Lucretia og Margaret

Transkript

1

2 Lucretia og Margaret Denne side er købt på og er omfattet af lov om ophavsret.

3 H U G H Z A C H A R I A E Lucretia og Margaret Slavebarnets Historie H O V E D L A N D

4 Lucretia og Margaret Slavebarnets historie Forlaget Hovedland 2005 Billede: Den unge Margaret, akvarel ved Bobby Zachariae Omslag og tilrettelæggelse: Finn Brohus Bogen er sat med Legacy Serif og Sans Trykt hos: ISBN Forlaget Hovedland Bogen er støttet af: Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond Oticond Fonden Frk. Astrid Goldsmidt s Legat Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck s Fond Det er med taknemmelighed at jeg fra Susanne Munch-Holbek f. Beckett og fra min afdøde fætter professor Francis Zachariae for år tilbage har modtaget eksemplarer af familiens breve til Margaret. George Tyson, St. Croix, Camilla Marlene Jensen, København, Arlette Millard, St. Germain en Laye og Sarah Goldie, Largs takker jeg for deres gode og værdifulde hjælp i eftersøgningen af mine vestindiske rødder, og en særlig tak til min hustru Eva for hendes gode rådgivning og for hendes grænseløse tålmodighed over for den tid, jeg har brugt på Lucretia og Margaret.

5 Forord Da jeg for nogle år siden skrev mine erindringer Hudløs en fortælling om rødder og liv stødte jeg på nogle breve fra Vestindien fra Lucretia Bourke til datteren, min oldemor Margaret. Disse kloge breve betog mig. Især brevet, som hun afslutter med ordene Din fader og andre europæere synes at have fået den opfattelse, at vi nu har opnået frihed og privilegier, som hidtil var nægtet os; men dette er kun på papiret, for samfundet er det samme, og fordommene råder lige så grusomme som før: Det skærer mig dybt i hjertet, at det er nødvendigt for mig at fortælle dig sandheden og derved hindre dig, mit stakkels barn, i at vende hjem. Jeg lod brevet indgå i erindringsbogen. Lucretia var født som slave og blev plantageejeren Hugh Langs elskerinde. Hun har kendt disse fordomme fra sin tidligste barndom. Uanset det adelige blod, der måtte løbe i hendes årer var hun en skiftning i kuløren, som Evert Taube har sunget det, og dermed var hendes fremtid lagt. Også i dagens Danmark råder fordommene for den, som har en skiftning i kuløren, hvorfor brevene fra Vestindien til trods for, at de er mere end 150 år gamle fortsat kan være aktuelle. Jeg fandt det for fattigt, at der kun var offentliggjort et enkelt af dem. Brevene og andre af familiens breve og noter følger en integration af Margaret og hendes børn frem til 1909, hvor Margaret bisættes i Holmens kirkes krypt. I dag hviler hun i sønnen Francis Zachariae s mausoleum på Asminderød kirkegård. Brevsamlingen havde imidlertid én stor mangel. Den gav kun indirekte et billede af slavedatteren Margaret. Hverken den unge livsbekræftende pige eller den gamle livskloge kvinde med sine glæder og sorger kom til sin ret. Jeg har derfor valgt at forsøge, at lade hende selv komme til orde gennem en fiktiv dagbog. Udover autentiske breve foror d 5

6 og Margarets fiktive dagbogsnotater vil bogen indeholde korte forklarende afsnit om familien, dens omgivelser og tiden vi befinder os i, dette med udgangspunkt i kildematerialet og forfatterens opfattelse af slavebarnet og hendes synspunkter. Jeg håber, at den nulevende familie tilgiver mig brugen af fiktion i forholdet til Margaret, en fiktion der også omfatter passager om hendes barndom og ungdom. Indersiden af omslaget stammer fra en akvarelserie Vestindiske fisk malede af min bedstefar, daværende premierløjtnant Zachariae, da han besøgte øerne som ung. foror d

7 Indhold Forord 5 Slægtstavle 8 Lucretia og Margaret 11 James og Margaret 85 Margarets børn 157 Efterskrift 202 Kildemateriale 207

8 Slægtstavle Denne side er købt på og er omfattet af lov om ophavsret.

9 Forfatterens placering i det sort/hvide skema Barn af hvid og sort = Mulat Venus eller Clarinda (Tiptipoldemor) Barn af hvid og mulat = Mustee Lucretia Bourke (Tipoldemor) Barn af hvid og mustee = Castee Margaret Lang (Oldemor) Barn af hvid og castee = Pustee George Hugh Robert Zachariae (Farfar) Barn af hvid og castee = Hvid Hugo Alfred Krupp Zachariae (Far) Barn af hvid og hvid = Hvid Hugh Francis George Zachariae

10

11 Lucretia og Margaret Denne side er købt på og er omfattet af lov om ophavsret.