Brugsanvisning - dansk... side. Bruksanvisning - svenska... sida. Bruksanvisning - norsk... side. Käyttöohjeet - suomi... sivu

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning - dansk... side. Bruksanvisning - svenska... sida. Bruksanvisning - norsk... side. Käyttöohjeet - suomi... sivu"

Tilde Thorsen
8 år siden
Visninger:

2 Brugsanvisning - dansk... side Bruksanvisning - svenska... sida Bruksanvisning - norsk... side Käyttöohjeet - suomi... sivu Instructions of use - english... page

3 OBH Nordica knivblok OBH Nordica knivblokken er en unik og universal knivblok helt uden faste knivlommer, hvilket gør, at alle typer af knive kan placeres i blokken. Man kan desuden isætte andre køkkenredskaber (som f.eks sakse). Plads til mindst køkkenknive. Blokken (en stor og en mindre) består af tæt pakkede stave af plast. Stavene er fleksible, hvilket gør det enkelt at sætte knivene i samt tage dem ud. Rengøring og vedligeholdelse Tag knivene ud og vend forsigtigt knivblokken på hovedet. De to blokke med plaststave glider nu let ud (stavene sidder fast i bunden af blokken). Sæt blokkene i opvaskemaskinens øverste kurv og vælg et program på max + 50 C. Naturligvis kan blokkene også vaskes af i hånden, hvis dette ønskes. Efter endt opvask rystes blokkene og skal herefter lufttørre i 12 timer før de igen sættes tilbage i selve knivblokken. Knivblokkens yderside rengøres med en fugtig klud. Sæt ikke knivblokken tæt på en direkte varmekilde og overfyld ikke blokken med knive/redskaber. Hvis et lille stykke plastic fra en stav skæres af og sidder fast på kniven, er dette lige til at tørre af. Stavene er fremstillet af et materiale, som er godkendt til at komme i kontakt med mad. Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej Taastrup Tlf.: Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 3.

Stavene er fleksible, hvilket gør det enkelt at sætte knivene i samt tage dem ud. Rengøring og vedligeholdelse Tag knivene ud og vend forsigtigt knivblokken på hovedet.

4 OBH Nordica knivblock OBH Nordica knivblock är ett unikt och mångsidigt knivblock som är helt utan fasta knivfack, vilket gör att alla typer av knivar kan placeras i blocket. Självklart kan du även sätta i andra köksredskap (t ex sax). Minst köksknivar ryms. Blocken (ett stort och ett mindre) består av tätt packade stavar av plast. Stavarna är flexibla vilket gör det enkelt att sätta i och ta ur knivarna. Rengöring och underhåll Ta ur knivarna och vänd försiktigt produkten upp och ned. De två knivblocken med stavarna glider då ut (stavarna är fästa i bottendelen av blocket). Placera blocken i diskmaskinens översta korg och välj ett diskningsprogram som håller max + 50 C temperatur. Naturligtvis går det även bra att handdiska om så önskas. Efter diskningen är klar, skaka blocken och låt dem lufttorka 12 timmar innan de åter sätts tillbaka i ytterhöljet. Ytterhöljet rengörs med en fuktig trasa. Placera inte knivblocket nära direkt värmekälla och överfyll inte blocken med knivar/redskap. Om en liten plastbit från en stav skärs av och fastnar på kniven är det bara att torka bort denna. Stavarna är tillverkade i ett material som är godkänt för att komma i kontakt med mat. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box Spånga Tfn Rätt till löpande ändringar förbehålles. 4.

Stavarna är flexibla vilket gör det enkelt att sätta i och ta ur knivarna. Rengöring och underhåll Ta ur knivarna och vänd försiktigt produkten upp och ned.

