fuldt ud. (6) Europa-Parlamentet opfordrede i sin beslutning fra juli 2011 om kvinder og virksomhedsledelse indtrængende virksomhederne til at nå den kritiske tærskel på 30 % kvinder i den øverste ledelse senest i 2015 og 40 % senest i Det opfordrede Kommissionen til i 2012 at foreslå lovgivning, herunder kvoter, hvis de foranstaltninger, der er truffet af virksomhederne og medlemsstaterne, viser sig at være utilstrækkelige. Europa- Parlamentet genfremsatte denne opfordring i sin beslutning af 13. marts 2012 om ligestilling mellem kvinder og mænd i Unionen. (7) (8) 16300/14 bmc/bmc/ikn 8

9 (9) (10) Europa har en stor pulje af højt kvalificerede kvinder. En mere ligelig kønsfordeling i selskabsbestyrelser er afgørende for en mere effektiv udnyttelse af de eksisterende menneskelige ressourcer, og det er nøglen til at håndtere Unionens demografiske udfordringer. Desuden er det almindelig anerkendt, at kvinder i bestyrelsen giver bedre selskabsledelse, og adskillige undersøgelser har vist, at der er en positiv sammenhæng mellem kønsdiversitet i topledelsen og et selskabs økonomiske resultater og rentabilitet. Trods bevis for den gavnlige virkning af en ligelig kønsfordeling for selskaberne selv og økonomien generelt og på trods af den gældende EU-lovgivning, som forbyder kønsdiskrimination, samt EU-tiltag, der fremmer selvregulering, er der stadig langt flere mænd end kvinder i selskabers øverste beslutningstagende organer i Unionen. I den private sektor, især i børsnoterede selskaber, er den skæve kønsfordeling særlig udpræget og alvorlig. (10a) Kommissionens måling af mænds og kvinders repræsentation i selskabsbestyrelser viser, at andelen af kvinder, der deltager i beslutningstagningen på selskabernes øverste niveau, fortsat er meget lav. Ifølge Kommissionens rapport om fremskridt i ligestillingen mellem kvinder og mænd 2013 tegner kvinder sig gennemsnitligt for 17,8 % af posterne som bestyrelsesmedlem i de største børsnoterede selskaber, kun 4,8 % af formandsposterne og 2,8 % af posterne som administrerende direktør. (10b) Det blev anerkendt i Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, at større deltagelse af kvinder på arbejdsmarkedet er en forudsætning for at sætte skub i væksten og håndtere de demografiske udfordringer i Europa. Strategien fastsætter et overordnet mål om at nå en beskæftigelsesgrad på 75 % for kvinder og mænd i alderen år senest i 2020, hvilket kun kan opnås, hvis der er en klar vilje til ligestilling mellem mænd og kvinder, og hvis der gøres en større indsats for at tackle alle hindringer for kvinders deltagelse i arbejdsmarkedet. Den seneste økonomiske krise understregede Europas stigende behov for at bygge på viden, kompetence og innovation og gøre fuld brug af talentmassen. Det forventes, at flere kvinder i den økonomiske beslutningstagning, navnlig i selskabsbestyrelser, vil have en positiv afsmittende effekt på ansættelsen af kvinder i de pågældende selskaber og på hele økonomien /14 bmc/bmc/ikn 9

10 (11) Andelen af kvinder i selskabsbestyrelser stiger meget langsomt og har i de seneste år haft en gennemsnitlig årlig stigning på blot 0,6 procentpoint. Fremskridtet i medlemsstaterne har været meget uens, og det har givet meget forskellige resultater. Der er gjort størst fremskridt i de medlemsstater, hvor der er indført bindende foranstaltninger. Disse forskelle vil formodentlig blive større i betragtning af de meget forskellige fremgangsmåder, der følges for at sikre en mere ligelig repræsentation af mænd og kvinder i bestyrelser. Derfor opfordres medlemsstaterne til at dele oplysninger om de effektive foranstaltninger, der træffes, og de politikker, der vedtages, på nationalt plan samt til at udveksle bedste praksis med henblik på at støtte fremskridt i hele Unionen hen imod en mere ligelig repræsentation af mænd og kvinder i selskabsbestyrelser. (12) (13) Den mangel på gennemsigtighed, der i dag er i udvælgelsesprocessen og kvalifikationskriterierne til bestyrelsesposter i de fleste medlemsstater, er en væsentlig hindring for at opnå en mere ligelig kønsfordeling i bestyrelserne og har en negativ indflydelse på bestyrelseskandidaternes karriere og frie bevægelighed samt på investorernes beslutninger. En sådan mangel på gennemsigtighed forhindrer mulige bestyrelseskandidater i at ansøge om poster i bestyrelser, hvor deres kvalifikationer vil være mest efterspurgte, og fra at gøre indsigelse mod kønsdiskriminerende udnævnelsesafgørelser, og begrænser dermed deres frie bevægelighed inden for det indre marked. På den anden side har investorer forskellige investeringsstrategier, der forudsætter oplysninger, som også vedrører bestyrelsesmedlemmernes ekspertise og kompetence. Større gennemsigtighed i kvalifikationskriterierne og udvælgelsesprocessen for bestyrelsesmedlemmer giver investorerne bedre mulighed for at vurdere selskabets forretningsstrategi og for at træffe velunderbyggede afgørelser /14 bmc/bmc/ikn 10

11 (14) Selv om dette direktiv ikke har til formål at harmonisere national lovgivning om udvælgelsesprocesser og kvalifikationskriterier for bestyrelsesposter i detaljer, er det dog nødvendigt at indføre visse minimumskrav til børsnoterede selskaber, som ikke har en ligelig kønsfordeling, om at de skal indstille kandidater til valg eller udnævnelse til stillingerne som menige bestyrelsesmedlemmer på grundlag af en objektiv komparativ vurdering af deres kvalifikationer med hensyn til egnethed, kompetencer og faglige præstationer for at forbedre kønsfordelingen. Kun en foranstaltning på EU-plan kan effektivt bidrage til at skabe lige konkurrencevilkår i hele Unionen og forhindre praktiske problemer i erhvervslivet. (15) (16) Unionen bør derfor sigte mod at øge kvinders deltagelse i selskabsbestyrelser for at fremme både den økonomiske vækst og de europæiske selskabers konkurrencedygtighed og for at opnå reel ligestilling på arbejdsmarkedet. Dette mål bør nås ved minimumskrav til positiv særbehandling i form af bindende foranstaltninger, som har til formål at nå et kvantitativt mål for kønsfordelingen i børsnoterede selskabers bestyrelser, eftersom det er de medlemsstater og andre lande, som har valgt denne eller en lignende metode, der er nået længst med at sikre en mere ligelig fordeling af kvinder og mænd i beslutningstagende stillinger. (17) Børsnoterede selskaber har en særlig økonomisk position, synlighed og betydning for markedet generelt. Disse selskaber sætter normen for økonomien i almindelighed, og deres praksis kan forventes at blive fulgt af andre selskaber. De børsnoterede selskabers offentlige karakter berettiger, at de i højere grad reguleres i offentlighedens interesse /14 bmc/bmc/ikn 11

12 (17a) Foranstaltningerne i dette direktiv bør derfor anvendes på børsnoterede selskaber, der defineres som selskaber, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat, og hvis aktier er optaget til handel på et reguleret marked, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF 13 i en eller flere medlemsstater. Dette direktiv berører ikke den eksisterende lovgivning om fastsættelse af et børsnoteret selskabs hjemsted. (17b) Med henblik på gennemførelsen af dette direktiv bør den medlemsstat, der har kompetence til at regulere forholdene i henhold til dette direktiv, være den medlemsstat, hvor det pågældende børsnoterede selskab har sit vedtægtsmæssige hjemsted, snarere end den medlemsstat, på hvis regulerede marked det børsnoterede selskab handler sine aktier. Den gældende ret bør være retten i den medlemsstat, hvor det børsnoterede selskab har sit vedtægtsmæssige hjemsted. (18) Direktivet bør ikke anvendes på små og mellemstore selskaber, jf. definitionen i Kommissionens henstilling 2003/361/EF af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder 14. (19) Opbygningen af bestyrelser for børsnoterede selskaber er forskellig i medlemsstaterne, idet den største forskel er forskellen mellem en tostrenget ledelsesstruktur, som består af både en direktion og et tilsynsråd (tostrenget system), og en enstrenget ledelsesstruktur, hvor direktionen og tilsynsrådet tilsammen udgør bestyrelsen (enstrenget system). Der findes også blandede systemer, som indeholder elementer af begge systemer, eller som giver selskaberne mulighed for at vælge mellem forskellige modeller. Dette direktiv bør gælde alle bestyrelsesstrukturer i medlemsstaterne Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter (EUT L 145 af , s. 1). EUT L 124 af , s /14 bmc/bmc/ikn 12

