37. Jahrgang (164) Donnerstag, den 29. September 2011 Nr. 39/2011

Transkript

1 37. Jahrgang (164) Donnerstag, den 29. September 2011 Nr. 39/2011

2 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Wichtige Telefonnummern Verbandsgemeindeverwaltung / Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim / Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Dreyer /5023 Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim / Ortsbürgermeister Rheude, Hördt /8358 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt / Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim / Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim / Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim /3219 Freizeitzentrum Moby Dick Badekasse /92840 Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim Realschule plus/igs Rülzheim / Grundschule Rülzheim /8909 Grundschule Hördt /71001 Grundschule Leimersheim /2687 Grundschule Kuhardt /2717 Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Polizei-Notruf Bezirksbeamter Verbandsgemeinde Polizei-Inspektion Germersheim Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen / Polizei-Inspektion Wörth / Krankenhaus Kandel /710 Krankenhaus Germersheim /5040 MHD-Rettungsdienst und Krankentransport MHD - Geschäftsstelle DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport Ambulante Dienste / Pflegedienst /94077 Feuerwehr Feuerwehr-Notruf Kath. Pfarramt Rülzheim Hördt Kuhardt Leimersheim Ev. Pfarramt Rülzheim Fax-Nr Evang.-Kath. Telefonseelsorge / und 0800/ Kinderschutzdienst Germersheim J.-Probst-Str. 7, Germersheim...Tel Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Ortsgemeinde Leimersheim Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: / erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis Uhr; sonntags von bis Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung Apotheken-Bereitschaftsdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Samstag, 01. Oktober Apotheke Lingenfeld Germersheimer Str. 110, Tel.: / Sonntag, 02. Oktober Andreas-Apotheke Lustadt Mozartstr. 5, Tel.: / Montag, 03. Oktober Rhein-Apotheke Germersheim August-Keiler-Str. 10, Tel.: / 8001 Dienstag, 04. Oktober Sonnen-Apotheke Bellheim Schulstr. 45, Tel.: Mittwoch, 05. Oktober Mauritius-Apotheke Rülzheim Mittlere Ortsstr. 88, Tel.: Donnerstag, 06. Oktober Birken-Apotheke Zeiskam Jahnstr. 24, Tel.: / Freitag, 07. Oktober Marien-Apotheke Herxheim Obere Hauptstr. 18, Tel.: / Augenärztlicher Notdienst Vom bis , Dr. Libera, Max-Planck-Str. 1, Landau, Tel.: / Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von bis Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Tierärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. Funk-Taxi: Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: / Funk: 0171 / Krankentransporte: R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: R. Böhm, Hördt, Tel.: und / V. Geiger, Kuhardt, Tel.: Bereitschaftsdienste: Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / Stromversorgung der Pfalzwerke AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: / bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: / ; bei Vermittlungsproblemen: / Internet Homepage: Gasversorgung Rülzheim Thüga Energienetze GmbH: / bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / (kostenlos) Störung Breitbandverkabelung Hördt, Funk-Tel.: 0180 / Sozialstation e.v. Rülzheim Kuhardter Str. 37, Tel.: / Beratungs- und Koordinierungsstelle Kuhardter Str. 37, Tel.: / Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen.

3 Rülzheim Ausgabe 39/2011

4 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Schwarzes Brett Terminmeldungen durch die Veranstalter Redaktion übernimmt keine Gewähr Rülzheim Samstag, 01. Oktober Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Sonntag, 02. Oktober Erntedank / Kath. Pfarrgem. Erntedankfest / Prot. Kirchengem. Dienstag, 04. Oktober Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Sonntag, 09. Oktober Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle Wanderung / PWV / 9.00 Uhr Fußballheimspiel SVR-Altrip / SVR / Stadion / Uhr Hördt Sonntag, 02. Oktober Erntedankfest / Prot. Kirchengem. Montag, 03. Oktober Hungermarsch mit Eintopfessen / Kath. Pfarrgem. / Turnhalle / Uhr Dienstag, 04. Oktober Rosenkranzandacht / Kath. Frauenbund / Kirche / Uhr Mittwoch, 05. Oktober Senioren-Radwanderung / PWV / Uhr Samstag, 08. Oktober Federweißenfest / PWV / Wanderheim / Uhr Samstag, 08. Oktober und Sonntag, 09. Oktober Lokalschau / KTZV P112 Sonntag, 09. Oktober Fußballheimspiel TuS-FC Phönix Bellheim II / TuS / Sportplatz / Uhr Sonntag, 02. Oktober Donnerstag, 06. Oktober Freitag, 30. September Samstag, 01. Oktober Samstag, 01. Oktober bis Montag, 03. Okober Sonntag, 02. Oktober Montag, 03. Oktober Dienstag, 04. Oktober Mittwoch, 05. Oktober Donnerstag, 06. Oktober Samstag, 08. Oktober Sonntag, 09. Oktober Kuhardt Erntedankfest / Prot. Kirchengem. Neuer Wein + Zwiebelkuchen / Kath. Frauengem. Leimersheim Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 8.30 Uhr Abpaddeln / Freizeitclub Nordic-Walking-Treff / SCL / Uhr Summer Alps Tour / Skiclub Erntedankfest / Prot. Kirchengem. Hungermarsch / Pfarrgemeinderat Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle / Uhr Blutspende / DRK / Bürgerhaus Seniorenwanderung / PWV / Uhr Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / Uhr Radtreff / RSC / Bauhof / Uhr Arbeitseinsatz / Verein f. Hundesport / Vereinsgelände Fahrt zum Diözesenmusiktag / Cäcilienverein

5 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Verbandsgemeinde Rülzheim Amtliche Mitteilungen Richtigstellung zu Spenden für Kindergärten und Grundschulen Seit einigen Tagen sind im Bereich der Verbandsgemeinde Außendienstmitarbeiter eines Verlages aus Karlsruhe unterwegs und vermitteln dabei den Eindruck, dass sie im Auftrag des jeweiligen Kindergarten oder der Grundschule Spenden für eine Broschüre sammeln. Wir möchten darauf hinweisen, dass dieser Verlag weder im Auftrag der Verbandsgemeinde Rülzheim, noch im Auftrag der Ortsgemeinden tätig ist bzw. aufgefordert wurde, Spenden zu sammeln. Auch die Broschüren, für die angeblich Geld gespendet werden soll, sind in den Einrichtungen nicht bekannt. Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim Die Kreisverwaltung informiert Heizungsbeihilfe für den nächsten Winter Der Fachbereich Soziale Hilfen der Kreisverwaltung Germersheim informiert, dass die Heizungsbeihilfe für bevorratete Heizstoffe für die Heizperiode 2011/2012 für den Landkreis Germersheim festgesetzt wurde. Die Heizungsbeihilfen sind für die Heizperiode vom bis vorgesehen. Die festgestellten angemessenen Aufwendungen werden im Monat der Anschaffung bzw. Fälligkeit als Bedarf berücksichtigt. Heizungsbeihilfe können nur Personen erhalten, die nicht erwerbsfähig sind und deswegen keine Leistungen nach dem SGB II vom Jobcenter erhalten. Anträge und Informationen gibt es bei den jeweiligen Stadt-/Verbandsgemeinden, die auch über die Anträge entscheiden. Auskünfte zur Heizungsbeihilfe sind außerdem beim Fachbereich Soziale Hilfen bei der Kreisverwaltung Germersheim, Telefon 07274/53-265, erhältlich. Die Festsetzungen der Heizungsbeihilfe sind nachzulesen unter Für die Heizperiode 2011/2012 werden die Beihilfen wie folgt festgesetzt: Widerspruchsmöglichkeit gegen Auskunftserteilungen aus dem Melderegister Die Meldebehörde weist darauf hin, dass nach dem rheinland-pfälzischen Meldegesetz Anträge auf Einrichtung von Auskunfts- sowie Übermittlungssperren (Verbot der Weitergabe von Daten) für folgende Fallgestaltungen gestellt werden können: 1. Übermittlungssperren an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften. 2. Für jede Melderegisterauskunft, wenn hierdurch den Betroffenen oder einer anderen Person eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder schutzwürdige Belange erwachsen kann. 3. Für die Bekanntmachung von Alters- oder Ehejubiläen. Das Widerspruchsrecht kann innerhalb von 2 Monaten vor dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt werden. 4. Für die Weitergabe von Daten an Adressbuchverlage, Direktwerbung, sowie Internetauskunft. 5. Übermittlungssperren an Parteien Für weitere Informationen oder Fragen steht Ihnen das Meldeamt, Frau Ehrlich, Tel.: / , Zimmer 1.13, der Verbandsgemeinde Rülzheim gerne zur Verfügung. Rentenangelegenheiten Möchten Sie einen Rentenantrag oder Hinterbliebenenrentenantrag stellen? Brauchen Sie Hilfe bei der Kontoklärung Ihres Versichertenkontos bei der Deutschen Rentenversicherung? Als Ansprechpartnerin in unserem Haus steht Ihnen Frau Marion Völkel, Zimmer 1.12, gerne zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin unter der Telefonnummer / oder per m.voelkel@ruelzheim.de Landesbetrieb Mobilität Fahrbahnerneuerung im Zuge der L 493 zwischen Herxheimweyher und Rülzheim Ab dem 06. Oktober finden Fahrbahnerneuerungsarbeiten an der Landesstraße 493 zwischen Herxheimweyher und Rülzheim statt. Hierbei wird die gesamte Fahrbahn ausgebaut und erneuert. Nach der Einrichtung der Verkehrssicherung muss die Fahrbahn für beide Fahrtrichtungen zwischen dem Ortsausgang Herxheimweyher und dem Bahnübergang Rülzheim gesperrt werden. Bis zum 09. Oktober kann jedoch der Sportplatz Herxheimweyher aus westlicher Richtung noch angefahren werden. Die Umleitung erfolgt in beiden Fahrtrichtungen über die B 9, Rheinzabern, Hatzenbühl, Herxheim. Das Freizeitzentrum am Moby Dick kann über die mittlere Ortsstraße / Alte Mühlgasse in Rülzheim angefahren werden. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Die gesamten Arbeiten dauern voraussichtlich je nach Witterung bis 15. Oktober. Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger während der Sperrungen um Verständnis für die auftretenden Verkehrsbehinderungen. Im Auftrag gez. Thomas Krömer Ackermann folgt auf Lindner Tobias Lindner, MdB, hat sein Mandat als Mitglied im Kreistag niedergelegt. Als Nachfolger wurde jetzt Andreas Ackermann berufen. Niedergelegt hat Lindner auch seine Mitgliedschaft im Kreisausschuss, im Ausschuss für Wirtschaft und Verkehr und in der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Abfallverwertung Südwestpfalz (Vertreter). Auf Vorschlag seiner Fraktion Bündnis 90/Die Grünen wählte der Kreistag nun Günter Logé als Mitglied im Kreisausschuss und als stellvertretendes Mitglied im Zweckverband sowie Annette Krysmansky als Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Verkehr. Tanja Koch übernimmt Geschäftsbereich in der Kreisverwaltung Germersheim Landrat Dr. Fritz Brechtel hat der leitenden staatliche Beamtin, Tanja Koch, mit Zustimmung des Kreistages den Geschäftsbereich 5 der Kreisverwaltung Germersheim übertragen. Dazu gehören die Fachbereiche 41 Ordnung, Kommunalaufsicht und 42 Straßenverkehr, Kfz-Zulassung. Darüber hinaus nimmt Tanja Koch die Aufgaben einer Dezernentin für den Fachbereich 43 Gesundheit und Verbraucherschutz im Geschäftsbereich 4 wahr. 1. Bekanntmachung der Kreisverwaltung Germersheim: Feststellung der Jahresabschlüsse 2008 und 2009 und Erteilung der Entlastung für die Haushaltsjahre 2008 und 2009 Der Kreistag hat in seiner Sitzung am über die Jahresabschlüsse 2008 und 2009 beschlossen. Dabei wurden der Verlust der Ergebnisrechnung 2008 mit EUR sowie der Verlust der Ergebnisrechnung 2009 mit EUR festgestellt und auf neue Rechnung vorgetragen. Der Kreistag hat weiter beschlossen, für die Zeiträume 2008 und 2009 dem Landrat, den Kreisbeigeordneten sowie der leitenden staatlichen Beamtin für ihre Geschäftsbereiche bzw. für die Zeit der Vertretung des Landrats gem. 57 LKO i.v.m. 114 GemO die Entlastung zu erteilen. Die Feststellung der Jahresabschlüsse sowie die Erteilung der Entlastungen für die Zeiträume 2008 und 2009 werden hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die jeweiligen Jahresabschlüsse 2008 und 2009 mit den Rechenschaftsberichten und den Beteiligungsberichten sowie die Prüfungsberichte des Rechnungsprüfungsausschusses und des Rechnungsprüfungsamtes liegen zur Einsichtnahme vom bis einschließlich während der Dienststunden im Gebäude der Kreisverwaltung, Zimmer 5, öffentlich aus. Germersheim, den gez.dr. Fritz Brechtel Landrat

6 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Kreistag stimmt Nachtrag zu Geringerer Fehlbetrag als geplant Der Kreistag hat in seiner Sitzung vom 19. September der 1. Nachtragshaushaltssatzung mit 1. Nachtragshaushaltsplan 2011 zugestimmt. Mit diesem Nachtragshaushalt verringern sich die Fehlbeträge aus dem Haushaltsplan 2011, teilt Landrat Dr. Fritz Brechtel mit. Der Jahresfehlbetrag im Ergebnishaushalt sinkt um 48 % auf Unter Berücksichtigung der außerordentlichen Erträge errechnet sich ein operativer Fehlbetrag von Das sind (13 %) weniger gegenüber der Ursprungsplanung. Der ursprünglich beschlossene Haushaltsplan vom 28. Februar für das Jahr 2011 weist im Ergebnishaushalt einen Jahresfehlbetrag von , im Finanzhaushalt steht ein Fehlbetrag von Die Änderungen im Ergebnishaushalt resultieren hauptsächlich aus folgenden Gründen: Bei den Sozialleistungen der Teilhaushalte der Fachbereiche 21, 22 Verwaltung und Steuerung der Jugendhilfe und 23 Soziale Hilfen erhöhen sich die Zuschussbedarfe bei den fachlichen Leistungen um (0,58 %) auf Dabei entfallen auf den Bereich der Sozialhilfe Verbesserungen von , während die Mehraufwendungen bei der Jugendhilfe betragen. Im Teilhaushalt Liegenschaften, Beschaffungen, Schulen ergeben sich durch geringere Bauunterhaltungsaufwendungen, Mehrerträge aus Verwaltungskostenbeiträgen und den außerordentlichen Ertrag aus dem Verkauf von Grundvermögen Verbesserungen von Bei den Gebühren zeichnet sich eine Ergebnisverbesserung von etwa ab, die sich auf die Kfz-Zulassungsgebühren ( ) und die Baugenehmigungsgebühren ( ) verteilen. Beim öffentlichen Personennahverkehr kann der Zuschussbedarf trotz Mehraufwendungen für das neue Buskonzept um auf verringert werden. Einnahmeverbesserungen von fast ergeben sich bei den Zentralen Finanzdienstleistungen. Diese sind auf Mehreinnahmen bei der Kreisumlage von und bei den Schlüsselzuweisungen B 2 von zurückzuführen. Die Personalkosten erhöhen sich netto um auf Im Finanzhaushalt verringert sich der Saldo aus ordentlichen Ein- und Auszahlungen um auf Bei den Investitionsaufwendungen mussten Baumaßnahmen in den Jahren 2010 und 2011 in das nächste Haushaltsjahr geschoben werden, weshalb ein Kreditmehrbedarf in Höhe von entsteht. Die Höhe der Kreditaufnahme beträgt nunmehr Entsprechend dem Finanzergebnis verringern sich die Kredite zur Liquiditätssicherung um auf Grundkurs für ehrenamtliche Betreuer Die Betreuungsbehörde und die Betreuungsvereine des Landkreis Germersheim führen wieder einen Grundkurs für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer durch. Der Kurs umfasst sechs Abende und findet ab 17. Oktober 2011, Uhr, jeweils montags in der Realschule in Kandel statt. An den sechs Abenden erhalten die Teilnehmer einen Überblick über die Arbeit eines gesetzlichen Betreuers. Die Teilnehmer erfahren, was sie bei der gesetzlichen Betreuung beachten müssen. Auch wird an einem Abend ein Facharzt über die Krankheitsbilder, die zu einer gesetzlichen Betreuung führen können, informieren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Anmeldung wird erbeten entweder bei der Betreuungsbehörde, Norbert Pirron, Tel.: / , bei der Arbeiterwohlfahrt, Erich Laux, Tel.: / 89 19, bei der Lebenshilfe, Holger Bast Tel.: / oder beim SKFM (Sozialdienst katholischer Frauen und Männer), Margarete Klein, Tel.: / Service und Beratung unter einem Dach Zwei Einrichtungen des Caritasverbandes und Teile der Kreisverwaltung ziehen in das Hochhaus in der 17er-Straße um Das Hochhaus in der 17er-Straße 1 wird für Germersheim zum Zentrum für Service und Beratung. Seit dem 19. September finden Ratsuchende hier mehrere Hilfeangebote des Caritasverbandes unter einem Dach vereint. Auch die Kreisverwaltung Germersheim hat Flächen in dem Gebäude angemietet und zieht Anfang kommenden Jahres mit der Kfz-Zulassungsstelle, der Kommunalaufsicht und der Ausländerbehörde dort ein. Die Bürger finden dann wichtige Servicebereiche in modernen und freundlichen Räumen in unmittelbarer Nähe zum derzeitigen Sitz im Sparkassengebäude, sagt Landrat Dr. Fritz Brechtel. Mit dem Umzug geht ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung, erklärt Johannes Münd, der Leiter des Caritas-Zentrums Germersheim. Die verschiedenen Beratungsangebote des Caritas-Zentrums wurden jetzt im Hochhaus zusammengeführt. Wir verstehen uns als Anlaufstelle für alle Menschen mit Problemen und in schwierigen Lebenslagen. Unser Ziel ist die umfassende und vielfältige Hilfe aus einer Hand, so Johannes Münd. In der Allgemeinen Sozialberatung wird im persönlichen Gespräch geklärt, wo die Probleme liegen und wie sie überwunden werden können. Die Schwangerschaftsberatung ist offen für alle Fragen zu Schwangerschaft und Geburt. Mit seinem Kinderschutzdienst und der Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung hat das Caritas-Zentrum Germersheim einen klaren Beratungsschwerpunkt in der Hilfe für Kinder, Jugendliche und Familien. Zum Hilfeangebot zählen außerdem die Suchtberatung, der Ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst und die jährliche Ortsranderholung. Das Frühförderzentrum hilft bei Auffälligkeiten in der Entwicklung von Kindern. Als Chance und sinnvolle Erweiterung betrachtet Johannes Münd die räumliche Zusammenführung des Caritas-Zentrums mit der Germersheimer Außenstelle des Frühförderzentrums, dessen zentraler Standort im Caritas-Förderzentrum St. Laurentius und Paulus in Landau-Queichheim liegt. Das Frühförderzentrum bietet Hilfe an, wenn Eltern Auffälligkeiten in der Entwicklung ihres Kindes feststellen oder unsicher sind, ob die Entwicklung ihres Kindes altersgemäß ist. Im Mittelpunkt steht die Diagnose, Behandlung und Förderung von Kindern und Jugendlichen, bei denen Entwicklungsauffälligkeiten festgestellt oder vermutet werden. Bei Bedarf behandelt das Frühförderzentrum erkennbare Störungen und setzt sich dafür ein, Fehlentwicklungen möglichst zu vermeiden. Über die Nutzung der weiteren Stockwerke im Germersheimer Hochhaus steht der Eigentümer Bülent Yarar derzeit in Verhandlung mit weiteren Interessenten, besonders aus dem Dienstleistungs- und Behördenbereich. Verbraucherzentrale Vorsicht bei Mahnschreiben von Rechtsanwältin Davoutaki aus Athen - Verbraucherzentrale rät zu eingehender Prüfung Vor einem Mahnschreiben der Kanzlei Katharina Davoutaki & Partner mit einer Niederlassung in Frankfurt am Main warnt die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Die in Athen zugelassene Rechtsanwältin verlangt die Zahlung von 127,50 Euro für die Teilnahme an der Lotto-Spielgemeinschaft des Unternehmens Lotto-Tip GmbH. In dem Schreiben heißt es, dass ein Lastschrifteinzug vom Konto des Betroffenen nicht vorgenommen werden konnte und daher die Mitgliedschaft gekündigt wurde. Die Verbraucherzentrale rät, die Forderung nicht ohne eingehende Prüfung zu zahlen. Betroffene berichten, dass sie keinen Vertrag mit der Lotto-Tip GmbH haben. Weitere Informationen und Hilfestellung erhalten Verbraucher beim Stützpunkt der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.v in Germersheim jeden Donnerstag von bis Uhr in Raum 45 in der Kreisverwaltung Germersheim, 1. Obergeschoss, Luitpoldplatz. Auf diese und viele weitere Fragen weiß die Expertin Antworten. Die persönliche Beratung in Germersheim zu verbraucherrechtlichen Fragestellungen findet nach Terminvereinbarung durch die Beratungsstelle Kaiserslautern unter der Rufnummer 0631 / (Montag bis Donnerstag 9.00 bis Uhr und Freitag 9.00 bis Uhr) statt. Die Beratung kostet in der Regel 15 Euro. Ende amtlicher Teil Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF Herausgeber: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, Tel / , Fax: 07272/ , heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Tel /91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de, Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim.

