Vagn Holmboe. Solo and Chamber Works for Guitar. Jesper Sivebæk Johannes Søe Hansen Bolette Roed

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Vagn Holmboe. Solo and Chamber Works for Guitar. Jesper Sivebæk Johannes Søe Hansen Bolette Roed"

Transkript

1 Vagn Holmboe Solo and Chamber Works for Guitar Jesper Sivebæk Johannes Søe Hansen Bolette Roed

2 Vagn Holmboe Solo and Chamber Works for Guitar Jesper Sivebæk, guitar Johannes Søe Hansen, violin Bolette Roed, recorder Sonata No. 1 for guitar, op. 141 (1979) 15:40 1 I Preludio (Allegro rubato) 3:58 2 II Adagio 3:31 3 III Fugato (Allegro giocoso) 2:28 4 IV Intermezzo (Tempo giusto) 2:42 5 V Rondo (Allegro moderato) 3:02 Sonata No. 2 for guitar, op. 142 (1979) 11:31 6 I Moderato 2:26 7 II Allegro giocoso 1:37 8 III Andante 2:19 9 IV Allegro rubato 1:42 10 V Poco adagio 1:57 11 VI Allegro 1:30 2

3 5 Intermezzi for guitar, op. 149 (1981) 10:01 12 I Rubato 2:13 13 II Allegro 1:12 14 III Andante 2:25 15 IV Allegro piacevole 1:42 16 V Andante Allegro Andante 2:29 Duo Concertato, op. 167 (1986) 8:24 for violin and guitar 17 I Liberamente Animato 2:43 18 II Liberamente Andante con moto 3:10 19 III Liberamente Allegro con brio 2:32 Parlare del più e del meno, op. 176 (1988) 10:57 Five pieces for guitar solo 20 I Adantino 3:06 21 II Moderato 1:34 22 III Brioso 1:22 23 IV Poco adagio 2:17 24 V Lento Allegro Lento Allegro 2:38 Dacapo is supported by the Danish Arts Council Committee for Music 3

4 Canto e Danza, op. 191 (1992) * 8:30 for recorder and guitar 25 Canción de siega. Tranquillo con moto 2:15 26 Allegro leggiero 1:05 27 Adagio tempo primo 2:16 28 Danza. Allegro piacevole meno mosso tempo primo 2:54 7 Folk Ballads (1983) * 6:17 Arranged by the composer for recorder and guitar 29 I The Three Ravens, England 0:50 30 II Allegro, Israel 0:35 31 III L était une goélette, France (It was a schooner) 0:47 32 IV Dans les prisons de Nantes, France (In the prisons of Nantes) 1:02 33 V Andante, Ukraine 0:50 34 VI J ai descendu dans mon jardin, France (I went down into my Garden) 0:32 35 VII Mi fa r han ga mæ femten får, Denmark (My father, he gave me fifteen sheep) 0:52 36 Encore: Moi j ai cinq sous, France (I got me five sous) 0:49 Total 71:20 * World Premiere Recording 4

5 VAGN Holmboe by Per Erland Rasmussen Guitar music does not loom large in Vagn Holmboe s extensive production of some 400 works. He had composed for half a century before 1979, when he took up the instrument in four solo works: two sonatas, five intermezzi and five pieces entitled Parlare del più e del meno (To talk about this and that). There are also some duo works: Duo Concertato for violin and guitar, Seven Folk Ballads and Canto e Danza for recorder and guitar. Vagn Holmboe ( ) studied at the Royal Academy of Music in Copenhagen at the end of the 1920s. His teachers were Knud Jeppesen, the internationally known Palestrina scholar, and Finn Høffding. In 1930 he continued his studies in Berlin with one of the foremost representatives of the neoclassical style in Germany, Ernst Toch. For a period from the end of the 1940s to the middle of the 1950s Holmboe worked as a reviewer on the newspaper Politiken, and for 15 years, , he was a highly respected teacher of composition at the Academy in Copenhagen, from 1955 on as professor. His pupils included the later leading lights in Danish music Ib Nørholm (b. 1931) and Per Nørgård (b. 1932). As a young man Holmboe, like many others of his generation, received enduring impressions from Igor Stravinsky and Béla Bartók, especially from the latter, since he considered Stravinsky s neoclassical works as too artfully distanced. In addition he came under the influence of the branch of German neoclassicism that was called Neue Sachlichkeit (new objectivity). In opposition to Romanticism where the composer was a genius creating music in splendid isolation, the representatives of the new objectivity, whose leading composer was Paul Hindemith, reinstated the composer as the craftsman he had been earlier. Like Bartók, Holmboe pursued folk music studies in Romania after his student years his link with that country came from his marriage to a Romanianpianist he had met in Berlin. One fruit of his interest in folklore is the collection of Copenhagen street cries in the 1930s, which was republished at the end of the 1980s. But he worked with eastern European and Arab as well as Danish folk music, and like Bartók he worked melodies, rhythms and sonorities from folk music into his own music, which however unlike Bartók s is only rarely based on true folk music. The Hindemith-inspiredobjectivity 5