13 (20) I alle bestyrelsessystemer skelnes der retligt eller faktisk mellem ledende bestyrelsesmedlemmer, som deltager i selskabets daglige ledelse, og menige bestyrelsesmedlemmer, som ikke deltager i den daglige ledelse, men udfører en tilsynsfunktion. Dette direktiv har til formål at forbedre kønsfordelingen blandt begge kategorier. For at tilgodese behovet for at opnå en mere ligelig kønsfordeling i bestyrelser og behovet for at gribe mindst muligt ind i selskabets daglige ledelse skelnes der i dette direktiv mellem to kategorier af bestyrelsesmedlemmer. (21) De kvantitative mål i direktivet bør gælde for alle menige bestyrelsesmedlemmer. I adskillige medlemsstater kan eller skal en bestemt andel af de menige bestyrelsesmedlemmer udpeges eller vælges af selskabets ansatte og/eller arbejdstagerorganisationer, jf. national lovgivning eller praksis. De kvantitative mål bør også gælde for disse bestyrelsesmedlemmer. I betragtning af, at visse menige bestyrelsesmedlemmer er medarbejderrepræsentanter bør midlerne til at sikre, at disse mål nås fastlægges af de pågældende medlemsstater, under behørig hensyntagen til de særlige regler for valg eller udpegelse af medarbejderrepræsentanter som fastsat i medlemsstaternes lovgivning, og respektere stemmefriheden ved valg af medarbejderrepræsentanter. (22) Børsnoterede selskaber i Unionen bør sigte mod at nå målet om mindst 40 % kvinder i de menige bestyrelsesposter senest den 1. januar Da børsnoterede selskaber bør sigte mod at øge andelen af det underrepræsenterede køn i alle beslutningstagende stillinger, kan medlemsstaterne som alternativ beslutte, at børsnoterede selskaber kan sigte mod at nå målet om, at medlemmer af det underrepræsenterede køn tegner sig for mindst 33 % af alle bestyrelsesposter, hvad enten der er tale om ledende eller menige bestyrelsesposter. Disse mål gælder den overordnede kønsfordeling blandt bestyrelsesmedlemmer og berører ikke det konkrete valg af de enkelte bestyrelsesmedlemmer ud af et større antal mandlige og kvindelige kandidater i det enkelte tilfælde. Dette direktiv udelukker navnlig ikke bestemte kandidater fra bestyrelsesposter, og det pålægger heller ikke selskaber eller aktionærer nogen bestemte bestyrelsesmedlemmer. Det respekterer aktionærernes rettigheder og stemmefrihed på generalforsamlingen. Afgørelsen om udnævnelse af de rette bestyrelsesmedlemmer forbliver således fortsat selskabernes og aktionærernes /14 bmc/bmc/ikn 13

14 (23) (24) Fastlæggelse af det antal bestyrelsesposter, der skal til for at nå målene, kræver en yderligere præcisering, eftersom det i betragtning af de fleste bestyrelsers størrelse matematisk set ikke er muligt at opnå en præcis andel på 40 % eller i givet fald på 33 %. Derfor skal antallet af bestyrelsesposter, der er nødvendige for at opfylde målet, være det antal, der ligger tættest på 40 % eller i givet fald 33 %, og skal i begge tilfælde være mindre end 50 %. (24a) Eftersom kønsfordelingen i arbejdsstyrken kan have en direkte indflydelse på, hvor mange kandidater blandt det underrepræsenterede køn der er til rådighed, kan medlemsstaterne beslutte, at de kvantitative mål for repræsentationen af mænd og kvinder blandt bestyrelsesmedlemmer, der er fastsat i dette direktiv, ikke finder anvendelse på børsnoterede selskaber i de tilfælde, hvor det underrepræsenterede køn udgør mindre end 10 % af de ansatte. Sådanne selskaber bør ikke desto mindre fastsætte deres egne kvantitative mål vedrørende ligelig kønsfordeling i alle bestyrelsesposter og sigte mod at nå disse mål senest den 1. januar (25) Den Europæiske Unions Domstol accepterede i sin retspraksis vedrørende positiv særbehandling og foreneligheden heraf med princippet om ikkeforskelsbehandling på grund af køn (nu også fastsat i artikel 21 i chartret), at der i visse tilfælde kan gives fortrinsstilling til det underrepræsenterede køn ved udvælgelse i forbindelse med ansættelse eller forfremmelse, forudsat at kandidaten af det underrepræsenterede køn er lige så kvalificeret som konkurrenten fra det modsatte køn med hensyn til egnethed, kompetencer og faglige præstationer, at fortrinsstillingen ikke er automatisk og ubetinget, men kan tilsidesættes, hvis der er særlige grunde til, at en bestemt kandidat af det modsatte køn taler til dennes fordel, og at de pågældende kandidaters ansøgning er genstand for en objektiv vurdering, hvor der tages hensyn til alle de udvælgelseskriterier, der er specifikke for de enkelte kandidater Sag C-409/93, Kalanke mod Bremen (Sml I-03051); Sag C-409/95, Marschall mod Nordrhein-Westfalen (Sml I-06363); Sag C-158/97, Badeck m.fl. (Sml I-01875); Sag C-407/98, Abrahamsson og Anderson mod Fogelqvist (Sml I-05539) /14 bmc/bmc/ikn 14

15 (26) I overensstemmelse med denne retspraksis bør medlemsstaterne sikre, at de børsnoterede selskaber, i hvis bestyrelser medlemmerne af det underrepræsenterede køn udgør henholdsvis mindre end 40 % af de menige bestyrelsesposter, eller mindre end 33 % af samtlige bestyrelsesposter, foretager udvælgelsen af de bedste kandidater, der skal vælges eller udnævnes til disse poster, på grundlag af en sammenlignende analyse af kandidaternes kvalifikationer ved at anvende klare, neutralt formulerede og utvetydige kriterier, der fastlægges i begyndelsen af udvælgelsesprocessen med henblik på at nå ovennævnte mål senest den 1. januar Som eksempler på udvælgelseskriterier, som børsnoterede selskaber kan anvende, kan nævnes erhvervserfaring fra ledelses- og/eller tilsynsopgaver, viden om bestemte områder, såsom økonomi, regnskab eller personaleledelse, ledelse, kommunikation og netværk. (26a) I medlemsstater, hvor kravene vedrørende processen for udvælgelse af kandidater finder anvendelse, bør selskaber, i hvis bestyrelser medlemmerne af det underrepræsenterede køn udgør henholdsvis mindst 40 % af de menige bestyrelsesposter, eller mindst 33 % af samtlige bestyrelsesposter, ikke være forpligtede til at gennemføre disse krav. (27) Der er forskel på de enkelte medlemsstaters og selskabers fremgangsmåder ved udvælgelse af kandidater, der skal vælges eller udnævnes til bestyrelsesposter. De kan indebære en forhåndsudvælgelse af kandidater, som præsenteres for generalforsamlingen, f.eks. af et nomineringsudvalg eller af rekrutteringsvirksomheder, der søger kandidater til lederstillinger. Kravene til udvælgelsen af kandidater bør opfyldes på det rette tidspunkt i udvælgelsesprocessen i overensstemmelse med national lov og vedtægterne for de pågældende børsnoterede selskaber inden aktionærerne vælger en kandidat, f.eks. mens de udarbejder en liste over kandidater. På dette punkt fastlægger direktivet kun minimumsstandarder for udvælgelse af kandidater, der skal udnævnes eller vælges til posterne, som gør det muligt at anvende de kriterier, der er fastlagt ved Den Europæiske Unions Domstols retspraksis for at nå målet om en mere ligelig fordeling af kvinder og mænd i børsnoterede selskabers bestyrelser. Dette direktiv respekterer aktionærernes rettigheder og stemmefrihed på generalforsamlingen /14 bmc/bmc/ikn 15