7 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Nichtamtlicher Teil Geburtstage vom Oktober 2011 Wir gratulieren: Ortsgemeinde Rülzheim Herrn Ibrahim Kafadar, Römerstr. 68 Herrn Dietmar Steiner, Hoppelgasse 30 Herrn Bruno Stephan, St. Diethard-Str. 7 Frau Sieglinde Wegner, St. Diethard-Str. 6 Frau Alma Wolff, Mittlere Ortsstr. 120 Herrn Peter Mühlbauer, Lachgasse 2 Herrn Alois Wagner, Mittlere Ortsstr. 56 Frau Herta Wantje, Römerstr. 52 Frau Helga Zitzen, Kuhardter Str. 18 Frau Ursula Burmester, Franz-Xaver-Braun-Str. 9 Frau Gisela Feldmann, Südring 35 Frau Luitgard Kern, Daimlerring 23 Herrn Alfred Stephan, Römerstr. 80 Herrn Horst Wetzel, St. Diethard-Str. 3 Frau Dörchen Heid, Römerstr. 11 Frau Elsa Helbling, Jahnstr. 26 Herrn Rudolf Löhle, Daimlerring 3 am zum 76. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 80. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 83. Geburtstag am zum 84. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 83. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 79. Geburtstag am zum 73. Geburtstag Ortsgemeinde Leimersheim Herrn Gerhard Dörr, Untere Hauptstr. 44 Frau Brigitte Schönenberger, Rheinstr. 14 Frau Liselotte Klein, Rheinstr. 20 Herrn Chandur Sujan, Im Niederhorst 40 Herrn Alfons Hartenstein, Obere Hauptstr. 20 Ortsgemeinde Hördt Herrn Manfred Heffen, Kirchstr. 27 Herrn Kurt Weber, Bellheimer Str. 18 Herrn Rudi Mendel, Klosterstr. 4 Frau Hildegard Lösch, Rappenstr. 9 Herrn Willibald Össwein, Woogstr. 15 Ortsgemeinde Kuhardt Herrn August Bentz, Römerstr. 17 Herrn Milan Speljak, Wohnplatz Ziegelei 1 Frau Wilma Wettstein, Rülzheimer Str. 30 Frau Anita Hamburger, Kirchstr. 7 Herrn Rudolf Schmidt, Siedlerstr. 23 Frau Anneliese Fischer, Friedhofstr. 4 Frau Ilse Bouché, Blumenstr. 15 am zum 70. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 73. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 79. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 83. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 81. Geburtstag Volkshochschule Rülzheim Die VHS Rülzheim bietet an: Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. Beginn: Montag, 19. September 2011, Uhr Ort: Kindergarten Sonnenschein, Hoppelgasse 38, Rülzheim Dauer: fortlaufend, Gebühr: 1,10 Euro/Std. Leitung: Lisa Seelinger Anmeldung nicht erforderlich. Spanisch - A1 Grundstufe 3 Fortführung des Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 28. September 2011, Uhr Ort: Grundschule Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Goffredo Mameli Spanisch - B1 Mittelstufe 3 Fortführung des Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 28. September 2011, Uhr Ort: Grundschule Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Goffredo Mameli Englisch - B1 Mittelstufe 1 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Lernen in ungezwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Montag, 26. September 2011, Uhr Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Englisch - A2 Aufbaustufe 3 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 28. September 2011, Uhr Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Jane Mameli Italienisch - A1 Aufbaustufe 2 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen Beginn: Dienstag, 27. September 2011, Uhr Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Englisch - A1 Aufbaustufe 2 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen Beginn: Dienstag, 27. September 2011, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Englisch - C1 Conversation Circle Fortführung des Kurses vom Frühjahr Beginn: Dienstag, 27. September 2011, Uhr Ort: Realschule plus /IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Englisch - B1 Mittelstufe 2 Fortführung des Kurses vom Wintersemester Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 28. September 2011, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe

8 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Englisch - B1 Mittelstufe 3 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Lernen in ungezwungener Atmosphäre. Quereinsteiger mit entspr. Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Mittwoch, 28. September 2011, Uhr Ort: Realschule plus / IGS Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Französisch - A1 Aufbaustufe 2 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Donnerstag, 29. September 2011, Uhr Ort: Realschule plus/igs Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Französisch - B 2 Mittelstufe 3 On se rencontre comme d habitude? Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Donnerstag, 29. September 2011, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 15 Termine, Gebühr:65 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Italienisch - B1 Mittelstufe 1 Fortführung des Kurses vom Frühjahrsemester Quereinsteiger mit entsprechenden Kenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Donnerstag, 29. September 2011, Uhr Ort: Realschule plus / Rülzheim Saal Dauer: 15 Termine, Gebühr: 65 Euro Leitung: Ruth Müller-Wehe Seniorengymnastik- Fit bleiben- Ausgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für den ganzen Körper. So wie gezielte Übungen für die Wirbelsäule, verbunden mit viel Spaß und Freude am bewegen, zur Musik, tragen zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei. Beginn: Dienstag, 18. Oktober 2011, Uhr Ort: Fitness Studio Get Fit, Mittlere Ortsstr. 12, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen Kurs kann bis März 2012 leider nicht stattfinden! Pilates Im Vordergrund steht ein ganzheitliches Körpertraining, in dem vor allem die tief liegenden, kleinen und meist schwächeren Muskelgruppen angesprochen werden, die für eine korrekte und gesunde Körperhaltung sorgen sollen. Das Training beinhaltet Kraftübungen, Streching und bewusste Atmung. Beginn: Freitag, 19. Oktober 2011, Uhr Ort: Fitness Studio Get Fit, Mittlere Ortsstr. 12, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 26 Euro Leitung: Claudia Wolf Entspannung/Feel Well- Körperliche Entspannung und das Erleben von Gelassenheit, Zufriedenheit und Wohlbefinden sind eng miteinander verbunden. Es werden Verfahren wie autogenes Training und progressive Muskelentspannung nach Jacobson eingeübt. Die Entspannung durch Traumreisen ist ein weiterer Inhalt dieses Kurses zur Verringerung körperlicher und geistiger Anspannung oder Erregung. Beginn: Freitag,19. Oktober 2011, Uhr Ort: Fitness Studio Get Fit, Mittlere Ortsstr. 12, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 26 Euro Leitung: Elke Heinrich Laternenbasteln mit den Jüngsten Für Kinder von 2-3,5 Jahren mit Begleitung An diesem Vormittag basteln die Kinder mit Unterstützung eine einfache, aber schöne Laterne für das bevorstehende Martinsfest. Beginn: Freitag, 28. Oktober 2011, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 10 Euro incl. Bastelmaterial Leitung: Tanja Hammer Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation. Beginn Kurs 1: Mittwoch, 19. Oktober 2011, Uhr Ort: Fitness Studio Get Fit, Mittlere Ortsstr. 12, Rülzheim Dauer: 9 Termine, Gebühr: 24 Euro Leitung: Elke Heinrich Qi Gong TAO Deng Ming Dao Qi Gong ist ein altes chinesisches Übungssystem zur Bekämpfung von Stress, zur Vorbeugung von Krankheiten, zur allg. Gesunderhaltung und zur Entspannung. Durch das regelmäßige Üben von Qi Gong erfahren sie Ihren Körper und Geist neu. Diese Selbsterforschung führt Sie auf neue Wege, auf denen die Auswirkungen von Erschöpfung und Stress reduziert bzw. beseitigt werden. Das Üben von Qi Gong stimuliert die körpereigene Energie durch Haltungsübungen und langsame, sanfte Bewegungen. Vorteile von Qi Gong in verständlicher Sprache ohne Fachchinesisch machen den Einstieg in Qi Gong auf für Anfänger einfach. Beginn: Donnerstag, 20. Oktober 2011, Uhr Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32 Euro Leitung: Natalina Betz Osteoporosegymnastik Bewegungstherapie zur Erhaltung der Beweglichkeit, Verbesserung der Koordinationsfähigkeit, gezielte Übungen zur Stärkung der Muskulatur, trainieren von richtigen Bewegungsabläufen im Alltag, damit Schmerzen vermieden und das Frakturrisiko vermindert wird. Beginn Kurs 1:Donnerstag, 03. November 2011, Uhr Beginn Kurs 2:Donnerstag, 03. November 2011, Uhr Ort: Gymnastikhalle Grundschule Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 30 Euro Leitung: Riva Seeber Adventskalender basteln Sie basteln für ihr Kind einen Adventskalender, aus dem ihr Kind jeden Tag eine Geschichte bekommt und eine kleine Bastelarbeit. Aus all diesen bastelarbeiten wird ein immer vollständiger werdendes Weihnachtsbild. Beginn: Samstag, 12.November 2011, Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses, Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 25 Euro incl. Bastelmaterial Leitung: Tanja Hammer Selbstbehauptungskurs für Mädchen und Frauen In diesem Kurs wird aufgezeigt, wie sich Mädchen und Frauen mit verbalen und körperlichen Mitteln gegen einen Gegner zur wehr setzen können. Es wird dargelegt, an welchen Orten vornehmlich Gewalt stattfindet und ob es sich überhaupt lohnt, sich gegen Gewalt zu wehren. Beginn: Samstag, 19. November 2011, Uhr und Uhr Ort: Bürgerkeller Rathaus Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 5 Euro Leitung: Peter Olbert Anmeldung nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.02, Tel.: / oder per s.wendling@ ruelzheim.de Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn: Dienstag, 27. September 2011, Uhr Montag, 07. November 2011, Uhr Dienstag, 06. Dezember 2011, Uhr Dauer: 7 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / Rückbildungsgymnastik einmal anders Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden. Beginn: Dienstag, 27. September 2011, Uhr Montag, 07. November 2011, Uhr Dienstag, 06. Dezember 2011, Uhr Dauer: 8 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / Hinweis in eigener Sache Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie uns gestaltete Dateien bitte als pdf-datei und Texte als Word-Dokument zusenden. Bilder sollten als jpg-dateien eingereicht werden mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm). Dies gilt auch für Bilder und Logos, die in pdf-dateien oder Word-Dokumenten eingebunden sind. Bitte reichen Sie keine PowerPoint - sowie Excel-Dateien ein! Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Bemühungen. Ihre Redaktion

9 Rülzheim Ausgabe 39/2011

10 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Realschule plus Rülzheim Tag der Berufe 2011 Zum vollen Erfolg für alle Beteiligten wurde der sechste Tag der Berufe, zu dem die Realschule plus Rülzheim am vergangenen Samstag in die Schule eingeladen hatte. Mehr als 30 Betriebe aus der Region waren dabei, aber auch Handwerkskammer, die Industrie- und Handelskammer, die Agentur für Arbeit oder das CJD, mit dem die Schule in vielfältiger Weise auch bei der Berufsorientierung eng zusammen arbeitet. Schulleiter Fritz Hock zeigte sich sehr zufrieden mit der Resonanz. Alle Schülerinnen und Schüler waren mit ihren Eltern eingeladen. Erstmals dabei war auch die siebte Klassenstufe der Integrierten Gesamtschule Rülzheim, die sich ebenfalls schon frühzeitig mit Fragen der Berufsorientierung befassen. Rektor Hock hatte schon zu Beginn allen Grund für Dankesworte, vor allem an das Vorbereitungsteam mit Berufswahlkoordinator Dirk Schubert und Schulsekretärin Ramona Klein. Viele hätten mitgeholfen, den schon traditionellen Tag der Berufe vorzubereiten, so Hock. Er könne nur hoffen, dass diese Tradition in Rülzheim auch unter veränderten Vorzeichen eine Fortsetzung finde. Der Termin für die Veranstaltung war um zwei Monate vom November auf September vorverlegt worden, weil man den Schulabgängern 2012 noch Gelegenheit geben wollte, sich um eine Lehrstelle zu bewerben. Auch nächstes Jahr werde man wohl einen frühen Termin ins Auge fassen, so Schulleiter Hock. Erster Verbandsbeigeordneter Bernd Dreyer lobte die Veranstaltung als vorbildlich und betonte, dass man hier besser als in Mammutveranstaltungen und großen Mes-

11 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Realschule plus Rülzheim Tag der Berufe 2011 Tag der Berufe 2011 sen wirklich das persönliche Gespräch führen könne. Es sei wichtig, auch die Eltern mit einzubinden. Die Schülerinnen und Schüler sollten diese einmalige Chance wirklich nutzen. Dreyer überbrachte auch die Grüße von Bürgermeister Reiner Hör und dankte der Schule für dieses große Engagement in Sachen Berufsorientierung. Mehr könne man wirklich nicht mehr machen, meinte er. Beim Rundgang durch die Stände konnten Dreyer und Hock immer wieder erfahren, dass die Betriebe gerne nach Rülzheim kommen, auch weil man die perfekte Organisation zu schätzen weiß. Hierzu gehörten auch die Schülerinnen aus der Praxisklasse 9c, die die zahlreichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Betrieben mit Kaffee versorgten und am Ende auch ein Präsent überreichten, ansonsten aber auch als Ansprechpartnerinnen zur Verfügung standen. Der Förderverein der Schule übernahm die Bewirtung der Gäste. Die Helferinnen und Helfer um den Vereinsvorsitzenden Heinz-Werner Becht und die Geschäftsführerin Sabine Fahr hatten alle Hände voll zu tun und zeigten sich sehr zufrieden. Für Schulleiter Fritz Hock war es eine angenehme Erfahrung, dass eine ganze Reihe von Unternehmen auch mit Auszubildenden vertreten waren, die vor Jahren die Realschule plus (Regionale Schule) in Rülzheim besucht und hier ihren Schulabschluss gemacht hatten. Sie waren mit anderen zusammen Gesprächspartner für Schülerinnen und Schüler, für viele Eltern, die mitgekommen waren, aber auch für die Lehrerinnen und Lehrer, die sich am Tag der Berufe auf den neuesten Stand bringen konnten.

12 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Sozialstation Rülzheim Qualitätsprüfung des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen - Sozialstation Rülzheim erhält die Bestnote 1,0 Die Sozialstation Rülzheim e.v. wurde vor kurzem durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) überprüft und ist mit der Bestnote 1,0 bewertet worden. Damit liegt sie über dem Landesdurchschnitt, der sich derzeit bei 2,1 bewegt. Drei Expertinnen des MDK haben einen ganzen Tag lang die Pflegequalität der Sozialstation unter die Lupe genommen - die Pflegedienstleiterinnen Gabi Xander-Decker und Petra Föllinger können sich zusammen mit ihrem Team über ein hervorragendes Ergebnis freuen. Die Mitarbeiterinnen des MDK haben unter anderem die Erreichbarkeit, das Qualitätsmanagement, die Pflegedokumentation und den Datenschutz der Sozialstation überprüft. In Stichproben wurden Kunden besucht, die nach dem Zufallsprinzip ausgewählt wurden. Dabei wurde der Pflegezustand der Patienten eingehend betrachtet und andere Kriterien, wie zum Beispiel die Ernährungssituation, beurteilt. Außerdem wurden ausgewählte Kunden über ihre Zufriedenheit mit den Mitarbeiterinnen befragt. In den letzten zwei Jahren haben wir intensiv an unserem Qualitätsmanagement gearbeitet. Durch das tolle Ergebnis bei der MDK-Prüfung sehen wir uns in unserer täglichen Arbeit bestätigt und sind motiviert, weiterhin für eine qualifizierte und würdevolle Pflege und Betreuung der uns anvertrauten Menschen zu garantieren, so Gabi Xander-Decker, Pflegedienstleiterin. Wir freuen uns besonders, dass unsere Patienten und ihre Angehörigen mit unserer Arbeit und unseren Mitarbeiterinnen sehr zufrieden sind, sagt Reiner Hör, Vorstandsvorsitzender der Sozialstation. Er bedankte sich beim Mitarbeiterteam, das mit hohem Engagement und kompetenter Pflege die Voraussetzungen für dieses tolle Ergebnis geschaffen hat. Die Sozialstation Rülzheim e.v., deren Träger die Krankenpflegevereine und die katholischen und protestantischen Kirchengemeinden sind, ist in den Verbandsgemeinden Bellheim, Rülzheim und Jockgrim aktiv und hat eine 35jährige Tradition. Über 70 Mitarbeiterinnen versorgen und begleiten rund 320 pflegebedürftige Menschen im Alltag und ermöglichen ihnen ein Leben in den eigenen vier Wänden. Wer Hilfe benötigt, kann diese rund um die Uhr abrufen, auch an Feiertagen und Wochenenden. Die Sozialstation bietet zudem den Tagestreff Herbstsonne, ein Betreuungsangebot für Menschen mit oder ohne Pflegestufe, die zeitweise nicht allein sein wollen oder können. Dabei entscheiden die Gäste und ihre Angehörigen, wie lange sie im Treff bleiben, ob nur einige Stunden am Vormittag oder Nachmittag oder den ganzen Tag. Flexible Betreuung kann nach Bedarf auch zu Hause stattfinden und bietet Pflegepersonen die Chance, Zeit für sich selbst zu finden. Informationshinweis: Die Einführung der einsehbaren Noten für ambulante und stationäre Pflegeeinrichtungen wurde mit der Pflegereform 2008 beschlossen. Die Medizinischen Dienste der Krankenkassen (MDK) prüfen jährlich die Einrichtungen. Die Gesamtnote in der ambulanten Pflege wird aus 37 Einzelkriterien gebildet, denen drei Qualitätsbereiche zugeordnet sind. Den Schwerpunkt bildet der Bereich pflegerische Leistungen mit 17 Qualitätskriterien. Hinzu kommen die Ergebnisse aus ärztlich verordnete pflegerische Leistungen (10 Kriterien) sowie Dienstleistung und Organisation (10 Kriterien). Der Transparenzbericht kann direkt in den Räumen der Sozialstation eingesehen werden oder unter Die Mitarbeiterinnen der Sozialstation Rülzheim freuen sich riesig über das tolle MDK-Ergebnis: Gesamtnote 1,0 Ab dem ist der analoge Satellitenempfang in Deutschland Geschichte. Analoge TV-Satellitensignale können dann nicht mehr empfangen werden. Für die betroffenen Haushalte und Liegenschaften, die jetzt noch das analoge Fernsehen nutzen, bieten sich verschiedene alternative Empfangswege wie digitaler Satellit (DVB-S), Kabel (analog und digital/dvb-c), digitale Antenne (DVB-T: DasÜberall Fernsehen) und Internet-TV (IPTV) an. Satellitenhaushalte Der Umstieg vom analogen Satellitenempfang auf einen digitalen Verbreitungsweg ist für den Haushalt mit DTrektempfang einfach. Bleibt man beim Satellit ist in den meisten Fällen ein Austausch des Receivers ausreichend. Bei wenigen alten Anlagen muss eine Umrüstung der Empfangseinheit LNB (Low Noise Blockconverter) erfolgen. Haushalte mit Kabelempfang und Kabelnetze Die Abschaltung der analogen Satellitenversorgung bedeutet für den Kabelnutzer in der Regel keine Änderung. Viele Kabelnetzbetreiber werden auch nach dem ihren Kunden analoge und digitale Fernsehprogramme anbieten, damit die Kunden/ Mieter weiter ihren Kabelanschluss wie gewohnt nutzen können. Die analoge Kabelversorgung kann jedoch beeinträchtigt sein, wenn der Kabelnetzbetreiber nicht rechtzeitig die für die Programmzuführung ins Kabel benötigten Satellitenkopfstellen umgerüstet hat. Wichtige Informationen zum Fernsehempfang Betreiber von Kabel- oder Gemeinschaftsantennenanlagen mit eigener Empfangseinrichtung (Headend), die durch den analogen Satelliten versorgt werden, - müssen unabhängig von der Teilnehmerzahl - ihre Anlagen entsprechend anpassen, wenn nicht bereits auf die digitale Zuführung umgestellt wurde. Betreiber solcher Anlagen können beispielweise überregionale, regionale, lokale Kabelnetzbetreiber, Wohnbaugesellschaften, Mehrfamilienhausbesitzer, Eigentumswohnanlagen, Hotels, Wohn- und Altenheime, Krankenhäuser und andere sein. Nutzer der digitalen Antenne (DVB-T: DasÜberallFernsehen) und Internet-TV (IPTV) sind von der Umstellung nicht betroffen. Auch der UKW-Radioempfang ist von der Umstellung nicht betroffen. Damit ab dem der Fernsehschirm nicht schwarz bleibt, empfehlen wir allen Betroffenen eine rechtzeitige Umstellung durchzuführen. Frühzeitiges Handeln kann zusätzliche Kosten ersparen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Videotextseite 198 aller Hauptprogramme, unter oder beim Projektbüro klardigital c/o Die Medienanstalten; Friedrichstraße 60; Berlin. klardigital 2012 ist eine Initiative der Landesmedienanstalten in Zusammenarbeit mit ARD, Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 Media AG, VPRT und ZDF.

13 Rülzheim Ausgabe 39/2011 IGS Rülzheim In Kooperation mit dem Sportverein FC Leimersheim nahm die IGS Rülzheim an der Schul- und Vereinskampagne Team 2011 teil. Hier hieß es, dass jeder für sich 3 Bausteine zu erfüllen hat. Der 4. Baustein musste durch ein gemeinsames Event erfüllt werden. So nahmen die Schule und der FC Leimersheim am in Bad Bergzabern an einem Street-Soccer-Turnier teil. Dabei ging es nicht darum, wer an diesem Turnier Erster wird, dabei ging es um Fairness. Am Ende belegten alle Mannschaften den gleichen Platz. Die Spielerinnen und Spieler wurden mit T-Shirts beschenkt. Nach Abschluss der Kampagne erhielt die Schule vom DFB noch 10 Adidasfußbälle für die Fußball-AG. Dank, an die Spielerinnen und Spieler, die sich bereit erklärt hatten, so spontan an diesem Turnier teilzunehmen. Ein herzliches Dankeschön auch der Schulsekretärin Ramona Klein, die dieses Event ermöglichte. Ambulanter Hospizdienst im Kreis Germersheim Der ambulante Hospizdienst bietet unheilbar kranken und sterbenden Menschen kostenlos Begleitung und Beratung an. Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von religiöser Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung. Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Hospizhelferinnen der Hospizgruppen Germersheim, Kandel und Wörth zusammen. Ansprechpartnerinnen: Frau Horn, Frau Merkle (Hospizschwestern) und Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin), Tel.: 07274/ , Fax.: / , .: ahpb-germersheim@caritas.speyer.de Caritas-Zentrum Germersheim Das Caritas-Zentrum Germersheim steht Ihnen mit seinem Beratungsund Hilfsangebot unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung: Caritas-Zentrum Germersheim, Bellheimer Str. 17, Tel.: / Allgemeine Lebens- und Sozialberatung, Bellheimer Str. 17, Tel.: / Schwangerenberatung, Bellheimer Str. 17, Tel.: / Warenkorb, Bellheimer Str. 17, Tel.: 0152 / Ambulanter Hospizdienst, Paradeplatz 4, Tel.: / Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Königstr. 25a, Tel.: / Kinderschutzdienst, Josef-Probst-Str. 7, Tel.: / Suchtberatung, Paradeplatz 4a, Tel.: / Suchtberatung Wörth, Ludwigstr. 4, Tel.: / Stadtteilladen, In der kleinen Au, Tel.: / Spielerinnen und Spieler der IGS und des FC Leimersheim Pflegestützpunkt Rülzheim Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über alle Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Pflegestützpunkt Rülzheim, Kuhardter Str. 37, Rülzheim, Tel.: oder (Fr. Geiger, Fr. Pfirrmann). Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Rülzheim, Frau Ingrid Hagmann, hält an jedem ersten und dritten Mittwoch eines Monats im Rathaus Rülzheim Sprechstunden ab, und zwar von Uhr, in Zimmer 1.01 c (Erdgeschoss), Tel.: In dringenden Fällen ist sie außerhalb dieser Sprechzeiten unter Tel.: erreichbar. Sprechstunden des Versichertenältesten Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von bis Uhr Sprechstunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung (früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, Rülzheim, statt. Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangelegenheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge. Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: / , Handy: 0176 / Der nächste Termin ist am Donnerstag, 06. Oktober Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Leute kennenzulernen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. Wenn Sie mehr über das Kontaktstellenangebot erfahren möchten, setzen Sie sich bitte mit dem Zentrum für seelische Gesundheit, Friedenstr. 9, Germersheim, Tel.: / , Frau Unger, in Verbindung. Unser Angebot: Sport, Bewegung, Tanz & Musik; Kontakttreff in Bellheim; Entspannungsgruppe; Schwimmen in Rülzheim; Spieltreff/ Freies Malen & Kreatives Gestalten; Gruppe psychisch erkrankter Eltern. Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Weiterbildung für Direktvermarkter und solche, die es werden wollen - Hofläden zukunftsorientiert aufstellen Der Einkauf auf dem Bauern- oder Winzerhof erfreut sich wachsender Beliebtheit. Gleichzeitig steigen auch die Ansprüche der Kunden sowohl an Produktqualität und -vielfalt wie auch an das Umfeld des Hofladens. Die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz bietet am 24./25.Oktober 2011 eine zweitägige Weiterbildung für Direktvermarkter/innen an. Das Angebot wird in Kooperation mit der Agrarsozialen Gesellschaft Göttingen und der Vereinigung der Hessischen Direktvermarkter durchgeführt. Themen werden u.a. sein: Erfahren, was (Hofladen-)Kunden wirklich wollen, den eigenen Betrieb profilieren, Hofläden gestalten, Waren präsentieren und Angebote kalkulieren. Ein Hofladencheck wird bei einem Direktvermarkter praktisch erprobt. In einem zweiten Hofladen schauen die Teilnehmenden gemeinsam, wie sich Anforderungen der Kunden mit den örtlichen Gegebenheiten in Einklang bringen lassen. Anmeldungen nimmt Maren Lehné, 0671 / , EA@lwk-rlp.de entgegen. Die Tagungsgebühr beträgt 50,00 Euro inkl. Verpflegung und Übernachtung im DZ. Mitarbeiter/ innen des öffentlichen Dienstes und von Verbänden zahlen Verpflegung und Übernachtung zusätzlich zur Tagungsgebühr. Die Tagung wird im Naturfreundehaus in Wachenheim a. d. Weinstraße stattfinden. Das Programm finden Sie als Download unter im Bereich Beratung / Einkommensalternativen / Direktvermarktung. Regiotauschnetz e.v. Tauschtreff in Kandel Am Mittwoch, 5. Oktober 2011, Uhr, findet ein Tauschtreff für gebrauchte Sachen und Selbstgemachtes im Vereinsheim P85, Badallee (Nähe Waldschwimmbad) in Kandel statt. Weitere Informationen bei Michael Wünstel (1. Vorsitzender) unter Tel.: / oder im Internet: Das IFB Wörth bietet an: Praxisstudium Geprüfter Technischer Betriebswirt internationaler Titel: Master Professional of Technical Management (CCI) Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab den berufsbegleitenden Lehrgang Geprüfte/r Technischer Betriebswirt / Technische Betriebswirtin (öffentlich-rechtlicher Abschluss) an. Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige Bildungseinrichtung-, Tel.: / , mail@ ifb-woerth.de oder auf der Website Verbandskulturgemeinde Rülzheim Terminmeldungen für das Jahr 2012 Die Vereine im Verbandsgemeindegebiet Rülzheim werden gebeten, ihre Veranstaltungstermine für das Jahr 2011 bis zum 14. Oktober 2011 schriftlich zu melden und im Rathaus Rülzheim, Zimmer 3.05, abzugeben bzw. per Mail an folgende Adresse zu schicken: g.hengen@ ruelzheim.de

