Referat Handicaprådet kl. 14:00 Mødelokale 77, Aabybro Rådhus Jammerbugt Kommune

Transkript

1 Referat Handicaprådet kl. 14:00 Mødelokale 77, Aabybro Rådhus Jammerbugt Kommune

2 Handicaprådet Punkter på åbent møde: 30. Gennemgang af budget 2013 vedr. Handicaprådets budgetområder Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 til høring i Handicaprådet Hjemtagelse af specialbørn til kommunen Oplæg til Rammeaftale for specialundervisningsområdet Uddeling af Handicapprisen for Orientering til Handicaprådet om processen vedr. renovering af hal og skole i Aabybro Opfølgning af punkter fra sidste møde Meddelelser fra formanden ved Handicaprådets møde den 5. november Meddelelser fra medlemmerne og sekretær ved Handicaprådets møde den 5. november Punkter på lukket møde: Afbud: Jane Hvas Svend Åge Fog deltog i mødet som fagperson fra Social- og arbejdsmarkedsforvaltningen og deltog i de sager, som vedrørte Socail- og arbejsmarkedsforvaltningen.

3 Handicaprådet Gennemgang af budget 2013 vedr. Handicaprådets budgetområder / Hanne Rasmussen Sagsbeskrivelse Gennemgang af budget 2013 for så vidt angår Handicaprådets områder. Bilag: Handicaprådet, den Svend Åge Fog og Susanne Berke gennemgik ændringer til Budget for voksen- og børneomårdet. Svend Åge Fog oplyste bl.a., at der er en ny model på vej på Bostøtteområdet a`la Vi bevæger ældre- samme tænkning med individuel hjælp. Bevilges nu til opgaven i stedet for tid. Materiale sendes til formanden. -Til efterretning Fraværende: Tilbage til toppen

4 Handicaprådet Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 til høring i Handicaprådet / Hanne Rasmussen Beslutningstema Høringsmateriale vedrørende kvalitetsstandarder og ydelseskataloger til revidering. Sagsbeskrivelse Vedhæftede kvalitetsstandarder og ydelseskataloger er sendt til høring i Handicaprådet og Ældrerådet i Jammerbugt Kommune, med høringsfrist d. 13. november Høringsmaterialet indeholder kun de kvalitetsstandarder og ydelseskataloger, der er ændret i forhold til seneste godkendte dokumenter. Kvalitetsstandarne kan ses på Kommunens hjemmeside, Ydelseskatalogerne er vedhæftet dagsorden. Indstilling Det indstilles, at Handicaprådet drøfter ændringerne i kvalitetsstandarderne og ydelseskatalogerne, og udarbejder et høringssvar på baggrund heraf. Der forventes input/kommentarer fra medlemmerne på mødet. Bilag: YD Genoptræning uden sygehusindlæggelse YD Genoptræning efter sygehusindlæggelse 140 Kvalitetsstandarder 2013 i høring Handicaprådet, den Handicaprådet har ikke yderligere kommentarer til Kvalitetsstandarderne og ydelseskatalogerne. Fraværende: Tilbage til toppen

5 Handicaprådet Hjemtagelse af specialbørn til kommunen / Hanne Rasmussen Sagsbeskrivelse Det er aftalt med Leder af PPR Jesper Lykke Christensen, at han møder til Handicaprådets møde og fortæller generelt om hjemtagelse af specialbørn til kommunen. Der henvises til de to sager, der var på dagsordenen i sidste møde og til dette møde, nemlig Kommunens forventede behov for tilbud omfattet af rammeaftalen på specialundervisningsområdet og Fremtidig organisering af specialklasseområdet og etablering af heldagsskoletilbud i Aabybro. Jesper Christensen møder kl Handicaprådet den Mødet blev aflyst p.g.a. ringe tilslutning af medlemmer. Der aftales nyt møde næste gang. Genoptagelse af punkt til Handicaprådets møde den 5. november Leder af PPR Jesper Christensen møde kl for at fortælle om hjemtagelse af specialbørn til kommunen, jfr. ovenstående emner. Bilag: Handicaprådet, den Jesper Lykke Christensen mødte og fortalte om hele forløbet med hjemtagelse af specialbørnene - har stået på igennem flere år - kvaliteten er fuld på højde i forhold til at børnene ud af kommunen. Det er "nye" elever vi hjemtager. Der er 267 elever, som går i specialklasser her i Jammerbugt Kommune. 31 elever går andre steder. Fraværende: Tilbage til toppen

6 Handicaprådet Oplæg til Rammeaftale for specialundervisningsområdet / Hanne Rasmussen Til orientering i Handicaprådet Beslutningstema Oplæg til rammeaftale for specialundervisningsområdet 2013 Sagsbeskrivelse Rammeaftalen på specialundervisningsområdet er indført som et centralt planlægnings- og udviklingsværktøj. Rammeaftalen indgås årligt mellem kommunerne i regionen og Region Nordjylland og har som hovedmål at sikre, at der er en sammenhæng mellem efterspørgsel og udbud af tilbud til borgerne samt sikre faglig kvalitet. Oplæg til rammeaftalen for 2013 er udarbejdet gennem et samarbejde mellem kommunerne og Regionen med afsæt i de 11 kommuners tilbagemeldinger om det forventede behov for tilbud på specialundervisningsområdet, samt på baggrund af de ændringer, som Region Nordjylland som driftsherre har indmeldt til rammeaftalen for Regionen har efter anmodning fra Kontaktudvalget varetaget koordineringen af rammeaftalen. Rammeaftalen for specialundervisningsområdet har virkning fra den 1. januar 2013 og omfatter Region Nordjyllands tilbud på specialundervisningsområdet, herunder: Center på Døvblindhed og Høretab Institut for Syn og Hørelse Taleinstituttet Som led i de kommunale indmeldinger har kommunerne tilkendegivet forventninger om en uændret efterspørgsel på Center for Døvblindhed og Høretab samt Institut for Syn og Hørelse i For Taleinstituttet forventes fortsat et fald i efterspørgslen. I 2012 er der på den baggrund påbegyndt en afklaringsproces med henblik på indgåelse af en fælles aftale om det fremtidige Taleinstitut, således at instituttet fremadrettet er i stand til at levere de aftalte ydelser på en fagligt og økonomisk bæredygtig måde.