6 came particularly to expression in a work series consisting of thirteen chamber concertos written between 1939 and 1956, a Danish counterpart of Hindemith s Chamber Music, seven concertos for one or more soloists and chamber orchestra ( ), which for its part imitated the Baroque concerto, for example Bach s Brandenburg Concertos. Holmboe stands as the most important heir to Carl Nielsen in the Danish music of his generation. In his works, like his contemporary colleagues Herman D. Koppel ( ) and Niels Viggo Bentzon ( ), he takes up the legacy of Carl Nielsen and Sibelius on a neoclassical foundation, far from Stravinsky s distance and from the lightweight divertissements known from much of the French music of the inter-war years, but with ties to historical classicism a neoclassicism so to speak in the spirit of Haydn, to mention one composer whom Holmboe rated very highly. Holmboe was first and foremost a symphonist, from around 1950 with consistent and convincing use of his metamorphosis technique, an organic symphonic transformation technique suitable for creating cohesion in often widely ramified developments of musical motifs and themes of the kind one can study in Sibelius, Liszt and Haydn. Four of his one-movement orchestral works, Epitaph, Monolith, Epilogue and Tempo Variabile ( ) thus have the overall heading Symphonic metamorphosis. In general Holmboe s unusually large output of symphonies and string quartets is a match quantitatively for that of Dmitri Shostakovich, which is in itself an impressive feat indeed with his total of string quartets he outstripped the Russian s mere fifteen. In particular Holmboe s string quartets (no. 1, 1949; no. 20, 1985), which naturally continue the tradition from Bartók, and which must be considered his true masterpieces, provide richly faceted insight into Holmboe s universe with all that involves of logical development of the material, polyphony, rhythmic vigour, folk-like rhythms and sonorous, cantabile lyricism. Among the symphonies one can mention the breakthrough work no. 2 from 1938, the Sinfonia rustica (no. 3), no. 6 from 1947 and the most frequently mentioned Sinfonia boreale (Nordic symphony, no. 8) from To these one should add Holmboe s extensive work with choral music, resulting in among other things the great oratorio Requiem for Nietzsche for vocal soloists, choir and orchestra (1964) and in the collections of a cappella choral music called the Liber Canticorum ( and 67). 6

7 About the works Much of the music written for guitar in the past has typically had a light character that can be heard in sets of variations, character pieces and dances, often gathered in suites, or concertos. In this one senses the southern European provenance of the instrument. However, alongside the compositions of these types one also finds freely imaginative, often virtuosic pieces called preludes or the like, sometimes with heavier content. Holmboe s works are a natural extension of this tradition without necessarily being light music. For example one does not feel any great difference between the suite-like works like the Five Intermezzi and the true sonatas. Holmboe has himself explained why he started writing sonatas for guitar: I wanted to write music for the guitar, and to avoid folkloristic ideas I chose to write a sonata; and since I did not consider that enough, I wrote another. The result was characteristic of Holmboe: two compositions that beautifully complement each other. Sonata no. 1, op. 141, from 1979, begins the series of guitar works by Vagn Holmboe. It has five movements which represent different characters: Preludio Adagio Fugato Intermezzo Rondo. The first movement, Preludio, behind its quick, flexible tempo (allegro rubato) and its dramatic motifs (dominated especially by inverted dottings and fast ascending and descending semiquavers) is relatively tightly composed. Yet nothing is repeated exactly, it all undergoes constantly shifting developments (as can incidentally be said of most of the movements recorded on this CD). This metamorphosing tendency extends throughout the sonata, in which certain interval sequences, rhythms and types of motion are more or less covertly maintained, as is particularly clear in the slow, beautiful second movement. The scherzo-like fugato movement (allegro giocoso) is notated on two staves and quite capriciously composed with its alternation between toccata-like developments and fugato passages with changing although related subjects. The intermezzo movement brings a passing calm before the reformulated and summarizing themes of the rondo finale round the movement off. 7