16 (28) Med henblik på målene i dette direktiv bør der stilles krav til børsnoterede selskaber om, at de på en kandidats anmodning skal oplyse denne kandidat om, hvilke kvalifikationskriterier der lå til grund for udvælgelsen, hvilken objektiv, sammenlignende vurdering af kandidaterne i henhold til 16 disse kriterier, og eventuelt hvilke overvejelser der talte for at vælge en kandidat, som ikke tilhører det underrepræsenterede køn. Sådanne krav om oplysninger kan indebære en begrænsning i retten til respekt for privatliv og beskyttelsen af personoplysninger, som anerkendes i chartrets artikel 7 og 8. Sådanne begrænsninger er imidlertid nødvendige og opfylder reelt anerkendte mål af almen interesse i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet. De er derfor i overensstemmelse med kravene til sådanne begrænsninger, jf. chartrets artikel 52, stk. 1, og med Den Europæiske Unions Domstols retspraksis og bør anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF 17. (29) Hvis en kandidat af det underrepræsenterede køn fremsætter formodningen om, at vedkommende er ligeså kvalificeret som den udvalgte kandidat af det modsatte køn, bør der stilles krav til det børsnoterede selskab om, at det påviser, at valget er korrekt. (29a) I nogle medlemsstater er der allerede truffet eller kan der endnu træffes foranstaltninger til at sikre en mere ligelig fordeling af mænd og kvinder i børsnoterede selskabers bestyrelser, eller kan der være dokumenterede fremskridt, der nærmer sig målene i dette direktiv, inden fristen for gennemførelsen heraf. Sådanne medlemsstater kan suspendere kravene vedrørende processen for udvælgelse af kandidater Jf. artikel 4a, stk. 3, litra b). Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 281 af , s. 31) /14 bmc/bmc/ikn 16

17 (29b) Med henblik på også at forbedre kønsfordelingen blandt de bestyrelsesmedlemmer, der deltager i den daglige ledelse, bør der ud over foranstaltningerne vedrørende menige bestyrelsesposter stilles krav til de børsnoterede selskaber om, at de fastsætter individuelle kvantitative mål for en mere ligelig kønsfordeling blandt de ledende bestyrelsesmedlemmer med sigte på at nå sådanne mål inden den dato, der er fastsat i direktivet. Disse mål bør hjælpe selskaber til at skabe mærkbare fremskridt i forhold til deres nuværende situation. Denne forpligtelse bør ikke finde anvendelse på børsnoterede selskaber, der søger at nå målet på 33 % i forhold til alle bestyrelsesmedlemmer, hvad enten de er ledende eller menige. (29d) Medlemsstaterne bør stille krav til børsnoterede selskaber om, at de hvert år giver oplysninger om kønsfordelingen i deres bestyrelser, samt om de foranstaltninger, de har truffet for at nå målene i direktivet, til de kompetente nationale myndigheder, således at disse kan vurdere, hvilke fremskridt de enkelte børsnoterede selskaber har gjort for at skabe en mere ligelig fordeling af mænd og kvinder blandt bestyrelsesmedlemmerne. Børsnoterede selskaber bør offentliggøre sådanne oplysninger på en passende og tilgængelig måde på deres websteder. Hvis et børsnoteret selskab ikke har nået de gældende kvantitative mål, bør sådanne oplysninger også indeholde en beskrivelse af de foranstaltninger, som selskabet agter at træffe fremover for at opfylde målene. (30) Forpligtelserne vedrørende processen for udvælgelse af kandidater, der skal udnævnes eller vælges, forpligtelsen til at fastsætte en frivillig målsætning i forhold til ledende bestyrelsesmedlemmer og rapporteringsforpligtelser bør håndhæves ved hjælp af foranstaltninger, der er effektive, står i rimeligt forhold til graden af manglende opfyldelse af kravene og har en afskrækkende virkning. Uden at dette berører national lovgivning om pålæggelse af håndhævelsesforanstaltninger, bør børsnoterede selskaber, så længe de overholder disse forpligtelser, ikke straffes, hvis de ikke når de kvantitative mål vedrørende fordelingen af mænd og kvinder blandt bestyrelsesmedlemmer. Der bør ikke anvendes håndhævelsesforanstaltninger over for de enkelte børsnoterede selskaber, hvis en given handling eller undladelse i henhold til national lovgivning ikke kan tilskrives selskabet, men andre fysiske eller juridiske personer, f.eks. individuelle aktionærer. (31) 16300/14 bmc/bmc/ikn 17

18 (32) (33) (34) (35) (35b) Medlemsstater eller børsnoterede selskaber kan indføre eller opretholde mere gunstige foranstaltninger for at sikre en mere ligelig fordeling af mænd og kvinder. (36) I dette direktiv overholdes de grundlæggende rettigheder og de principper, som anerkendes i chartret. Direktivet bidrager navnlig til respekten for retten til ligestilling mellem kvinder og mænd (chartrets artikel 23), retten til erhvervsfrihed og retten til at arbejde (chartrets artikel 15). Direktivet tilstræber at sikre fuld respekt for retten til adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol (chartrets artikel 47). Begrænsningerne i udøvelsen af friheden til at oprette og drive egen virksomhed (chartrets artikel 16) og ejendomsretten (chartrets artikel 17, stk. 1) respekterer det grundlæggende i disse rettigheder og friheder og er nødvendige og rimelige. Begrænsningerne opfylder reelt mål af almen interesse, som er anerkendte af Unionen, og behovet for at beskytte andres rettigheder og friheder /14 bmc/bmc/ikn 18

19 (37) Selv om nogle medlemsstater har truffet lovgivningsmæssige foranstaltninger eller har opfordret til selvregulering med blandede resultater, har størstedelen af medlemsstaterne ikke truffet foranstaltninger eller tilkendegivet, at de var villige til at sætte ind på en sådan måde, at det ville give mærkbare forbedringer. Det fremgår af fremskrivninger, som bygger på en omfattende analyse af alle foreliggende oplysninger om tidligere og aktuelle udviklingstendenser og af selskabernes hensigter, at medlemsstaterne hvis de handler hver for sig ikke inden for nær fremtid vil kunne opnå en ligelig fordeling af kvinder og mænd blandt bestyrelsesmedlemmer i hele Unionen i overensstemmelse med målene i direktivet. I lyset af disse omstændigheder og i betragtning af de stigende forskelle mellem medlemsstaterne med hensyn til mænds og kvinders repræsentation i selskabsbestyrelser kan kønsfordelingen i selskabsbestyrelser i hele Unionen kun blive mere ligelig ved en fælles indsats, og mulighederne for ligestilling mellem mænd og kvinder, konkurrencedygtighed og vækst kan bedre udnyttes ved en koordineret indsats på EU-plan end ved nationale initiativer af mere eller mindre omfattende, ambitiøs og effektiv karakter. Da målene for dette direktiv ikke i tilstrækkelig grad kan nås af medlemsstaterne og derfor på grund af handlingens omfang og virkninger bedre kan nås på EU-plan, kan Unionen vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. (38) I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, fastsætter dette direktiv kun fælles mål og principper og går ikke videre end, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål. Medlemsstaterne gives tilstrækkelig frihed til at beslutte, hvordan målene i direktivet bedst kan nås under hensyntagen til nationale forhold, navnlig regler og praksis for rekruttering til bestyrelsesposter. Dette direktiv påvirker ikke børsnoteredes selskabers mulighed for at udnævne de bedst kvalificerede personer til bestyrelsen, og det giver dem en tilstrækkelig lang tilpasningsperiode /14 bmc/bmc/ikn 19

20 (39) I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet bør det mål, som børsnoterede selskaber skal nå, være tidsbegrænset og kun gælde, indtil der er konstateret et varigt fremskridt i bestyrelsernes kønsfordeling. Kommissionen bør derfor regelmæssigt se på anvendelsen af dette direktiv og aflægge rapport for Europa-Parlamentet og Rådet. Derudover fastsættes der i dette direktiv en udløbsdato. Kommissionen bør som led i sin gennemgang vurdere, om der er behov for at forlænge direktivets gyldighed ud over denne periode. (40) Medlemsstaterne har i henhold til den fælles politiske erklæring af 28. september 2011 fra medlemsstaterne og Kommissionen om forklarende dokumenter 18 forpligtet sig til i begrundede tilfælde at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter. Lovgiver finder, at fremsendelse af sådanne dokumenter er velbegrundet i forbindelse med dette direktiv VEDTAGET DETTE DIREKTIV: Artikel 1 Emne Dette direktiv tager sigte på at opnå en mere ligelig repræsentation af mænd og kvinder blandt medlemmer af børsnoterede selskabers bestyrelser ved at indføre foranstaltninger, som skal sikre, at der hurtigere gøres fremskridt med at opnå en ligelig kønsfordeling, samtidig med at børsnoterede selskaber får tilstrækkelig lang tid til at træffe de nødvendige foranstaltninger. 18 EUT C 369 af , s /14 bmc/bmc/ikn 20