7 Handicaprådet I forhold til Taleinstituttet fremadrettet er følgende afsnit skrevet ind i oplægget (side 15): Afklaringsprocessen i 2013 varetages i fortsættelse af processen i 2012, hvor der blev gennemført en drøftelse af forskellige modeller for den fremtidige opgavevaretagelse på området. Drøftelserne i 2012 medførte ikke en afklaring af hvilken model, der fremadrettet skal sikre den faglige og økonomiske bæredygtighed på området. I den videre afklaringsproces kan nye tilgange i forhold til opgavedelingen og opgaveløsningen, organisering og samarbejdet mellem Taleinstituttet og de enkelte kommuner blive undersøgt og vurderet. Eksempelvis kan det undersøges, hvorvidt en form for netværksorganisering kan være hensigtsmæssig. Parallelt hermed kan samarbejdet mellem kommunerne og Taleinstituttet fortsat udvikles indenfor rammerne af rammeaftalen og aftales gennem de bilaterale aftaler, som kan indgås indenfor kommunikationsinstitutområdet (jfr. bilag 4). Af hensyn til kommunernes ønske om et beredskab på området må nye tilgange som aftales i de bilaterale aftaler ikke medføre en risiko for en underminering af forsyningssikkerheden på området. I det andet halvår af 2012 indgås der en aftale om, hvordan afklaringsprocessen fortsættes i 2013, samt hvilke vilkår der skal være gældende for Taleinstituttet i Aftalen udarbejdes som et tillæg til rammeaftalen for Indtil der er indgået nye aftalevilkår for Taleinstituttet gælder de aftalevilkår, der fremgår af rammeaftalen for specialundervisningsområdet. Retsgrundlag Lov nr. 378 af 28. april 2012 om ændring af lov om folkeskolen og lov om specialundervisning for voksne (forenkling af rammeaftaler m.v. for de regionale undervisningstilbud) Lov om folkeskolen 47 stk. 3 jævnfør lovbekendtgørelse nr. 998 af 16.august 2010 Lov om specialundervisning for voksne 6 stk. 3, jævnfør lovbekendtgørelse nr h stk. 3 jævnfør lovbekendtgørelse nr. 929 af 25. august 2011 Lovbekendtgørelse nr. 381 af 28. april 2012 (bekendtgørelse om rammeaftaler på specialundervisningsområdet) Høring/borger- og brugerinvolvering Handicaprådet har sendt høringssvar til Børne- og familieudvalget d. 21. september 2012.

8 Handicaprådet Kommunalbestyrelsen har efter indstilling fra de 3 stående udvalg samt økonomiudvalget godkendt oplægget på møde den 11. oktober Bilag: Handicaprådets høringssvar vedr. rammeaftaler for specialundervisningen 2013 Oplæg til rammeaftale for specialundervisningsområdet 2013 Handicaprådet, den Formanden oplyste, at der savnes høringssvar fra DH s medlemmer. Handicaprådet finder det beklageligt, at høringssvar ikke fremgår af referatet fra Børne- og familieudvalget samt fra Kommunalbestyrelsen. Til efterretning. Fraværende: Tilbage til toppen

9 Handicaprådet Uddeling af Handicapprisen for / Hanne Rasmussen Sagsbeskrivelse Der har været indrykket annonce i Ugeaviserne samt presseomtale m.m. vedr. indstilling af person, virksomhed eller lignende til Handicapprisen for Det er tidligere besluttet at kriterierne for tildeling af Handicapprisen er meget brede, da rådet i størst muligt omfang ønsker at bidrage til initiativ og kreativitet for at fremme handicappedes mulighed for at deltage i samfundslivet. Der er ansøgningsfrist den 15. november 2012 og der er indtil videre ikke indkommet ansøgninger. Der skal tages stilling til hvor og hvornår når prisen skal uddeles et forslag kunne være tirsdag den 18. december 2012 samme dag, som Handicaprådet holder møde. Handicaprådet, den Der er indtil videre indkommet 2 indstillinger til Handicapprisen. Der kan komme flere inden høringsfristens udløb. Uddeles 18. december i forbindelse med Handicaprådets møde. Fraværende: Tilbage til toppen

10 Handicaprådet Orientering til Handicaprådet om processen vedr. renovering af hal og skole i Aabybro / Hanne Rasmussen Sagsbeskrivelse Handicaprådet har modtaget følgende fra Projektgrupperne vedr. renovering af hal og skole i Aabybro. Kommunalbestyrelsen har truffet beslutning om, at både skolen og hallen i Aabybro skal renoveres/nybygges. Der er tale om to forskellige projekter, som dog skal ses i en sammenhæng, idet der både skal ske en fysisk sammenbygning af bygningerne og aktiviteter skal foregå på tværs af de to bygninger, således at lokaler og funktioner udnyttes optimalt. Renoveringen af Aabybrohallen tager udspring i dels et ønske om en optimering af driften og dels et ønske om en energirenovering af bygningerne. DGI fik til opgave, at komme med forslag til optimering af driften. Den opgave løste DGI bl.a. ved en brugerproces, hvor repræsentanterne fra hallens brugerråd blev inddraget, og hvor hele byen og omegn havde mulighed for at deltage i en spørgeundersøgelse. Resultatet blev forslag fra DGI s side om, at hallen blev renoveret indvendigt og udvidet. En yderligere konsekvens af undersøgelsen er, at der er indgået aftale med DGI om driften af hallen og Aabybrohallen omdøbes i denne forbindelse til DGI-Huset i Aabybro. Et firma med speciale i energirenoveringer har udarbejdet rapport, som viser, at der vil kunne findes store besparelser på energisiden ved en gennemgribende renovering. Besparelserne forventes at kunne dække udgiften til renoveringen over en årrække. Disse to forslag ses nu i en sammenhæng, hvor der er indgået aftale med rådgivningsfirmaet COWI om udarbejdelse af udbudsmateriale. Projektet vil forventeligt blive udbudt i licitation primo Den indvendige renovering vil ske i perioden maj-september Den udvendige renovering samt evt. tilbygning af en halv hal vil ske i et samspil med renovering/nybyggeri af skolen. Alle gældende lovkrav for nybyggeri i forhold til tilgængelighed for handicappede vil naturligvis blive fulgt og derudover vil målsætningerne i den vedtagne handicappolitik for Jammerbugt Kommune blive inddraget i projekteringsarbejdet.