14 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Ortsgemeinde Rülzheim Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Bauleitplanung der Ortsgemeinde Rülzheim 3. Änderung des Bebauungsplanes Süd Abschnitt D gemäß 13 a i.v.m. 13 BauGB Öffentliche Auslegung des Planentwurfes gemäß 3 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Rülzheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, den Bebauungsplan Süd Abschnitt D für das Grundstücke mit der Flurstücksnummer 7384/4 und einem Teilbereich des Grundstückes mit der Flurstücknummer 7383/15 im Verfahren gemäß 13 a i.v.m. 13 BauGB BauGB zu ändern und den Entwurf der 3. Änderung öffentlich auszulegen. Es wurden folgende Änderungen beschlossen: Für das Grundstück mit der Flurstücksnummer 7384/4 soll durch die Bebauungsplanänderung die Vorraussetzung für die Errichtung eines Gebäudes geschaffen werden, deren Nutzungen den inhaltlichen Anforderungen eines Mischgebietes gemäß 6 BauNVO entspricht. Für den im beiliegenden Plan erkenntlichen Teilbereich des Grundstückes mit der Flurstücknummer 7383/15 wurde im Rahmen der Spielleitplanung Rülzheim der Bedarf eines Mehrgenerationenspielplatzes festgestellt. Durch die Bebauungsplanänderung sollen die Vorraussetzung für die Anlegung des Mehrgenerationenplatzes geschaffen werden. Der Planentwurf des Bebauungsplanes Süd Abschnitt D - 3. Änderung und seine Begründung sowie die sonstigen baurechtlichen und planungsrechtlichen Festsetzungen liegen gemäß 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom bis bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, Zimmer 2 im Deutschordenshaus während der Dienststunden Mo-Fr Uhr, Di von Uhr und Do von Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von Jedermann Stellungnahmen zum Planentwurf abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nur fristgemäß vorgebrachte Anregungen und Bedenken bei der Beschlussfassung über die 3. Änderung des Bebauungsplanes Süd Abschnitt D berücksichtigt werden können. Im Verfahren nach 13 a BauGB i.v.m. 13 BauGB wird von der Umweltprüfung, dem Umweltbericht, von der Angabe verfügbarer umweltbezogener Informationen und der Überwachung erheblicher Umweltauswirkungen abgesehen. Hinweis zu Normenkontrollanträgen gemäß 47 VwGO gegen Bebauungspläne: Ein Normenkontrollantrag gemäß 47 VwGO gegen die vorgesehene Änderung dieses bebauungsplanes ist unzulässig, wenn die den Antrag stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im Rahmen dieser öffentlichen Auslegung nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. Rülzheim, den gez. Hör, Ortsbürgermeister

15 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Amtliche Mitteilungen Vollsperrung der Neuen Landstraße (L540 innerorts) Der Landesbetrieb Mobilität in Speyer, die Versorgungsträger Thüga, Gemeindewerke Rülzheim, Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe sowie die Ortsgemeinde Rülzheim führen im Bereich der Neuen Landstraße, Kreuzungsbereich Bismarckstraße bis Kreuzungsbereich Hubenweg verschiedene Modernisierungsmaßnahmen durch. Die Baumaßnahme wird in Abschnitten durchgeführt. Der dritte Bauabschnitt der Straßenerneuerung erfolgt voraussichtlich im Zeitraum für ca. 6 Wochen und umfasst die 2. Einfahrt zur Shell-Tankstelle bis zum Kreuzungsbereich Hubenweg. Eine überörtliche Umleitung ist über die B 9, Anschlussstelle Nord und Süd ausgeschildert. Aufgrund des jedoch zu erwartenden innerörtlichen Verkehrs wird in der Bismarckstraße und Bachgasse eine einseitige Halteverbotsregelung getroffen. Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim bittet deshalb um unbedingte Beachtung der notwendigen Halteverbotsregelungen. Die Zufahrt zur Shell-Tankstelle ist jederzeit aus südlicher Richtung gewährleistet. Die Bushaltestelle an der Shell-Tankstelle kann in dieser Zeit leider nicht angedient werden. Diesbezüglich bitten wir um Benutzung der Haltestellen am Friedhof oder Bahnhof. Wir bitten schon jetzt um Ihr Verständnis, dass es aufgrund dieser sehr großen Baumaßnahme immer wieder zu Verkehrsbehinderungen kommen kann. Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim wird die Maßnahme Verkehrsund Umleitungstechnisch betreuen und Ihnen für Fragen, Wünsche und Anregungen gerne zur Verfügung stehen. Bitte wenden Sie sich hierbei an Herrn Sven Kröning, Telefon / Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gez. Kröning

16 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.02 (Erdgeschoss), Tel.: / Aufgabenbereich: Energie und Umwelt Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: / Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und Kultur Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: / Aufgabenbereich: Jugend und Senioren Während die Kinder noch in den Gruppen betreut wurden, begann das Programm für die Eltern um Uhr mit einem Elternseminar zum Thema Erziehung. Nach einer Vorstellungsrunde konnte den Gedanken zum Thema Erziehung, ausgehend von den einzelnen Buchstaben dieses Wortes, z.b. E wie Einfühlen oder Z wie Zuhören, freien Lauf gelassen werden. Die Eltern diskutierten lebhaft und waren erstaunt, wie viel ihnen zu diesem, für alle Eltern, wichtigen Thema einfiel. Anhand von kurzen Filmsequenzen aus dem Erziehungsalltag, wurde die Aufmerksamkeit der Eltern auf mögliche Erziehungsproblematiken und deren Lösungsmöglichkeiten gelenkt. Nachdem die Kinder gegen Uhr ihre Eltern abholten, ging s zur lustigen Eltern-Kind-Olympiade mit den Disziplinen Zielweitwurf, Eierlauf, Sackhüpfen, Säckchenweitwurf und Clownwandwerfen. Zum Abschluss dieser lebendigen und lustigen Olympiade gab s noch mit allen Teilnehmern ein großes Tauziehen, das ganz klar von den Kindern (mit kleiner Hilfe von Seiten der Erzieherinnen) gewonnen wurde. Und dann ging es zur großen Siegerehrung, wo jede Teilnahme mit einer standesgemäßen Urkunde belohnt wurde. Ende amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil Förderverein der Grundschule Rülzheim Hausaufgabenfrei Und wieder war Clown Kuschel am Weltkindertag auf Einladung des Fördervereins an der Grundschule in Rülzheim. Sie überraschte nicht nur die großen Viertklässler, sondern auch alle anderen Klassen mit einem Lollie und der genauen Anweisung, dass an diesem Tag keine Hausaufgaben gemacht werden mussten. Für die Kinder und sicher auch für viele Lehrerinnen war es wieder ein riesen Spaß, dass der Unterricht durch Clown Kuschel und ihren Floh unterbrochen wurde. Der Förderverein bedankt sich ganz herzlich bei Clown Kuschel (Stefanie Fröhlig-Bahlinger) und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Clown Kuschel begeisterte die Kinder in der Grundschule Rülzheim. Haus Meilenstein Kostenlose Zaubervorstellung mit Zauberer Boretti in Rülzheim Alle Rülzheimer Kinder sind herzlich eingeladen! Am 2. Oktober 2011 verzaubert in der Turnhalle der Grundschule Rülzheim um und Uhr der Zauberer Boretti die Zuschauer. Die Veranstaltung wird für die Rülzheimer Kinder kostenlos im Rahmen des Projekts Netzwerk sozialraumorientierte Familienbildung angeboten. Finanziert wird dieses Projekt durch das Land Rheinland-Pfalz und die Kreisverwaltung Germersheim. Die Veranstalter freuen sich auf eine rege Teilnahme. Die Vorführungen sind identisch und dauern jeweils ca. 45 Minuten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. All das hatte so hungrig gemacht, dass das in der Zwischenzeit aufgebaute Salatbüfett begeistert in Anspruch genommen wurde. Gegen Uhr endete der erste Eltern-Kind-Tag und Kinder wie Eltern gingen zwar müde, aber gefüllt mit vielen positiven Eindrücken nach Hause. Flohmarkt Rund ums Kind Der traditionelle Flohmarkt im Förderkindergarten in Rülzheim, Schulstr. 16, findet dieses Mal am von bis Uhr statt. Es dürfen gebrauchte Kleidung, Spiele, Spielsachen, alles rund ums Kind, angeboten werden. Ein leckeres Kuchenbuffet lädt wieder zu einem gemütlichen Kaffeeplausch ein. Die Tische für den Flohmarkt können ab sofort bei Frau Ewert / reserviert werden. Braun sche Stiftung Feierliche Einweihung der Mariengrotte im Park der Braun schen Stiftung Am Sonntag, dem , wurde im Park der Braun schen Stiftung die Mariengrotte eingeweiht. Die Mariengrotte wurde ehrenamtlich von Herrn Fritz Brechtel und Herr Erwin Weigel in vielen Stunden selbst erbaut. Die Steine für diese Grotte wurden von Xaver Brechtel, dem kürzlich verstorbenen Vater von Herrn Dr. Fritz Brechtel gestiftet. Im Beisein vieler Rülzheimer Bürger bedankten sich der Landrat Herr Dr. Fritz Brechtel sowie unser Stiftungsvorsitzender Herr Reiner Hör bei den Beiden. Sie lobten das große Engagement und würdigten die vielen Stunden mühsamer Arbeit die diese wunderschöne Grotte in Anspruch genommen hat. Herr Hör überreichte den Erbauern ein kleines Geschenk. In feierlichem Rahmen nahm Herr Pfarrer Kolb die Einweihung vor. Unser Einrichtungsleiter Herr Schulz möchte sich auf diesem Wege nochmals recht herzlich bei allen Beteiligten bedanken. Förderkindergarten Rülzheim Eltern-Kind-Tag im Förderkindergarten in Rülzheim Am Freitag, dem fand zum ersten Mal ein Eltern-Kind- Tag in Form einer Kombination aus Elternseminar und Eltern-Kind- Aktivität im Förderkindergarten statt.

17 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Hallo Schuljahrgang 1946/47 Wir treffen uns am Freitag, dem 30. September 2011, um Uhr im Restaurant Zur Rose zum nächsten Stammtisch. Hallo Schuljahrgang 1935/36 Am Samstag, dem 15. Oktober 2011, Uhr, ist in der Pfarrkirche ein Amt für Lebende und Verstorbene unseres Jahrgangs. St. Paulus Stift Rülzheim Gemeinsam feiern - gemeinsam Leben...so lautete das Motto des 1. Haus- und Hoffestes des St. Paulus Stiftes Rülzheim am vergangenen Samstag. Dieses Motto spiegelte sich auch in der gastfreundlichen, gemütlichen Atmosphäre des Festes wider. Bei strahlendem Altweibersommer-Wetter kamen etwa 200 Besucher und fanden rund um s Haus unterhaltsame Aktionen und Attraktionen im herbstlichen Ambiente vor. Im vorderen Teil des Geländes wurde Gegrilltes und Getränke angeboten. Ab Uhr hatte dort die Sekt- und Cocktailbar geöffnet, die bis in den Abend hinein gerne genutzt wurde. Für musikalische Unterhaltung sorgten die Walter-Brothers, die für heitere Stimmung sorgten und einige Besucher zu einem Tänzchen und zu viel bejubelten Jodel-Darbietungen animierten. Aktionsstände wie Dosenwerfen und Knack die Nuss sorgten für viel Spaß. Holzbuttons konnten selbst gesägt und mit Brandmalerei verziert werden. Besonders rege wurden phantasievolle Hüte aus Zeitungspapier gebastelt. Eine besondere Attraktion war die Künstler-Ecke, in der der Maler Gerd Schneider aus Landau-Mörlheim einige seiner Bilder ausstellte, aber auch kunstvolle Tattoo-Motive auf Gesichter und Arme interessierter Besucher malte. Künstlerisch ging es auch im sogenannten Garten-Café zu. Dort konnten die Besucher die Ergebnisse eines Foto-Projektes dreier Bewohnerinnen des St. Paulus Stiftes Herxheim und Kunstwerke der Kreativ-Gruppe Augenschmaus aus Wörth auf sich wirken lassen. In einem abgetrennten Teil des Gartens hatten Mitarbeiter des Wohnheims Rülzheim eine originalgetreue Familien-Szene aus dem vorigen Jahrhundert nachgestellt, deren liebevolle Details von vielen Besuchern begeistert bestaunt wurden. Passend dazu wurde Drehorgel-Musik von Herrn Michael Kögel dargeboten. Im Rahmen dieser stimmungsvollen Atmosphäre luden gemütliche Sitzgruppen zum ruhigen Verweilen bei Kaffee, Kuchen, Crepes und Popcorn ein. An verschiedenen Verkaufsständen wurden selbstgemachte Marmeladen, selbsthergestellte Deko-Artikel, Seifen, Schmuck, Taschen, Bio-Kartoffeln, Äpfel u.a. angeboten. Auch ein kleiner Flohmarkt lud zum Stöbern ein. Viel Applaus erntete die Darbietung der Sitztanzgruppe des Hauses, deren Mitglieder mit Elan und Freude zwei Tänze vorführten. Auch Inge Mack (Wohnheim Edenkoben) und Stefanie Engel (Außenwohngruppe Herxheim) begeisterten das Publikum mit ihrem Können auf der Mundharmonika. - Fortsetzung folgt - Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius Gottesdienstordnung Samstag, hl. Theresia vom Kinde Jesus, Ordensfrau Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis - Erntedank Uhr Amt für die Lebenden und Verstorbenen des Obst- und Gartenbauvereins Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim Uhr Gebetsandacht für die Verstorbenen der Monate August und September Montag, der 27. Woche im Jahreskreis Keine Vesper Dienstag, hl. Franz von Assisi, Ordensgründer Uhr Erntedankandacht im Altenheim Uhr Abendmesse Mittwoch, Jahrestag der Weihe des Domes zu Speyer Uhr Alten- und Krankenmesse Donnerstag, hl. Bruno, Mönch Uhr Struwwelpeter im Pfarrheim Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim Freitag, Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz Ab Uhr Krankenkommunion Uhr Abendmesse Samstag, der 27. Woche im Jahreskreis Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Uhr Amt für die Pfarrei Uhr Rosenkranz Sammlung für die Wörther Tafel vom bis Wie im letzten Jahr wollen wir auch in diesem Jahr die Wörther Tafel unterstützen. Sie können Lebensmittelspenden ab Freitag, bis Sonntag, in der Kirche abgeben. Wir werden dafür vor dem Marienaltar einen Korb aufstellen. Selbstverständlich können auch Lebensmittelspenden im Pfarrbüro abgegeben werden. Folgende Lebensmittel (bitte alle in Originalverpackung) wären hilfreich: Nudeln, Reis, Mehl, Zucker, Konserven, Kaffee, Öl, Babynahrung u.a. Des Weiteren werden auch immer dringend Hygieneartikel benötigt. Homepage: Kath. öffentl. Bücherei Rülzheim Geänderte Öffnungszeiten Die KöB Rülzheim hat in den Herbstferien geschlossen, d.h. vom 1. bis 15. Oktober Buchtipp Zur Kasse, Schnäppchen! Warum wir immer mehr kaufen, als wir wollen. Hrsg. v. Willy Schneider u. Alexander Hennig. Alles billig, oder was? Kommen Sie mit zwei Marketingprofessoren auf Einkaufstour und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Supermarktbetreiber. Gewinnen Sie Einblicke in die neuesten Erkenntnisse der Shopping-Wissenschaft und durchleuchten Sie mit Hilfe der Experten Ihr eigenes Einkaufsverhalten. Kaufen Sie clever und günstig ein, denn es ist Ihr Geld! Ulrike Sammer. Verlust, Trauer und neue Freude. Wie Abschiednehmen gelingt. Wie gelingt es, nach dem Tod des geliebten Partners, des eigenen Kindes oder eines anderen, besonders nahe stehenden Menschen wieder Tritt zu fassen? Was bedeuten Verluste überhaupt für uns? Sammer hat viele Trauernde begleitet und weiß um die oft irritierenden Emotionen, die körperlichen und seelischen Befindlichkeiten in dieser Ausnahmesituation. Konkrete Anregungen für persönliche Trauerrituale und Bewältigungsmöglichkeiten sollen helfen, wieder ins normale Leben zurückzufinden. Neu eingestellte Bücher über das Alter: Lyla Ward: Wo ist meine Lesebrille? - Mein amüsantes Leben zwischen Jugendwahn und Seniorenteller. Karl Guido Rey: Ich bin alt geworden. Vom Geheimnis meiner Verwandlungen. Autobiografie des Theologen und Psychologen. Eckart Hammer: Das Beste kommt noch. Männer im Unruhestand. Erfahrungen, Orientierungen, Tipps. Camille de Peretti: Wir werden zusammen alt. Geschichten über Alt Sein und Alt Werden aus einer französischen Seniorenresidenz in 64 Kapiteln aus 64 Zimmern. Kathrin Gerlof: Alle Zeit. Ein stiller, melancholischer Roman von großer Erzählkunst, der von der Bedeutung der Familie erzählt, von der Sehnsucht nach Stütze und Halt im Leben und von der Notwendigkeit, sich zu versöhnen. Susanne Fülscher: Mit Opa auf der Strada del Sole. Der Geburtstagswunsch des 80-jährigen Opa Johann, eine Reise nach Amalfi, stürzt Familie Conrady in Turbulenzen und schweißt sie neu zusammen. Ilse Gräfin von Bredow: Das Hörgerät im Azaleentopf. Heitere Geschichten rund um das Alter. Florian Beckerhoff: Frau Ella. Kurzweiliger Roman über eine generationenübergreifende Freundschaft.... Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen! Öffnungszeiten: Mo, Uhr, Di, Uhr, Mi, Uhr, Do Uhr, Sa Uhr, Tel.: , buecherei-ruelzheim@gmx.de

18 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Protestantische Kirchengemeinde Freitag, Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum Uhr: Achtung die Probe des Kinderkirchenchors entfällt! Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr: Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim; zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt (siehe Hinweis). Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen Freitag, Uhr: Gottesdienst im Braun schen Stift Uhr: Männertreff im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von bis Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: ; Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Erntedankfest Am Sonntag, dem 2. Oktober, um Uhr laden wir zum Erntedankgottesdienst mit Abendmahl ein, in dem auch unser Kirchenchor mitwirkt. Im Anschluss gibt es Eintopf sowie Kaffee und Kuchen. In diesem Jahr wollen wir an Erntedank die Tafel in Wörth unterstützen. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Baby- und Hygieneartikel. Ihre Spenden können Sie zu den Bürozeiten oder vor dem Erntedankgottesdienst abgeben. Auch Stände mit Waren aus dem Fairen Handel und mit selbst gemachten Marmeladen werden an Erntedank aufgebaut sein und laden zum Einkauf ein. Diesjähriger Ausflug des Café Ja - zu der Schokoladenfabrik WAWI Am fällt unser regelmäßiges Café Ja aus - stattdessen laden wir herzlich ein zum Ausflug am zur Schokoladenfabrik WAWI (mit der Fa. Böhm aus Hördt). Die Abfahrt ist um Uhr an der evangelischen Kirche in Rülzheim, in der Hoppelgasse. Gegen Uhr beginnt die Führung durch die Schokoladen-Fabrik. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit direkt in der Fabrik diverse Schokoladenartikel einzukaufen. Danach werden wir in Annweiler eine Kaffeepause einlegen. Die Heimfahrt wird gegen Uhr sein. Der Fahrpreis für die Busfahrt beträgt 10 pro Person. An der Fahrt können auch Nichtmitglieder des Café Ja teilnehmen. Anmeldung bitte bis spätestens 4. Oktober 2011 im Ev. Pfarrbüro unter der Tel.: oder bei Doris Antoni Tel.: Kulturgemeinde Ski- & Snowboardclub Rülzheim Weinbergwanderung des Skiclub Rülzheim Auch 2011 werden wir wieder die Gelegenheit haben, den Pfälzer Wald einmal von einer ganz anderen Seite kennen zu lernen. Am Samstag, dem , werden wir uns am Parkplatz in der Friedhofstraße in Rülzheim treffen, um von dort aus gemeinsam in den Pfälzer Wald zu fahren. Eine genaue Uhrzeit teilen wir euch hier noch mit. Fahrgemeinschaften werden vor Ort gebildet. Die Anreise erfolgt in privaten Pkw. Nach unserer Weinbergwanderung werden wir erneut an einer Weinprobe teilnehmen. Jeder kann dann nach Herzenslust Weine testen und seinen Lieblingswein für sich herausschmecken. Meldet euch am besten gleich über sscr@freenet.de Wir freuen uns auf euch! kfd Rülzheim Brot- und Weinverkauf zum Erntedankfest in der Pfarrkirche St. Mauritius Rülzheim Die kath. Frauengemeinschaft möchte an dem schönen Brauch festhalten und zum Erntedankfest gesegnetes Brot und Wein verkaufen. Mit dem Erlös unterstützten wir das Haus der Hoffnung von Pater Franklin in Indien. Es ist ein Hospiz für ärmste leprakranke Menschen. Die letzte Hoffnung für Menschen, deren Leben unter menschenunwürdigsten Bedingungen in den Slums verlief. Deshalb bitten wir Sie auch dieses Jahr wieder um Ihre Unterstützung. Sie haben uns bisher immer die Treue gehalten bei der Unterhaltung dieses Hoffnungshauses. Wir verkaufen am Samstag und Sonntag vor und nach den Gottesdiensten das Brot zu 2,50 und den Wein (rot oder weiß) zu 4,00. Im Voraus ein herzliches Dankeschön. Kulturgemeinde Rülzheim Ausstellung von Elke Blankart-Laub: Malerei und Skulpturen In Zusammenarbeit mit der Kulturgemeinde Rülzheim findet am 8. und 9. sowie am 15. und 16. Oktober 2011 in der Geschichts- und Begegnungsstätte, Kuntzengasse 3-5, eine Ausstellung zum Thema Malerei und Skulpturen von Elke Blankart-Laub statt. Die Ausstellung ist an diesen Tagen jeweils von Uhr geöffnet. Die Vernissage findet am Samstag, 8. Oktober 2011, Uhr statt. Elke Blankart-Laub lebt in Kandel/Pfalz und ist ausgebildete Dekorateurin und Plakatmalerin. Sie schloss verschiedene Studien erfolgreich ab, z.b.: Famos Artists Schools Inc. Amsterdam, Studium Kunstgeschichte, Studium Moderne Kunst. Seit 1995 besuchte Sie Seminare wie Malerei bei Prof. Dr. Georg Peez, plastisches Gestalten bei Michael Schacht sowie Zeichnen und Malerei bei Prof. Jürgen Waller in Vallauris/Frankreich. Bei Aufenthalten in der Bretagne, im Languedoc/Roussillon, in der Provence und an der Côte d Azur konnte die Künstlerin neue Eindrücke gewinnen und Farbstudien vertiefen. Seit 1990 leitet sie Mal-, Zeichen- und Kalligraphiekurse an den Volkshochschulen in Kandel, Germersheim, Wörth und Hagenbach. An Ausstellungsbeteiligungen nahm Elke Blankart-Laub seit 1983 u.a. in Neustadt-Mußbach Herrenhof, Straßburg, Engelberg/ CH, Konstanz, Baden-Baden und Zürich teil. Seit 1992 finden Einzelausstellungen in näherer und weiterer Umgebung u.a. auch mehrfach in der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel und im Rathaus Kandel statt. Pfälzerwald-Verein Rülzheim e.v. Vom Berwartstein über den Hirzeck zum Bethof Wir beginnen unsere Wanderung an der Burg Berwartstein und wandern zum Seehofweiher. Von hier geht es zum Hirzeck hoch (schöner Aussichtspunkt) und wieder zurück zum Weiher. Weiter geht es am Seehof vorbei über Lauterschwan zum Naturfreundehaus Bethof, zur Einkehr. Hier endet unsere Wanderung. Die kleine Tour geht nicht zum Hirzeck hoch, sondern direkt über den Seehof und Lauterschwan zum Bethof. Wandertag: 9. Oktober 2011 Abfahrt: Uhr (Baumarkt Milz) Wegstrecke: 10 Km/ 6 Km Steigung: 220 mtr/ 30 mtr Führung: H. Bauer/G. Höffle Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Herz- und Atemwegssportgruppe Rülzheim e.v. Reanimations-Schulung Begleitend zur Übungsstunde wird am um Uhr eine Schulung für Reanimation durchgeführt. Die Mitglieder werden in kleinen Gruppen eingeteilt und im Wechsel an der Schulungsstätte eingeführt. Die Vorstandschaft möchte ihre Mitglieder auffordern, an der v.g. Schulung rege teilzunehmen. Weitere Informationen können bei der nächsten Übungsstunde jeweils dienstags angefragt werden.