21 Artikel 2 Definitioner I dette direktiv forstås ved: 1) "børsnoteret selskab": et selskab, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat, og hvis aktier er optaget til handel på et reguleret marked i henhold til artikel 4, stk. 1, nr. 14), i direktiv 2004/39/EF i en eller flere medlemsstater 2) "bestyrelse": et børsnoteret selskabs administrative organ, ledelsesorgan eller tilsynsråd 3) "bestyrelsesmedlem": et medlem af en bestyrelse, herunder en medarbejderrepræsentant 4) "ledende bestyrelsesmedlem": et medlem, som deltager i det børsnoterede selskabs daglige ledelse, i en enstrenget ledelsesstruktur og et medlem af direktionen i en tostrenget ledelsesstruktur 5) "menigt bestyrelsesmedlem": et medlem, som ikke er et ledende bestyrelsesmedlem, i en enstrenget ledelsesstruktur og et medlem af tilsynsrådet i en tostrenget ledelsesstruktur 6) "enstrenget bestyrelsessystem": en bestyrelse, der både udfører det børsnoterede selskabs ledelses- og tilsynsfunktion 7) "tostrenget bestyrelsessystem": en struktur, hvor det børsnoterede selskabs ledelses- og tilsynsfunktion udføres af to adskilte organer 8) "små og mellemstore virksomheder" eller "SMV": et selskab med mindre end 250 ansatte og en årlig omsætning på højst 50 mio. EUR eller en årlig samlet balance på højst 43 mio. EUR, eller for en SMV, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat med anden valuta end euro, et tilsvarende beløb i den pågældende medlemsstats valuta 16300/14 bmc/bmc/ikn 21

22 9) Artikel 2a Lovvalg Den medlemsstat, der har kompetence til at regulere forhold omfattet af dette direktiv, for så vidt angår et givent børsnoteret selskab, er den medlemsstat, hvor selskabet har sit vedtægtsmæssige hjemsted, og den gældende lovgivning er den pågældende medlemsstats lovgivning. Artikel 3 Udelukkelse af små og mellemstore virksomheder Direktivet finder ikke anvendelse på små og mellemstore virksomheder. Artikel 4 Mål med hensyn til ligelig kønsfordeling i bestyrelser 1. Medlemsstaterne sikrer, at børsnoterede selskaber: a) sigter mod senest den 1. januar 2020 at nå målet om, at personer af det underrepræsenterede køn tegner sig for mindst 40 % af de menige bestyrelsesposter eller b) sigter mod senest den 1. januar 2020 at nå målet om, at personer af det underrepræsenterede køn tegner sig for mindst 33 % af alle bestyrelsesposter, herunder både som ledende og menige bestyrelsesmedlemmer /14 bmc/bmc/ikn 22

23 2. Antallet af menige bestyrelsesposter, der betragtes som nødvendige for at nå målet i stk. 1, litra a), er det antal, der er tættest på at udgøre 40 %, men som er mindre end 50 %, mens antallet af alle bestyrelsesposter, der betragtes som nødvendige for at nå målet i stk. 1, litra b), er det antal, der er tættest på at udgøre 33 %, men som er mindre end 50 %. Tallene findes i bilaget Medlemsstaterne kan bestemme, at børsnoterede selskaber, i hvilke personer af det underrepræsenterede køn udgør mindre end 10 % af arbejdstagerne, ikke er omfattet af bestemmelserne i denne artikel. 7. Artikel 4a Midler til opnåelse af målene 1. Medlemsstaterne sikrer, at der med henblik på at nå målet i artikel 4, stk. 1, i børsnoterede selskaber, som ikke opfylder disse mål, foretages en udvælgelse af kandidater til udnævnelse eller valg til de poster, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, på grundlag af en sammenlignende komparativ analyse af den enkelte kandidats kvalifikationer ved at anvende klare, neutralt formulerede og utvetydige kriterier, der er fastlagt forud for udvælgelsesprocedurerne /14 bmc/bmc/ikn 23

24 2. Ved udvælgelsen af kandidater til udnævnelse eller valg til de poster, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, sikrer medlemsstaterne, at der, når de skal vælge mellem kandidater, som er lige kvalificerede med hensyn til egnethed, kompetencer og faglige præstationer, gives fortrinsstilling til kandidaten fra det underrepræsenterede køn, medmindre en objektiv vurdering, hvor der tages højde for alle de kriterier, der er specifikke for de enkelte kandidater, taler til fordel for en kandidat af det modsatte køn. 3. Medlemsstaterne sikrer under overholdelse af bestemmelserne i direktiv 95/46/EF, at børsnoterede selskaber på anmodning af en kandidat, der er kommet i betragtning ved udvælgelsen til udnævnelse eller valg, har pligt til at informere kandidaten om følgende: a) de kvalifikationskriterier, udvælgelsen bygger på b) den objektive sammenlignende vurdering af kandidaten ud fra disse kriterier, og c) hvor dette er relevant, de overvejelser, der talte for at vælge en kandidat af det modsatte køn. 4. Medlemsstaterne træffer i overensstemmelse med deres nationale retssystemer de fornødne foranstaltninger til at sikre, at det i tilfælde, hvor en kandidat af det underrepræsenterede køn fremlægger forhold, på grundlag af hvilke det kan formodes, at han eller hun er ligeså kvalificeret i forhold til den kandidat af det modsatte køn, der er indstillet til udnævnelse eller valg, er op til det børsnoterede selskab at bevise, at artikel 4a, stk. 2, ikke er blevet tilsidesat /14 bmc/bmc/ikn 24

25 Artikel 4b Suspension af anvendelsen af artikel 4a 1. Medlemsstater, der inden [EUT: Indsæt fristen for gennemførelse i henhold til artikel 8, stk. 1,] allerede har truffet lige så effektive foranstaltninger med henblik på at nå en mere ligelig repræsentation af kvinder og mænd blandt bestyrelsesmedlemmerne i børsnoterede selskaber i tråd med målene i artikel 4, stk. 1, eller som har gjort fremskridt, der nærmer sig disse mål, kan suspendere anvendelsen af artikel 4a. 1a. Anvendelsen af artikel 4a kan i overensstemmelse med betingelserne i stk. 1 suspenderes inden fristen for gennemførelse i henhold til artikel 8, stk. 1. Betingelserne for suspension anses for opfyldt, når: a) den nationale lovgivning kræver, at personer af det underrepræsenterede køn tegner sig for mindst 30 % af de menige bestyrelsesposter eller mindst 25 % af alle bestyrelsesposter senest den 1. januar 2020, og at der ved manglende overholdelse af disse krav anvendes foranstaltninger, der er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning b) personer af det underrepræsenterede køn tegner sig for mindst 30 % af det samlede antal menige bestyrelsesposter eller mindst 25 % af det samlede antal bestyrelsesposter c) personer af det underrepræsenterede køn tegner sig for mindst 25 % af det samlede antal menige bestyrelsesposter eller mindst 20 % af det samlede antal bestyrelsesposter, og repræsentationen er steget med mindst 7,5 procentpoint i de fem år forud for suspensionen af anvendelsen af artikel 4a. 2. Medlemsstater, der har suspenderet anvendelsen af artikel 4a i henhold til stk. 1, kan kun fortsætte suspensionen efter 1. januar 2020, a) hvis den nationale lovgivning, der overholder kravene i stk. 1a, litra a), fortsat er gældende, eller 16300/14 bmc/bmc/ikn 25