8 Sonata no. 2, op. 142, which as noted followed immediately on the heels of the first sonata, has a similar structure. However, its six movements are now given with Roman numbers and have the following character names: Moderato Allegro giocoso Andante Allegro rubato Poco adagio Allegro. Stylistically, the two sonatas are not far from each other the two finales are especially similar but no. 2 seems slightly more controlled and clearly defined, more classical. With the dramatic fourth movement (allegro rubato) as a possible exception, in this sonata we sense a strange calm in the way the design develops. And once more we feel that beneath the surface organic intervallic links run from movement to movement. Two years later, in 1981, the fine Five Intermezzi, op. 149, followed; in terms of musical material and composition technique they are very close to the sonatas and could easily have been published as a sonata. The movements have traditional Italian character designations and form a beautifully shaped totality rather like that of the five-movement solo sonatas of Corelli. The fifth movement is the longest. It is based on a little folk-like melody, a Spanish lullaby, which besides beginning and ending the set is also heard half-way. The music alternates between the lullaby and a longer allegro section, and a few times along the way the guitarist knocks out a little fanfare rhythm on the soundboard of the instrument. In 1988 Holmboe added yet another solo work in several movements to those he had already written: five pieces with the Italian title Parlare del più e del meno (To talk about this and that), which in fact remained unperformed until Again these are finely sculptured movements in a variety of moods. Only two of them offer a quick tempo, the third and the sixth. The pulse is predominantly calm or slow, which gives the work a generally serious feel. The first movement (andantino) has a rondo-like form with frequent returns to the calm introductory theme, which each time works its way up and out in repetitions of demisemiquavers. The second movement (moderato), like the fourth movement (poco adagio) is built up over a similar thematic contrast, while the third movement (brioso) is the fiery scherzo of the work. The concluding movement is a prelude and fugue (lento allegro), which is played twice, the second time in recomposed form. 8

9 In Five Intermezzi and Parlare del più e del meno Holmboe works in several of the movements with a slightly more animated phrasing than in the two sonatas, making use of alternating time signatures. For example the fugue theme in the last movement of Parlare del più e del meno has a 2/4 + 3/4 module. Duo Concertato for violin and guitar, op. 167, is from 1986 and is thus slightly older than Parlare del più e del meno. There are three movements, forming the classic quickslow-quick sequence, and they all begin with a libe ra mente passage which in the first and third movement uses the same thematic material: Liberamente-Animato Liberamente-Andante con moto Libera mente-allegro con brio. As the title suggests, the duo is a concertante work, not a kind of violin concerto where the guitar imitates an accompanying orchestra (although there are suggestions of this in the first theme of the concluding allegro), but a concertante duo where the two instruments unfold on an equal footing in a lively interplay. Often they play ping-pong with contrasting ideas, but as a rule the composer lets the same thematic material alternate between them dramatically and in the true spirit of music-making, in the finale with elements of folkloristic fieriness. Canto e Danza for recorder and guitar, op. 191, with 1992 as its year of composition, is a relatively late work. The choice of instruments inspired Holmboe to write a work of neo-baroque character typified by transparency of sound. There are four movements: the first is the song Canción de siega (Spanish harvest song), which continues con moto with varying elaborations on the song. The second and third movements carry on with variations on the harvest song which is quoted literally at the end of the slow third movement (Tempo I). At the end, after the free variations, we hear a sweeping, southern European-inspired dance, Danza. Seven Folk Ballads for recorder and guitar is from 1983 and is the charming fruit of Holmboe s interest in folk music. The settings, actually conceived for balalaika and guitar, have been composed with a light hand and formed as a diverting suite of atmospheric miniatures. Five countries are represented: England, Israel, France, the Ukraine and Denmark each contribute a folk ballad, while four are French, including the encore (no. 8). Per Erland Rasmussen, May

10 The Performers Jesper Sivebæk (guitar) trained at the West Jutland Academy of Music (today The Academy of Music and Dramatic Arts, Southern Denmark) with associate professor Jørgen Bjørslev, and graduated from the soloist class of the Malmö Academy of Music under Professor Per-Olof Johnsson. Jesper Sivebæk has extensive concert engagements as a soloist and chamber musician and is co-founder of the Scandinavian Guitar Duo, which won the Danish Broadcasting Association s Chamber Music Competition in Jesper Sivebæk has played first performances of Danish guitar concertos by Karl Aage Rasmussen, Lars Heegård, Ulrik Neumann, Anders Koppel and Poul Ruders. He has won prizes at international solo guitar competitions in Spain, France and Italy. Since 2007, Jesper Sivebæk has been an associate professor at the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen. He has been a visiting professor at the Royal Academy of Music in London, the Malmö Academy of Music, the Academy of Music in Tallinn and the Oberlin Conservatory of Music in the USA. For Dacapo Jesper Sivebæk has recorded a CD with guitar works by Poul Ruders. Bolette Roed (recorder) graduated from the advanced solo performance class at the Royal Danish Academy of Music in Her repertoire ranges from medieval to contemporary music and naturally involves improvisation, folk and world music. She performs in various ensembles like Alpha, Gáman and Lune Rousse. Bolette Roed has been a soloist with Concerto Copenhagen, Arte Dei Suonatori, the Danish National Chamber Orchestra, the Danish National Symphony Orchestra and the RoyalDanish Orchestra. Bolette Roed has recorded several CDs, for example Alpha, for Dacapo. She has previously won a major scholarship from the Jacob Gade Foundation, and the Danish broadcasting corporation DR nominated her as DR Artist of the Year in In 2011, Bolette Roed was nominated for the Nordic Council s Music Prize. Johannes Søe Hansen (violin) trained at the Royal Danish Academy of Music with Professor Milan Vitek. He is Concertmaster of the Danish National Symphony Orchestra, a position he has held since As a soloist Johannes Søe Hansen has performed with 10