19 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Laienspielgruppe Lambefiewer Rülzheim Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Laienspielgruppe Lambefiewer Die Vorstandschaft möchte alle Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, um Uhr im Gasthaus Zur Rose recht herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des Finanzverwalters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen 9. Ausblick 10. Wünsche und Anträge Anträge zu Punkt 10 müssen bis spätestens schriftlich beim 1. Vorsitzenden Stefan Seelinger eingehen. Kunstschule Rülzheim e.v. Neuer Kunstkurs der Kunstschule Rülzheim - Symbolische Malerei, mit eingravierten Motiven auf Gipsplatte Im neuen Kurs der Kunstschule wird damit experimentiert, symbolische Motive zu gravieren und zu malen, wie es schon die Ägypter und die Maya an den Wänden ihrer Tempel und Wohnräume gemacht haben. Zunächst werden wir die Technik auf einer selbst hergestellten Gipsplatte üben. Dabei lernen die Teilnehmer die Symbole und die Sprache der Ägypter und Maya kennen. Nach dem Kennenlernen dieser symbolischen Sprachen mit großem künstlerischem Wert werden sich die Teilnehmer in einer zweiten Phase des Kurses mit spirituellen und symbolischen Kunstwerken dieser mystischen, revolutionären und beeindruckenden Völker beschäftigen. Wir werden dann selbst mit Symbolen unser Leben und unsere Zeit beschreiben. Ziel des Kurses und der Werke soll sein, mit Hilfe traditioneller Techniken und der daraus resultierenden künstlerischen Erfahrung unseren Werken eine avantgardistische, extravagante und außergewöhnliche Aussagekraft zu geben Dieser Kurs bietet die Gelegenheit, viel Spaß an praktischer Kunst zu haben, aber auch das Erfahren von interessanter Kunstgeschichte. Dieser Kurs ist geeignet für Fortgeschrittene, aber auch für Anfänger und Liebhaber der Kunstgeschichte. Termine: 7 Abende von bis Uhr jeweils mittwochs vom jeweils mittwochs vom 12. Oktober bis 23. November. Ort: Rülzheim, Kuntzengasse 9; Kosten: Kursgebühren für Mitglieder: 60 ; Nichtmitglieder: 75 ; Materialkosten: ca. 10 Anmeldungen bei Antonio Tanzarella unter der Telefonnummer 0151 / LandFrauenverein Rülzheim Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Unser nächster Nähkurs im Rülzheimer Pfarrzentrum geht über vier Abende und beginnt am Mittwoch, den 2. November 2011 (weitere Termine am 9., 16. und 23. November 2011) jeweils ab Uhr für ca. drei Stunden pro Abend und immer unter Aufsicht und Mithilfe einer erfahrenen Kursleiterin. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um schnellst mögliche Anmeldung unter Tel.: oder 0171 / Im Bild einige Teilnehmerinnen beim vergangenen Nähkurs. Modellsportverein Rülzheim Schnupperfliegen beim Modellsportverein Rülzheim Liebe Modellfluginteressierte! Wie bereits auf unserem diesjährigen Flugtag angekündigt, bieten wir für alle an unserem Hobby Interessierten, die das Steuern eines Flugmodells einmal ausprobieren möchten, die Gelegenheit dazu. In den nächsten Tagen wird auf unserer Homepage ein Link vorhanden sein, mit dem man sich für ein Schnupperfliegen anmelden kann. Da die Ausübung des Hobbys und auch des Schnupperfliegens auf trockene Wetterverhältnisse angewiesen sind, wird der Termin (die Termine) kurzfristig auf der Homepage und im Heimatbrief veröffentlicht. Es entstehen für Sie keinerlei Kosten oder Verpflichtungen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Musikzug Rote Husaren Bayrisches Wochenende Teil 2 - Fortsetzung von Teil 1 Einer der Höhepunkte am Samstagabend war zweifelsohne, als die Kapelle Sierra Madre auflegte. Das abgedunkelte Festwiesenhaus erstrahlte im Glanz hunderter Sternewerfer, während Nina Schäffner mit ihren Soloparts an der Trompete bei dem einen oder anderen Zuhörer sicherlich für Gänsehaut sorgte. Wer dachte, das Publikum würde irgendwann einmal schlapp machen an diesem Abend, sah sich allerdings getäuscht. Nahezu bei jedem Titel, den die Kapelle auflegte, schwappte die Stimmung über und so war die Stimmung ständig auf einem Allzeithoch, das bis weit nach Mitternacht andauerte. Man konnte den Eindruck gewinnen, das begeisterte Publikum hätte am liebsten bis in die frühen Morgenstunden weitergefeiert. Ein Riesenkompliment für das ganze Wochenende, aber eben auch besonders an diesem Samstagabend, gilt dem Küchenteam der Freiwilligen Feuerwehr Rülzheim. Was sie an Bayrischen Spezialitäten auf den Tisch zauberten war schon einzigartig und fand bei den Gästen reißenden Absatz. So stieß das Team immer wieder an seine Kapazitätsgrenzen. Aber die jahrzehntelange Erfahrung des Personals und vor allen die perfekte Logistik unseres Küchenchefs Simon Leingang halfen dabei, jeden Ansturm auf Küche und Schankbetrieb erfolgreich zu bewältigen. Es war einfach ein rundherum gelungener Abend und an dieser Stelle sei auch dem einzigartigen Publikum einfach mal Dank gesagt. Ihr wart einfach großartig. So ging weit nach Mitternacht ein Abend zu Ende, an den man sich in Rülzheim und Umgebung noch lange und sehr gerne erinnern wird. Als die letzten Gäste den Heimweg antraten, kam aus so mancher Backstube der Rülzheimer Bäcker bereits der Duft von frischen Brötchen. Den musikalischen Reigen am Sonntagmorgen zu einem zünftigen Frühschoppen eröffneten die beiden Männerchöre des Männerchores Rülzheim und der GV Einigkeit Rülzheim. Im Anschluss hatten die Jüngsten des Musikzuges Rote Husaren ihren großen Auftritt und wussten mit ihren perfekt einstudierten Beiträgen, das Publikum zu begeistern. Unter der musikalischen Leitung von Mathias Leingang stellten sie ihr Können unter Beweis und zeigten, dass das Ausbildungskonzept des Musikzuges Früchte trägt. Nach über einer Stunde Spielzeit und zwei vom Publikum eingeforderten Zugaben durften die jungen Musikerinnen und Musiker mit stolz geschwellter Brust unter dem Beifall des Publikums die Bühne verlassen. Fortsetzung und Teil 3 folgt. LG Rülzheim Fiducia Marathon Karlsruhe Zum 11. Mal dabei beim Fiducia-Marathon in Karlsruhe war Karl-Heinz Kern. Er lief die 42,195 km wie ein Uhrwerk und gewann mit der Zeit von 3:39:13 h ganz souverän die Altersklasse m 70. Den Zweitplatzierten deklassierte er damit um sage und schreibe 38 Minuten. In Karlsruhe bin ich meine Bestzeit gelaufen, 2:43:30 h, das war im Jahr 1986 erinnert sich der wohl erfolgreichste Rülzheimer Seniorenläufer. Für seinen Vereinskollegen Bernhard Müller stand in diesem Jahr weniger die Zeit im Vordergrund als die Hilfsbereitschaft: Er leistete zuerst direkt nach dem Start Erste Hilfe für einen Läufer, der im Gedränge gestolpert und auf das Gesicht gefallen war. Auf der Strecke half er dann noch einmal mit bei der Versorgung eines anderen Läufers, der in akuter Lebensgefahr schwebte, rannte zum Roten Kreuz und holte Hilfe herbei. Dadurch verlor er etwa 20 Minuten Zeit und kam nach 3:57:37 h ins Ziel. Ein Bravo unseren beiden Rülzheimer Läufern! Halbmarathon Folgende Läufer der LG Rülzheim absolvierten mit Erfolg den Halbmarathon in Karlsruhe: Monika Steiger 1:52:41 h, Jens Gudel 1:59:23 h, Gernot Kopf 2:18:41 h.

20 Rülzheim Ausgabe 39/2011 GV Männerchor mit Frauenchor 1894 e.v. Rülzheim Frauenchorausflug nach Neustadt - ein besonderes Erlebnis An einem heißen Samstagnachmittag im September starteten die Sängerinnen, interessierte passive Mitglieder und Freunde zu ihrem Halbtagesausflug nach Neustadt an der Weinstraße. Bedingt durch Umleitungen erreichten wir etwas verspätet die kleine, feine Kaffeerösterei Blank. Hier wurden wir herzlich und mit erfrischendem gut gekühlten Secco durch den Chef des Hauses Herrn Blank und dessen Team empfangen. Gerührt durch diesen freundlichen Empfang stimmte unsere Vizedirigentin Elvira Langenberg umgehend das erste Lied des Tages an. Die Kaffeerösterei wurde eigens für uns in ein kleines freundliches Café verwandelt. Das Wissen um die Herkunft der Kaffees, die sorgfältige Auswahl und die behutsame Langzeitröstung unter Verwendung von Rebenholz zum Rösten garantieren feinsten Kaffeegenuss in höchster Qualität. Dieses bestätigte sich dann beim Probieren des Kaffees. Zwischendurch konnten wir zusehen, wie die Kaffeebohnen bei einer Temperatur von 200 C geröstet wurden. Gelassen, ruhig und doch voll engagiert beantwortete Herr Blank viele Fragen rund um die Kaffeebohne. Nach einem ca. 2 Std. währenden Kaffeeplausch bedankte sich der Frauenchor gesanglich bei Familie Blank und Team mit Liedern aus der Pfalz. Jede Besucherin erhielt zum Abschied ein Kaffeepräsent. Nun ging es zum Bummeln durch die interessante Neustadter Altstadt. Herrliche, schmale, mittelalterliche Gässchen mit sehr gut erhaltenen Fachwerkhäusern, der größte und älteste Fachwerkhausbestand in der Pfalz, u.a. das älteste Fachwerkhaus anno 1382 waren zu bestaunen. Auch neuzeitlichere Objekte wie der Elwedritsche-Brunnen und verschiedene andere Skulpturen konnten besichtigt werden. Die Möglichkeit zum Shoppen wurde von der einen oder anderen Frau natürlich genutzt. Um Uhr besuchten wir den Vorabendgottesdienst in St. Josef und konnten die Messe zur Freude der Besucher und Herrn Pfarrer Hergel mitgestalten. Seelisch gestärkt sollte nun die physische Stärkung erfolgen und so fuhren wir nach Haardt zum Haardter Winzer. Bei hervorragendem Essen und so manchem Gläschen ließen wir den Abend ausklingen. Auf der Heimfahrt wurden noch einige Lieder gesungen und dem Frauenchorausschuss wurde für diesen gelungenen Ausflug herzlichst gedankt. Mit Good Night Ladies wünschten wir uns allen eine gute Nacht und freuen uns bereits auf die nächste Ausflugsfahrt Die Freiluftsaison neigt sich langsam dem Ende entgegen. Daher fand das Erwachsenentraining in der vergangenen Woche zum letzten Mal in diesem Jahr im Freien statt. Unter der Leitung von Jugendwartin Alexandra Kuhn spielten alle Teilnehmer/-innen ein Schleifchenturnier aus, bei dem jede Runde neu ausgelost wurde. Unser 1. Vorsitzender Michael Braun kam ebenfalls kurz vorbei und brachte auf Wunsch von Alexandra Kuhn zwei Flaschen Prickler mit, um auf dieses tolle Turnier mit allen anstoßen zu können. Unser Verein bietet 10 Trainerstunden zu 95,- für Nicht-Mitglieder an. Wer sich im Anschluss an die 10 Trainingseinheiten entschließt in unseren Verein einzutreten, bekommt den Betrag von 95,- auf seinen ersten Mitgliedsbeitrag angerechnet. Somit erhalten Neumitglieder 10 Stunden kostenloses Training. Nachdem alle Teilnehmer/-innen mit dem Training sehr zufrieden sind überlegen sie, auch im Winter den Schläger zu schwingen. Gespräche dazu laufen gerade. In der nächsten Saison wird dieses Training ab Mai wieder im Freien angeboten. Infos dazu bei Alexandra Kuhn unter oder a.kuhn63@googl .com. Der Tennisclub Rülzheim berichtet Erwachsenentraining endet mit Abschlussturnier TC Rülzheim: Teilnehmer/-innen des Abschlussturniers mit Jugendwartin Alexandra Kuhn (5.v.l.) und 1. Vorsitzenden Michael Braun (1.v.r.)

21 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Seit Anfang August ist zur Ausstattung des Trainingsraums im Vereinsheim eine weitere Turnbank hinzugekommen. Dank der großzügigen Spende durch die VR-Bank Südpfalz war die Anschaffung der Bank und einer großen Matte kein Problem, und besonders die hohe Anzahl der Kinder und Jugendlichen kann das erweiterte Equipment gut nutzen. Herr Wagner, Generaldirektor der VR-Bank Rülzheim, konnte sich selbst zu Beginn eines Trainings einen Eindruck verschaffen. Die Gardemädels der Princessgarde zeigten ihm ihren neuen Gardetanz. Herr Wagner war beeindruckt und erfuhr im Gespräch mit den Trainerinnen Désirée und Christine, welcher Trainingsfleiß und welche Bewegungsförderung notwendig sind für das tänzerische Können. Dabei leistet die angeschaffte Turnbank einen Beitrag zur Bewegungsschulung und Koordination in vielen Körperbereichen. Vielen Dank an Herrn Wagner persönlich und an die VR-Bank Südpfalz. Eine weitere Geldspende zur Anschaffung von Turngeräten erfuhr der TSC durch die Firma ITK Engineering AG. Auch hierfür vielen Dank! Die VR-Bank wird ebenso erneut als Werbepartner für unsere Herbstgala fungieren, die am 1. und 2. Novemberwochenende in der neu umgebauten Dampfnudel stattfinden wird. Die Vorbereitungen dafür beschäftigen sowohl die Aktiven als auch die Vereinsverantwortlichen im Augenblick sehr. Nähere Infos zur Veranstaltung und zum Kartenverkauf werden in Kürze auf unserer neu gestalteten Homepage zu finden sein. TSC 1992 Royal Rülzheim e.v. VR-Bank unterstützt die Trainingsarbeit des TSC Herr Wagner und die Mädchen der Princessgarde sind stolz auf die neue Turnbank KGR Rot-Weiß Die Stecher Rülzheim Die Schautanzgruppe der Stechergarde stellt sich vor Neben dem Gardetanz ist der Schautanz ein Themenschwerpunkt im karnevalistischen Tanzsport. Die Schautanzgruppe der Stechergarde ist eine der 6 Gruppen, welche das Motto der Rülzheimer Fasenacht tänzerisch umsetzen. Trainiert von Caroline Jester und Michael Gadinger, treffen sich die 18 Damen und - neben dem Trainer noch - ein männlicher Tänzer jeden Montagabend in der Turnhalle der Grundschule um sich auf die neue Kampagne vorzubereiten. Gemäß dem Motto Was Film und Fernsehen produziert, wird von der KGR präsentiert werden uns die Tänzerinnen und Tänzer mit ihrem Schautanz in den Wilden Westen entführen. Unterstützt werden die beiden Trainer von Betreuerin Ulrike Sittinger, welche während der Sitzungen im Hintergrund agiert und unter anderem die Gruppe schminkt, die Kostüme zurechtrückt und für jeden ein offenes Ohr hat. Die aktuelle Gruppenstärke liegt bei 20 Personen, das Durchschnittsalter liegt bei 21,2 Jahren. Auf jeden männlichen Tänzer kommen 9 Damen, so dass man(n) hier alle Hände voll zu tun hat. Weitere Infos unter TV Rülzheim Damen I -Landesliga Krankheitsbedingt musste das erste Spiel unserer ersten Damenmannschaft leider abgesagt werden. Falls Sie vor der verschlossenen Halle standen, bitten wir dies umständehalber zu entschuldigen. Wir würden uns freuen, Sie beim nächsten Heimspiel begrüßen zu dürfen. Damen II - Pfalzliga Die zweite Damenmannschaft bestritt am Samstag, dem , ihr erstes Spiel gegen die TSG Neustadt. Leider fanden die Damen nicht ins Spiel. Trainer Thomas Ignatz sprach davon, seine Mädels nicht wieder zu erkennen. Trotz der Vorbereitung inklusive Trainingslager konnte die Mannschaft ihre gewohnte Leistung nicht abrufen und verlor 3:0. Damen III - Kreisliga Einen wunderbaren Rundenauftakt legte unsere dritte Damenmannschaft hin, die zu Hause gegen Mundenheim und Landau III jeweils 3:1 gewann. Michelle Lindemeier, die als Jugendspielerin ihr Mehrfachspielrecht nutzte, verstärkte ihre ehemalige Mannschaft und setzte die Angreifer durch gut gestellte Bälle mehrfach in Szene. Davon profitierten Laura Walburg, Nina Stöckle und Tina Gabriel, die oft die Lücken im gegnerischen Feld nutzten und punkteten. Gut integriert zeigten sich Lena Manghi und Jessica Detzel, die beide ihr erstes Spiel bestritten. Nicht zu vergessen ist Corinna Gabriel: Durch ihre saubere Annahme machte sie die zahlreichen Angriffschancen erst möglich. Herren I - Pfalzliga Am Sonntag, dem 25. September 2011, empfing die SG Rülzheim/ Rheinzabern/Neupotz zu ihrem ersten Spieltag der Saison den TSV Annweiler und die SG Speyer/Hassloch II. Das erste Spiel wurde gegen den TSV Annweiler bestritten. Nach ersten Startschwierigkeiten und dem knappen Verlust des ersten Satzes (26:28) erkämpfte sich die SG dann deutlich routinierter den Ausgleich mit 25:21. Beflügelt und als Team gestärkt wurde das erste Spiel mit 3:1 (26:28, 25:21, 25:13, 25:14) gewonnen. Das zweite Spiel gegen die sehr junge Mannschaft aus Haßloch wurde durch Punkteserien der Gäste sehr spannend gemacht. Die Mannschaft schafft es jedoch immer wieder sich zu motivieren und stand geschlossen auf dem Platz. So wurde der Start in die neue Saison mit dem zweiten Sieg (3:0 (25:19, 25:22, 25:20)) perfekt gemacht.

22 Rülzheim Ausgabe 39/2011 SV 1920 Rülzheim e.v. 1. Mannschaft SVR-BSC Oppau 1:1 (0:1) Eine Woche nach dem 1:1 beim Lokalrivalen aus Lingenfeld empfingen wir im Peter-Becht-Stadion den BSC Oppau, der ähnlich wie der SVR gut in die Saison gestartet war. Die Partie begann zäh mit wenigen Torraumszenen und viel Mittelfeldgeplänkel, dafür aber einigen Nickligkeiten. Eine davon führte zu einem Freistoß aus guter Position für die Gäste - und der Ball lag prompt im Netz. 0:1. Der SVR war zunächst konsterniert, wurde aber mit fortschreitender Spieldauer aggressiver und kam zu einigen Torchancen. Keine davon konnte genutzt werden, so dass es mit 0:1 in die Pause ging. Unser Team kam schwungvoll aus der Kabine, hatte jedoch auch weiterhin kein Glück im Abschluss. Oppau hätte nach einem Konter noch das 0:2 erzielen können, doch der hervorragend aufgelegte Dennis Karn vereitelte die Chance mit einer Glanzparade. In der 90. Minute wurde André Nenning im Strafraum gefoult, verwandelte den fälligen Elfmeter und stellte den 1:1-Endstand her. Jugendabteilung E-Jugend: SVR-FSV Steinweiler 3:4 (2:2) Nach einem außerordentlich guten Saisonstart lässt die E1 seit fünf Saisonspielen ihre Anhänger und ihr Trainerduo weiter auf den nächsten Sieg warten. Gegen den schlagbaren FSV Steinweiler verschliefen die Jungs mal wieder den Start und lagen schnell mit 0:2 hinten. Nachdem Simon die Jungs mit zwei Klasseparaden im Spiel hielt, scheiterte zunächst Pascal mit einem Pfostenkracher, bevor Silas mit zwei Toren den 2:2-Halbzeitstand markierte. Weitere hochkarätige Chancen ließen Justin und Jetlir liegen. Die zweite Halbzeit war ein Abbild der ersten schnell stand es 2:4. Urplötzlich begannen alle SVRler zu fighten und drückten die Gäste in deren Hälfte. Jetlir, beide Lucas und Erik vergaben im Minutentakt, so dass leider Bennis tolles Anschlusstor zum 3:4 zu spät kam. Nun geht s am um Uhr zum Favoriten Viktoria Neupotz, aber mit einem Einsatzwillen alle für einen und einer für alle, wie in den letzten zehn Minuten gegen Steinweiler ist vielleicht eine Überraschung drin. Der Ehrentreffer der Herxheimer kurz vor Abpfiff war verdient, konnte uns aber nicht mehr gefährlich werden. Team: Falk Fahr (Tor), Lucie Beinhardt, Merlin Bislimi, Ramazan Ertem, Anton Gramlich, Marc Gschwind, Leonid Kerelaj, Moritz Klees, Veit Kühlwein und Eliah Stutzmann F2-Jugend: SV Olympia Rheinzabern II-SVR 8:1 Unsere Superkicker hatten alle Möglichkeiten, dieses Spiel nicht fast wehrlos an die Jungs aus Rheinzabern abzugeben. In der ersten Halbzeit konnten unseren Buben noch gegenhalten und zeigten großen Einsatz in der Abwehr, allen voran C. Niederer und Colin Winstel. Carlos Baumgart war in der Spitze nahezu auf sich alleine gestellt und lief immer wieder gegen die Abwehr aus Rheinzabern an. Mit einem 1:0 gingen die Mannschaften in die Halbzeit. In der zweiten Halbzeit gaben wir die Ordnung im Spiel ganz auf und ließen Rheinzabern auf 4:0 davonziehen. Großen Teilen unserer Mannschaft fehlte die nötige Konzentration auf das Spiel. Carlos Baumgart konnte den verdienten 4:1-Ehrentreffer erzielen. Am Ende hieß es schmerzlich 8:1 für Rheinzabern. Kopf hoch, Jungs! Ihr könnt das viel besser! Team: Tobias Tkotz (Tor), Carlos Baumgart, Marcel Grabovski, Fabian Kuhlmann, Simon Lösch, Julian und Leon Messemer, Christoph Niederer, Max Sommer und Colin Winstel Ergebnisse: 1. Mannschaft: SV Rülzheim-BSC Oppau 1:1 2. Mannschaft: SV Rülzheim-Neupotz 0:5 C-Jugend: Leimersheim-SV Rülzheim 4:1 D-Jugend: SV Rülzheim-Minderslachen 0:1 D-Jugend: Venningen/Fischlingen-SV Rülzheim 3:1 E1-Jugend: SV Rülzheim-Germersheim (Pokalspiel) 3:6 E1-Jugend: SV Rülzheim-Steinweiler 3:4 E2-Jugend: SV Rülzheim-HSV Landau 4:2 E2-Jugend: Venningen/Fischlingen II-SV Rülzheim 1:10 E3-Jugend: Berg II-SV Rülzheim 0:0 Vorschau: Freitag, E3-Jugend: SV Rülzheim-Leimersheim, Uhr Samstag C-Jugend: SV Rülzheim-Wörth, Uhr E1-Jugend: Neupotz-SV Rülzheim, Uhr Sonntag, Mannschaft: Neuhofen-SV Rülzheim, Uhr 2. Mannschaft: Offenbach II-SV Rülzheim, Uhr Frauen: Knittelsheim II-SV Rülzheim, Uhr Schützengesellschaft Rülzheim Team: Simon Großhans, Luca Wagner, Pascal Bothe, Silas Wagner (2 Tore), Benjamin Mayer (1), Luca Pfalzer, Jetlir Berisha, Justin Henkel und Erik Schwabenland E-Jugend (Pokal): SVR-FV Germersheim 3:6 (2:3) Trotz des unglücklichen Ausscheidens im Pokal gegen den Favoriten aus Germersheim stimmten der Einsatz und das spielerische Element. Leider vergaßen die Jungs in der 2. Halbzeit das Toreschießen oder scheiterten am überragenden Schlussmann des FVG. Obwohl die E1 im 1. Durchgang zweimal durch Justin (Vorlage Pascal) und Pascals technisch feinen Heber führte, fielen prompt im Gegenzug die Ausgleichstore. Wie auch nach dem Anschlusstreffer von Silas zum 3:4 hieß es gleich danach: Wie gewonnen, so zerronnen - 3:5! Danach gab der Schiri einen Treffer nicht (der Ball war aber hinter der Linie) und Silas, Benni, Jetlir, Pascal sowie Luca Pfalzer scheiterten größtenteils am FVG-Keeper. Es spielten: Simon Großhans, Alexander Kühn, Luca Pfalzer, Pascal Bothe (1 Tor), Silas Wagner (1), Luca Wagner, Benjamin Mayer, Nikolas Usinger, Justin Henkel (1 Tor), Erik Schwabenland, Jetlir Berisha und Niclas Schenk F1-Jugend: Viktoria Herxheim-SVR 1:4 Unsere Mannschaft zeigte sich in bester Spiellaune und zeigte den Buben aus Herxheim vom Anpfiff weg, wohin die Reise gehen wird. So schoss Mitte der ersten Halbzeit Eliah Stutzmann mit einem klasse Fernschuss zum verdienten 0:1 ein. Der Jubel war noch nicht richtig verhallt, da konnte Lucie Beinhardt nach einem Eckstoß das 0:2 erzielen. Wir spielten sehr aufmerksam weiter und Anton Gramlich konnte noch vor der Halbzeit auf 0:3 erhöhen. Auch in der zweiten Hälfte blieben wir stark in der Abwehr und suchten weiterhin unsere Chancen. Auch wenn Herxheim jetzt mehr Druck machte, konnten wir einige tolle Konter spielen. Einen davon nutze ein weiteres Mal Anton Gramlich zum hochverdienten 0:4. Arbeitseinsatz Am Samstag, , fand im Schützenhaus Rülzheim ein längst überfälliger Arbeitseinsatz statt. 8 Schützen fanden sich ein um die Schießstände und das Drumherum wieder auf Vordermann zu bringen. Da wurde geputzt und gekehrt, die Reste aus den Kugelfängen entfernt und einer sicheren Verwertung zugeführt. Neue Scheiben wurden für die anstehenden Rundenkämpfe gerichtet. Allen anwesenden Schützen hier ein herzliches Dankeschön. Ohne euch geht es nicht. Um einen reibungslosen Schießbetrieb zu gewährleisten, müssen diese Dinge eben von Zeit zu Zeit getan werden. Rundenkämpfe haben begonnen Wie in jedem Jahr begannen im September wieder die Rundenkämpfe und zwar mit Luftgewehr und Luftpistole. Am letzten Wochenende waren die Endtermine für die ersten Begegnungen. Luftgewehr und auch Luftpistole gehören zu den schwierigsten und difizilsten Disziplinen, weil die dazu gehörigen Waffen recht empfindich auf jede Fehlreaktion des Schützen reagieren und somit ruck zuck ein gutes Ergebnis verdorben sein kann. Hier die Ergebnisse Luftgewehr: Die Mannschaft Rülzheim traf auf die Mannschaft Steinweiler 1. Obwohl wir eine gute Mannschaft haben, ging dieser 1. Vergleichskampf 1334:1493 verloren. Die Schützen haben folgende Ergebnisse erzielt: Höffle Roland 354 Ringe, Heid Daniel 343 Ringe, Altenhof Monika 325 Ringe und Heubel Armin 312 Ringe. 1 Mannschaft besteht normalerweise aus 5 Schützen wobei der schlechteste Schütze das sogenannte Streichergebnis hat. Nur die 4 besten Ergebnisse werden für das Mannschaftergebnis gewertet. Das gleiche gilt auch bei der Luftpistole. Hier stellt Rülzheim in diesem Jahr wieder 2 Mannschaften. Die Mannschaft Rülzheim 1 traf zu Hause auf die Mannschaft Steinweiler 2. Sie trennten sich mit einem Ergebnis von 1322:1322, eine Pattsituation, die selten vorkommt.