26 b) hvis personer af det underrepræsenterede køn tegner sig for mindst 30 % af det samlede antal menige bestyrelsesposter eller 25 % af det samlede antal bestyrelsesposter senest den 1. januar Hvis kravene i dette stykke ikke er opfyldt, skal medlemsstaterne sikre anvendelsen af artikel 4a med virkning fra den 1. oktober Hvis en medlemsstat suspenderer anvendelsen af artikel 4a som omhandlet i stk. 1 og 2 på grundlag af nationale foranstaltninger eller fremskridt, der også omfatter ledende bestyrelsesmedlemmer, kan medlemsstaten også suspendere kravene i artikel 4c, stk. 1. Artikel 4c Individuelle kvantitative mål 1. Medlemsstaterne sikrer, at børsnoterede selskaber, der ikke er omfattet af målet i artikel 4, stk. 1, litra b), fastsætter individuelle kvantitative mål for en ligelig kønsfordeling blandt ledende bestyrelsesmedlemmer, hvilket de skal sigte mod at nå senest den 1. januar Hvis medlemsstaterne i henhold til artikel 4, stk. 6, bestemmer at visse børsnoterede selskaber ikke er omfattet af målene i artikel 4, skal de pågældende medlemsstater sikre, at disse selskaber fastsætter individuelle kvantitative mål for en ligelig kønsfordeling af alle bestyrelsesposter og sigter mod at nå målene senest den 1. januar /14 bmc/bmc/ikn 26

27 Artikel 5 Rapportering Medlemsstaterne stiller krav til de børsnoterede selskaber om, at de en gang om året [tre år efter vedtagelsen] giver de kompetente nationale myndigheder oplysninger om kønsfordelingen i bestyrelserne, idet der skelnes mellem menige og ledende bestyrelsesmedlemmer, og om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på at nå de fastsatte mål i artikel 4, stk. 1, og i artikel 4c. Medlemsstaterne stiller krav til de børsnoterede selskaber om, at de offentliggør disse oplysninger på en hensigtsmæssig og tilgængelig måde på deres websted. 3. Hvis et børsnoteret selskab ikke når målet i artikel 4, stk. 1, eller de individuelle kvantitative mål i medfør af artikel 4c, skal det fremgå af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, hvorfor målene ikke er nået, samt hvilke foranstaltninger selskabet allerede har truffet og/eller agter at træffe for at nå dem. 4. (flyttet til artikel 7a) Artikel 6 Håndhævelsesforanstaltninger 1. Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke håndhævelsesforanstaltninger der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i henhold til artikel 4a, artikel 4c samt artikel 5, stk. 2 og 3, i dette direktiv, og tager alle nødvendige skridt til at sikre, at de anvendes. 2. Håndhævelsesforanstaltningerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkning. 3. Børsnoterede selskaber kan kun holdes ansvarlige for handlinger eller undladelser, der kan tilregnes dem i henhold til national lovgivning /14 bmc/bmc/ikn 27

28 Artikel 7 Mindstekrav Medlemsstaterne kan over for børsnoterede selskaber indføre eller opretholde bestemmelser, som er gunstigere end direktivets bestemmelser, for at sikre en mere ligelig fordeling mellem mænd og kvinder, forudsat at disse bestemmelser ikke medfører uberettiget forskelsbehandling eller hindrer et velfungerende indre marked. Artikel 7a (ny) Organer til fremme af en ligelig kønsfordeling i børsnoterede selskaber Medlemsstaterne udpeger et eller flere organer til at fremme, analysere, overvåge og støtte en ligelig kønsfordeling i børsnoterede selskabsbestyrelser. Disse organer kan f.eks. udpeges i overensstemmelse med artikel 20 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54/EF 19. Artikel 8 Gennemførelse 1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør [tre år efter vedtagelsen] de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen teksten hertil. 2. Foranstaltningerne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. 19 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54/EF af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (EUT L 204 af , s. 23) /14 bmc/bmc/ikn 28

29 2a. Medlemsstater, der i henhold til artikel 4b suspenderer anvendelsen af kravene vedrørende proceduren for udvælgelse af kandidater til udnævnelse eller valg som omhandlet i artikel 4a, tilsender straks Kommissionen oplysninger, der dokumenterer, at betingelserne i artikel 4b er opfyldt Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale love og administrative bestemmelser, som de vedtager på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 9 Revision 1. Medlemsstaterne sender [et år efter den dato, der er fastsat i artikel 8, stk. 1,] og derefter hvert andet år Kommissionen en rapport om direktivets gennemførelse. Disse rapporter skal bl.a. indeholde nærmere oplysninger om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at nå målene i artikel 4, stk. 1, oplysninger i henhold til artikel 5 og i givet fald oplysninger om de individuelle tilsagn, de børsnoterede selskaber har givet i henhold til artikel 4c. 2. Medlemsstater, der i henhold til artikel 4b suspenderer anvendelsen af artikel 4a, indarbejder i de rapporter, der er omhandlet i stk. 1, oplysninger, som dokumenterer, at betingelserne i artikel 4b er opfyldt. Kommissionen offentliggør dernæst en særlig rapport [to år efter den dato, der er fastsat i artikel 8, stk. 1], hvori den bl.a. vurderer, om betingelserne i artikel 4b er opfyldt. 2a. 3. Kommissionen tager anvendelsen af direktivet op til revision og aflægger rapport for Europa- Parlamentet og Rådet senest den 31. december 2021 og derefter hvert andet år. Kommissionen vurderer navnlig, om målene i direktivet er opfyldt /14 bmc/bmc/ikn 29

ÆNDRINGSFORSLAG

ÆNDRINGSFORSLAG EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 17.5.2013 2012/0299(COD) ÆNDRINGSFORSLAG 43-167 Udkast til udtalelse Marije Cornelissen (PE508.089v01-00) om forslag til Europa-Parlamentets

Læs mere

Retsudvalget Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling ARBEJDSDOKUMENT. Retsudvalget Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling

Retsudvalget Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling ARBEJDSDOKUMENT. Retsudvalget Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Retsudvalget Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling 3.6.2013 ARBEJDSDOKUMENT om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en mere ligelig kønsfordeling

Læs mere

FORSLAG TIL BESLUTNING

FORSLAG TIL BESLUTNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Mødedokument 10.4.2013 B7-000/2013 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af forespørgsler til mundtlig besvarelse B7-000/2013 og B7-000/2013 jf. forretningsordenens artikel 115,

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 14.12.2016 COM(2016) 798 final 2016/0399 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om tilpasning af en række retsakter inden for retlige anliggender,

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 24. november 2016 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 24. november 2016 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 24. november 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0209 (CNS) 13885/16 FISC 181 ECOFIN 984 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: RÅDETS

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv (EU) 2016/97 for så vidt angår anvendelsesdatoen

Læs mere

9949/16 hsm/ams/hsm 1 DG B 3A

9949/16 hsm/ams/hsm 1 DG B 3A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. juni 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0070 (COD) 9949/16 RAPPORT fra: til: Tidl. dok. nr.: De Faste Repræsentanters Komité Rådet SOC 394 EMPL

Læs mere

8529/17 kf/kf/ef 1 DRI

8529/17 kf/kf/ef 1 DRI Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 28. april 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0110 (COD) 8529/17 ORIENTERENDE NOTE fra: til: Vedr.: Generalsekretariatet for Rådet De Faste Repræsentanters

Læs mere

9236/18 pj/nj/ef 1 DGD 2

9236/18 pj/nj/ef 1 DGD 2 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 24. maj 2018 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0359 (COD) 9236/18 NOTE fra: til: Tidl. dok. nr.: formandskabet Rådet 8830/18 + ADD1 Komm. dok. nr.: 14875/16

Læs mere

10425/19 ag/pfw/mta 1 TREE.2.A

10425/19 ag/pfw/mta 1 TREE.2.A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 5. juli 2019 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2019/0107(COD) 10425/19 TRANS 387 CODEC 1241 CH 34 I/A-PUNKTSNOTE fra: til: Komm. dok. nr.: 9361/19 Vedr.: Generalsekretariatet

Læs mere

14950/14 jn/js/ikn 1 DG G 2B

14950/14 jn/js/ikn 1 DG G 2B Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 4. november 2014 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2013/0400 (CNS) 14950/14 FISC 182 ECOFIN 1002 RAPPORT fra: til: formandskabet Rådet Tidl. dok. nr.: 14532/14

Læs mere

10278/13 sr/js/js/lao/ams/gj 1 DG E 2 A

10278/13 sr/js/js/lao/ams/gj 1 DG E 2 A RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 5. juni 2013 (07.06) (OR. en) 10278/13 Interinstitutionel sag: 2012/0185 (COD) TRANS 291 CODEC 1275 RAPPORT fra: generalsekretariatet til: Rådet Tidl. dok.