11 Jesper Sivebæk all the Danish symphony orchestras, as well as several of the other Nordic orchestras and the St. Petersburg Philharmonic. He has an important parallel career as a chamber musician with concerts at home and abroad. For Dacapo Johannes Søe Hansen has recorded among other things Vagn Holmboe s works for violin and piano and Niels Otto Raasted s solo sonatas. Johannes Søe Hansen was a prizewinner in the International Carl Nielsen Violin Competition In 1988, he was awarded the major Jacob Gade Grant and the minor Sonning Prize. 11

12 VAGN HOLMBOE af Per Erland Rasmussen Guitarmusikken fylder ikke så meget i Vagn Holmboes ca. 400 værker omfattende produktion. Han havde komponeret i et halvt århundrede, før han fra 1979 tog instrumentet op i fire soloværker: to sonater, fem intermezzi og fem stykker med titlen Parlare del più e del meno (Tale om det ene og det andet). Der foreligger desuden to duoværker: Duo Concertato for violin og guitar samt Syv folkeviser og Canto e Danza for blokfløjte og guitar. Vagn Holmboe ( ) studerede på konservatoriet i København sidst i 1920 erne. Hans lærere var Knud Jeppesen, den internationalt kendte Palestrina-forsker, og Finn Høffding. I 1930 fortsatte han sine studier i Berlin hos en af de fremmeste tyske repræsentanter for den neoklassiske stilretning i Tyskland, Ernst Toch. I en periode fra sidst i 1940 erne til midten af 50 erne arbejdede Holmboe som anmelder ved dagbladet Politiken, og i 15 år, , var han en højt respekteret lærer i komposition ved konservatoriet i København, fra 1955 som professor. Blandt hans elever var senere fyrtårne i dansk musik som Ib Nørholm (f. 1931) og Per Nørgård (f. 1932). Som ung modtog Holmboe som mange andre i hans generation varende indtryk fra Igor Stravinsky og Béla Bartók, ganske særligt fra sidstnævnte, da han fandt Stravinskys neoklassiske værker kunstfærdige på en for distanceret måde. Tillige kom han under indflydelse af den gren af tysk neoklassik, der blev kaldt Neue Sachlichkeit (ny saglighed). I opposition til romantikkens tanke om komponisten som et i ensomhed skabende geni genindsatte den nye sagligheds repræsentanter, hvis kompositoriske førerskikkelse var Paul Hindemith, komponisten som den håndværker, han tidligere havde været. Som Bartók bedrev Holmboe efter studietiden folkemusikstudier i Rumænien, som han var blevet knyttet til gennem sit giftermål med en rumænsk pianist, han mødte i Berlin. En frugt af interessen for folklore er indsamlingen af københavnske gaderåb i 1930 erne, som blev genudgivet sidst i 1980 erne. Men også dansk, østeuropæisk og arabisk folkemusik beskæftigede han sig med, og træk fra folkemusikken af melodisk, rytmisk og klanglig art indarbejdede han ligesom Bartók i sin egen musik, der dog modsat denne kun undtagelsesvis baseres på egentlig folkemusik. Den Hindemith-inspirerede 12