11 Handicaprådet I forbindelse med den eventuelle tilbygning vil der være fokus på, at indretningen er handicapegnet. Der forventes ikke etableret flere etager, men hvis det bliver tilfældet, skal der etableres elevator eller liftsystemer. I forbindelse med bygningsændringer, nyrenoveringer og udskiftninger vil der være fokus på, at der etableres handicapegnede løsninger. Da der alene er tale om renovering og ikke en grundlæggende omforandring vil det ikke alle steder være muligt indenfor de givne rammer at opnå fuld tilgængelighed, men der vil være fokus på at opnå løsninger til gavn for både handicappede og øvrige borgere i Aabybro og omegn. Handicaprådet/-organisationerne vil blive indbudt til eventuelle informationsmøder/dialogmøder med brugerne af hallen i forbindelse med projekteringen. For skolens vedkommende er der ligeledes tale om, at Jammerbugt Kommune har indgået aftale med rådgivningsfirma om udarbejdelse af udbudsmateriale. Dette materiale forventes udsendt til de byggekonsortier, som indbydes til at byde på opgaven, primo december I foråret løb en bruger- og interessentproces af stablen, hvor handicaporganisationerne var indbudt til og deltog aktivt i workshop, hvor brugernes ønsker blev fremlagt. Disse blev efterfølgende grundlaget for en rapport, som blev præsenteret for alle inviterede til workshop med mulighed for tilføjelser/ændringer inden endelig godkendelse i kommunalbestyrelsen. Sammen med ønsker til de pædagogiske læringsrum, som p.t. er ved at blive færdiggjort med skolens personale danner denne rapport grundlaget for udbudsmaterialet. Der er d. 31. oktober 2012 indbudt til orienteringsmøde om det pædagogiske byggeprogram. Hertil er handicaporganisationerne indbudt. I renoveringen/nybyggeriet af skolen vil alle gældende lovkrav i forhold til tilgængelighed for handicappede naturligvis blive overholdt og der vil være fokus på opfyldelse af målsætningerne i Jammerbugt Kommunes handicappolitik. Derudover er der specifikt angivet i rapporten fra forårets Bruger- og Interessentproces, at begrebet De Levende Huse eksplicit indebærer, at der sikres handicapvenlig tilgængelighed både i og mellem indendørs- og udendørsrum og i overgangen mellem skole og hal. Med andre ord, så skal det være nemt for bl.a. kørestolsbrugere at komme til og fra skole og hal. Det skal være nemt at komme fra rum til rum både udendørs og indendørs, og det skal være nemt at manøvrere rundt inde i de relevante rum. Byggeriet af den nye skole forventes at foregå i perioden oktober 2013 til juli Der kan findes yderligere information om begge projekter på facebooksiden

12 Handicaprådet Man behøver ikke have en profil på facebook for at kunne se siden. Handicaprådet, den Ib Nellemann gav en redegørelse for forløbet med processen. Til efterretning Fraværende: Tilbage til toppen

13 Handicaprådet Opfølgning af punkter fra sidste møde / Hanne Rasmussen Sagsbeskrivelse Opfølgning af a. b. c. Medicinopbevaring på bostederne. Socialpsykiatrien v/lene Fuglsang har lavet en opfølgning jfr. beslutning i sidste møde. Vedr. BPA-ordning. Socialforvaltningen har undersøgt sagen nærmere, og de konkluderer, at administrationsgrundlaget følger gældende retningslinjer. Høring af Handicaprådet vedr. rammeaftale for specialundervisningsområdet for 2003 jfr. pkt. 33 på dagsordenen. Handicaprådets høringssvar fremgår ikke af referaterne hverken Børne- familieudvalgets eller kommunalbestyrelsens. Bilag: Opfølgning Medicinhåndtering på Bostederne Handicaprådet, den a. Til efterretning b. Til efterretning - Karin Abildgård vil sende en redegørelse via Svend Åge Fog c. Se tidligere punkt Fraværende: Tilbage til toppen

14 Handicaprådet Meddelelser fra formanden ved Handicaprådets møde den 5. november / Hanne Rasmussen Sagsbeskrivelse Evt. valg af stedfortræder for de medlemmer, der er valgt fra forvaltningen. Høring af Handicaprådet i sag fra Børne- og Familieforvaltningen, jfr. drøftelse i sidste møde under pkt. 28. Handicaprådet, den Udsættes indtil videre - Svend Aage Fog kan evt. møde i tilfælde af forfald. Lone Nørager oplyste om, at processen omkring "Det sociale nævn" nedlægges - fremover klages direkte til Den sociale ankestyrelse. Fraværende: Tilbage til toppen

15 Handicaprådet Meddelelser fra medlemmerne og sekretær ved Handicaprådets møde den 5. november / Hanne Rasmussen Sagsbeskrivelse Der blev orienteret om følgende Handicaprådet, den Enkeltmandsprojekt i Klim. Svend Aage Fog gav en redegørelse om, at byggeriet starter og forventes færdig Der bliver plads til 9 beboere. Samarbejde med Thisted og Morsø kommuner på Handicapområdet. 2. Flygtningecentret har lejet 7-8 boliger i Klim Plejecenter. 3. Møde i fælles Brugerråd. Afbud fra Bent P. Peter deltager evt. i stedet 4, KLAP projekt - På dagsordenen næste gang 5. Næste møde afholdes den kl Fraværende: Tilbage til toppen

16 Handicaprådet Underskrifter Lone Nørager Peter Klitgård Arly Nielsen Michael Schirmer Bent Petersen Susanne Berke Kurt Kjærsgård Frank Østergaard Ib Nellemann

17 4 Ydelseskatalog for genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træning Lov om Social Service 86 1

18 2010 2

19 Ydelseskatalog for genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træning Indledning og formål Ydelseskatalog er et arbejdsredskab for visitatorer i Jammerbugt Kommune. Kataloget synliggør det gældende serviceniveau. Det vil sige, at det synliggør, hvilke ydelser, der kan/skal ydes den enkelte borger. Kataloget beskriver rammer for tildeling af ydelser, som sker efter en konkret individuel vurdering. Lovgrundlag Lov om Social Service 86 - Genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træning. Politisk målsætning At tilbyde et målrettet træningstilbud, der gør den enkelte borger i stand til at opretholde eller genvinde en så selvstændig og aktiv tilværelse som muligt og dermed øge livskvaliteten. Træningstilbuddet tager udgangspunkt i det, der er meningsfyldt og vigtigt for borgeren. Vurderingsområder og funktionsniveauer Som redskab til at dokumentere og kvalificere løsningen af Myndighedsafdelingens opgaver, er valgt Fælles sprog II. Fælles sprog II er målrettet mod - at fremme den enkeltes mulighed for at klare sig selv - at hjælpen/indsatsen bygger på den enkeltes ansvar for sig selv og sin familie - at hjælpen/indsatsen tilrettelægges ud fra den enkeltes behov og forudsætninger og i samarbejde med den enkelte. Fælles sprog II beskriver den enkelte borgers funktionsniveauer, opdelt i 5 niveauer. Der skal desuden ske vurdering af om borgeren har ressourcer til udvikling af funktionsniveau eller om det må forventes at borgerens funktionsniveau er bestående. De enkelte funktionsniveauer i Fælles sprog II beskriver hvad borgeren kan i relation til en specifik aktivitet, samt i hvilken grad borgeren selv er i stand til at sikre/udføre aktiviteten og i hvilken grad borgeren har behov for og er afhængig af hjælp fra andre. Funktionsniveau Niveau 0 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Begrænsninger Ingen/ ubetydelige begrænsning er Lette begrænsninger Moderate begrænsninger Svære begrænsninger Beskrivelse af borgerens behov for hjælp Borgeren er selvstændig og har ikke brug for hjælp Borgeren er den aktive part og kan med let personassistan ce udføre aktiviteten Borgeren er den aktive del og kan under forudsætning af moderat personassistan ce udføre aktiviteten Borgeren deltager og kan under forudsætning af omfattende personassistan ce udføre aktiviteten Totale begrænsninger Borgeren er ude af stand til at udføre aktiviteten og har brug for fuldstændig personassistan ce 3