Læs mere

9901/17 ht/jb/ef 1 DGD 2A

9901/17 ht/jb/ef 1 DGD 2A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 1. juni 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2015/0287 (COD) 9901/17 NOTE fra: til: Formandskabet Rådet Tidl. dok. nr.: 9641/17 + ADD 1 Komm. dok. nr.: 15251/15

Læs mere

12848/18 HOU/zs ECOMP.2.B. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 22. november 2018 (OR. en) 12848/18. Interinstitutionel sag: 2017/0251 (CNS)

12848/18 HOU/zs ECOMP.2.B. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 22. november 2018 (OR. en) 12848/18. Interinstitutionel sag: 2017/0251 (CNS) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 22. november 2018 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2017/0251 (CNS) 12848/18 FISC 397 ECOFIN 881 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: RÅDETS

Læs mere

10432/19 la/kf/clf 1 TREE.2.A

10432/19 la/kf/clf 1 TREE.2.A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 5. juli 2019 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2019/0108(COD) 10432/19 TRANS 388 CODEC 1242 CH 35 I/A-PUNKTSNOTE fra: til: Komm. dok. nr.: 9362/19 Vedr.: Generalsekretariatet

Læs mere

Hermed følger til delegationerne den delvis afklassificerede udgave af ovennævnte dokument.

Hermed følger til delegationerne den delvis afklassificerede udgave af ovennævnte dokument. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. juni 2015 (OR. en) 10817/10 EXT 4 DELVIS AFKLASSIFICERING af dokument: af: 8. juni 2010 ny status: Vedr.: 10817/2010 RESTREINT UE Offentlig FREMP 27 JAI

Læs mere

9567/1/19 REV 1 ipj 1 LIFE.1.C

9567/1/19 REV 1 ipj 1 LIFE.1.C Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 27. maj 2019 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2008/0140(CNS) 9567/1/19 REV 1 RAPPORT fra: til: formandskabet Tidl. dok. nr.: 14253/18 Komm. dok. nr.: Vedr.:

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. marts 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. marts 2017 (OR. en) Conseil UE Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. marts 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0406 (CNS) 7118/17 LIMITE PUBLIC FISC 61 ECOFIN 187 NOTE fra: til: Generalsekretariatet for

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 3.1.2011 KOM(2010) 791 endelig 2011/0001 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændringsforordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbejde mellem nationale

Læs mere

DeFasteRepræsentantersKomité(1.afdeling) 2. Europa-Parlamentetharendnuikkevedtagetsinførstebehandlingsudtalelse.

DeFasteRepræsentantersKomité(1.afdeling) 2. Europa-Parlamentetharendnuikkevedtagetsinførstebehandlingsudtalelse. ConseilUE RÅDETFOR DENEUROPÆISKEUNION Bruxeles,den20.november2012(29.11) (OR.en) Interinstitutionelsag: 2012/0075(COD) PUBLIC 16260/12 LIMITE DENLEG109 AGRI759 SAN279 CODEC2680 NOTE fra: til: Komm.forsl.nr.:

Læs mere

DEN EUROPÆISKE UNION

DEN EUROPÆISKE UNION DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET RÅDET Bruxelles, den 14. marts 2014 (OR. en) 2012/0184 (COD) 2012/0185 (COD) 2012/0186 (COD) PE-CONS 11/14 TRANS 18 CODEC 113 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE

Læs mere

Skrivelse af 16. oktober 2012 fra præsidiet i det spanske Deputeretkammer og det spanske Senat til formanden for Europa-Parlamentet

Skrivelse af 16. oktober 2012 fra præsidiet i det spanske Deputeretkammer og det spanske Senat til formanden for Europa-Parlamentet Skrivelse af 16. oktober 2012 fra præsidiet i det spanske Deputeretkammer og det spanske Senat til formanden for Europa-Parlamentet Præsidiet i Deputeretkammeret og i Senatet har på deres respektive møder

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. august 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. august 2017 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. august 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2017/0190 (COD) 11483/17 PECHE 302 CODEC 1282 FORSLAG fra: modtaget: 16. august 2017 til: Komm. dok. nr.:

Læs mere

10728/16 ADD 1 tm/top/hm 1 DGB 2C

10728/16 ADD 1 tm/top/hm 1 DGB 2C Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 22. februar 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2012/0266 (COD) 10728/16 ADD 1 UDKAST TIL RÅDETS BEGRUNDELSE Vedr.: PHARM 43 SAN 284 MI 478 COMPET 402 CODEC

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV DA DA DA KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 31.5.2005 KOM(2005) 246 endelig 2004/0209 (COD) Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2003/88/EF

Læs mere

10729/4/16 REV 4 ADD 1 lma/lma/ef 1 DRI

10729/4/16 REV 4 ADD 1 lma/lma/ef 1 DRI Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 7. marts 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2012/0267 (COD) 10729/4/16 REV 4 ADD 1 RÅDETS BEGRUNDELSE Vedr.: PHARM 44 SAN 285 MI 479 COMPET 403 CODEC 978

Læs mere

Forslag til RÅDETS DIREKTIV

Forslag til RÅDETS DIREKTIV EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår varigheden

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Europa-Parlamentet 2014-2019 Retsudvalget 21.6.2016 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Vedr.: Begrundet udtalelse fra Republikken Letlands Saeima om forslag til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv om ændring

Læs mere

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Europa-Parlamentet 2014-2019 Retsudvalget 19.5.2016 BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Om: Begrundet udtalelse fra den polske Sejm om forslag til Europa-Parlamentets og

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument EUROPA-PARLAMENTET 1999 Mødedokument 2004 C5-0638/2001 2001/0018(COD) DA 10/12/2001 Fælles holdning vedtaget af Rådet den 6. december 2001 med henblik på vedtagelse af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv

Læs mere

6187/17 bmc/sr/top/ikn 1 DG G 3 A

6187/17 bmc/sr/top/ikn 1 DG G 3 A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. februar 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0148 (COD) 6187/17 CONSOM 40 MI 119 COMPET 89 TELECOM 35 JUSTCIV 24 DIGIT 19 IND 34 CODEC 197 NOTE fra:

Læs mere

***I EUROPA-PARLAMENTETS HOLDNING

***I EUROPA-PARLAMENTETS HOLDNING Europa-Parlamentet 2014-2019 Konsolideret lovgivningsdokument 11.12.2018 EP-PE_TC1-COD(2018)0371 ***I EUROPA-PARLAMENTETS HOLDNING fastlagt ved førstebehandlingen den 11. december 2018 med henblik på vedtagelse

Læs mere

5126/15 sr/lv/bh 1 DGB 3A LIMITE DA

5126/15 sr/lv/bh 1 DGB 3A LIMITE DA Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 12. januar 2015 (OR. en) 5126/15 LIMITE SOC 7 EMPL 5 ECOFIN 16 SAN 3 NOTE fra: formandskabet til: Socialgruppen Dato: 23. januar 2015 Vedr.: Forslag til Rådets

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. maj 2018 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. maj 2018 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 3. maj 2018 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2018/0117 (NLE) 8534/18 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 2. maj 2018 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: AELE 25 EEE 22 N

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. juni 2015 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. juni 2015 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. juni 2015 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2015/0065 (CNS) 8214/2/15 REV 2 FISC 34 ECOFIN 259 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.:

Læs mere

Íñigo Méndez de Vigo medlemmerne af konventet Mandat for Arbejdsgruppen vedrørende Nærhedsprincippet

Íñigo Méndez de Vigo medlemmerne af konventet Mandat for Arbejdsgruppen vedrørende Nærhedsprincippet DET EUROPÆISKE KONVENT SEKRETARIATET Bruxelles, den 30. maj 2002 (03.06) (OR. fr) CONV 71/02 NOTE fra: til: Vedr.: Íñigo Méndez de Vigo medlemmerne af konventet Mandat for Arbejdsgruppen vedrørende Nærhedsprincippet

Læs mere

DIREKTIVER. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113,

DIREKTIVER. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113, 7.12.2018 L 311/3 DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV (EU) 2018/1910 af 4. december 2018 om ændring af direktiv 2006/112/EF, for så vidt angår harmonisering og forenkling af visse regler i det fælles merværdiafgiftssystem

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 21.12.2016 COM(2016) 818 final 2016/0411 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for

Læs mere

9960/12 lao/pp/mce/lv/lv/mce 1 DG G 3A

9960/12 lao/pp/mce/lv/lv/mce 1 DG G 3A RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 21. maj 2012 (24.05) (OR. en) Interinstitutionel sag: 2011/0435 (COD) 9960/12 ETS 15 MI 339 COMPET 279 EDUC 112 CODEC 1309 NOTE fra: til: Vedr.: generalsekretariatet/formandskabet

Læs mere

9271/17 taa/kb/bh 1 DGG 3 A

9271/17 taa/kb/bh 1 DGG 3 A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 19. maj 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0014 (COD) 9271/17 ENT 128 MI 425 CODEC 830 NOTE fra: til: formandskabet Rådet Tidl. dok. nr.: 8646/17 ENT

Læs mere

10340/16 gng/jb/bh 1 DG G 2B

10340/16 gng/jb/bh 1 DG G 2B Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 15. juni 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0011 (CNS) 10340/16 FISC 103 ECOFIN 624 NOTE fra: til: Generalsekretariatet for Rådet Rådet Tidl. dok.