13 saglighed kom i særlig grad til udtryk i en værkserie bestående af 13 kammerkoncerter skrevet mellem 1939 og 1956, en dansk pendant til Hindemiths Kammermusiken, syv koncerter for en eller flere solister og kammerorkester ( ), som på sin side efterlignede barokkoncerten, f.eks. Bachs Brandenburgerkoncerter. Holmboe står som Carl Nielsens væsentligste arvtager i sin generations danske musik. I sine værker viderefører han ligesom sine jævnaldrende kolleger Herman D. Koppel ( ) og Niels Viggo Bentzon ( ) arven fra denne og fra Sibelius på et neoklassisk grundlag, langt fra Stravinskys distance og fra det letløbende divertissement, som kendes fra megen fransk musik i mellemkrigstiden, men med tilknytning til den historiske klassik, en neoklassik i Haydns ånd så at sige, for at nævne en komponist, som Holmboe satte meget højt. Holmboe var først og fremmest symfoniker, fra omkring 1950 med konsekvent og overbevisende brug af metamorfoseteknikken, en organisk symfonisk forvandlingsteknik egnet til at skabe sammenhæng i ofte vidt forgrenede udviklinger af musikalske motiver og temaer, som det kan studeres hos Sibelius, Liszt og Haydn. Fire af hans ensatsede orkesterværker, Epitaph, Monolith, Epilog og Tempo Variabile ( ) har således fællestitlen Symfonisk metamorfose. I øvrigt måler Holmboes usædvanligt store produktion af symfonier og strygekvartetter sig kvantitativt med Dmitri Sjostakovtj, hvilket i sig selv er en imponerende bedrift, ja faktisk overgik han med sine i alt strygekvartetter russerens kun 15. Især giver Holmboes strygekvartetter (nr. 1, 1949; nr. 20, 1985), der naturligt fortsætter traditionen fra Bartók, og som må anses for at være hans egentlige hovedværker, et rigt facetteret indblik i det holmboeske univers med alt hvad dette indebærer af logisk gennemført udvikling af stoffet, polyfoni, motorisk fremdrift, folkeligt virkende rytmik og kantabil, klangmættet lyrik. Af symfonierne kan nævnes gennembrudsværket nr. 2 fra 1938, Sinfonia rustica (nr. 3), nr. 6 fra 1947 og den oftest omtalte Sinfonia boreale (Nordisk symfoni, nr. 8) fra Hertil bør føjes Holmboes omfattende arbejde med kormusik, der bl.a. udmøntedes i det store oratorium Requiem for Nietzsche for sangsoli, kor og orkester (1964) og i samlingerne af a cappella-kormusik kaldet Liber Canticorum ( og 67). 13

14 Om værkerne Det er kendetegnende for meget af den musik, der er skrevet for guitar gennem tiderne, at den har en let karakter, som det ses i variationsrækker, karakterstykker og danse, ofte sammenstillet i suiter, eller koncerter. Heri mærker man instrumentets sydeuropæiske proveniens. Ved siden af kompositioner af de nævnte typer finder man dog også frit fabulerende, ofte virtuose stykker, kaldet préludes eller lignende, med et til tider tungere indhold. Holmboes værker lægger sig naturligt i forlængelse af denne tradition uden nødvendigvis at være let musik. F.eks. fornemmer man ikke den helt store forskel på suitelignende værker som Fem intermezzi og de egentlige sonater. Holmboe har selv forklaret, hvorfor han lagde ud med at skrive sonater for guitar: Jeg ønskede at skrive musik for guitaren, og for at undgå folkloristiske idéer valgte jeg at skrive en sonate; og da jeg ikke fandt, at det var tilstrækkeligt, skrev jeg en til. Resultatet var karakteristisk for Holmboe: To kompositioner, som på smukkeste vis komplementerer hinanden. Sonate nr. 1, op. 141 fra 1979, indleder rækken af guitarværker af Vagn Holmboe. Den har fem satser, der repræsenterer forskellige karakterer: Preludio Adagio Fugato Intermezzo Rondo. Første sats, preludio (forspil), er bag sit hurtige, fleksible tempo (allegro rubato) og sine dramatiske motiver (især dominerer omvendte punkteringer og hurtige op- og nedadgående 16.delsbevægelser) forholdsvis stramt komponeret. Dog gentages intet eksakt, men undergår stadigt skiftende udviklinger (hvilket i parentes bemærket kan siges om de fleste af de satser, som er indspillet på denne cd). Denne metamorfotiske tendens strækker sig gennem hele sonaten, hvor nogle intervalfølger, rytmer og bevægelsesmåder mere eller mindre skjult fastholdes, som det særlig tydeligt er tilfældet i den smukke langsomme anden sats. Den scherzolignende fugatosats (allegro giocoso) er noteret på to systemer og ganske kapriciøst komponeret med sin vekslen mellem toccatalignende udfoldelser og fugeringer med skiftende, om end beslægtede temaer. Intermezzosatsen bringer forbigående ro, inden rondo-finalens på en gang nyformulerede og opsamlende temaer runder af. 14