20 Målgrupper for træningstilbud Genoptræning uden sygehusindlæggelse (Lov om Social Service 86, stk. 1): - Et tilbud til borgere med midlertidige funktionsnedsættelser f.eks. efter influenza, fald, lungebetændelse etc., som har brug for målrettet, tidsbegrænset træning for så vidt muligt at genopnå det hidtidige funktionsniveau. Vedligeholdende træning (Lov om Social Service 86, stk. 2): - Et tilbud til borgere med varige funktionsnedsættelser, som har behov for målrettet, tidsbegrænset træning for at forhindre yderligere funktionstab eller forbedring af det hidtidige funktionsniveau Der tilbydes træning til borgere med et aktuelt funktionsniveau på 2 og 3 (på enkelte aktiviteter f.eks. at færdes eller at bade): o Der tilbydes træning til borgere, hvor det vurderes, at der er et væsentligt forbedringspotentiale. o Der tilbydes træning til borgere, hvor dette skønnes nødvendigt for at modvirke umiddelbar risiko for tab af funktionsevner på områderne personlig pleje og mobilitet. Borgere på funktionsniveau 1 kan tilbydes instruktion i selvtræningsprogrammer. Borgere på funktionsniveau 0 og 1 orienteres om muligheder, tilbud i andre regi, m.m. I relation til borgere på funktionsniveau 4 tilbydes rådgivning og vejledning af plejepersonalet i hensigtsmæssige metoder til at støtte og hjælp borgeren. Borgere, som er berettigede til vederlagsfri fysioterapi, kan tilbydes kommunal træning. Der må dog ikke være tale om dublering af tilbuddene. Visitators arbejdsopgaver i forbindelse med visitation til træning efter LSS 86 - Vurdere om borger er berettiget til træning herunder udarbejde funktionsvurdering. - Motivere borgeren til at modtage træningstilbud for at kunne varetage dagligdagen uden hjælp eller med mindst mulig hjælp. - Få borgerens accept til at indhente oplysninger, der har relevans for afgørelse om tilbud om træning eller afslag f.eks. lægeoplysninger. - Visitere borgeren til den ydelse, der er mest velegnet ud fra funktionsvurdering, kendskab til borgeren og ydelseskatalog. - Indgå aftale med borgeren om det overordnede mål for træningen. Det overordnede mål bindes sammen med evt. andre ydelser der er bevilget efter LSS f.eks. bedre funktionsniveau så borgeren igen kan varetage bad eller rengøring. - Vurdere behov for transport til og fra træningen og visitere hertil. - Udarbejder en afgørelse med klagevejledning til borgeren senest 10 hverdage efter henvendelse. - Sender afgørelsen til leverandøren med relevante oplysninger. - Genvisiterer hjælpen til personlig pleje og praktisk hjælp efter endt træning. Leverandørens arbejdsopgaver i forbindelse med levering af træning efter LSS 86 - Opstarte genoptræningsforløb (stk. 1) senest 10 hverdage efter modtagelse af afgørelsen. - Opstarte vedligeholdende træningsforløb (stk. 2) senest 20 hverdage efter modtagelse af afgørelsen. - Lave undersøgelse og udarbejde mål og træningsplan, der sigter mod det overordnede mål for træningen. Det kan være nødvendigt at indhente yderligere oplysninger fra læge eller sygehus for at vurdere forsvarlighed af træningsstart eller uddybning i forhold til diagnose og prognose. - Bestille transport til og fra træningen, når dette er bevilget. 4

21 Undervejs i forløbet skal leverandøren evaluere med borgeren for at sikre synlig sammenhæng til det overordnede mål, der er udarbejdet af borger og visitator. Et træningsforløb kan ændre omfang eller bringes til ophør, hvis forudsætningerne for træningen ændres. Mod slutningen af forløbet planlægger leverandøren sammen med borgeren den fremtidige træning f.eks. selvtræning, aktivitetscenter, private tilbud mm. Udarbejde slutstatus som sendes til visitator. Opfølgning med borger leverandøren skal vurdere behov og sikre at der er tid til det. Forlængelse af træningsforløb besked sendes til visitator med faglige begrundelser i forhold til forventede forbedringer af varetagelse af daglig gøremål. Overordnet principper ved visitation til og udførelse af træning - Det skal sikres, at borgerens egne værdier, vaner og normer respekteres og inddrages i tilrettelæggelsen af træningsforløbet. - Træningen skal tilrettelægges således, at borgeren aktivt tager del i og har medansvar for træningsforløbet. - Det skal sikres, at borgeren yder en indsats til bevarelse og udvikling af egenomsorg samt at indsatsen tilpasses borgerens egne og hjemmets ressourcer. - For at kunne opretholde træningstilbuddet skal borgeren være motiveret for at udføre eventuel selvtræning mellem træningsseancerne. - For at kunne opnå fornyet træningstilbud skal borgeren være motiveret for at udføre selvtræning med henblik på at vedligeholde den opnåede effekt. - Pårørende kan anvendes som aktive ressourcepersoner i forbindelse med træning i eget hjem, såfremt de er gjort bekendt med, at det foregår på eget ansvar. - Aflysning af planlagt træning Træning i eget hjem skal for leverandørens vedkommende ske senest 1 time før træningsstart. Foregår træningen uden for borgerens hjem skal aflysning som hovedregel ske mellem kl. 8 og 9 dog senest 1 time før træningsstart. Hvis borgeren aflyser planlagt træning, tilbydes ikke erstatning for denne træning. Hvis leverandøren aflyser planlagt træning, tilbydes erstatning for denne træning. Kørsel Der ydes befordring til træningsforløb på kommunale træningscentre bevilget efter servicelovens 117, hvor samtlige følgende kriterier er opfyldt: - Borgerens tilstand udelukker transport med offentlige transportmidler og - ægtefælle eller andre pårørende ikke er i stand til at sørge for transport. Efter individuel vurdering kan kørsel bevilges som kompensation for ægtefælles samlede indsats i hjemmet og - borgeren ikke har Falck abonnement. Der er egenbetaling i forbindelse med befordringen i form af kr. 25,- pr. genoptræningsgang. Kvalitetsmål vedr. trænings indsats - Løbende udvikle træningsindsatsen i Jammerbugt Kommune, herunder brug af evidensbaserede træningsprincipper og standardiserede tests, der kan dokumentere indsatsen. - I løbet af 2011 at få udviklet holdtilbud til borgere, der har brug for et varigt vedligeholdende træningstilbud. - I løbet af 2011 at etablere og udvikle et tilbud om rådgivning og træning af borgere, der dermed får udskudt behovet for hjælpemidler og praktisk hjælp. 5