23 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Ergebnisse der Schützen: Laveuve Friedel 336 Ringe, Bentz Matthias 335 Ringe, Crocoll Michael 333 Ringe, Hünerfauth Ralf 318 Ringe und Michaelkiewicz Christoph 286 Ringe. Die Mannschaft Rülzheim 2 hatte ein Freilos, das heißt keinen Gegner. Das Mannschaftergebnis waren 1293 Ringe. Die Ergebnisse der Schützen: Deutsch Klemens 338 Ringe, Altenhof Monika 325 Ringe, Klinke Martin 317 Ringe, Kraus Oliver 313 Ringe und Keller Sascha 311 Ringe. Interessenten am Schießsport sind uns immer willkommen. Versuchen Sie es doch einmal. Vereinswaffen stehen Anfängern jederzeit zur Verfügung und helfende Hände sind immer da. Ortsgemeinde Leimersheim Nichtamtlicher Teil Riesen-Dom-Mosaik in Leimersheim Am vergangenen Kerwewochenende besuchten zahlreiche Leimersheimer und Gäste die Ausstellung des Riesen-Dom-Mosaiks im Obergeschoss des Bürgerhauses. Erstmals wurde dabei das Mosaik stehend gezeigt. Die Leimersheimer Benedikt Wünschel und Thomas Mika hatten Halterungen errichtet, die das Mosaik in seiner ganzen Größe präsentieren können. Amtliche Mitteilungen Dorferneuerung in Leimersheim Letzte Chance auf Förderung privater Baumaßnahmen Dorferneuerung lebt vom Mitmachen. in diesem Zusammenhang möchten wir Sie besonders darauf hinweisen, dass für Hauseigentümer in Leimersheim bei Maßnahmen, mit denen eine umfassende Verbesserung des dörflichen Erscheinungsbildes verbunden ist, die Möglichkeit einer nicht unerheblichen Förderung aus Mitteln der Dorferneuerung besteht. Diese Möglichkeit für Bauherren bietet sich nur noch bis Mitte November Vorraussetzung ist allerdings, dass entsprechende Beratungen und Förderanträge vor Beginn der Maßnahme erfolgen. Daher sollten sich Bauwillige, die in Kürze beabsichtigen, ein älteres Anwesen in Leimersheim umzubauen, umzunutzen oder von Grund auf zu modernisieren, rechtzeitig mit dem Ortsbürgermeister, Herrn Schardt, bzw. der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung, in Rülzheim, Herrn Schall, Telefon / in Verbindung setzen. Weitere Infos erhalten Sie unter Bereich Dorferneuerung Ende amtlicher Teil Der Betrachter kann nunmehr die 9216 Kleinkunstwerke einzeln betrachten und die Gesamtwirkung der farbigen Wellen stellt sich durch dieses Aufstellen noch besser ein. Ortsbürgermeister Matthias Schardt bezeichnete das Riesen-Dom-Mosaik bei der Eröffnung der Ausstellung als ein Projekt, das die Pfälzer begeistert und zusammengeführt habe. Die 9000 Quadrate spiegeln die Lebenswirklichkeit der Maler wieder, was diese bewege und was ihnen wichtig sei. Schardt gratulierte Johanna Kuhn zu ihrer Idee, dankte ihr und dem Förderkreis für Heimat- und Brauchtumspflege für die Durchführung dieser Aktion, die ein hervorragender Botschafter für Leimersheim gewesen sei. Das Riesen-Dom-Mosaik wird, mitsamt den Leimersheimer Ständern, vom 7. bis 26. November dort zu sehen sein, wofür es letztlich entstanden ist: im Kaiserdom zu Speyer. Am letzten Wochenende fand die Abschlussveranstaltung mit Nachtlabyrinth und Verlosung der Preise statt. Bei sommerlichen Temperaturen und trockenem Wetter, erwies sich das letzte Nachtlabyrinth am Kerwewochenende als wahrer Besuchermagnet mit Eventcharakter. Zahlreiche kleine und große Besucher gingen mit ihren Taschenlampen auf Stempelsuche. Danach machten es sich die meisten am Lagerfeuer gemütlich und lauschten der Gitarrenmusik. Um den Hunger zu stillen, gab es gegrillte Würstchen und Steaks. Erst spät in der Nacht verabschiedeten sich die letzten Gäste. Am Sonntag folgte dann, unter Aufsicht des Ortsbürgermeisters Matthias Schardt, die Verlosung der Preise durch das Leimersheimer Prinzenpaar Prinzessin Myriam I. und Prinz Martin I. Die Ortsgemeinde Leimersheim sei stolz, dass das Maislabyrinth auch in diesem Jahr wieder erfolgreich stattfinden konnte, so Ortsbürgermeister Matthias Schardt. Es wurden folgende Gewinner gezogen: 1. Preis 150,- : Marcel Cultiaux, Kuhardt 2. Preis 100,- : Niklas Krohn, Karlsruhe 3. Preis 50,- : Rebekka Richter, Gronau (Leine) Die Betreiber Fritz und Sabine Schardt dankten den zahlreichen Helfern, ohne deren Hilfe die Durchführung des Maislabyrinthes nicht möglich wäre. Sie waren ein tolles Team. Das Maislabyrinth verabschiedet sich in die Winterpause und freut sich auf ein Wiedersehen Mitte Juli Maislabyrinth Leimersheim

24 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Wandkreuz für den Festsaal des Bürgerhauses Im Rahmen der Feier zur Eröffnung der Mosaik-Ausstellung am Kerwesamstag nahm Ortsbürgermeister Matthias Schardt ein ca. 1m x 1m großes Holzkreuz als neues Wandkreuz für den Festsaal des Bürgerhauses entgegen. Alfons Kuhn hat dieses Kreuz selbst geschnitzt und der Gemeinde gestiftet. Einen Winter lang benötigte er, um das ausdrucksstarke Kreuz mit Corpus herzustellen. Matthias Schardt beglückwünschte Kuhn zu seiner kunsthandwerklichen Leistung und dankte ihm für das Geschenk an die Gemeinde. Pfarrer Hubert Trauth weihte in dieser Feierstunde das Holzkreuz. Das christliche Symbol des Kreuzes sei Zeichen für Menschenfreundlichkeit, Vergebungsbereitschaft und die Hoffnung der Menschen auf ein Leben über den Tod hinaus. Trotz der weltanschaulichen Neutralität der Kommunen sei es wichtig, sich zu den gemeinsamen Werten zu bekennen, auf denen unser Zusammenleben aufbaue, betonte der Ortsbürgermeister. Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Gertrud Leimersheim Gottesdienste am 01. und Samstag, Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, Uhr Familiengottesdienst Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. Pfarrgemeinderat Leimersheim Foto: Thomas Danner Hungermarsch für Akwatia / Ghana In diesen Tagen laufen bereits die Vorbereitungen für den 27. Hungermarsch auf Hochtouren. Wie in den vergangenen 27 Jahren beginnt dann am Montag, dem 3. Oktober 2011, der Hungermarsch um 9.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Leimersheimer Pfarrkirche St. Gertrud. Die 20km-Route führt durch die Rheinauen zur Verpflegungsstation in der Schulturnhalle nach Hördt. Hier wird den Marschierern (und allen anderen) ab Uhr in der Schulturnhalle ein Eintopf- Essen aus angeboten. Die Verpflegung wird vom Pfarrgemeinderat Hördt organisiert. Zurück in Leimersheim, wird der Hungermarsch mit einem ab Uhr von der kath. Frauengemeinschaft (kfd) ausgerichteten Kaffee im Pfarrsaal beschlossen. 27 Jahre Hungermarsch in Leimersheim das ist ein Gewinn für Akwatia und Leimersheim/Hördt. Hier werden Spendengelder gesammelt, die 100%ig ankommen. Das garantiert der unendgeldliche Einsatz vieler Helferinnen und Helfer, aber auch der direkte Kontakt nach Ghana durch die aus Leimersheim stammende Sr. Miguela Keller. Schwester Miguela wird in diesem Jahr am Hungermarsch teilnehmen da sie Ende September aus Ghana zurückkehrt. Wie immer wird sie über die vielen Projekte aus Akwatia berichten, nutzen sie den direkten Kontakt. Wir alle freuen uns auf das Wiedersehen und die Gemeinschaft mit Unserer Sw. Miguela. Spendenkonten für Sr. Miguela im Missionskrankenhaus Akwatia (Ghana): Kto VR Bank Südpfalz in Landau (BLZ ) Kto Sparkasse Germersheim-Kandel (BLZ )

25 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Ökumenischer Arbeitskreis Erwachsenenbildung Einladung zum Vortrag: Erfolgreiche Kommunikation mit NLP NLP ist keine Zauberei oder Hexerei. NLP ist ganz einfach ein Modell von Welt, das Sie vielleicht schon immer verwenden. Vielleicht setzen Sie es nur unbewusst ein. Deswegen lässt es sich so schnell erlernen. Mit NLP lernen Sie, Dinge bewusst zu tun, die Sie bisher schon immer getan haben. Bisher wussten Sie nicht, wie Sie es tun. Aber nun können Sie gezielt Ihre Strategien zielführend verändern. So kommen Sie zu den richtig guten Ergebnissen kommen, die Sie so wundervoll und einzigartig machen. Unser Vortrag bietet Ihnen einen ersten Einblick in die Grundlagen des neurolinguistischen Programmierens (NLP). Vortrag: Erfolgreiche Kommunikation mit NLP Termin: Donnerstag, 13. Oktober 2011 um Uhr Ort: Pfarrsaal Leimersheim (Pfarrgasse 1) Referentin: NLP-Trainer Richard KREBS, Limburgerhof Kostenbeitrag: 2,- EUR Schokoladen - Fabrik. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit direkt in der Fabrik diverse Schokoladenartikel einzukaufen. Danach werden wir in Annweiler eine Kaffeepause einlegen. Die Heimfahrt wird gegen Uhr sein. Der Fahrpreis für die Busfahrt beträgt 10 pro Person. An der Fahrt können auch Nichtmitglieder des CAFE JA teilnehmen. Anmeldung bitte bis spätestens 4. Oktober 2011 im Ev. Pfarrbüro unter der Tel.: oder bei Doris Antoni Tel.: Kulturkreis Freiwillige Feuerwehr Leimersheim Angeln am Otterbach schon am Sonntag - Terminänderung! Sonntag, den 2. Oktober 2011, um 8.00 Uhr - Angeln am Otterbach (Treffpunkt bei Keller Fritz) DRK-OV Kuhardt- Leimersheim Blutspende in Leimersheim Am Dienstag, dem 4. Oktober 2011, in der Zeit von bis Uhr findet im Bürgerhaus in Leimersheim wieder eine Blutspendeaktion statt. Spendewillige, gesunde Menschen im Alter ab 18 Jahre dürfen sich an dieser Aktion beteiligen und sind herzlich willkommen. Erstspender bitte vor Uhr mit Pers.-Ausweis teilnehmen. Dankeschön an alle Spender. Wie fühlt es sich an, wenn man etwas lernen kann, was das eigene Leben ab sofort verbessert? Protestantische Kirchengemeinde Freitag, Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum Uhr: Achtung die Probe des Kinderkirchenchors entfällt! Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr: Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim; zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt (siehe Hinweis). Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen Freitag, Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift Uhr: Männertreff im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von 9.00 bis Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: ; Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Erntedankfest Am Sonntag, dem 2. Oktober, um Uhr laden wir zum Erntedankgottesdienst mit Abendmahl ein, in dem auch unser Kirchenchor mitwirkt. Im Anschluss gibt es Eintopf sowie Kaffee und Kuchen. In diesem Jahr wollen wir an Erntedank die Tafel in Wörth unterstützen. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Baby- und Hygieneartikel. Ihre Spenden können Sie zu den Bürozeiten oder vor dem Erntedankgottesdienst abgeben. Auch Stände mit Waren aus dem Fairen Handel und mit selbst gemachten Marmeladen werden an Erntedank aufgebaut sein und laden zum Einkauf ein. Diesjähriger Ausflug des CAFE JA - zu der Schokoladenfabrik WAWI Am fällt unser regelmäßiges CAFE Ja aus - stattdessen laden wir herzlich ein zum Ausflug am zur Schokoladenfabrik WAWI (mit der Fa. Böhm aus Hördt). Die Abfahrt ist um Uhr an der evangelischen Kirche in Rülzheim, in der Hoppelgasse. Gegen Uhr beginnt die Führung durch die kfd Leimersheim kfd lädt ein zum Kurs Kreativer Silberschmuck Wer Spaß an Schmuck hat und gern mit Silber arbeiten möchte, kann hier eigene Ideen und Entwürfe mit Hilfestellung umsetzen. Es entstehen einmalige Schmuckstücke wie Anhänger, Broschen und Ringe von besonderer Ästhetik. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die grundlegenden Techniken wie Sägen, Feilen, Löten und das Fassen von Steinen werden vermittelt. Silber und andere Materialien können Sie mitbringen oder im Kurs erwerben. Termine: Freitag, ; Samstag, und Sonntag , jeweils von bis Uhr Gebühr: 25,00 ; Ort: Pfarrsaal Leimersheim Teilnehmerzahl: begrenzt auf 10 Personen pro Tag. Das Werkzeug wird von der Kursleiterin gestellt, das Material (Silber, Steine usw.) wird extra nach Bedarf berechnet. Getränke werden bereitgestellt, Essen bringen Sie bitte selbst mit. Anmelden bis bei Sigrun Neubert, Tel.-Nr.: Das kfd Leitungsteam würde sich über eine rege Anmeldung zu diesem Kursangebot freuen. Leimersheimer Tennisclub Achtung Terminänderung: Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Mitglieder, wir laden euch recht herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Wann: Freitag, den um Uhr - Wo: LTC-Clubhaus Tagesordnungspunkte 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Jahresübersicht der Vorstandsmitglieder; 1. Vorsitzender, Schatzmeister, Sportwart, Jugendwart, Anlagenwart, Clubhauswart und Veranstaltungswart 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Schatzmeisters 5. Entlastung des Gesamtvorstandes 6. Bildung des Wahlausschusses 7. Neuwahlen der Vorstandschaft: 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzender, Schriftführer, Schatzmeister, Sportwart, Jugendwart, Anlagenwart (1. Beisitzer), Clubhauswart (2. Beisitzer), Veranstaltungswart (3. Beisitzer) 8. Neuwahl der beiden Kassenprüfer 9. Aufnahmegebühren, Jahresbeiträge, außerordentliche Beiträge, Arbeitseinsätze, Clubhausdienste 10. Wünsche und Anträge Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich beim 1. oder 2. Vorsitzenden einzureichen bis spätestens

26 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Fotozirkel Leimersheim Erster Workshop ein voller Erfolg! Am veranstaltete der Fotozirkel Leimersheim seinen ersten Foto-Workshop. Das Thema war die Outdoor -Porträt Fotografie. Im Vorfeld gab es zahlreiche Anfragen von Interessenten. Da die Anzahl der Teilnehmer für diesen ersten Workshop begrenzt war, mussten wir leider einigen Interessenten absagen. Dies hat zur Folge, dass der nächste Workshop bereits jetzt schon ausgebucht ist. Die Teilnehmer lernten den Umgang mit entfesselten Blitzen, den Einsatz von Reflektoren sowie die Einstellungen der Kamera bei verschiedenen Lichtverhältnissen. Geleitet wurde dieser Workshop von Frank Janetzke, Timo Kern und Joachim Storch. Als Model stand uns an diesem Tag Isabel P. zur Verfügung. Durch die absichtlich gering gehaltene Teilnehmerzahl, konnte sehr viel Wissen vermittelt werden. Nach einer kurzen Einweisung in Sachen Technik und Set- Aufbau begann auch schon das Shooting. Als erstes wurde den Teilnehmern gezeigt, wie man ein Model mit mehreren Blitzen richtig ausleuchtet. Nachdem an der ersten Lokation zahlreiche Bilder gemacht wurden, wechselten wir den Ort und auch die Technik. Wir gingen an einen See an dem größtenteils nur mit einem großen Reflektor gearbeitet wurde. Hier lernten die Teilnehmer den Umgang mit Links: ein Ergebnis des Workshops. Model Isabel P. Rechts oben: zufriedene Workshopteilnehmer Rechts unten: die Gruppe bei der Arbeit. Vielen Dank an Elke Hamburger für das Gruppenbild. natürlichem Licht in Kombination mit einem Reflektor, der es möglich macht das Sonnenlicht auch in schattige Bereiche zu lenken.gegen Uhr endete der Workshop mit einer Abschlussbesprechung. Die Workshop Ergebnisse der Teilnehmer wurden hier noch einmal auf einem Laptop angeschaut und besprochen. Jeder der Teilnehmer war rundum zufrieden und begeistert von dem vermittelten Wissen. Ein ganz großes Lob geht auch an unser Model Isabel. Sie hat über die ganze Zeit einen perfekten Job gemacht. Pfälzerwald-Verein e.v. Ortsgruppe Leimersheim Hallo Wanderfreunde, am Mittwoch, dem , wollen wir mit dem Fahrrad nach Rülzheim. Von Leimersheim auf dem Radweg nach Neupotz am Otterbach entlang, Richtung Rheinzabern. Von dort durch den Wald nach Rülzheim. Im Clubhaus des Fußballvereins werden wir so gegen Uhr zum Essen erwartet. Nach fröhlichem Beisammensein und gut gestärkt treten wir gemeinsam die Heimreise an. Während der Fahrt werden Pausen eingelegt. Die Strecke hin und zurück beträgt ca. 21 km. Abfahrt Festplatz Uhr - Ankunft Leimersheim ca Uhr. Solche Radtouren werden alle 14 Tage vom PWV Leimersheim mit jeweils einem anderen Ziel angeboten. Gäste sind immer willkommen. Auf regen Zuspruch dieser Touren freut sich der Seniorenwanderwart. Musikverein Leimersheim 1958 e.v. Geburtstagsständchen, Ratespiel und Riesenstimmung beim Bayernabend mit den Stammheimern Die Leimersheimer Musiker hatten eingeladen und die Stammheimer Musikanten kamen gerne, um den diesjährigen Bayernabend musikalisch zu gestalten. Trotz den vielen Veranstaltungen im näheren und weiteren Umkreis, war es dem Musikverein Leimersheim gelungen, durch die Stammis einige hundert Besucher anzulocken. Bei herrlichem Bierwetter gabs Weißwürst, Haxen und Leberkas zur anfänglichen Festzeltmusik im bayrischen Stil. Durch angepasste Kleidung der Gäste und die tolle Bayerndeko (Verantwortlich Isabell Hamburger) kam echte Wies nstimmung auf. Und wahrscheinlich hätte sich die kleine Felicitas Dannenmaier nie gedacht, dass ihr einmal die Stimmungskapelle aus dem Frankenland ein Geburtstagsständchen zum 10. Geburtstag spielt. Beim Maßkrugstemmen konnte dem Sieger Frank Ochsenreither (alias Fähnel) gratuliert werden, er gewann gegen 2 Mitstreiter aus der Stammheimer Fanriege. Nach 2 Stunden volkstümlichem Liedgut und einer kleinen Pause zum Umstylen, gaben die Stammheimer dann alles um den im leimersheimer Sprachgebrauch Verkaufsstand zum Kochen zu bringen. Und dann war noch das Ratespiel San si a Bayer. 45 urbayrische Wörter gab es mittles Stimmzettel ins Hochdeutsche zu übersetzten. Rauchende Köpfe und lachende Gesichter waren bei den Mitmachern zu sehen. Als Vors. Michael Ochsenreither die Gewinner bekannt gab, war die Aufmerksamkeit groß. 43 Richtige hatte der mit den Stammheimern angereiste Fan Alexander Moller. 36 Richtige fand Maritta Knittel, dicht gefolgt von Isolde Marz aus Gemersheim. Der Stimmzettel vom Geburtstagskind Felicitas verfehlte das Siegertreppchen ganz knapp mit 34 Richtigen. Das Ratespiel mit Auflösung und die Punktzahl der restlichen Mitstreiter finden sie auf unserer Homepage ww.mv-leimersheim.de. Bis nach Mitternacht broddelte die Halle und viele der aufgeheizten Gäste kamen zum Absacker in die Wies n Bar. Besonders unsere Gäste aus Stammheim, die wieder bei uns übernachteten, feierten den Bayernabend in Leimersheim locker und ausgelassen. So kam es wieder zum ein oder anderen Stammheimer Bad im angrenzenden Fischmal. Das morgendliche Frühstück war das I-Tüpfelchen unserer Besucher, auch wenn in diesem Jahr die Hüpfburg nicht zu akrobatische Höchstleistungen parat stand. Wir freuen uns auf das Wiedersehen und hoffen, dass wir Leimersheimer es nach über 10 Jahren einmal schaffen, die Stammi s zu besuchen. Angelsportverein Leimersheim e.v. Jugend-Königsangeln 2011 Beim diesjährigen Jugend-Königsangeln des ASVL e.v. wurde Timo Kuhn Jugend-Anglerkönig Er sicherte sich auch den Wanderpokal für den schwersten Fisch bei den Nachwuchsanglern der Leimersheimer Petri-Jünger. vlnr: Jugendbetreuer Volker Boltz, Jugend-Anglerkönig 2011 Timo Kuhn, Jugendleiter Peter Keller