15 Sonate nr. 2, op. 142, som altså fulgte umiddelbart efter den første, har en lignende struktur. Dens seks satser er imidlertid nu nummereret med romertal og har følgende karakterbetegnelser: Moderato Allegro giocoso Andante Allegro rubato Poco adagio Allegro. I stilistisk henseende ligger de to sonater ikke langt fra hinanden, især kan de to finaler minde om hinanden, men nr. 2 virker en anelse mere behersket og klarere tegnet, mere klassisk. Med den dramatiske fjerde sats (allegro rubato) som mulig undtagelse mærker man i denne sonate en særlig ro i den måde, hvorpå formgivningen arter sig. Og igen fornemmer man, at der under overfladen går organisk sammenbindende intervalliske tråde fra sats til sats. To år senere, i 1981, fulgte så de fine Fem intermezzi, op. 149, som med hensyn til musikalsk materiale og kompositionsteknik ligger ganske tæt på sonaterne og let kunne være udgivet som en sonate. Satserne har traditionelle italienske karakterbetegnelser og danner en smukt formet helhed lidt à la den femsatsede solosonate hos Corelli. Femte sats er den længste sats. Den er baseret på en folkeligt klingende lille melodi, en spansk vuggevise, som udover at indlede og afslutte også høres midtvejs. Der veksles mellem visen og en længere allegro-del, og et par gange undervejs banker guitaristen en lille fanfarerytme på instrumentets dække. I 1988 føjede Holmboe endnu et flersatset soloværk til de allerede skrevne: fem stykker med den italienske titel Parlare del più e del meno (Tale om det ene og det andet), som i øvrigt kom til at ligge uopført indtil Igen er der tale om fint ciselerede satser af forskelligt stemningsindhold. Kun to af dem byder på hurtigt tempo, tredie og sjette. Pulsen er overvejende rolig eller langsom, hvilket giver værket et overvejende alvorligt præg. Første sats (andantino) har en rondomæssig form med hyppig tilbagevenden til det rolige indledende tema, som hver gang arbejder sig op og ud i repetitioner af 32.dele. Anden sats (moderato) er ligesom fjerde sats (poco adagio) bygget op over en lignende tematisk kontrast, mens tredie sats (brioso) er værkets fyrige scherzo. Den afsluttende sats er et præludium med fuga (lento allegro), som spilles to gange, anden gang i en nykomponeret udformning. I Fem intermezzi og Parlare del più e del meno arbejder Holmboe i adskillige af satserne, med en lidt mere levende frasering end i de to sonater, idet han benytter sig af 15

16 vekslende taktarter. F.eks. danner fugatemaet i sidste sats af Parlare del più e del meno et 2/4 + 3/4-modul. Duo Concertato for violin og guitar, op. 167, er fra 1986 og dermed altså lidt ældre end Parlare del più e del meno. Der er tre satser, dannende den klassiske hurtig-langsomhurtig-følge, og alle begynder med et liberamente-afsnit, der i første og tredie sats benytter det samme tematiske stof: Liberamente-Animato Liberamente-Andante con moto Liberamente-Allegro con brio. Som titlen viser, er duoen et koncerterende værk, ikke en slags violinkoncert, hvor guitaren illuderer ledsagende orkester (om end der er tilløb til dette i den afsluttende allegros første tema), men en koncertant duo, hvor de to instrumenter på jævnbyrdig vis folder sig ud i et levende sammenspil. Ofte spiller de ping-pong med kontrasterende idéer, men som regel lader komponisten det samme tematiske stof alternere dramatisk og ægte musicerende mellem dem, i finalen med indslag af folkloristisk fyrighed. Canto e Danza for blokfløjte og guitar, op. 191, er med kompositionsåret 1992 et relativ sent værk. Instrumentvalget har inspireret Holmboe til et værk af neobarok karakter præget af klanglig transparens. Der er fire satser: Første sats er sangen: Canción de siega (spansk høstsang), der fortsætter con moto med varierende elaboreringer over sangen. Anden og tredie sats går videre med på forskellige måder at variere høstsangen, som citeres ordret sidst i den langsomme tredie sats (Tempo I). Efter de frie variationer høres til sidst en fejende, sydeuropæisk inspireret dans, Danza. Syv folkeviser for blokfløjte og guitar er fra 1983 og charmerende frugter af Holmboes interesse for folkemusik. Udsættelserne, som egentlig er tænkt for balalaika og guitar, er gjort med let hånd og formet som en diverterende suite af stemningsfulde miniaturer. Fem lande er repræsenteret: England, Israel, Frankrig, Ukraine og Danmark tegner sig hver med en folkevise, men fire er franske, heriblandt et ekstranummer (nr. 8). Per Erland Rasmussen, maj