22 Ydelser træning Nedenstående skema indeholder ydelser for træning, vejledende gennemsnitlig tidsangivelse og beskrivelse af hvilke træningsmetoder, der kan indgå i ydelsen. Ydelser og tid er lavet på baggrund af erfaringer i forvaltningen. Ydelseskataloget vil løbende blive ajourført med henblik på regulering af timetal mm efterhånden som der bliver flere erfaringer på området, evidens er beskrevet mm. Træningstyper Individuel træning i hjemmet foregår når funktionsnedsættelsen knytter sig til de daglige aktiviteter, når det af andre årsager er nødvendigt fordi borgeren ikke kan omsætte en træning fra et sted til et andet eller når det fysiske eller psykiske funktionsniveau ikke tillader træning udenfor hjemmet. Træningen kan og skal overgå til individuel træning på center eller samtræning, så snart dette er hensigtsmæssigt. Individuel træning på center foregår når borgeren ikke kan profitere af træning sammen med andre f.eks. nedsat koncentration eller når træningens beskaffenhed kræver, at terapeuten korrigerer og justerer i løbet af hele træningsseancen. Træningen kan og skal overgå til individuel træning på center eller samtræning, så snart dette er hensigtsmæssig. Samtræning på center der er flere borgere i samme lokale på samme tid. Borgeren skal efter instruktion være i stand til på egen hånd at varetage dele af sin træning. Tid og ydelsernes indhold Ydelserne er inkl. hjemmebesøg ved opstart af træning, udarbejdelse af og instruktion i hjemmetræningsprogram, rådgivning, vejledning og/eller instruktion af pleje- og aktivitetspersonale, pårørende m.fl. Ved samtræning er ydelsen inkl. evt. individuel opstart op til 3 gange. Ligeledes inkluderer alle ydelser planlægning af fremtidig træning/vedligeholdelse af opnået funktionsniveau f.eks. selvtræning, aktivitetscenter mm. Vurderer leverandøren, at der er behov for opfølgning/opfølgningsbesøg holdes tid tilbage til dette. 6

23 Genoptræning (LSS 86 stk. 1) Ydelse Træningstype Tid Indhold i ydelsen Genoptræning til afhjælpning af fysisk funktionsnedsættelse forårsaget af sygdom, der ikke behandles i tilknytning til en sygehusindlæggelse. Individuel træning i hjemmet Samtræning på center. Vejl. 8 timer Træningen kan bestå af: Styrke- og konditionstræning Balancetræning Funktionstræning (forflytninger, gang og færden inde/ude, afprøve hjælpemidler) Træning i daglige færdigheder fx bad, indkøb, madlavning, rengøring, fritidsaktiviteter osv. Kognitiv træning så borgeren selv kan udføre aktiviteter. 7

24 Vedligeholdende træning (LSS 86 stk. 2) Ydelse/målgruppe Træningstype Tid Indhold i ydelsen ADL træning/ergonomisk rådgivning i forbindelse med ansøgning om praktisk hjælp, pleje og/eller mad. Rådgivning i eget hjem. Vejl. 10 timer Rådgivningen kan bestå af: Indøvning af manglende færdigheder. Undervisning og indøvning i ergonomiske arbejdsstillinger Afprøvning og indøvning i brug af arbejdsredskaber Vejledning i planlægning, strukturering og tilpasning af de daglige aktiviteter i forhold til egne ressourcer Træning i forbindelse med ansøgning om hjælpemiddel f.eks. badebænk, rollator mm Træning i eget hjem eller samtræning på center. Vejl. 10 timer Træningen og rådgivning kan bestå af: Styrke- og konditionstræning Balancetræning Funktionstræning (forflytninger, gang og færden inde/ude, afprøve hjælpemidler) Træning i daglige færdigheder fx bad, indkøb, madlavning, rengøring, fritidsaktiviteter osv. Kognitiv træning så borgeren selv kan udføre aktiviteter. Undervisning og træning i ergonomiske arbejdsstillinger, evt. som kompensationsstrategi for selv at kunne udføre aktiviteten. Afprøvning og træning i brug af arbejdsredskaber. Vejledning i planlægning, strukturering og tilpasning af de daglige aktiviteter i forhold til egne ressourcer. 8

25 Vedligeholdende træning Samtræning på center Vejl. 20 timer Træningen kan bestå af: Styrke- og konditionstræning Balancetræning Funktionstræning (forflytninger, gang og færden inde/ude, afprøve hjælpemidler) Kognitiv træning af f. eks initiativ, koncentration og strukturering i forbindelse med samtræningen Træning/støtte til at kunne udføre social aktivitet. Derudover kan borgeren opnå: Udveksle erfaringer med de andre deltagere Socialt samvær Få udviklet sit netværk Vedligeholdende træning Individuel træning på center Vejl. 20 timer Træningen kan bestå af: Styrke- og konditionstræning Balancetræning Funktionstræning (forflytninger, gang og færden inde/ude, afprøve hjælpemidler) Kognitiv træning Træning af mund-svælg-ansigts-problematikker 9

26 Vedligeholdende træning Træning i eget hjem Vejl. 10 timer Træning kan bestå af: Styrke- og konditionstræning Balancetræning Funktionstræning (forflytninger, gang og færden inde/ude, afprøve hjælpemidler) Træning/støtte til at udføre aktiviteter i hjemmet så som træning i køkken, bad, påklædning, rengøring, vasketøj m.v. Træning/støtte til at udføre aktiviteter i nærområde f.eks. indkøb. Ergonomisk vejledning og tilpasning af hjemmet/fysiske omgivelser, så de passer til borgerens aktivitetsniveau. Kognitiv træning af f. eks koncentration, strukturering af hverdagen og egne ressourcer. Træning af mund-svælg-ansigtsproblematikker FOTT. Samarbejde med hjemmeplejen /instruere og løbende justere hjemmeplejens personale i udførelse af træningsprogrammer og ADL-træning. Vedvarende træning En borger kan have behov for vedvarende træning, når et andet træningstilbud eller træning varetaget af plejepersonalet ikke er tilstrækkeligt til at undgå hurtig nedgang i funktionsniveauet. Individuel træning på center eller samtræning på center Vejl. 2 timer pr. uge i op til et år Fastholdelse af opnået funktionsniveau, når det er meget nødvendigt, at det er en terapeut, der skal varetage træningen. Vejledende instruktion til borgeren, pårørende og/eller pleje- og aktivitetspersonale. Som regel i eget hjem, men kan også være på center. Vejl. 3 timer Ydelsen kan bestå af vejledning og instruktion vedrørende ADL, aktivitetsproblemer, øvelser, lejring og forflytninger, arbejdsstillinger mv. 10

27 Udarbejdelse af selvtræningsprogram Udarbejdelse af selvtræningsprogram i eget hjem eller på motionscenter i Jammerbugt Kommune. Vejl. 4 timer Træningen kan bestå af: Balancetræning, styrke- og udholdenhedstræning Fokus på implementering af og træning i hverdagsaktiviteter. Vejledning mht. progression i træningen. 11

28 5 Ydelseskatalog for genoptræning efter sygehusindlæggelse Lov om Sundhedsloven 140