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING. om ændring af forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING. om ændring af forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 11.8.2017 COM(2017) 424 final 2017/0190 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik

Læs mere

DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET

DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET RÅDET 2015/0306 (COD) PE-CONS 30/16 Bruxelles, den 23. september 2016 (OR. en) MIGR 126 FRONT 280 COMIX 498 CODEC 1003 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER

Læs mere

1. Den 1. december 2016 vedtog Kommissionen en "pakke om momsregler for e-handel", der består af ændringer til:

1. Den 1. december 2016 vedtog Kommissionen en pakke om momsregler for e-handel, der består af ændringer til: Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 30. november 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0370 (CNS) 2016/0372 (NLE) 2016/0371 (CNS) 14769/1/17 REV 1 FISC 299 ECOFIN 998 UD 284 I/A-PUNKTSNOTE

Læs mere

ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE Ledsagedokument

ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE Ledsagedokument EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 14.11.2012 SWD(2012) 349 final ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE Ledsagedokument KONSEKVENSANALYSE AF OMKOSTNINGER OG FORDELE VED AT FORBEDRE KØNSFORDELINGEN

Læs mere

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Europa-Parlamentet 2014-2019 Retsudvalget 30.5.2016 BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Om: Begrundet udtalelse fra Rumæniens deputeretkammer om forslag til Europa- Parlamentets

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 9. juni 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 9. juni 2017 (OR. en) Conseil UE Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 9. juni 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0406 (CNS) 10041/17 LIMITE PUBLIC FISC 128 ECOFIN 502 NOTE fra: til: Generalsekretariatet for

Læs mere

14949/14 la/la/ikn 1 DG G 2B

14949/14 la/la/ikn 1 DG G 2B Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 31. oktober 2014 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2013/0045 (CNS) 14949/14 FISC 181 ECOFIN 1001 RAPPORT fra: til: formandskabet Rådet Tidl. dok. nr.: 14576/14

Læs mere

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91, 29.4.2014 Den Europæiske Unions Tidende L 127/129 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2014/46/EU af 3. april 2014 om ændring af Rådets direktiv 1999/37/EF om registreringsdokumenter for motorkøretøjer

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 2.4.2012 COM(2012) 155 final 2012/0077 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007 af 18. september

Læs mere

P7_TA(2010)0380 Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan ***I

P7_TA(2010)0380 Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan ***I P7_TA(2010)0380 Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan ***I Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 21. oktober 2010 om forslag til Europa-Parlamentets

Læs mere

5560/14 ADD 1 lao/js/mc 1 DG E 2 A

5560/14 ADD 1 lao/js/mc 1 DG E 2 A RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 17. marts 2014 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2011/0398 (COD) 5560/14 ADD 1 AVIATION 15 ENV 52 CODEC 149 UDKAST TIL RÅDETS BEGRUNDELSE Vedr.: Rådets førstebehandlingsholdning

Læs mere

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Europa-Parlamentet 2014-2019 Retsudvalget 14.7.2017 BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Om: Begrundet udtalelse fra Republikken Polens Sejm om forslag til Europa- Parlamentets

Læs mere

BILAG. til. Nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet: Styrkelse af deres rolle i EU's politiske beslutningsproces

BILAG. til. Nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet: Styrkelse af deres rolle i EU's politiske beslutningsproces EUROPA- KOMMISSIONEN Strasbourg, den 23.10.2018 COM(2018) 703 final ANNEXES 1 to 2 BILAG til MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, DET EUROPÆISKE RÅD, RÅDET, DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument

EUROPA-PARLAMENTET. Mødedokument EUROPA-PARLAMENTET 2009 Mødedokument 2014 C7-0011/2012 2010/0326(COD) 19/01/2012 Rådets førstebehandlingholdning Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af EUROPA- PARLAMENTETS OG RÅDETS

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. marts 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. marts 2017 (OR. en) Conseil UE Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. marts 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0406 (CNS) 7120/17 LIMITE PUBLIC FISC 62 ECOFIN 188 NOTE fra: til: Generalsekretariatet for

Læs mere

16127/12 kf/bbi/gj/lao/top/mc 1 DG B 4A LIMITE DA

16127/12 kf/bbi/gj/lao/top/mc 1 DG B 4A LIMITE DA RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 13. november 2012 (22.11) (OR. en) 16127/12 Inte rinstitutionel sag: 2012/0076 (NLE) SOC 922 NT 30 I/A-PUNKTS-NOTE fra: Generalsekretariatet for Rådet til:

Læs mere

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 19.3.2018 C(2018) 1558 final KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af 19.3.2018 om de proceduremæssige skridt for høringsprocessen med henblik på fastlæggelse

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING. om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår undtagelser for råvarehandlere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING. om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår undtagelser for råvarehandlere EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 16.12.2015 COM(2015) 648 final 2015/0295 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår undtagelser

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 23.5.2014 COM(2014) 290 final 2014/0151 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og dens

Læs mere

(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER

(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER 10.1.2019 L 8 I/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2019/26 af 8. januar 2019 om supplering af EU-typegodkendelseslovgivningen for så vidt

Læs mere

Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0648 Offentligt

Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0648 Offentligt Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0648 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 16.12.2015 COM(2015) 648 final 2015/0295 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning

Læs mere

DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET

DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET RÅDET 2015/0028 (COD) PE-CONS 44/15 Bruxelles, den 16. september 2015 (OR. en) ENV 447 AGRI 370 MI 436 COMER 93 PECHE 231 CODEC 974 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER

Læs mere

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET. i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET. i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 24.10.2016 COM(2016) 689 final 2013/0028 (COD) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. juni 2016 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. juni 2016 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. juni 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2012/0102 (CNS) 8741/16 FISC 70 ECOFIN 378 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: RÅDETS

Læs mere

12852/18 HOU/ks ECOMP.2.B. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 22. november 2018 (OR. en) 12852/18. Interinstitutionel sag: 2016/0406 (CNS)

12852/18 HOU/ks ECOMP.2.B. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 22. november 2018 (OR. en) 12852/18. Interinstitutionel sag: 2016/0406 (CNS) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 22. november 2018 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0406 (CNS) 12852/18 FISC 400 ECOFIN 884 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: RÅDETS

Læs mere

BILAG. til BERETNING FRA KOMMISSIONEN. Årsrapport 2016 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet

BILAG. til BERETNING FRA KOMMISSIONEN. Årsrapport 2016 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 30.6.2017 COM(2017) 600 final ANNEX 1 BILAG til BERETNING FRA KOMMISSIONEN Årsrapport 2016 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet DA DA Bilag Liste over

Læs mere

(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER

(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER 4.5.2018 L 114 I/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU, Euratom) 2018/673 af 3. maj 2018 om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014

Læs mere

FORRETNINGSORDENER OG PROCESREGLEMENTER

FORRETNINGSORDENER OG PROCESREGLEMENTER L 82/56 FORRETNINGSORDENER OG PROCESREGLEMENTER FORRETNINGSORDEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS TILSYNSRÅD DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS TILSYNSRÅD HAR under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 024/203

Læs mere

PUBLIC LIMITE DA RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 28. november 2012 (29.11) (OR. en) 16217/1/12 REV 1