17 De medvirkende Jesper Sivebæk (guitar) er uddannet på Vestjysk Musikkonservatorium (i dag Syddansk Musikkonservatorium & Skuespillerskole) hos docent Jørgen Bjørslev og debuterede fra solistklassen på Musikhögskolan i Malmö hos professor Per-Olof Johnsson. Jesper Sivebæk har en omfattende koncertvirksomhed som solist og kammermusiker og er bl.a. medstifter af Scandinavian Guitar Duo, som vandt DR s Kammermusikkonkurrence i Jesper Sivebæk har spillet danske førsteopførelser af guitarkoncerter af Karl Aage Rasmussen, Lars Heegård, Ulrik Neumann, Anders Koppel og Poul Ruders. Han er prisvinder ved internationale solo guitarkonkurrencer i Spanien, Frankrig og Italien. Siden 2007 har Jesper Sivebæk været lektor på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Han har derudover været gæsteprofessor på Royal Academy of Music i London, Musikhögskolan i Malmö, Academy of Music i Tallinn og ved Oberlin Conservatory of Music i USA. For Dacapo har Jesper Sivebæk bl.a. indspillet en CD med solo- og kammerværker for guitar af Poul Ruders. Bolette Roed (blokfløjte) er uddannet fra solistklassen på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i Hendes repertoire spænder fra middelalderen frem til den helt ny musik og finder derimellem helt naturligt til plads til improvisation, folke- og verdensmusik. Bolette Roed optræder i forskellige ensembler som Alpha, Gáman og Lune Rousse. Hun har optrådt som solist med Concerto Copenhagen, Arte Dei Suonatori, DR UnderholdningsOrkestret, DR SymfoniOrkestret og Det Kgl. Kapel. Bolette Roed har medvirker på en række CD-indspilninger, bl.a. Alpha for Dacapo. blev I 2003 tildelt Jacob Gade Legatet, mens hun var Årets DR Kunstner in I 2011 var Boette Roed nomineret til Nordisk Råds Musikpris. Johannes Søe Hansen (violin) er uddannet på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium hos professor Milan Vitek og er i dag en af DR SymfoniOrkestrets koncertmestre; en post, han har varetaget siden Som solist har Johanne Søe Hansen spillet med alle de danske symfoniorkestre, flere nordiske samt Skt. Petersborg Filharmonikerne. Som kammermusiker har han sideløbende haft en stor karriere med koncerter både hjemme 17

18 og i udlandet. For Dacapo har Johannes Søe Hansen bl.a. indspillet Vagn Holmboes værker for violin og klaver med Christina Bjørkøe og Niels Otto Raasteds solosonater. Johannes Søe Hansen vandt Den internationale Carl Nielsen violinkonkurrence i I 1988 modtog han Jacob Gades Store Legat og den lille Sonningpris. 18

19 d Recorded at the Royal Danish Academy of Music, the concert hall, March and July 2011 and February 2012 Recording producer: Claus Due Sound engineer: Mark Ford Mastering: Preben Iwan & 2012 Dacapo Records, Copenhagen Liner notes: Per Erland Rasmussen English translation: James Manley Proofreader: Svend Ravnkilde Graphic design: Denise Burt, Photo p. 11: Svend Withfelt Publisher: Edition Wilhelm Hansen AS, Dacapo Records and the artist acknowledge, with gratitude, the financial support of Augustinus Fonden, Solistforeningen af 1921 and Dansk Musiker Forbund This CD has been recorded in cooperation with the Royal Danish Academy of Music Dacapo Records, Denmark s national record label, was founded in 1986 with the purpose of releasing the best of Danish music past and present. The majority of our recordings are world premieres, and we are dedicated to producing music of the highest international standards. 19

20

21 Solo and Chamber Works for Guitar Jesper Sivebæk, guitar Johannes Søe Hansen, violin Bolette Roed, recorder When the Danish composer Vagn Holmboe ( ) started to write guitar music, he had already been composing for half a century. Captivated by this ancient instrument, Holmboe wrote two beautiful sonatas and a number of solo pieces as well as duets for guitar and other instruments, combining his love of simple, transparent structures and organic musical development with the folklore of foreign cultures and his own Nordic roots Sonata No. 2 for guitar, op. 142 (1979)... 11: Intermezzi for guitar, op. 149 (1981)... 10: Duo Concertato, op. 167 (1986) for violin and guitar... 8: Parlare del più e del meno, op. 176 (1988) for guitar solo... 10: Canto e Danza, op. 191 (1992) for recorder and guitar *... 8: Folk Ballads (1983) for recorder and guitar *... 6:17 5 Sonata No. 1 for guitar, op. 141 (1979)... 15:40 Total: 71: VAGN HOLMBOE Solo and Chamber Works for Guitar VAGN HOLMBOE Solo and Chamber Works for Guitar VAGN HOLMBOE * World Premiere Recording & 2012 Dacapo Records / Artwork: Denise Burt For more information on works, artists, and composers please visit our website / Made in Germany and distributed by NGL Naxos Global Logistics GmbH, Hürderstraße 4, D Kirchheim, Germany _inlay.indd 1 28/08/