27 Rülzheim Ausgabe 39/2011 VfH Leimersheim Geänderte Trainingszeit bei der Welpenspielstunden Ab Oktober wird die Welpenspielstunde von Montagabend auf Samstag verlegt. Allerdings findet die erste Spielstunde erst am Samstag, dem 8. Oktober 2011, Uhr statt. TTC Leimersheim 2. Pfalzliga Ost: TTC Leimersheim- TTC Frankenthal 5:9 Mit der Niederlage gegen die Gäste aus Frankenthal riss die Siegesserie des TTC nach vier Siegen in Folge. Im Vorfeld wusste die Mannschaft um M. Andruszko das mit Frankenthal ein erwartet schwerer Gegner zu Gast ist. Im Doppel punkteten nur Quittkat/Ewert, Ochsenreither/Wind verloren etwas unglücklich im 5. Satz. Angeschlagen mit Rückenproblemen musste P. Quittkat sein erstes Einzel abgeben. A. Ewert zeigte eine gute Leistung und brachte den TTC wieder auf Tuchfühlung. M. Andruszko verlor deutlich sein Match und im Anschluss konnte B. Wind punkten. Beim Stand von 3:4 konnte im hinteren Paarkreuz weder Ochsenreither noch Zellner punkten, so das Frankenthal zur Halbzeit mit 6:3 führte. Im Spitzenspiel sah Quittkat schon wie der sichere Sieger aus, 3 Matchbälle reichen aber letztendlich nicht aus um einen Sieg zu landen. Wieder war es A. Ewert, der in einem sehenswertem Match seinem Gegner keine Chance ließ. Andruszko verkürzte in seinem Spiel auf 5:7. Die Gäste zeigten sich aber wenig beeindruckt. B. Wind konnte die 2:1 Satzführung nicht nutzen und verlor trotz guter Leistung. Im Einzel von A. Ochsenreither, besonders im 2. Satz stand das Glück auf der Gästeseite, die sich mit dem Sieg das Match sicherten. Kreisliga Süd: TTC Leimersheim II-Vfl Bellheim III 9:2 Drei gewonnene Doppel waren Grundstein für den deutlichen Erfolg. Ott, Schaaf, M. Zellner und J. Zellner bauten die 7:2 Führung des TTC bis zur Halbzeit aus. M. Liebel und wiederum A. Ott sorgten für die Entscheidung. Kreisklasse B Süd: TTC Leimersheim III-DJK TTC Rülzheim V 8:1 Nichts anbrennen ließ die dritte Herrenmannschaft gegen den Verfolger Rülzheim. Zwei Doppel und drei Einzel siege sorgten für eine komfortable Führung.In den folgenden Spielen sicherten K.H Ewert, H. Baldauf und R. Marthaler den deutlichen Erfolg. Bezirksliga Süd Sen Ü 40: TTC Dudenhofen-TTC Leimersheim I 1:4 Für den TTC waren Andruszko (2), Wind und Ewert erfolgreich. Bezirksklasse Süd Sen Ü40: TTC Leimersheim II-Vfl Bellheim II R. Marthaler(2) D. Heintz und im Doppel Ohler/Heintz erspielten die Punkte für den TTC. Ski & Snowboard Club Leimersheim Alpenüberquerung in Laufschuhen das glücklicherweise nur einen Tag lang aufgetreten war. Abgesehen davon hat Zirker den Lauf völlig schmerz- und verletzungsfrei und relativ locker gemeistert. Landschaftlich hatte jede Etappe ihre Reize, selbst der im Regen und Nebel mit dem Hintergrund verschwimmende Lange See auf dem Winterjöchle wirkte etwas mystisch. Mit einer grandiosen Aussicht auf die Silvrettagruppe und die Engadiner Alpen wurden die Läufer auf dem Weg nach Scuol verwöhnt. Dazu durften sie, wie jeden Tag auf traumhaften Singletrails laufen. Durch die Uina-Schlucht mit ihrem in den Fels gehauenen, spektakulären Weg liefen die Athleten ins südtiroler Vinschgau. Zwei weitere Etappen führten über die Rappenscharte, mit 3012m der höchste Punkte der gesamten 273 km langen Strecke und die Göflaner Scharte, ehe nach den letzten drei Kilometern durch Apfelplantagen das Ziel in Latsch erreicht war. Beim Zieleinlauf wurde jeder wie ein Sieger gefeiert, es folgten sehr emotionale Momente mit Freudentränen, Umarmungen, Sektdusche, gegenseitigen Glückwünschen und eine ausgelassene Finisherparty. Nach dem Ausscheiden seines Teampartners wurde Zirker als Einzelstarter geführt und belegte mit 47:01 Stunden von 60 gelisteten Teilnehmern den 32. Platz. Da das Team motivatedbynature.eu unterwegs von einem Filmteam für eine Dokumentation begleitet wurde, wird auch Zirker darin zu sehen sein. Sie wurden nicht nur beim Laufen gefilmt, sondern sollten immer wieder Interviews und Statements geben, während die Zeit weiter lief. Lauftreff Leimersheim Badenmarathon und Berlin-Marathon Der Badenmarathon in Karlsruhe zog auch in der diesjährigen Auflage einige Leimersheimer Läufer und welche, die im Trikot Leimersheimer Vereine starteten, an. Manche der Athleten sind im Lauftreff des Turnund Gymnastikvereins und des Ski & Snowboard Clubs aktiv. War es zu Beginn noch regnerisch, stabilisierte sich das Wetter kurz nach dem Start des Stadtmarathons. Die schnellste Zeit der Leimersheimer Athleten lieferte Jochen Becht ab, der den Marathon in 3:28:24 Stunden als 43. seiner Altersklasse finishte. Uli Hamburger kam nach 4:23:51 Stunden ins Ziel und wurde 199. seiner Altersklasse. Rita Hummel lief den Halbmarathon in 1:52:53 Stunden und wurde 23. ihrer Altersklasse. Philipp Schultz wurde 104. in der stark besetzten Hauptklasse in 1:36:15 Stunden. Eine Woche vor seinem Berliner Marathon lief Bernhard Keller mit zwei seiner Kollegen in der Staffel der Firma Nolte, die in 3:50:52 den 193. Gesamtplatz von 402 gelisteten Teams erreichte. Bernhard Keller startete beim 38. Berlin-Marathon, als einer von etwa Läufern. Er lief nach 4:27:37 Stunden durch das Ziel am Brandenburger Tor und belegte den Gesamtplatz. In seiner Altersklasse belegte er Platz 4075 vom 5124, die das Ziel erreichten. Herzlichen Glückwunsch. Völlig anders als erwartet verlief der Transalpine Run für das Team Vorarlberg-Pfalz PSVV / SCL, da Markus Klocker nach der ersten Etappe aus gesundheitlichen Gründen aussteigen musste. Für den Rest des achttägigen Laufes durch vier Länder schloss sich Gerhard Zirker dem Team motivatedbynature.eu an, das aus Jens Meyer aus Dortmund und Thomas Kjerstein aus Ebeltoft/DK bestand. Bei den letzten beiden Etappen stieß noch die Schweizerin Ursula Marti hinzu. Die kürzeste Etappe (abgesehen vom Bergsprint) von Oberstdorf nach Hirschegg/Kleinwalsertal über den Fiderepass aufgrund hoher Temperaturen anstrengend zu laufen. Die anschließende Königsetappe nach Schruns/Montafon mit 53 km Länge, fast 2500m im Anstieg und 2900m im Abstieg fiel Zirker vergleichsweise leicht. Noch nicht mal die 43 km lange, komplett verregnete Etappe nach Galtür konnte die gute Stimmung im Team trüben, allerdings war Zirker von einem gereizten Muskel im hinteren Oberschenkel etwas gehandicapt. Ein Problem, Ortsgemeinde Hördt Öffentliche Bekanntmachungen 2. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Hördt für das Jahr 2011 vom Der Ortsgemeinderat hat aufgrund des 98 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom (GVBl. S. 153) zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. September 2010 (GVBl. S. 280) folgende 2. Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:

28 Rülzheim Ausgabe 39/ Wirtschaftsplan Gemeindewerk Hördt Der Wirtschaftsplan des Gemeindewerks Hördt für das Wirtschaftsjahr 2011 wird im Erfolgsplan im Vertrieb im Netz Gesamt in den Erträgen auf in den Aufwendungen auf im Vermögensplan im Vertrieb im Netz Gesamt in den Einnahmen auf in den Ausgaben auf festgesetzt. 2 Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für das Gemeindewerk Hördt werden für das Wirtschaftsjahr 2011 festgesetzt auf 1. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf: 0 2. Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung auf: Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf: 0 Hördt, den gez. Rheude, Ortsbürgermeister Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Nachtragshaushaltssatzung ist gemäß 97 Abs. 1 GemO der Aufsichtsbehörde angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Der Wirtschaftsplan der Gemeindewerke Hördt liegt zur Einsichtnahme vom bis von Uhr bis Uhr, außerdem dienstags von bis Uhr sowie donnerstags von Uhr bis Uhr in Zimmer 23 der Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim, Mittlere Ortsstraße 106, Rülzheim, öffentlich aus. Rülzheim, den gez. Hör, Bürgermeister 3. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Hördt für das Jahr 2011 vom Der Ortsgemeinderat hat aufgrund des 98 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom (GVBl. S. 153) zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. September 2010 (GVBl. S. 280) folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: 1 Wirtschaftsplan Gemeindewerk Hördt Mit dem 1. Nachtragswirtschaftsplan des Gemeindewerks Hördt für das Wirtschaftsjahr 2011 wird im Erfolgsplan gegenüber erhöht vermindert nunmehr bisher um um festgesetzt Euro Euro Euro auf Euro der Gesamtbetrag d. Erträge im Vertrieb der Gesamtbetrag d. Aufwendungen im Vertrieb der Jahresüberschuss im Vertrieb der Gesamtbetrag d. Erträge im Netz der Gesamtbetrag d. Aufwendungen im Netz der Jahresfehlbetrag im Netz der Gesamtbetrag d. Erträge der Gesamtbetrag d. Aufwendungen der Jahresüberschuss im Vermögensplan gegenüber erhöht vermindert nunmehr bisher um um festgesetzt Euro Euro Euro auf Euro der Gesamtbetrag d. Einnahmen im Vertrieb der Gesamtbetrag d. Ausgaben im Vertrieb der Jahresüberschuss im Vertrieb der Gesamtbetrag d. Einnahmen im Netz der Gesamtbetrag d. Ausgaben im Netz der Jahresfehlbetrag im Netz der Gesamtbetrag d. Einnahmen der Gesamtbetrag d. Ausgaben der Jahresfehlbetrag festgesetzt. 2 Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für das Gemeindewerk Hördt werden gegenüber der bisherigen Festsetzung für das Wirtschaftsjahr 2011 neu festgesetzt auf 1. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen: von bisher 0 Euro auf Euro 2. Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung von bisher Euro auf Euro 3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von bisher 0 Euro auf 0 Euro Hördt, den gez. Rheude, Ortsbürgermeister Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen der Haushaltssatzung sind erteilt. Der Nachtragswirtschaftsplan 2011 der Gemeindewerke Hördt liegt zur Einsichtnahme vom bis von Uhr bis Uhr, außerdem dienstags von bis Uhr sowie donnerstags von Uhr bis Uhr in Zimmer 23 der Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim, Mittlere Ortsstraße 106, Rülzheim, öffentlich aus. Rülzheim, den gez. Hör, Bürgermeister

29 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Amtliche Mitteilungen Dorferneuerung in Hördt Förderung privater Baumaßnahmen Dorferneuerung lebt vom Mitmachen. ln diesem Zusammenhang möchten wir Sie besonders darauf hinweisen, dass für Hauseigentümer in Hördt bei Maßnahmen, mit denen eine umfassende Verbesserung des dörflichen Erscheinungsbildes verbunden ist, die Möglichkeit einer nicht unerheblichen Förderung aus Mitteln der Dorferneuerung besteht. Vorraussetzung ist allerdings, dass entsprechende Beratungen und Förderanträge vor Beginn der Maßnahme erfolgen. Daher sollten sich Bauwillige, die in nächster Zeit beabsichtigen, ein älteres Anwesen in Hördt umzubauen, umzunutzen oder von Grund auf zu modernisieren, rechtzeitig mit dem Ortsbürgermeister, Herrn Rheude, bzw. der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung, in Rülzheim, Herrn Schall, Telefon / in Verbindung setzen. Weitere Infos erhalten Sie unter Bereich Dorferneuerung Aus dem Gemeinderat berichtet Am Mittwoch, , fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates Hördt im Gemeindehaus statt. Zu Beginn erkundigte sich ein Zuhörer nach dem Stand der Kindergartensituation. Der Vorsitzende teilte mit, dass am Vortag ein weiteres Gespräch stattgefunden habe. Einige wesentliche Änderungen seien noch zu berücksichtigen, so dass ein endgültiges Ergebnis immer noch ausstehe. Im Rahmen der Dorferneuerung wurden im Mai an alle Haushalte Fragebögen zu verschiedenen Themen rund um Hördt ausgeteilt. Frau Franzen stellte nunmehr die Ergebnisse der Auswertung als Power- Point-Präsentation vor. Anschließend informierte der Vorsitzende noch über das Ergebnis einer Überprüfung der Parksituation in der Wörthstraße. Der Bogensportverein Bärlauchjäger möchte am 08. und sowie am zwei Bogensportturniere durchführen. Vorgeschlagen wurde, mehr Abfallbehälter im Ortsgebiet aufzustellen sowie die Anschaffung von sogenannten Hundeboxen mit Abfalltüten für Hundekot an den Ortseingängen. Abschließend erfolgte noch der Hinweis, dass auf dem Spielplatz Hausberg-Preischberg an einem Spielgerät noch eine Sicherheitsabdeckung fehlen würde. Ende amtlicher Teil Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Georg Hördt Gottesdienste am 01. und Samstag, Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, Uhr Erntedankgottesdienst Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt Pfarrgemeinderat Hördt Eintopfessen in der Turn - und Festhalle in Hördt - Hungermarsch am 3. Oktober Für Montag, den 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, lädt die Kath. Pfarrgemeinde St. Georg in der Zeit von bis etwa Uhr zum Eintopfessen in der Turn- und Festhalle in Hördt ein. Neben einem zünftigen Eintopf mit Wurst und Brot gibt es auch Kaffe und Kuchen. Gleichzeitig werden mit diesem Essen die Teilnehmer vom Hungermarsch - Leimersheim der Aktionsgruppe - Ghana versorgt. Der Gesamterlös ist für die Missionsarbeit von Schwester Miguela in Ghana bestimmt. BFP (K.d.ö.R.) Freie Christengemeinde - Hauskreis Hördt In jedem Volk, wer Gott fürchtet und recht tut, der ist ihm angenehm. Apostelgeschichte 10,35 Dienstag, 4. Oktober, Uhr: Programm zum Mitmachen! Neugierig? Infos bei: Bettina Fischer 0152 / oder Gabi Neu, Tel.: Protestantische Kirchengemeinde Freitag, Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum Uhr: Achtung die Probe des Kinderkirchenchors entfällt! Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr: Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim; zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt (siehe Hinweis). Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen Freitag, Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift Uhr: Männertreff im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von 9.00 bis Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: ; Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Erntedankfest Am Sonntag, dem 2. Oktober, um Uhr laden wir zum Erntedankgottesdienst mit Abendmahl ein, in dem auch unser Kirchenchor mitwirkt. Im Anschluss gibt es Eintopf sowie Kaffee und Kuchen. In diesem Jahr wollen wir an Erntedank die Tafel in Wörth unterstützen. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Baby- und Hygieneartikel. Ihre Spenden können Sie zu den Bürozeiten oder vor dem Erntedankgottesdienst abgeben. Auch Stände mit Waren aus dem Fairen Handel und mit selbst gemachten Marmeladen werden an Erntedank aufgebaut sein und laden zum Einkauf ein. Diesjähriger Ausflug des CAFE JA - zu der Schokoladenfabrik WAWI Am fällt unser regelmäßiges CAFE Ja aus - stattdessen laden wir herzlich ein zum Ausflug am zur Schokoladenfabrik WAWI (mit der Fa. Böhm aus Hördt). Die Abfahrt ist um Uhr an der evangelischen Kirche in Rülzheim, in der Hoppelgasse. Gegen Uhr beginnt die Führung durch die Schokoladen - Fabrik. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit direkt in der Fabrik diverse Schokoladenartikel einzukaufen. Danach werden wir in Annweiler eine Kaffeepause einlegen. Die Heimfahrt wird gegen Uhr sein. Der Fahrpreis für die Busfahrt beträgt 10 pro Person. An der Fahrt können auch Nichtmitglieder des CAFE JA teilnehmen. Anmeldung bitte bis spätestens 4. Oktober 2011 im Ev. Pfarrbüro unter der Tel.: oder bei Doris Antoni Tel.: Kulturgemeinde Kath. Deutscher Frauenbund Domweihfest in Speyer Am Sonntag, dem 2. Oktober, findet um Uhr im Dom von Speyer ein Pontifikalamt mit Kardinal Kasper statt. Frau Billerth und Frau Schmitt werden mit unserer Vereinstandarte an diesem Gottesdienst teilnehmen. Die Pfarrgemeinde hofft, dass sowohl das Wetter als auch die Beteiligung ebenso gut wie im letzten Jahr werden. Rosenkranzandacht Am Dienstag, dem 4. Oktober, um Uhr, laden wir zur Rosenkranzandacht in die Pfarrkirche St. Georg in Hördt ein.

30 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Wallfahrtstag in Speyer Am Mittwoch, dem 5. Oktober, findet im Dom von Speyer ein allgemeiner Wallfahrtstag statt Uhr: Gottesdienst Uhr: Prozession von der Pfarrkirche St. Josef zum Dom Uhr: Allgemeine Domführung Uhr: Konzert und Vorstellung der neuen Domorgel Uhr: zum Abschluss ein Pontifikalamt mit Weihbischof Georgens. Bei Interesse ist die Anfahrt selbst zu organisieren. Pfälzerwald-Verein e.v. Ortsgruppe Hördt Federweißenfest im Wanderheim Zu unserem Federweißenfest am Samstag, dem 8. Oktober 2011, ab Uhr sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Es gibt traditionell gekochte Kastanien, Zwiebelkuchen, Neuen Wein und außerdem Leberknödel / Bratwurst mit Sauerkraut und Brot. Ältere Teilnehmer werden auf Wunsch nach Hause gebracht. Wir freuen uns auf frohe, gemütliche Stunden. Weitere Termine: Senioren - Radwanderung Wanderung Wörth-Maximiliansau - Bahnfahrt Kleintierzuchtverein P 112 Hördt e.v. Einladung zur Lokalschau Der Kleintierzuchtverein P 112 Hördt e.v. lädt die ganze Bevölkerung zur Lokalschau am Samstag, dem ab Uhr und Sonntag, den ab Uhr in die Turn- und Festhalle in Hördt ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es werden angeboten: Leberknödel, Bratwurst und Sauerkraut sowie Kaffee und Kuchen! Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen! Es gibt verschiedene Tiere von verschiedenen Rassen zu sehen. Es findet wie jedes Jahr an beiden Tagen eine Tombola statt. Auf Ihr Kommen freut sich der KTZV P 112 Hördt. Der Eintritt ist frei! SoVD - OV Hördt Info-Veranstaltung Der Sozialverband Deutschland e.v. Ortsverband Hördt lädt die gesamte Bevölkerung zur Infoveranstaltung ein. Themen der Veranstaltung - Patientenverfügung, für medizinische und gesundheitliche Angelegenheiten - Vorsorgevollmacht, für finanzielle und rechtsgeschäftliche Angelegenheiten Referentin: Margareta Klein. Der Infoabend findet am Dienstag, 11. Oktober 2011 um Uhr in Hördt im Pfarrzentrum statt. Eintritt frei! Informationstag am Samstag, dem Am Samstag, dem veranstaltete der SoVD-OV-Hördt wieder einen Infotag vor dem Anwesen Emil Gauweiler von 7.30 bis Uhr. Es wurden viele Prospekte und Informationsbroschüren ausgelegt, auch Werbeartikel waren vorhanden. Auch für Essen und Trinken war bestens gesorgt. Doch leider wurde auch in diesem Jahr der Infostand von der Bevölkerung nicht akzeptiert und nicht besucht, was für die Anwesenden Mitglieder eine große Enttäuschung war. Aus diesem Grund sieht der SoVD-OV-Hördt keinen Anlass, in den nächsten Jahren sich erneut auf die Straße zu stellen und mit einem Info-Stand für seinen Verein Werbung zu machen. Der 1. Vorsitzende, Markus Becht, bedankt sich dennoch für die Einsatzbereitschaft, Mithilfe und Unterstützung für den Infostand bei der 2. Vorsitzenden Renate Becht, dem 2. Vorsitzenden Manfred Roida, der Beisitzerin Angelika Roida, dem Beisitzer Gerd Walter und seiner Frau Ursula Walter, dem Schatzmeister Heinz-Werner Becht, bei Herbert John und seiner Frau Elfriede, für die zur Verfügung Stellung des Tisches und der Stühle sowie bei Karin und Wolfgang Kopf für ihr Erscheinen. BSV Bärlauchjäger Hördt e.v. Fahrt mit dem Kuckucksbähnel und Wanderung durchs Elmsteiner Tal In diesem Jahr veranstalten die Bärlauchjäger einen Ausflug ohne Bogen, an dem auch alle unsere nichtschießenden Mitglieder und Freunde gemeinsam mit uns teilnehmen können wir werden mit dem Kuckucksbähnel von Neustadt nach Elmstein fahren. Am Sonntag, 16. Oktober treffen wir uns um 9.15 Uhr am Bogenplatz zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Um Uhr fährt unser Bähnel am Bahnhof NW ab. Endstation ist Helmbach und wir werden die letzte Etappe nach Elmstein wandern. Das bedeutet ca. 4 km im Tal am Bach entlang (Rucksackverpflegung!) + ca. halbstündiger Anstieg zum Naturfreundehaus. Dort ist bereits für uns reserviert. Zurück geht es ab Bahnhof Elmstein um Uhr. Ankunft in NW: Uhr. Wem die Wanderetappe zu weit ist, kann auch schon auf dem Hinweg bis zur Endstation Elmstein fahren und dort der Muße frönen bis die anderen kommen. Viele unserer aktiven Schützen kennen und schätzen diese Gegend schon von zahlreichen Turnieren und haben nun die Gelegenheit, diese gemeinsam mit ihren Lieben zu genießen. Die Kosten fürs Bähnel belaufen sich (ab 16 Personen, Voranmeldung) auf: 12,60 pro Person; Familienkarte: 26,10 ; Kinder (6-15) erhalten 50% Ermäßigung. Anmeldeschluss ist der 9. Oktober Bitte meldet euch per bei Bettina Fischer (befi69@ gmx.de) an. Auch Nichtmitglieder sind uns herzlich willkommen! Schützenverein 1960 Hördt e.v. Neue Schießzeiten Der Vorstand hat in seiner letzten Sitzung die Änderungen der Schießzeiten beschlossen. An folgenden Tagen kann geschossen werden: Mittwoch von Uhr, Freitag von Uhr und Sonntag von Uhr. Eine Verlängerung der Schießzeiten kann mit der jeweiligen Schießaufsicht abgestimmt werden. Schießzeiten zu anderen Tagen und Zeiten sind über den 1. Vorstand oder den 2. Vorstand abzustimmen bzw. anzumelden. Gastschützen sind jederzeit willkommen. Die Vereinsgasstätte ist neben den anderen Tagen zu den Schießzeiten geöffnet. Im November führt der Schützenverein einen Schießleiterlehrgang durch. Interessenten bitte in die ausgehängte Liste im Schützenhaus eintragen. TuS 04 Hördt e.v. Herbstferien-Fußball-Camp Vom 4. bis 7. Oktober veranstaltet die Fußballschule Helmut Behr auf dem Gelände des TuS 04 Hördt das schon traditionelle Fußballcamp. Mädchen und Jungen zwischen 6 und 14 Jahren sind herzlich eingeladen zu einem besonderen Ereignis für alle fußballbegeisteren Kids. Nähere Infos unter der Nummer oder 0175 / Jugendabteilung F-Jugend spielt 3:3 gegen Bellheim Tore: Simon/Danny/Elias. Am Wochenende spielte unsere F ihr drittes Spiel der Woche gegen Bellheim. Wie immer wenn Bellheim zu Gast ist, sind unsere 2 Kids aus Bellheim (Lars, Julien) sehr aufgeregt, da sie ja sozusagen gegen ihre Klassenkameraden spielen. Das Spiel fing freudig an und Elias konnte schon nach wenigen Minuten unsere Mannschaft in Führung schießen. Bellheim glich jedoch aus und zur Hz stand es dann 1:1. Nach der Hz war es dann Simon, der uns wieder in Führung brachte. Hier, lieber Simon, herzlichen Glückwunsch zum ersten Saisontor. Danach war es Danny, der mal wieder mitspielte, der das 3:2 machte. In einer heißen Schlussphase konnte dann Bellheim noch ausgleichen und so stand es am Ende verdient für beide 3:3. F-Jugend gewinnt 7:2 in Neupotz Tore: 4x Lars; je 1 Elias, Luis, Danny. Ein tolles Spiel boten uns die Jungs am vergangenen Donnerstag in Neupotz. Zwar konnte Neupotz mit 1:0 in Führung gehen doch Luis glich kurz danach aus. Und von da an spielte man fast nur noch auf ein Tor. Unsere Torfabrik Lars konnte durch eine Vorlage von Jannis ein tolles Kopfballtor erzielen, das aber nur ein Tor von vieren von ihm war. Elias machte wie immer in der Mitte ein bärenstarkes Spiel. Simon, normalerweise Abwehr, konnte heute ein wenig Mittelfeld spielen und hatte eine tolle Chance, die leider knapp links am Tor vorbei ging. Danny und Kian, heute wieder mal beide dabei, übernahmen hauptsächlich die Abwehr. Ein schönes Spiel unserer Jungs. Weiter so. Ergebnisse: TuS 04 Hördt-VfB Hochstadt 0:1 TuS 04 Hördt II-SV Silz II 1:0 Vorschau: : Uhr FSV Azzurri Landau I-TuS 04 Hördt I Uhr SV Heuchelheim/Klingen I-TuS 04 Hördt II