PUBLIC LIMITE DA RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 28. november 2012 (29.11) (OR. en) 16217/1/12 REV 1 Conseil UE RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 28. november 2012 (29.11) (OR. en) Interinstitutionel sag: 2012/0207 (NLE) 16217/1/12 REV 1 LIMITE PUBLIC TELECOM 214 AUDIO 117 MI 730 RELEX 1040

Læs mere

***I UDKAST TIL BETÆNKNING

***I UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Økonomi- og Valutaudvalget 26.3.2013 2012/0364(COD) ***I UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et EU-program til støtte

Læs mere

DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET

DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET RÅDET Bruxelles, den 27. april 2018 (OR. en) 2015/0272 (COD) PE-CONS 9/18 ENV 126 ENT 32 MI 109 CODEC 250 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.:

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 20. december 2018 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 20. december 2018 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 20. december 2018 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2018/0435(COD) 15848/18 COMER 148 CFSP/PESC 1228 CONOP 127 ECO 120 UD 346 ATO 101 COARM 346 PREP-BXT 69

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 26.6.2014 COM(2014) 382 final 2014/0202 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 604/2013 for så vidt angår fastlæggelse

Læs mere

* UDKAST TIL BETÆNKNING

* UDKAST TIL BETÆNKNING Europa-Parlamentet 2014-2019 Økonomi- og Valutaudvalget 2018/0006(CNS) 17.5.2018 * UDKAST TIL BETÆNKNING om udkast til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

Læs mere

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 25.4.2019 C(2019) 2962 final KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af 25.4.2019 om sikring af, at det elektroniske kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner

Læs mere

10579/1/15 REV 1 ADD 1 IPJ 1 DPG

10579/1/15 REV 1 ADD 1 IPJ 1 DPG Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 15. december 2015 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2013/0015 (COD) 10579/1/15 REV 1 ADD 1 TRANS 230 CODEC 987 PARLNAT 148 RÅDETS BEGRUNDELSE Vedr.: Rådets

Læs mere

10456/14 bb/bmc/ams/hsm 1 DGB 1 B

10456/14 bb/bmc/ams/hsm 1 DGB 1 B RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 10. juni 2014 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2014/0014 (COD) 2014/0013 (NLE) 10456/14 AGRI 406 AGRIFIN 90 AGRIORG 96 CODEC 1393 NOTE fra: til: Formandskabet

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 98/27/EF af 19. maj 1998 om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 98/27/EF af 19. maj 1998 om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser L 166/51 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 98/27/EF af 19. maj 1998 om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE

Læs mere

NOTAT. Implementering af EU's indre markedslovgivning

NOTAT. Implementering af EU's indre markedslovgivning Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalget 20-13 ERU Alm.del Bilag 203 Offentligt NOTAT Implementering af EU's indre markedslovgivning Resumé Kommissionens seneste resultattavle for det indre marked (Internal

Læs mere

(EØS-relevant tekst) Artikel 1. Kontaktpunkter

(EØS-relevant tekst) Artikel 1. Kontaktpunkter L 148/16 10.6.2017 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/981 af 7. juni 2017 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for standardformularer, -modeller og -procedurer for høring af andre

Læs mere

Forslag til RÅDETS DIREKTIV

Forslag til RÅDETS DIREKTIV EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2006/112/EF og 2008/118/EF for så vidt angår medtagelse af den italienske

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 28.11.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende nr. 0824/2008 af Kroum Kroumov, bulgarsk statsborger, og 16 medunderskrivere, om anmodning om

Læs mere

10303/1/11 REV 1 ADD 1 kb/js/ikn/la/top/mc 1 DQPG

10303/1/11 REV 1 ADD 1 kb/js/ikn/la/top/mc 1 DQPG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 19. juli 2011 (18.08) (OR. en) Interinstitutionel sag: 2010/0044 (COD) 10303/1/11 REV 1 ADD 1 CULT 33 CODEC 841 PARLNAT 192 RÅDETS BEGRUNDELSE Vedr.: Rådets

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 22.3.2017 COM(2017) 136 final 2017/0060 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om ændring af direktiv 2010/40/EU for så vidt angår perioden for vedtagelse

Læs mere

***I UDKAST TIL BETÆNKNING

***I UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 18.12.2014 2013/0390(COD) ***I UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om søfarende og

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 5. april 2016 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 5. april 2016 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 5. april 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2013/0081 (COD) 7595/16 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 5. april 2016 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: MIGR 72 RECH

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 14.11.2012 COM(2012) 614 final 2012/0299 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om en mere ligelig kønsfordeling blandt menige bestyrelsesmedlemmer

Læs mere

Oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter i forbindelse med regnskabsaflæggelse og revision

Oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter i forbindelse med regnskabsaflæggelse og revision 21.4.2017 A8-0291/ 001-001 ÆNDRINGSFORSLAG 001-001 af Økonomi- og Valutaudvalget Betænkning Theodor Dumitru Stolojan Oprettelse af et EU-program til støtte for særlige aktiviteter i forbindelse med regnskabsaflæggelse

Læs mere

GSC.TFUK. Bruxelles, den 9. januar 2019 (OR. en) XT 21105/1/18 REV 1. Interinstitutionel sag: 2018/0427 (NLE) BXT 124

GSC.TFUK. Bruxelles, den 9. januar 2019 (OR. en) XT 21105/1/18 REV 1. Interinstitutionel sag: 2018/0427 (NLE) BXT 124 Bruxelles, den 9. januar 2019 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2018/0427 (NLE) XT 21105/1/18 REV 1 BXT 124 LOVGIVNINGSMÆSSIGE RETSAKTER OG ANDRE INSTRUMENTER Vedr.: RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen

Læs mere

8035/17 jn/lma/hsm 1 DG E - 1C

8035/17 jn/lma/hsm 1 DG E - 1C Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 2. maj 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 NOTE fra: til: Generalsekretariatet for Rådet Tidl. dok. nr.: 7679/17 JEUN 39 Vedr.: De Faste Repræsentanters Komité/Rådet

Læs mere

Hermed følger til delegationerne den afklassificerede udgave af ovennævnte dokument.

Hermed følger til delegationerne den afklassificerede udgave af ovennævnte dokument. Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 29. maj 2019 (OR. fr) 14707/03 DCL 1 JUSTCIV 242 AFKLASSIFICERING af dokument: af: 17. november 2003 ny status: Vedr.: 14707/03 /EU RESTRICTED Offentlig Henstilling

Læs mere

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET

BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Europa-Parlamentet 2014-2019 Retsudvalget 21.6.2016 BEGRUNDET UDTALELSE FRA ET NATIONALT PARLAMENT OM NÆRHEDSPRINCIPPET Om: Begrundet udtalelse fra det litauiske parlament om forslag til Europa-Parlamentets

Læs mere

Side 3: Vejledende oversigt: de foreslåede artikler vedrørende medlemskab af Unionen i forhold til de eksisterende traktater

Side 3: Vejledende oversigt: de foreslåede artikler vedrørende medlemskab af Unionen i forhold til de eksisterende traktater DET EUROPÆISKE KONVENT SEKRETARIATET Bruxelles, den 2. april 2003 (03.04) (OR. fr) CONV 648/03 NOTE fra: til: Vedr.: præsidiet konventet Afsnit X: Medlemskab af Unionen Dokumentets indhold: Side 2: De

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Retsudvalget 15.6.2011 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE (50/2011) Om: Begrundet udtalelse fra Den Italienske Republiks Senat om forslag til Rådets forordning om kompetence, lovvalg,

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 22.10.2018 COM(2018) 719 final 2018/0371 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 516/2014

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 4.6.2014 C(2014) 3656 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af 4.6.2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU

Læs mere

Udtalelse nr. 6/2014

Udtalelse nr. 6/2014 Udtalelse nr. 6/2014 (artikel 325, TEUF) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 for så vidt angår etablering af en kontrolansvarlig

Læs mere

DIREKTIVER. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113,

DIREKTIVER. under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113, 27.12.2018 L 329/3 DIREKTIVER RÅDETS DIREKTIV (EU) 2018/2057 af 20. december 2018 om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem, for så vidt angår en midlertidig anvendelse af

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 4. april 2016 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 4. april 2016 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 4. april 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0090 (NLE) 7538/16 WTO 75 MAP 13 MI 187 FORSLAG fra: modtaget: 1. april 2016 til: Komm. dok. nr.: Vedr.:

Læs mere