5 OBH Nordica knivblokk OBH Nordica knivblokk er en unik og fleksibel knivblokk som er uten faste knivlommer, dette gjør at man kan plassere alle typer kniver i blokken. Selvfølgelig kan du også sette andre kjøkksredskaper i den ( som f.eks saks). Den rommer minst kjøkkenkniver. Blokken (et stort og et mindre) består av tettpakkede staver i plast. Stavene er fleksible som gjør det enkelt å sette i og ta ut kniver. Rengjøring og vedlikehold Ta ut knivene og snu forsiktig produktet oppned. De to knivblokkene med staver sklir nå ut (stavene er faste i bunnen av blokken). Sett blokken i øverste kurv i oppvaskmaskin og velg et vaskeprogram som holder maks + 50 C temperatur. Naturligvis går det også bra å vaske for hånd hvis man ønsker det. Etter vasking skal man snu knivblokken og la den lufttørke i 12 timer før den settes tilbake i beholderen. Beholderen rengjøres med en fuktig klut. Sett ikke knivblokken i nærheten av direkte varmekilder og ikke overfyll blokken med kniver/redskaper. Hvis en liten plastbit fra en stav skjæres av og fester seg på kniven, er det bare å tørke det bort. Stavene er laget i et materiale som er godkjent for å komme i kontakt med mat. Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering skal medbringes i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjom skal apparatet innleveres til butikken der den er kjøpt for reklamasjon. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes. 5.

Stavene er fleksible som gjør det enkelt å sette i og ta ut kniver. Rengjøring og vedlikehold Ta ut knivene og snu forsiktig produktet oppned.

6 OBH Nordica -veitsitukki OBH Nordica -veitsitukki on uniikki ja monikäyttöinen, sekä täysin ilman kiinteitä säilytyskohtia. Siksi siinä voi säilyttää kaikenlaisia veitsiä. Voit säilyttää siinä myös muita keittiövälineitä (esim. sakset). Tukkiin mahtuu vähintään keittiöveistä. Säilytyslohkoissa (yksi suuri ja yksi pienempi) on tiheästi sijoitettuja muovipuikkoja. Joustavien muovipuikkojen ansiosta veitset on helppo asettaa ja ottaa pois. Puhdistus ja hoito Ota veitset pois tukista. Käännä tukki varovasti ylösalaisin. Molemmat säilytyslohkot liukuvat pois tukista (muovipuikot on kiinnitetty säilytyslohkojen pohjalle). Aseta säilytyslohkot astianpesukoneen yläkoriin ja valitse enintään +50 C:een pesuohjelma. Luonnollisesti säilytyslohkot voidaan pestä myös käsin. Ravistele lohkoja pesun jälkeen ja anna niiden kuivua 12 tuntia ennen kuin asetat ne takaisin tukkiin. Tukin pinta pyyhitään kostealla liinalla. Älä aseta veitsitukkia lähelle kuumia pintoja ja lämmönlähteitä. Älä täytä tukkia liian täyteen. Jos pieni muovinpalanen irtoaa puikosta ja tarttuu veitseen, pyyhitään se yksinkertaisesti pois. Muovipuikot on valmistettu materiaalista, joka on hyväksytty olemaan kosketuksissa ruoka-aineiden kanssa. Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C Vantaa Puh. (09) Oikeus muutoksiin pidätetään. 6.

Joustavien muovipuikkojen ansiosta veitset on helppo asettaa ja ottaa pois. Puhdistus ja hoito Ota veitset pois tukista. Käännä tukki varovasti ylösalaisin.

7 OBH Nordica knife block OBH Nordica knife block is a unique and versatile knife block, completely without fixed slots, which means all types of knives can be stored in any position. Holds minimum kitchen knives. The dual chambers (one big and one smaller) contains of tightly packed plastic rods. The rods are flexible which makes it easy to put in and take out the knives. Cleaning and maintenance Remove the knives and tip carefully the block upside-down. The rods will slide out (the rods are contained in a shallow cup). Place the rod pack in the dishwasher, top rack only and set a program that reaches maximum + 50 C temperature. Of course you can wash by hand if you prefer instead. After the washing is done, shake the rods and allow to dry for 12 hours before inserting the rod pack back into the frame. Wipe outer housing with a damp cloth. Keep away from direct heat and do not overload with too many pieces. Occasionally a small piece of plastic rod may slice off and stick to a knife. Simply wipe it off the blade. The rods are produced in a material approved to be in contact with food. Warranty Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it s purchased. OBH Nordica Sweden AB Box Spånga Phone: With reservation for running changes. 7.

Cleaning and maintenance Remove the knives and tip carefully the block upside-down. The rods will slide out (the rods are contained in a shallow cup).

Relaterede dokumenter

Cookware. Urban Steel. For functional and stylish cooking

Cookware. Urban Steel. For functional and stylish cooking Cookware Urban Steel For functional and stylish cooking Bruksanvisning svenska...sida 3 4 Brugsanvisning dansk...side 5 6 Bruksanvisning norsk...side 7 8 Käyttöohjeet suomi...sivu 9 10 Instruction manual