31 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Abt. Breitensport Wirbelsäulengymnastik Es ist wieder so weit: Am beginnt der neue Wirbelsäulengymnastik-Kurs beim TuS Hördt. Dauer: 10 Abende, Gebühr: Mitglieder des TuS: 17,50, Nichtmitglieder: 35, Leitung: Helga Maass Anmeldungen können ab sofort unter der Tel. Nr.: oder in der 1. Stunde vorgenommen werden. Ortsgemeinde Kuhardt Amtliche Mitteilungen Dorferneuerung in Kuhardt Letzte Chance auf Förderung privater Baumaßnahmen Dorferneuerung lebt vom Mitmachen. in diesem Zusammenhang möchten wir Sie besonders darauf hinweisen, dass für Hauseigentümer in Kuhardt bei Maßnahmen, mit denen eine umfassende Verbesserung des dörflichen Erscheinungsbildes verbunden ist, die Möglichkeit einer nicht unerheblichen Förderung aus Mitteln der Dorferneuerung besteht. Diese Möglichkeit für Bauherren bietet sich nur noch bis Mitte November Voraussetzung ist allerdings, dass entsprechende Beratungen und Förderanträge vor Beginn der Maßnahme erfolgen. Daher sollten sich Bauwillige, die in Kürze beabsichtigen ein älteres Anwesen in Kuhardt umzubauen, umzunutzen oder von Grund auf zu modernisieren rechtzeitig mit dem Ortsbürgermeister, Herrn Eiswirth, bzw. der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung, in Rülzheim, Herrn Schall, Telefon / in Verbindung setzen. Weitere Infos erhalten Sie unter Bereich Dorferneuerung. Sperrmüllabfuhr im 2. Halbjahr 2011 In Kuhardt findet die zweite Sperrmüllabfuhr am Dienstag, dem 11. Oktober 2011 statt. Die Heckenabfuhr wird separat durchgeführt. Ende amtlicher Teil Getreu diesem Motto besuchten vom 22. bis 24. September 2011 Josef Strubel mit seiner Frau Lesley und Tochter Miranda das Heimatdorf seiner Vorfahren: Kuhardt. Damit wollte er vor allem seiner Tochter einen Herzenswunsch erfüllen, die zwar in Deutschland (Offenburg) geboren wurde, allerdings im Alter von 2 Monaten 1985 nach Ost-Kanada (Prince Edward Island) auswanderte. Sein letzter Besuch mit seiner aus England stammenden Frau Lesley war 1997 gewesen, als seine Mutter Barbara Kloos-Strubel (sie verzog 1941 nach Schifferstadt und anschließend nach Baden-Baden) in ihrem letzten Wohnort verstarb und beigesetzt wurde. Ihre Eltern, Ludwig und Elisabeth (genannt Schneider-Lisset ) Wettstein, wohnten in der Hauptstraße neben dem Gasthaus Zur Rose (nähe Gäseberg, jetzt Mehrfamilienhaus). Sie hatten insgesamt acht Kinder: Anna (verh. mit August Lösch), Maria (verh. mit Josef Bentz V.), Hermine (verh. mit Philipp Hamburger), Lisa (verh. mit Edelbert Pfadt), Johanna (verh. mit Hugo Götz), Barbara (1. verh./verwitwet mit Lorenz Strubel, 2. verh. mit Oskar Kloos), August (verh. mit Helene Wettstein) sowie Ludwig (verh. mit Elisabeth Haber, wohnhaft in Hördt). Diesem Kinderreichtum war das Cousin-/ Cousinentreffen inkl. Kinder und Kindes-Kinder am mit ca. 50 Personen zu verdanken, die in der Gaststätte Da Marino Nichtamtlicher Teil Back to the roots - Zurück zu den Wurzeln Kanadische Verwandte in Kuhardt Kanadische Auswanderer (Bildmitte, unten) mit ihren Cousins und Cousinen. herzlich unsere Auswanderer begrüßten. Familie Strubel war überwältigt von so großem Interesse. Sie freuten sich ganz besonders, Zitat: dass ihr Einzelkind - wie die Eltern selbst auch - eine so große Familie hat. Zwei ereignisreiche Tage (und Nächte), ein ganz besonderer Rundflug und das Ortswappen aus Glas von Kuhardt werden den weitgereisten Gästen in bester Erinnerung bleiben. Mirandas Abschiedsgruß verdeutlichte, dass der Heimatbesuch seine Wirkung nicht verfehlt hatte: I ll be back soon - I love you all ( Ich komme bald wieder - Ich liebe euch alle. ) Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Anna Kuhardt Gottesdienste am 01. und Samstag, Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kirchenblatt. Protestantische Kirchengemeinde Freitag, Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum Uhr: Achtung die Probe des Kinderkirchenchors entfällt! Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr: Erntedankgottesdienst mit Abendmahl in Rülzheim; zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt (siehe Hinweis). Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i-tüpfelchen Freitag, Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift Uhr: Männertreff im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von 9.00 bis Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: ; Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Erntedankfest Am Sonntag, dem 2. Oktober um Uhr laden wir zum Erntedankgottesdienst mit Abendmahl ein, in dem auch unser Kirchenchor mitwirkt. Im Anschluss gibt es Eintopf sowie Kaffee und Kuchen. In diesem Jahr wollen wir an Erntedank die Tafel in Wörth unterstützen. Gesammelt werden haltbare Lebensmittel, Baby- und Hygieneartikel.

32 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Ihre Spenden können Sie zu den Bürozeiten oder vor dem Erntedankgottesdienst abgeben. Auch Stände mit Waren aus dem Fairen Handel und mit selbst gemachten Marmeladen werden an Erntedank aufgebaut sein und laden zum Einkauf ein. Diesjähriger Ausflug des CAFE JA - zu der Schokoladenfabrik WAWI Am fällt unser regelmäßiges CAFE Ja aus - stattdessen laden wir herzlich ein zum Ausflug am zur Schokoladenfabrik WAWI (mit der Fa. Böhm aus Hördt). Die Abfahrt ist um Uhr an der evangelischen Kirche in Rülzheim, in der Hoppelgasse. Gegen Uhr beginnt die Führung durch die Schokoladenfabrik. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, direkt in der Fabrik diverse Schokoladenartikel einzukaufen. Danach werden wir in Annweiler eine Kaffeepause einlegen. Die Heimfahrt wird gegen Uhr sein. Der Fahrpreis für die Busfahrt beträgt 10 pro Person. An der Fahrt können auch Nichtmitglieder des CAFE JA teilnehmen. Anmeldung bitte bis spätestens 4. Oktober 2011 im Ev. Pfarrbüro unter der Tel.: oder bei Doris Antoni, Tel.: Kulturkreis Katholische Frauengemeinschaft Kuhardt Neuer Wein und Zwiebelkuchen Am Donnerstag, dem um Uhr lädt die Frauengemeinschaft zu neuem Wein und Zwiebelkuchen ein. Unsere Zusammenkunft findet im Saale der Frauengemeinschaft in der Grundschule statt. Die Gruppe von Jessica Halliday bietet uns wie immer auch Kaffee und Kuchen an. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Abend. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Neues vom Generationen-Sportplatz In dieser Woche wurde mit der Treppensanierung angefangen. Hierfür wurde von Willi Bentz zunächst einmal bröckelnder Beton abgespitzt und Risse eingeflext. Anschließend erhielt die Treppe eine Grundreinigung und einen Anstrich mit Tiefengrund. Die Arbeitsgruppe Sitzbänke hatte am Dienstag einen Großschleiftag eingelegt. Am gleichen Tag schob uns Felix Lösch in einer spontanen Hauruck- Aktion mit dem Bagger die Fläche für den Boule- und Basketballplatz ab. Der Abhub wurde noch am gleichen Tag abtransportiert. Rheinberg Singers Aktuelles bei den Rheinberg Singers - Was passiert eigentlich bei den Rheinberg Singers? Gute Frage. Es passiert viel! Zur Entspannung von all den Proben, Workshops und Sondersingstunden (hört sich schlimmer an, als es ist), begaben sich einige Mitglieder des Gesangvereins Männerchor / Rheinberg Singers am ersten Samstag im September auf Fahrradtour. Die bewegungsbegeisterten SängerInnen starteten bei strahlend blauem Himmel zusammen mit ihren Familien am Kerweplatz und nahmen auf dem Weg zur Germersheimer Festung noch einige Teilnehmer in Sondernheim ins Peleton auf. Dank der guten Organisation gab es bei Ankunft in der Festungsanlage die obligatorische Vesper: Hausmacher satt. Die anschließende Führung durch die Festung war etwas ganz besonderes: Zwei Bauersfrauen versetzten die Teilnehmer in eine andere Zeit. Schließlich tauchten alle wieder im Jahr 2011 auf und begaben sich per Rad zum Ziegeleimuseum Sondernheim. Auch hier gab es eine Führung, diesmal durch eine Ziegelei mit anschließender Bähnelfahrt über das Gelände. Zur Stärkung für die letzte Etappe vor der Heimfahrt gab es Kaffee und Kuchen für alle. Der Radweg führte das Peleton in die Schließ. Auf dem Weg dahin kam auch wieder der Appetit auf ein deftiges Abendbrot. Der offizielle Teil endete nach der Heimfahrt in Kuhardt und mündete in einen inoffiziellen Ausklang in der Bauernschänke. Fazit aller Teilnehmer: Bei fantastischem Wetter ein rundum gelungener Ausflug! Zwei Wochen nach dem Ausflug stand auch schon wieder die Pflicht auf dem Programm: Probe-Samstag am Das Konzert am 11. und 12. November steht vor der Tür und es liegt noch ein Stück Weg vor uns. Fast pünktlich um Uhr startete Joachim Kuhn mit Aufwärmübungen für das Zwerchfell. Chronologisch nach Konzertprogramm arbeitete er sich auf seiner schlauen Liste voran. Bass, was singt ihr denn da? Ihr macht da zukünftig Pause..., Alt, nur einstimmig, nicht vierstimmig., Tenor, bei euch ist ja alles klar, Sopran, etwas strahlender, ihr seid hier immer ein Tick zu tief. Nicht nur zwischen den Zeilen ist herauszulesen, dass noch einiges an Arbeit vor uns liegt. Versüßt wurden uns die Strapazen durch Party-Dampfnudeln und Kuchenbuffet am Nachmittag. Danke an die Spender, denn nur mit deren Hilfe wird eine solche Veranstaltung versüßt und erträglicher. Danke auch an Joachims Geduld mit unserem Unvermögen! Mehr Details und bald auch neue Bilder in der Galerie finden Sie auf unserer Homepage Wir sehen uns Am Samstagmorgen begann die Boule-Gruppe unter Leitung von Thomas Wagner und Josi Pitz mit der Einfassung der Boulebahn. Hierfür wurden geviertelte Baumstämme als Umrandung verlegt und mit Eisenstangen im Boden fixiert. Nach geleisteter Arbeit wurden von den Helfern eiligst die Boulekugeln ausgepackt und der Bouleplatz von allen Seiten bespielt und ausgetestet. Schnell war sich die Bouletruppe einig, sich zukünftig als die Rottenbach-Bouler zu präsentieren. Unser Halt an einem kräftezehrenden Nachmittag. Parallel zur Boulebahn wurden am Samstag auch die Arbeiten am Clubhaus fertiggestellt, indem die Klappläden sowie die Türen abgeschliffen und neu lackiert wurden. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten und Helfer, die in dieser Woche am Sportplatz aktiv waren, aber leider nicht alle namentlich aufgeführt werden können. KSV Kuhardt mit Pflichtsieg im ersten Heimspiel KSV Mannschaften überzeugen zu Hause Nach der herben Niederlage in der Vorwoche musste der KSV Kuhardt im ersten Heimspiel der Saison gegen den Aufsteiger SKG Bad Soden-Salmünster antreten. Schnell bemerkte man, dass die Kuhardter Truppe den Auftritt in Ludwigshafen vergessen machen wollte und agierte vom Start weg stark. Dominik Mendel (1005) und Jürgen Cartharius (1028) bescherten einen 203 Kegel Vorsprung was einer Vorentscheidung gleich kam. Als dann Stefan Holch (887) und der einmal mehr überragende Markus Wingerter (1079) die Differenz auf 283 Kegel hochschraubten, plätscherte das Spiel im Schlussdurchgang doch etwas dahin. Patrick Jochem (959) und Mark Nickel (936) beendeten das Spiel mit 5894:5654 und den ersten Punkten der Saison.

33 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Etwas mehr Mühe hatte zunächst der KSV Kuhardt 2 gegen den TuS Großkarlbach 1. Pirmin Rinck (929) und Waldemar Friedrich (883) lieferten sich ein Kopf an Kopf Duell mit den Gästen und blieben einen Kegel in Front. Fabian Roth (875) und Richard Schwan (942) mussten in der Folge ein paar Kegel abgeben, weshalb ein Defizit von 8 Kegel in den Endlauf ging. Hier wiesen Jörg Bauer (986, neue pers. Bestl.) und Ronni Weschenfelder (988) ihr ganzes Können auf. So gewann man am Ende klar mit 5603:5480 und bleibt weiter ungeschlagen in der Bezirksliga. Eine erfolglose Reise zur BSG Giulini 1 machte der KSV Kuhardt 3. Man unterlag klar mit 5119:4866, für den KSV 3 spielten: Heinrich Mock 775, Thomas Wingerter 862, Fabian Ehnes 792, Günter Leineweber 818, Björn Hasewinkel 810 und Michael Ehnes 809. Die KSV Kuhardt Damen absolvierten einen eher unglücklichen Auftritt bei den Treuen Freunden Großkarlbach. Man lief quasi das ganze Spiel einem Rückstand hinterher und unterlag 2320:2279. Doris Roth 370, Sina Wingerter 339, Ute Ehnes 385, Yvonne Beier 364, Mariette Wingerter 406 und Bettina Holch 415 waren für den KSV an der Kugel. Das KSV Kuhardt 4 strich bei der Heimpremiere ebenfalls einen Sieg ein. Markus Kethel 872, Marino Donaera 895, Dieter Stöffler 830 und Günther Colling 910 besiegten den SKV Germersheim 2 mit 3507:3441. Der KSV Kuhardt 5 besiegte ebenfalls den SKV Germersheim hier die 3. Mannschaft. Willi Stein 431, Daniel Becki 439, Philipp Braun 461 und Noah Fischer 458 zeigten eine starke Leistung beim 1789:1615. Auch einen Sieg gab es für die KSV Kuhardt Damen 2 bei der BSG Giulini 3. Mit 1438:1550 gewannen Doris Roth 398, Karin Lösch 351, Susanne Hasewinkel 383 und Theresa Kölsch 418 in Oggersheim. 16:9. Der TSV führte trotz miserabler Chancenauswertung das komplette Spiel. Der A-Jugendspieler Philipp Latzko hatte in diesem Spiel seinen ersten Einsatz. Das Spiel endete mit einem Pflichtsieg 29:20. Es spielten: Philipp Latzko (1/1), André Bouche, Christoph Juncker (2), André Bruckert (4/4), Michael Langner (1), Patrick Geiger (4), Ingo Hellmann (5), Jochen Lösch (3), Andreas Scilla (1), Christoph Lacher (4), Christian Hillenbrand (4), Matthias Borger (Tor) TSV Kuhardt sagt Danke Der TSV Kuhardt bedankt sich bei allen Helfern, die während der Kerwe an den TSV-Ständen Dienst hatten oder in anderer Form die Anwesenheit des Vereins an der Kerwe erst möglich gemacht haben. Ein herzliches Dankeschön auch an die Gäste, die mit ihrem Besuch unsere Vereinsarbeit unterstützt haben. TSV Kuhardt 1. Spielfest des TSV Kuhardt Jugendabteilung Pfalzliga A-Jugend: TSV Kuhardt-TSG Kaiserslautern 33:25 (16:11) Die A-Jugendlichen hatten auch diesmal riesige Personalprobleme. Gerade mal sieben Feldspieler und zwei Torhüter standen zur Verfügung. Dazu kam, dass die Mannschaft mit drei B-Jugendlichen antreten musste, die schon am Samstag drei Spiele beim Pfalzgascup absolvierten. Außerdem stand kurz vor dem A-Jugendspiel noch ein Meisterschaftsspiel der B-Jugend gegen Schifferstadt auf dem Programm. Um so höher ist der glatte 33:25 Sieg gegen die TSG Kaiserslautern zu bewerten. Die von Trainer Peter Geiger gut eingestellte Mannschaft hatte gegen Ende der ersten Halbzeit einen Zwischenspurt vom 10:10 zum 16:11 hingelegt und konnte den Vorsprung nach der Pause sogar noch ausbauen. Es spielten: Tor: Arthur Heimbrecht, Joel Götz. Feld: Florian Bayer (6/3), Philipp Latzko (13/2), Fabian Paul (1), Pascal Rieder (2), Axel Risser (5), Dennis Stubenrauch (2), Dario Weiß (4). Trainer/Betreuer: Peter Geiger, Jonas Hilzendegen mb-jugend Die mb-jugend des TSV Kuhardt kam bei ihrem Heimspiel am gegen den TV Schifferstadt ordentlich ins Spiel. Dann wurde der Gegner durch viele Fehlpässe und Fehler in der Abwehr zu einfachen Toren eingeladen. Mit einem Spielstand von 17:15 endete die 1. Halbzeit. In der 2. Halbzeit wurde defensiver gedeckt, was die Abwehr stabilisierte. Im Angriff wurden viele 100% Chancen vergeben. Dennoch wurde das Spiel mit viel Wille mit einem Endstand von 31:27 gewonnen. Es spielten: Pascal Rieder (5/1), Fabian Paul (9/1), Simon Hegele, Dario Weiß (8), Niklas Franck, Jan Hellmann (3), Oskar Heimbrecht (1), Philipp Braun (2), Lukas Jenne (3/1), Maximilian Geiger (Tor), Mirko Rupprecht (Tor) me-jugend Am fand das zweite Heimspiel der me-jugend des TSV Kuhardt gegen den HSV Lingenfeld statt. In den ersten Spielminuten hatte der TSV leichte Probleme ins Spiel zu finden. Bis zur 9. Spielminute und einem Spielstand von 4:1 war es ein ausgeglichenes Spiel. Von Tor zu Tor wurde dann der TSV stärker und selbstsicherer und ging mit einem 9:2 in die Halbzeitpause. In der 2. Halbzeit zeigten die TSV- Spieler eine stetige steigende Spielfreunde. Mit dieser und der sehr starken Leistung von Philip Heid (Tor) siegte der TSV mit einem 21:7. Es spielten: Moritz Schöllhorn (6), Marcello Ammer (1), Sebastian Geis (8), Sebastian Ohmer (6), Joshua Bien, Rico Hellmann, Marco Herrmann, Philip Heid (Tor) Der TSV Kuhardt lädt Klein und Groß zu seinem ersten Spielfest am Sonntag, dem 16. Oktober 2011 von bis Uhr in der Rheinberghalle Kuhardt ein. Die Kinder erwartet ein Nachmittag voller Spiel und Spaß mit verschiedenen Spielstationen, Kinderschminken, Einblicke ins Handballtraining und Möglichkeiten zum freien Spiel mit unterschiedlichen Spielgeräten. Die Erwachsenen können sich bei Kaffee und Kuchen den Mittag versüßen. Der TSV freut sich auf euer Kommen! 2. Mannschaft Die 2. Mannschaft des TSV empfing am die Mannschaft der SG Albersweiler-Hauenstein-Ranschbach. 4 TSV-Spieler fehlten, aber die SG war ein schwacher Gegner. Der Spielstand zur Halbzeit: hinten v.l.n.r. Yvonne Steffgen (Trainerin), Joshua Bien, Moritz Schöllhorn, Sebastian Geis - vorne v.l.n.r. Sebastian Ohmer, Marco Herrmann, Philip Heid, Rico Hellmann, Marcello Ammer

34 Rülzheim Ausgabe 39/2011

35 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Wir heiraten. Jennifer Gauweiler & Markus Wingerter Wir heiraten am 7. Oktober 2011 im Festungsstandesamt in Germersheim. Herbstferien vom einschl Praxis Dr. med. Stephan Heyd Internist (Hausärztliche Versorgung) Naturheilverfahren / Betriebsmedizin Mittlere Ortsstraße 69, Rülzheim, Tel.: 07272/ Gewerbepark West 1a Herxheim Tel. ( ) Perfektion nach Maß. Beratung Planung Entwurf Fertigung anerkannter Schweißfachbetrieb nach DIN Klasse C Terrassendächer + Überdachungen in allen Farben und mit allen Materialien Alu, Holz, PVC, Glas, Plexiglas Die neue Dimension Der weiteste Weg lohnt sich! GmbH Sonntags offen Uhr... baut Ihre Fenster, Türen und Wintergärten Jungholzstraße GER-Sondernheim Tel /70440 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf! Bekanntmachung! Hallo liebe Kunden, unser 30-jähriges Bestehen im Germersheimer SBK-Markt geht leider zu Ende. Am 2. und 3. Oktober, jeweils von 12 bis 18 Uhr, werden wir am Eingang des SBK-Marktes alle Restbestände an schönen Orientteppichen zum Niedrigstpreis anbieten. Nach diesen 2 letzten Tagen wird unser Geschäft ein für alle Mal geschlossen. Eine dreißigjährige Ära geht zu Ende Ihr Cevik Orientteppiche Unser Reise- und Immobilienbüro ab 4. Oktober in der Bergstraße 21