29 Ydelseskatalog for genoptræning efter udskrivning fra sygehus Indledning og formål Ydelseskatalog er et arbejdsredskab for visitatorer i Jammerbugt Kommune. Kataloget synliggør det gældende serviceniveau. Det vil sige, at det synliggør, hvilke ydelser, der kan/skal ydes den enkelte borger. Kataloget beskriver rammer for tildeling af ydelser, som sker efter en konkret individuel vurdering. Lovgrundlag Sundhedsloven Genoptræning efter udskrivning fra sygehus. Politisk målsætning At tilbyde et målrettet træningstilbud, der gør den enkelte borger i stand til at genvinde en så selvstændig og aktiv tilværelse som muligt og dermed øge livskvaliteten. Træningstilbuddet tager udgangspunkt i det, der er meningsfyldt og vigtigt for borgeren. Målgrupper for træningstilbud Borgere der, efter udskrivning fra sygehus, har et lægefagligt begrundet behov for almen genoptræning og har en genoptræningsplan med fra sygehuset. Visitators arbejdsopgaver i forbindelse med visitation til genoptræning efter Sundhedsloven 140 Modtage genoptræningsplaner fra sygehuset journalisere i edoc og lave statistik. Motivere borgeren til at modtage træningstilbud for at kunne varetage dagligdagen uden hjælp eller med mindst mulig hjælp. Få borgerens accept til at indhente oplysninger, der har relevans for afgørelse om tilbud om træning f.eks. lægeoplysninger. Visitere borgeren til den ydelse, der er mest velegnet ud fra genoptræningsplanen, kendskab til borgeren og ydelseskatalog. Vurdere behov for transport til og fra træningen og visitere hertil. Udarbejde afgørelse med klagevejledning til borgeren senest 5 hverdage efter modtagelse af genoptræningsplanen. Sende afgørelse til leverandøren med relevante oplysninger. Revisitere hjælpen til personlig pleje og praktisk hjælp efter endt træning. Leverandørens arbejdsopgaver i forbindelse med levering af træning efter SL 140 Kontakte borger og lave aftale om træningsstart senest 5 hverdage efter modtagelse af afgørelsen. Bestille transport til og fra træningen, når dette er bevilget. Lave undersøgelse og udarbejde mål og træningsplan, der tager udgangspunkt i genoptræningsplanen Undervejs i forløbet skal leverandøren evaluere med borgeren for at sikre synlig sammenhæng til det overordnede mål, der er udarbejdet af borger og visitator. Et træningsforløb kan ændre omfang eller bringes til ophør, hvis forudsætningerne for træningen ændres. Mod slutningen af forløbet planlægger leverandøren sammen med borgeren den fremtidige træning f.eks. selvtræning, aktivitetscenter, private tilbud mm. Forlængelse af træningsforløb besked sendes til visitator med faglige begrundelser i forhold til forventede forbedringer af varetagelse af daglig gøremål. Udarbejde slutstatus som sendes til visitator. 2

30 Overordnet principper ved visitation til træning og træningsopgavens udførelse Det skal sikres, at borgerens egne værdier, vaner og normer respekteres og inddrages i tilrettelæggelsen af træningsforløbet. Træningen skal tilrettelægges således, at borgeren aktivt tager del i og har medansvar for træningsforløbet. Det skal sikres, at borgeren yder en indsats til bevarelse og udvikling af egenomsorg samt at indsatsen tilpasses borgerens egne og hjemmets ressourcer. For at kunne opretholde træningstilbuddet skal borgeren være motiveret for at udføre eventuel selvtræning mellem træningsseancerne. For at kunne opnå fornyet træningstilbud skal borgeren være motiveret for at udføre selvtræning med henblik på at vedligeholde den opnåede effekt. Pårørende kan anvendes som aktive ressourcepersoner i forbindelse med træning i eget hjem, såfremt de er gjort bekendt med, at det foregår på eget ansvar. Aflysning af planlagt træning Træning i eget hjem skal for leverandørens vedkommende ske senest 1 time før træningsstart. Foregår træningen uden for borgerens hjem skal aflysning som hovedregel ske mellem kl. 8 og 9 dog senest 1 time før træningsstart. Hvis borgeren aflyser planlagt træning, tilbydes ikke erstatning for denne træning. Hvis leverandøren aflyser planlagt træning, tilbydes erstatning for denne træning. Kvalitetsmål vedr. træningens afvikling - Løbende udvikle træningsindsatsen i Jammerbugt Kommune, herunder brug af evidensbaserede træningsprincipper og standardiserede tests, der kan dokumentere indsatsen. - I løbet af 2011 fortsat at beskrive og udvikle tilbuddet til borgere med apoplexia cerebri og anden form for senhjerneskade. - I løbet af 2011 fortsat at effektivisere vores træningstilbud med fokus på samtræning og holdtræning Kørsel I henhold til Sundhedsloven 172: Kommunalbestyrelsen yder befordring eller befordringsgodtgørelse til genoptræning til personer, der har behov for genoptræning efter endt behandling på sygehus, jf. 140: hvis borgerens tilstand udelukker transport med offentlige transportmidler hvis borgeren modtager pension efter de sociale love, samt at udgiften med det billigste, forsvarlige befordringsmiddel til og fra genoptræningen overstiger 25 kr. i alt. hvis afstanden til eller fra genoptræning overstiger 50 km, samt udgiften med det billigste, forsvarlige befordringsmiddel til og fra genoptræningen overstiger 60 kr. i alt. Befordringsgodtgørelse kan ydes som refusion af udgifter til busbillet eller efter statens laveste takst. 3

31 Ydelser almen genoptræning Nedenstående skema indeholder ydelser for træning, tidsangivelse og beskrivelse af hvilke træningsmetoder, der kan indgå i ydelsen Ydelser og tid er lavet på baggrund af erfaringer i forvaltningen. Ydelseskataloget vil løbende blive ajourført med andre diagnoser efterhånden som der kommer flere almene genoptræningsopgaver ud til kommunen. Det samme gælder regulering af timetal mm efterhånden som der bliver flere erfaringer på området, evidens er beskrevet mm. Træningstyper Individuel træning i hjemmet foregår når funktionsnedsættelsen knytter sig til de daglige aktiviteter, når det af andre årsager er nødvendigt fordi borgeren ikke kan omsætte en træning fra et sted til et andet eller når det fysiske eller psykiske funktionsniveau ikke tillader træning udenfor hjemmet. Træningen kan og skal overgå til individuel træning på center eller samtræning, så snart dette er hensigtsmæssigt. Individuel træning på center foregår når borgeren ikke kan profitere af træning sammen med andre f.eks. nedsat koncentration eller når træningens beskaffenhed kræver, at terapeuten korrigerer og justerer i løbet af hele træningsseancen. Træningen kan og skal overgå til individuel træning på center eller samtræning, så snart dette er hensigtsmæssig. Samtræning på center der er flere borgere i samme lokale på samme tid. Borgeren skal efter instruktion være i stand til på egen hånd at varetage dele af sin træning. Tid og ydelsernes indhold Ydelserne er inkl. hjemmebesøg ved opstart af træning, udarbejdelse af og instruktion i hjemmetræningsprogram, rådgivning, vejledning og/eller instruktion af pleje- og aktivitetspersonale, pårørende m.fl. Ved samtræning er ydelsen inkl. evt. individuel opstart op til 3 gange. Ligeledes inkluderer alle ydelser planlægning af fremtidig træning/vedligeholdelse af opnået funktionsniveau f.eks. selvtræning, aktivitetscenter mm. Vurderer leverandøren, at der er behov for opfølgning/opfølgningsbesøg holdes der tid af bevillingen tilbage til dette. Alle tidsangivelser er vejledende.

32 Diagnose/målgruppe Ryg: stenose, frakturer deser osteoporose konservativt behandlede lumbal discusprolaps Bækkenfrakturer Mulige træningstype Samtræning på center Individuel træning på center Samtræning på center Individuel træning på center Individuel træning i eget hjem Individuel træning på center Tid Vejl. 12 timer Vejl. 16 timer Vejl. 12 timer Indhold i ydelsen Træningen kan bestå af: Styrke- og stabilitetstræning omkring lænderyggen Kropsbevidsthedstræning Balancetræning Udspænding af muskler og nerver Instruktion og vejledning i hensigtsmæssige sidde-, arbejdsog hvilestillinger Håndtering af redskaber Vejledning i planlægning og organisering af daglige aktiviteter, ændring af vaner og roller, herunder økonomisering af kræfter Smertehåndtering. Træningen kan bestå af: Instruktion i forflytninger, gang- og funktionstræning Stabilitetstræning ADL-træning Smertehåndtering. Hofte (alloplastik og fraktur) Samtræning på center Individuel træning i eget hjem Vejl. 12 timer Træningen bestå af: Styrke- og udholdenhedstræning Gang- og funktionstræning Balancetræning ADL-træning, herunder implementering af regimer 5

33 Knæalloplastik Individuel træning i eget hjem Individuel træning på center Samtræning på center Vejl.16 timer Træningen kan bestå af: Ødemprofylakse Mobilisering af arvæv og patella Styrke- og bevægelighedstræning Træning af stabilitet og balance Gangtræning Vejledning og instruktion i hensigtsmæssig løfte-/bæreteknik samt arbejdsstillinger Smertehåndtering Knæ (korsbånd og menisk) Samtræning på center Individuel træning på center Vejl. 16 timer Træningen kan bestå af: Ødemprofylakse Mobilisering af arvæv og patella Bevægeligheds-, neuromuskulær- og muskelstyrketræning Træning af stabilitet og balance Udspænding Gangtræning Vejledning og instruktion i hensigtsmæssig løfte-/bæreteknik samt arbejdsstillinger. Fodled Individuel træning på center Samtræning på center Vejl. 12 timer Træningen kan bestå af: Ødemprofylakse Bevægeligheds-, neuromuskulær- og muskelstyrketræning Træning af stabilitet og balance Udspænding Gangtræning. 6

34 Benamputerede før protesevurdering Individuel træning på center. Træning i eget hjem. 2 timer ugentligt indtil protesevur dering. Træningen kan bestå af: Balancetræning Gangtræning på 1 ben med ganghjælpemidler Styrke- og udholdenhedstræning Forflytninger Opfølgning på tilvænning til silikone manchet Kontrakturprofilakse ADL-træning Benamputerede efter protesevurdering Borgere, som efter endt protesetræning i sygehus regi, har behov for træning med protese i eget hjem og nærområde. Individuel træning på center. Træning i eget hjem. Vejl. 10 timer Træningen kan bestå af: Støtte til stumptilsyn og påsætning af siliconemanchet, protese osv. Støtte til øvelser: styrke, udspænding og kontrakturprofilakse Forflytninger med/uden protese Gangtræning med protese med /uden ganghjælpemidler ADLtræning. Skulder Humerusfrakturer dekompressionsoperation er rotatorcuff suturer impingement hemialloplastikker Albue - albueplastikker, frakturer Individuelt på center Samtræning på center Individuel træning i eget hjem. Individuelt på center Samtræning på center Vejl. 6 timer passiv træning Vejl. 16 timer aktiv træning Vejl.16 timer. Træningen kan bestå af: Mobilitets, stabilitets og styrketræning Udspænding Holdnings korrigering, Smertehåndtering ADL-træning, herunder vejledning i ergonomi og hensigtsmæssig arbejdsteknik. Træningen kan bestå af: Ødemprofilakse Mobilitets-, stabilitets- og styrketrænig Smertehåndtering. 7

35 Underarm-/håndleds- /fingerfraktur Individuel træning på center Samtræning på center Vejl. 12 timer Træningen kan bestå af: Bevægeligheds- og styrketræning Sensibilitetstræning Finmotorisk træning Ødembehandling- og profilakse AD-Ltræning. Underarm-/håndleds- /fingerfraktur Individuel træning på center Vejl. 12 timer Træningen kan bestå af: Bevægeligheds- og styrketræning Sensibilitetstræning Finmotorisk træning Ødembehandling- og profilakse AD-Ltræning. Neurologi (apopleksi, parkinson, dissimineret sclerose, polyneuropati, andre neurologiske lidelser) Samtræning på center Vejl. 16 timer Træningen kan bestå af: Tonusnormalisernde øvelser/aktiviteter Sensibilitetstræning Gang- og balancetræning Styrke og udholdenhedstræning Funktions- og ADLtræning Finmotorisk træning 8

36 Neurologi (apopleksi, parkinson, dissimineret sclerose, polyneuropati, andre neurologiske lidelser) Individuel træning på center Træning i eget hjem Vejl. 26 timer Træningen kan bestå af: Tonusnormalisernde øvelser/aktiviteter Sensibilitetstræning Gang- og balancetræning Styrke- og udholdenhedstræning Funktions- og ADLtræning Finmotorisk og ledbevægelighedstræning Ødembehandling og profilakse Forbyggelse af kontrakturer Kognitiv træning Træning af lammelse i ansigt, mund og svælg Smertehåndtering. Intern medicin Samtræning på center Individuel træning på center Vejl. 16 timer Træningen kan bestå af: Styrke- og udholdenhedstræning Balance- og gangtræning Funktionstræning ADLtræning Træning i eget hjem Terminale borgere Terminale borgere, primært cancerpatienter som efter udskrivelse skal kunne fungere i eget hjem. Individuel træning i eget hjem eller på center. Timetal, sted mm vurderes individuelt.. Træningen kan bestå af: Lejring Mobilisering og forflytninger Afspænding Træning af lammelse i ansigt, mund og svælg ADL-træning Smertehåndtering 9

37 Cancer Brystcancer Hjerte, lunge og diabetes. Foregår som rehabilitering i forbindelse med kronikertilbud. Samtræning på center Individuel træning på center Samtræning på center Vejl.10 timer Vejl. 16 timer. Træningen kan bestå af: Ødembehandling og profylakse Behandling af arvæv Muskelfunktion Balance Smertehåndtering Funktionstræning ADL-træning Rehabliteringssygeplejerske planlægger individuelt forløb med borgeren. 10