36 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Texte und Bilder für rülzheim online aufgeben!! 1,5-Zimmer-Wohnung EBK, sep. Eingang, voll möbliert, sofort frei, in Leimersheim, Miete 250,- Euro + NK, an WE-Heimfahrer zu vermieten. Telefon / Rülzheim: 4-Zimmer-Wohnung im DG ab zu vermieten. ca. 104 m 2 Wfl., Küche, 2 Bäder/WC, Abstellraum, Loggia, Kellerraum, 550,- + NK + KT. Provisionsfrei, keine Haustiere erlaubt! Tel / (Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 Uhr) EIN AUSZUG AUS UNSEREM ANGEBOT FÜR SIE: Rülzheim Nr Attraktive 3,5-Zimmer-DG-Wohnung in bester und ruhiger Lage, ca. 96 m 2 Wohnfläche, Gasetagenheizung, EBK, modernes Tageslichtbad, Kellerraum, Stellplatz, Balkon , Exposé-Ser vice auch Sa. Sa. + + So.: 9 15 Uhr Rülzheim: 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG ab zu vermieten. ca. 53 m 2 Wfl., 2 Balkone, Kellerraum, Tiefgaragenstellplatz möglich, 360,- + NK + KT. Provisionsfrei, keine Haustiere erlaubt! Tel / (Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 Uhr) Rülzheim: 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG ab zu vermieten, ca. 60 m 2 Wohnfläche, Küche, 1 Bad/WC, 1 Abstellraum, 1 Balkon, Kellerraum, 360,- + Nebenkosten + Kaution. Provisionsfrei. Keine Haustiere erlaubt! Wohnberechtigungsschein erforderlich! Tel / (Mo.-Do Uhr, Fr Uhr) Anzeigen per Fax: / Jockgrim - Haus zu vermieten 5 Zimmer, Küche, 2 x Bad, Wintergarten, Gäste-WC, Abstellraum, ca. 180 m 2, Keller ca. 80 m 2 mit sep. Dusche/WC, Garage, Terrasse, Garten mit Teich + Gartenhaus. Ab sofort frei - keine Haustiere - provisionsfrei! Miete: 1.300,- zzgl. NK + KT. Tel / oder 0170 /

37 Rülzheim Ausgabe 39/2011 TuS 04 Clubhaus Gaststätte Hördt Das Clubhausteam Jaqueline Sand lädt Sie recht herzlich zu unserem nächsten Event, was am stattfindet, ein. An diesem Bayrischen Wochenende bieten wir Ihnen Weißwurst und Brezeln und gegrillte Haxen an. Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer 0160/ Ab sofort bieten wir jeden Mittwoch Schnitzeltag und freitags Fisch mit hausgemachtem Kartoffelsalat an. Auf Ihr Kommen freut sich das gesamte Clubhausteam. Flotter Fünfer 24 Stunden lang. Barfußpfad Klosterruine Kurpark Glockenwiese Römersteine Hochseilgarten Exotenwald Weiße Grube Tarif 1/2011 Felsenmeer Keltengarten Wolfsschlucht Tropfsteinhöhle Zum Wandern, Ausflüge machen oder Feste feiern: Mit dem Ticket 24 PLUS sind Sie mit Bussen und Bahnen besonders günstig unterwegs. Damit fahren bis zu fünf Personen schon ab 9,30 Euro durchs VRN-Gebiet. 24 Stunden lang, auf allen Linien. Wer gern was unternimmt, fährt gut damit. Infos unter oder unter (14 Cent/Minute aus dem Festnetz, max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen) Farbe macht gute Laune!!! Hab ben Sie Lust auf einen e n sportlichen JOB? Für das Mitteilungsblatt "Heimatbrief" suchen wir für Kuhardt: Birkenallee, Ringstr., Tulpenstr., Lilienstr. etc. Kuhardt: Am Rottenbach, Gartenstr., Hauptstr., Schulstr. etc. Kuhardt: Am Hochufer, Amselweg, Kirchstr., Rheinstr. etc. Hördt: Keltenstr., Buchenweg, Schillerstr., Spiegelbergstr. etc. einen Zusteller (mögliche Verteilgebiete bitte ankreuzen). Wenn Sie Zeit haben und mindestens 13 Jahre alt sind, setzen Sie sich doch einfach mit uns in Verbindung. Name:... Straße Hausnummer:... PLZ Ort OT:... Telefon:... Geburtsdatum:... Beruf:... MvG Zeitungsvertrieb GmbH Föhren, Postfach 1153 bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Fax: / , Tel.: /

38 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Die Kath. Kirchengemeinde Insheim sucht für die Kath. Kindertagesstätte St. Michael, Kirchstraße 23 a, Insheim, zum für eine neu zu errichtende kleine altersgemischte Gruppe und Änderungen des Betreuungsangebotes Erzieher/innen in Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigung. Wir erwarten eigenverantwortliche Arbeit aus einer christlichen Einstellung heraus, eine entsprechende Ausbildung mit guter fachlicher Qualifikation, Fähigkeit zur Teamarbeit und Bereitschaft zu guter Zusammenarbeit mit dem Träger, der Pfarrgemeinde und den Eltern. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum an: Katholische Kirchenstiftung St. Michael, Insheim, Keßlerstraße 2, Herxheim Pflegefachkräfte für die AWO-Seniorenhäuser in Jockgrim Unsere freundlich, hell und modern gestalteten AWO-Seniorenhäuser in Jockgrim bieten hochwertige Pflege und Betreuung für 68/70 Bewohner/innen. Das Haus ist aktiver und lebendiger Teil des öffentlichen Lebens und zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 plus AWO-Qualitätsmanagement-System. Wir suchen ab sofort in Teilzeit zwischen 50 und 75 % sowie geringfügig beschäftigte Pflegefachkräfte/Pflegekräfte Wir erwarten von Ihnen: Handeln aus der Überzeugung, dass der/die Bewohner/in im Mittelpunkt unserer Arbeit steht Wissen, Können und Umsetzen, was der aktuelle Stand einer guten Pflege ist sachkundige/r und geduldige/r Ansprechpartner/in für Bewohner/innen und Angehörige sein Umsetzung des Pflegekonzeptes der Einrichtung Sicherheit in der Pflegeplanung und -dokumentation aktive Mitwirkung beim hausinternen Qualitätsmanagement Offenheit für Neuerungen und die Bereitschaft, Verantwortung zu tragen Engagement, Teamfähigkeit, motiviertes Arbeiten Wir verstehen uns als innovativer Pflegedienstleister. Kundenorientierung, Bewohner- und Mitarbeiterzufriedenheit, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit sind Leitlinien unseres Handelns. Wir bieten Ihnen die Leistungen eines modernen sozialwirtschaftlichen Unternehmens an einem anspruchs- und verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit reizvollen Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Dazu gehören eine leistungsgerechte Vergütung und die Förderung Ihrer beruflichen Fortbildung. Selbstverständlich beachten wir das AGG. Wir wünschen uns Ihre Identifikation mit dem Leitbild und den Qualitätsansprüchen unseres Unternehmens und deren positive Vermittlung nach innen und außen. Dazu gehören bürgerschaftliches Engagement und Ihre aktive Teilnahme am Leben in der Region. Ihre persönliche Ausstrahlung sollte durch Optimismus, Ernsthaftigkeit und Humor gekennzeichnet sein. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung umgehend an unser AWO Seniorenhaus Jockgrim, Postfach 1362, Jockgrim Frau Christiane Scherrer, Direktorin, Mail: Christiane.Scherrer@awo-pfalz.de Unsere Stellenausschreibungen finden Sie selbstverständlich auch unter und sowie unter und vielen weiteren Jobbörsen im Internet. StellenauSSchreibung Die Ortsgemeinde Bellheim sucht zum für ihre Kindertagesstätte Flohzirkus eine/n erzieherin/erzieher oder Fachkraft mit vergleichbarer ausbildung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30,00 Stunden. Die Stelle ist zunächst bis (Ende des Kindergartenjahres 2011/2012) befristet. Es handelt sich um die Betreuung von Kindern ab 6 Monaten bis zum Schuleintritt. Wir erwarten: einen Abschluss zur/zum staatlich anerkannten Erzieher/in oder vergleichbare Ausbildung Freude im Umgang mit Kindern und Berücksichtigung der vielfältigen Bedürfnisse der Kinder, verantwortungsbewusste und teamorientierte Arbeitsweise, Engagement und Freude an der Weiterentwicklung der pädagogischen Qualität in der Einrichtung, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern und dem Träger. Wir bieten: ein engagiertes und aufgeschlossenes Team sowie fachpädagogische Betreuung, Möglichkeit zur Mitgestaltung des pädagogischen Konzeptes, leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD SuE. Interessenten bewerben sich bitte mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis spätestens bei Verbandsgemeindeverwaltung bellheim Personalabteilung, Schubertstr. 18, bellheim S t e l l e n a u S S c h r e i b u n g Der viergruppige städtische Kindergarten Regenbogen in Hagenbach sucht zum eine/n staatlich anerkannte/n erzieher/in in teilzeit zu 50% als Elternzeitvertretung, vorläufig befristet auf 12 Monate, eine Verlängerung ist möglich. Wir erwarten: - Aufgeschlossenheit, Teamfähigkeit und Engagement - Freude und Verantwortungsbewusstsein bei der Arbeit mit Kindern und deren Eltern - Flexibilität Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD entsprechend den Eingruppierungsmöglichkeiten des Erziehungsdienstes. Sie reizt die Möglichkeit, die pädagogische Arbeit in einem engagierten Team mitzugestalten? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, beruflicher Werdegang, Zeugnisse, Lichtbild) bitte bis zum an die Verbandsgemeindeverwaltung hagenbach -Personalabteilungludwigstraße hagenbach Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Franz Xaver Scherrer Stadtbürgermeister

39 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Medizinische Fachangestellte gesucht Vollzeit, für hausärztlich-internistische Gemeinschaftspraxis in Germersheim Praxis Dr. Döppenschmidt und Dr. Bollmann Internisten / Diabetologie Tournuser Platz Germersheim Telefon / Wir suchen ab sofort Produktionshelfer (w/m) für Verpackungsarbeiten auf 400-Euro-Basis. Klarsicht-Verpackungen Weber GmbH Am Kleinwald Herxheim Tel.: / Wir suchen Verstärkung für unser Team auf Basis, Theke-Empfang und Reinigungsarbeiten. Infos unter: LIfe fitness Studio Rülzheim, & / 5786 Putzhilfe einmal die Woche für vier Stunden nach Rülzheim- Süd gesucht. Telefon: / Suche Stelle als Haushaltshilfe in Rülzheim und Umgebung. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr an Verlag + Druck Linus Wittich KG, Postfach 11 54, Föhren Hausmeister fu r die Seniorenhäuser Jockgrim Unsere freundlich, hell und modern gestalteten AWO-Seniorenhäuser in Jockgrim bieten hochwertige Pflege und Betreuung fu r 68/70 Bewohner/innen. Das Haus ist aktiver und lebendiger Teil des öffentlichen Lebens und zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 plus AWO-Qualitätsmanagement-System. Wir suchen ab sofort zur Unterstu tzung in Teilzeit 50% eine/n Hausmeister/in Ihre Aufgaben alle hausmeisterlichen/haustechnischen Arbeiten und Verrichtungen, insbesondere Überwachung, Wartung und Reparatur der (technischen) Anlagen und Einrichtungen Unterhaltungsarbeiten jeder Art an den Gebäuden, auf dem Grundstu ck und am Inventar. Wir erwarten von Ihnen: Berufsausbildung in einem Handwerksberuf, bevorzugt in einem elektrischen Fachbereich Berufserfahrung und handwerkliche Kenntnisse u ber das von Ihnen erlernte Berufsbild hinaus Fu hrerschein Klasse III bzw. B und C/C1 Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten und Mobilität selbstständiges, gewissenhaftes Arbeiten und absolute Zuverlässigkeit persönliches Engagement, Kundenorientierung, Dienstleistungsverständnis Freundlichkeit im Umgang mit den Bewohnern/innen, Angehörigen, Mitarbeitern/innen Wir bieten Ihnen die Leistungen eines modernen sozialwirtschaftlichen Unternehmens an einem anspruchs- und verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit reizvollen Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Dazu gehören eine leistungsgerechte Vergu tung und die Förderung Ihrer beruflichen Fortbildung. Selbstverständlich beachten wir das AGG. Wir wu nschen uns Ihre Identifikation mit dem Leitbild und den Qualitätsanspru chen unseres Unternehmens und deren positive Vermittlung nach innen und außen. Dazu gehören bu rgerschaftliches Engagement und Ihre aktive Teilnahme am Leben in der Region. Ihre persönliche Ausstrahlung sollte durch Optimismus, Ernsthaftigkeit und Humor gekennzeichnet sein. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung umgehend an unser AWO Seniorenhaus Lina Sommer, Buchstrasse 15, Jockgrim Frau Christiane Scherrer, Mail: Christiane.Scherrer@awo-pfalz.de Für unsere Seniorenhäuser in Jockgrim Unsere freundlich, hell und modern gestalteten AWO-Seniorenhäuser in Jockgrim bieten hochwertige Pflege und Betreuung fu r 68/70 Bewohner/innen. Die Häuser sind aktiver und lebendiger Teil des öffentlichen Lebens und zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 plus AWO-Qualitätsmanagement-System. Zur Verstärkung unseres Ku chenteams suchen wir ab sofort eine/n Koch/Köchin 39 Std./Woche Wir erwarten von Ihnen: Eine abgeschlossene Berufsausbildung Berufserfahrung, möglichst in Ku che & Service einer Senioreneinrichtung Freude am Kochen, Kreativität Handeln aus der Überzeugung, dass die Bewohner/innen im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen Freundlichkeit, Kundenorientierung, Dienstleistungsverständnis Offenheit fu r Neuerungen und die Bereitschaft, Verantwortung zu tragen Engagement, Teamfähigkeit und motiviertes Arbeiten Wir bieten Ihnen die Leistungen eines modernen sozialwirtschaftlichen Unternehmens an einem anspruchs- und verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit reizvollen Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Dazu gehören eine leistungsgerechte Vergu tung und die Förderung Ihrer beruflichen Fortbildung. Selbstverständlich beachten wir das AGG. Wir wünschen uns Ihre Identifikation mit dem Leitbild und den Qualitätsanspru chen unseres Unternehmens und deren positive Vermittlung nach innen und außen. Dazu gehören bu rgerschaftliches Engagement und Ihre aktive Teilnahme am Leben in der Region. Ihre persönliche Ausstrahlung sollte durch Optimismus, Ernsthaftigkeit und Humor gekennzeichnet sein. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung umgehend an unser AWO Seniorenhaus Lina Sommer, Buchstraße 15, Jockgrim Frau Christiane Scherrer, Mail: Christiane.Scherrer@awo-pfalz.de Für Fragen steht Ihnen der Gastronomieleiter, Herr Geese, unter / zur Verfügung.

40 Rülzheim Ausgabe 39/

41 Rülzheim Ausgabe 39/2011 -Anzeige- Besser Lesen, Schreiben und Rechnen: Jetzt kann ich das! Gute Noten und Spaß am Lernen: Jetzt kann ich das! Ab 1. Oktober gute Noten: Förderung und Nachhilfe für Schüler in Germersheim Paradeplatz 5 Telefon ( ) Jetzt kann ich das. Entlaufen / Vermisst Junger Kater Moritz seit in Kuhardt vermisst. Schwarz-dunkelgrau getigert mit kleinem hellgrauen Fleck auf der Brust. Relativ zierlicher Kater, 1 Jahre alt. Hinweise bitte an / ! Mathematik, Englisch, Deutsch, Französisch und Latein: Jetzt kann ich das!

42 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Kinderschutzpreis an Sterntaler Anzeige Das Kinderhopiz Sterntaler in Dudenhofen, das erste und bisher einzige Kinderhospiz in Rheinland-Pfalz, wurde am 21. September 2011 mit dem Kinderschutzpreis des Kinderschutzbundes Landesverband Rheinland-Pfalz e.v. geehrt. Der Sparkassenverband Rheinland-Pfalz stiftete das Preisgeld in Höhe von Euro. I n Deutschland erkranken jährlich weit über Kinder an Krankheiten, die bis heute als unheilbar gelten. Die sich oft über mehrere Jahre erstreckende Erkrankung der Kinder bringt Eltern wie auch Geschwisterkinder schnell an die Grenzen ihrer physischen und psychischen Belastbarkeit. So war es für die Sterntaler neben ihrem seit bereits sieben Jahren bestehenden ambulanten Kinderkrankenpfl egedienst und dem Engagement mit ehrenamtlichen Familienbegleitern immer das große Ziel, ein stationäres Kinderhospiz aufzubauen. Einmal durchschlafen können ohne das Piepsen der medizinischen Geräte, ein Wunsch, der bei betroffenen Familien ganz oben auf der Wunschliste steht, gefolgt von dem dringenden Bedürfnis nach Zeit für die Geschwisterkinder, Zeit für sich selbst und den Austausch mit anderen betroffenen Familien. Sie auf den Abschied von ihrem Kind vorzubereiten, wie auch die Trauerbegleitung nach dem Versterben gehören für das Kinderhospiz Sterntaler zu den Kernaufgaben. Der Kinderschutzbund freut sich, mit Sterntaler eine Einrichtung auszuzeichnen, deren Mitarbeiter mit hohem Einsatz Kindern und ihren Familien in einer existenziellen Situation elementar beistehen, so Christian Zainhofer, Vorsitzender des rheinland-pfälzischen Kinderschutzbundes bei der Überreichung des Preises. Die Preisverleihung mit 250 Gästen in der Aula von Schloß Waldthausen bei Mainz stand unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Kurt Beck, Kaum etwas bewegt uns mehr als das Leiden und Sterben von Kindern. Die professionelle Begleitung der Familien durch die ambulanten Pfl egedienste und die ehrenamtliche Hospizarbeit sind daher besonders wichtig. Sterntaler ist für die schwerstkranken Kinder und ihre Familien, die eine Auszeit aus der täglichen Routine und Belastung brauchen, ein gutes Angebot, so Beck in seiner Laudatio. Sterntaler widmet sich einer Aufgabe, die viel Kraft und Ausdauer erfordert. Sterntaler zeigt, dass mit der Initiative einiger engagierter Menschen Großes bewegt werden kann, würdigte Beate Läsch-Weber, Präsidentin des Sparkassenverbandes Rheinland-Pfalz, den Preisträger. Der Kinderschutzpreis des Kinderschutzbundes Landesverband Rheinland-Pfalz e.v. wird jährlich vergeben und würdigt Personen oder Einrichtungen des Landes, die sich im besonderen Maße für Kinder einsetzen. Seit 2010 ist der Sparkassenverband Rheinland-Pfalz Preisstifter der Auszeichnung und Ausrichter der Preisverleihung. Gewagter, farbiger, länger - Anzeige - Germersheim: Mitarbeiter von Friseur Franziska erfuhren neueste Tipps für Damen und Herren! Das erfahrene Team von Friseur Franziska Ute Schwind, besuchte an zwei Wochenenden Styling- und Zukunftsseminare beim internationalen Starfriseur Paul Gehring, der in den Weltmetropolen Barcelona, New York, Moskau etc. unterwegs ist. Unterstützt wurden die Seminare von Alcina Dr. Kurt Wolff aus Bielefeld. Die Frau zeigt wieder Weiblichkeit mit Wellen und Locken sowie pompösere Frisuren. Hierbei kann der Friseur wieder frisieren, das Styling erfordert ein hohes Maß an Friseurkönnen. Wandlungsfähige Frisuren mit natürlichen Farbgebungen, schönen Farbharmonien, die mit dem Locken- und Kreppeisen frisiert werden, sind wieder in. Der Herr zeigt wieder Bart und auch volleres Haar, z.b. im Nacken wird wieder Haar getragen. Gut auszusehen und sich attraktiv zu fühlen, ist nicht nur im Beruf oder für die Mitmenschen wichtig, es schenkt jedem Menschen Selbstvertrauen und streichelt die Seele. Ute Schwind, die Chefin von Friseur Franziska, und ihr Team bilden sich ständig weiter. Damit wir fachlich und modisch immer kompetente Partner sind, wurden die erworbenen Kenntnisse gleich an Bräuten und auch an der gewagteren Kundin mit Erfolg und zur vollsten Zufriedenheit der Kunden umgesetzt, sagt die Friseurmeisterin. Wir bieten Ihnen individuelle Beratung, einen angenehmen Service und gute Laune. Wir sind gerne Friseure und wir lieben glückliche Kunden! Gerne erwarten wir auch Sie

43 Rülzheim Ausgabe 39/2011 Die Private Klein-Anzeige erscheint in über pfälzischen Haushaltungen in Bad Bergzabern Rülzheim Bellheim Herxheim Offenbach Kandel Germersheim Jockgrim Hagenbach Wörth Landau-Land Lingenfeld Maikammer Edenkoben Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag Tel WAGNER-RANCH Herxheim b. Ld. Liebe Gäste! Wir haben am zum letzten Mal geöffnet. Nach einer kurzen Umbauphase wird unser neuer Pächter Herr Michael Daum die Wagner-Ranch wieder eröffnen. Wir bedanken uns für die langjährige Treue bei all unseren Kunden und hoffen, Sie werden auch weiterhin die Wagner-Ranch besuchen. Montag, ab 10 Uhr geöffnet Tel.: / Auf Ihren Besuch freut sich Familie Anton & Team Kaufe/Suche Pelze, Porzellan, Kleidung, Möbel, Musikinstr., Bilder, Armbanduhren, Perserteppiche u. HH- Auflösungen. Zahle bar u. fair. Tel. 0151/ Alte Musikinstrumente, Silberbestecke, Münzen sowie Uhren, Schmuck und Modeschmuck zu kau- fen gesucht. Tel. 0171/ Ankauf von gebrauchten Pelzen, Musikinstrumenten, Uhren, Münzen, Silber u. Zinn. Zahle gut und in bar. Tel.: 0178/ / TAG DER OFFENEN TÜR Lassen Sie sich überraschen! M eh r le se n S ie in KW 4 0 /2 0 1 Klavier Zimmermann, gestimmt und spielbereit, aus Privatbesitz für 790 o zu verkaufen. Tel. 0176/ Suche Garage, Scheune od. Ähnliches in Klingenmünster bzw. Umkreis ca. 10 km zu mieten, ggf. zu kaufen. Tel. 0171/ oder ruedigsx@ gmx.de Ankauf von gebrauchten Pelzen, Lederbekleidung, Orientteppichen, Tafelsilber, Bildern, Münzen, Schmuck aller Art, Musikinstrumenten, Möbeln. Kpl. Hausauflösung. Zahle bar. Tel.: 0178/ Das kleine Lädchen für den großen Genuss Oberhohlstraße Bellheim Tel / Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen! Herbstfest am ab Uhr Vom 20. bis 23. Oktober 2011, 4 Tage Donnerstag bis Sonntag H e r b s t f a h r t nach Dresden, Leipzig, Meißen und Bastei pro Person 300,- Euro Reisepreis mit Rundfahrten und Halbpension im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 50,- Euro Nähere Auskunft und Anmeldung bei: Mittlere Ortsstr Rülzheim Hinterstr Neupotz Organisation und Gestaltung der Trauerfeier Erledigung aller Formalitäten, Grabaushub Beratung und Vorsorge Sarglager Beisetzung auf allen Friedhöfen

44 Rülzheim Ausgabe 39/2011 lauft nicht fort......kauft im Ort Denken Sie schon jetzt an Ihre Winterbereifung! Wir bieten günstige Winterkompletträder für alle Fabrikate Bachgasse 40, Rülzheim Tel / 1382 Verkauf von Neuwagen Gebrauchtfahrzeuge aller Art Unfallinstandsetzung Mietwagenabwicklung Reparaturen aller Fabrikate G m b H Vertragshändler Bäckerei Heid Jahnstraße Rülzheim Tel. : / Zum Wochenende Frischer Zwiebelkuchen Gardinen- Komplett-Service messen nähen dekorieren Lassen Sie sich von uns beraten in allen Gardinenfragen. Max-Planck-Straße Rülzheim Tel /9299-0, Fax Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Samstag Uhr Unser Angebot der Woche: Der Herbst hält Einzug! Herbstliche Pflanzideen und vieles mehr finden Sie bei uns! KUPPER hier blühen Sie auf Friedhofstraße 14 Friedhofstraße Rülzheim Telefon: ( ) Internet: G OL D A NK A U F seit 1993 Münzhandlung Ring goldiger Ankaufspreis: bis 40,00 pro Gramm Feingold zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. Kundenparkplätze im Hof Kuhardt St.-Anna-Str. 8 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr G OL D A NK A U F