38 Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 Sundhedsområdet, Socialområdet og Madserviceområdet Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 Revidering 0

39 Indhold 2 Kvalitetsstandard for kommunal genoptræning, uden forudgående sygehusindlæggelse, og vedligeholdende træning Kvalitetsstandard for genoptræning efter sygehusindlæggelse Ydelseskatalog for genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træning Ydelseskatalog for genoptræning efter udskrivning fra sygehus Kvalitetsstandard for midlertidigt ophold på plejecenter Kvalitetsstandard for nødkald Kvalitetsstandard for visitation til ældreboliger Kvalitetsstandard for visitation til plejeboliger Kvalitetsstandard for beskyttet beskæftigelse Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 Revidering 1

40 Oversigt over ændringer Hvor der tidligere stod Myndighedsafdelingen er nu generelt ændret til Socialafdelingen. På ældreområdet er afsnit om klagemuligheder omformuleret i kvalitetsstandarderne. Kvalitetsstandard: 2 Genoptræning og vedligeholdende træning Ændringer: Hvilke aktiviteter kan indgå i træningstilbuddet Slettet hele afsnittet Træning i eget hjem kan blandt andet indeholde Hvor findes kommunens træningscentre 1.pkt tilføjet: I løbet af marts måned 2013 forventes træningscenteret at flytte til bredgade 101, Pandrup Hvad er dine forpligtigelser Slettet de to sidste punkter: Hvis træningen skal foregå i dit hjem.. og Hvis en medarbejder beskadiger ting.. Særlige forhold Slettet de to første afsnit: Medarbejderne er omfattet af Arbejdsmiljøloven... og Jammerbugt Kommune ønsker at sikre medarbejderne en røgfri arbejdsplads.. 3 Genoptræning efter indlæggelse Hvor findes kommunens træningscentre 1.pkt tilføjet: I løbet af marts måned 2013 forventes træningscenteret at flytte til bredgade 101, Pandrup Kontakt Slettet kontakt til visitator m.v. 4 Ydelseskatalog for genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træning 86 Målgrupper for træningstilbud Vedligeholdende træning.. 3 pkt. tilføjet:.. i form af fysio- eller ergoterapeutisk rådgivning (Sundhedsloven 119). 5. pkt. slettet: I relation til borgere på funktionsniveau 4 tilbydes rådgivning og vejledning af plejepersonalet i hensigtsmæssige metoder til at støtte og hjælpe borgeren. Visitators arbejdsopgaver i forbindelse med visitation til træning efter LSS pkt. slettet: Vurdere behov for transport til og fra træning og visitere hertil. Leverandørens arbejdsopgaver i forbindelse med levering af træning efter LSS pkt. slettet: Bestille transport til og fra træning, når dette er bevilget. Overordnet principper ved visitation til og udførelse af træning Sidste pkt. slettet dele af pkt.: Træning i eget hjem skal for leverandørens vedkommende ske senest 1 time før træ- Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 Revidering 2

41 ningsstart. Foregår træningen uden for borgerens hjem.. Kørsel Afsnittet er erstattet af følgende: Der kan ikke bevilges kørsel til genoptræning uden sygehusindlæggelse og vedligeholdende træning. Kvalitetsmål vedr. trænings indsats. Afsnittet er erstattet af følgende: I løbet af 2013 kvalitetssikre og udvikle organisering, arbejdsgange og dokumentation af træningsindsatsen. Træningstyper Første afsnit erstattet af følgende: Individuel træning i hjemmet foregår i i projektform som hjemmetræning Vi bevæger ældre. Andet afsnit sidste sætning er slettet:.. individuel træning på center eller.. Tid og ydelsernes indhold Slettet:.. hjemmebesøg ved opstart af træning.... rådgivning, vejledning og/eller instruktion af pleje og aktivitetspersonale, pårørende m.fl Genoptræning Træningstype slettet: Individuel træning i hjemmet. Indhold i ydelsen slettet: Træning i daglige færdigheder fx bad, indkøb, madlavning, rengøring, fritidsaktiviteter osv. Vedligeholdende træning Slettet de to første rækker i tabellen = ydelserne ADL træning/ergonomisk rådgivning i forbindelse med ansøgning om praktisk hjælp, pleje og/eller mad + Træning i forbindelse med ansøgning om hjælpemidler. Ydelsen Vedligeholdende træning (samtræning på center) Ændret vejledende tid fra 20 timer til 12 timer. Ydelsen Vedligeholdende træning (individuel træning på center) Ændret vejledende tid fra 20 timer til 8 timer. Slettet ydelsen Vedligeholdende træning (træning i eget hjem) Ydelsen Vedvarende træning Ændret vejledende tid fra op til et år til op til et halvt år. Slettet de sidste to rækker i tabellen: Ydelsen Vejledende instruktion til borgeren, pårørende og/eller pleje- og aktivitetspersonale. + Ydelsen Udarbejdelse af selvtræningsprogram. Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 Revidering 3

42 5 ydelseskatalog for genoptræning efter sygehusindlæggelse 140 Visitators arbejdsopgaver i forbindelse med visitation til genoptræning efter sundhedsloven 140 Afsnittet er slettet. Leverandørens arbejdsopgaver i forbindelse med levering af træning efter SL pkt. tilføjet: Bevilge- og evt.... og slettet:..når dette er bevilget. Kvalitetsmål vedr. trænings afvikling 1 pkt. tilføjet:..effekt af.. 2. pkt. ændret til: i løbet af 2013 kvalitetssikre- og udvikle dokumentationen af træningsindsatsen. 3. pkt. ændret 2011 til 2013 Diagnose/målgruppe - tabel Hofte (alloplastik og fraktur) slettet Individuel træning i eget hjem. Benamputerede før protesevurdering under Tid, ændret fra 2 timer.. til Op til 2 timer.. Under Træningen kan bestå af: Tilføjet: Arvævsbehandling. Benamputerede efter protesevurdering - Indhold i ydelsen, 1. pkt. tilføjet..oplæring i.. Intern medicin Mulig træningstype Slettet: Træning i eget hjem. 13 midlertidigt ophold på plejecenter Hvad skal der medbringes Slettet: Enkelte møbler f.eks. TV og lænestol. Klageadgang Slettet hele afsnittet. 14 Nødkald Hvad koster ydelsen for borgeren 1.pkt slettet:..eller et abonnement på IP telefoni. Tilføjet nyt pkt.: En nøgle til nøgleboksen. 16 Ældreboliger Hvad er kommunens kvalitetsmål Sidste afsnit første sætning er ændret til: Når der bliver en ledig bolig, tilbydes denne til den borger på ventelisten, der ud fra en faglig og individuel vurdering, har det største behov Ældreboliger i Jammerbugt Kommune Generelt: Kuben ændret til DEAS Brovst: Egevej ændret til Poppelvej ændring af vejnavn. Gjøl: Tilføjet: husnumre til ældreboligerne på Kildevangen og Kirkebakken Kvalitetsstandarder og ydelseskataloger 2013 Revidering 4