Martin Lohse. Passing. Three mobile for accordion. Composed

Martin Lohse. Passing. Three mobile for accordion. Composed Martin Lohse Passing Three mobile for accordion Composed 2011-12 Passing Three mobile for accordion The score is in exact pitch, and the proposed registers can be changed according to room and instrument

Læs mere

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og

Læs mere

DENCON ARBEJDSBORDE DENCON DESKS

DENCON ARBEJDSBORDE DENCON DESKS DENCON ARBEJDSBORDE Mennesket i centrum betyder, at vi tager hensyn til kroppen og kroppens funktioner. Fordi vi ved, at det er vigtigt og sundt jævnligt at skifte stilling, når man arbejder. Bevægelse

Læs mere

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between

Læs mere

Vagn Holmboe. Solo and Chamber Works for guitar. Jesper Sivebæk Johannes Søe Hansen bolette Roed

Vagn Holmboe. Solo and Chamber Works for guitar. Jesper Sivebæk Johannes Søe Hansen bolette Roed Vagn Holmboe Solo and Chamber Works for guitar Jesper Sivebæk Johannes Søe Hansen bolette Roed Vagn Holmboe Solo and Chamber Works for guitar Jesper Sivebæk, guitar Johannes Søe Hansen, violin bolette

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Black Jack --- Review. Spring 2012

Black Jack --- Review. Spring 2012 Black Jack --- Review Spring 2012 Simulation Simulation can solve real-world problems by modeling realworld processes to provide otherwise unobtainable information. Computer simulation is used to predict

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

Basic statistics for experimental medical researchers

Basic statistics for experimental medical researchers Basic statistics for experimental medical researchers Sample size calculations September 15th 2016 Christian Pipper Department of public health (IFSV) Faculty of Health and Medicinal Science (SUND) E-mail:

Læs mere

Titel: Hungry - Fedtbjerget

Titel: Hungry - Fedtbjerget Titel: Hungry - Fedtbjerget Tema: fedme, kærlighed, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: TV0000006275 25 min. DR Undervisning 29-01-2001 Denne pædagogiske vejledning

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2

How Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2 8 2 How Long Is an Hour? The concept of passing time is difficult for young children. Hours, minutes, and seconds are confusing; children usually do not have a good sense of how long each time interval

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2012

Trolling Master Bornholm 2012 Trolling Master Bornholm 1 (English version further down) Tak for denne gang Det var en fornøjelse især jo også fordi vejret var med os. Så heldig har vi aldrig været før. Vi skal evaluere 1, og I må meget

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

SIGNE JAIS. Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition

SIGNE JAIS. Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition SIGNE JAIS Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition SIGNE JAIS Mellem rum og i overgange // Between Spaces and in Transition Kontrasten mellem by og landskab, forholdet mellem de to

Læs mere

Historien om en ikonisk vase

Historien om en ikonisk vase Varekatalog 2016 ...tilbage til de danske hjem Historien om en ikonisk vase Lyngby by Hilfling er en dansk virksomhed, der genopdager og genskaber brugskunst fra vores fælles skandinaviske designarv og

Læs mere

Septet. 6. koncert. Program: Varighed: v/ Tine Rehling. Sorø Klosterkirke

Septet. 6. koncert. Program: Varighed: v/ Tine Rehling. Sorø Klosterkirke Septet v/ Tine Rehling 6. koncert Sorø Klosterkirke Onsdag d. 8. august kl. 20.00 Programintro kl. 19.45 Program: Musik af Nørgård, Mozart, Weber, Ravel Varighed: Ca. 1 ½ time med pause Entré 130 kr. Syv

Læs mere

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE

Læs mere

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet Praktikevaluering Studerende (Internship evaluation Student) Husk at trykke "Send (Submit)" nederst (Remember to click "Send (Submit)" below - The questions are translated into English below each of the

Læs mere

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.

1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. Lee Harvey Oswald 1 Lee Harvey Oswald s profile Read Oswald s profile. Answer the questions. 1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. 2 Oswald

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Himmerland og den fælles sjæl

Himmerland og den fælles sjæl Himmerland og den fælles sjæl - om at spille ny musik på tværs af genrer, grænser og kulturer Det er en mild efterårs aften i marts på en af Australiens største folk festivals. De mange mennesker i det

Læs mere

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions.

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret

Læs mere

Side 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning

Side 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning Side 1 af 9 SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning 23.11.2015 1. Indledning Denne guide kan anvendes af kreditorer, som ønsker at gøre brug af SEPA Direct Debit til opkrævninger i euro. Guiden kan

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview

LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview CONTENTS 2 Danish 5 English # 8 COPYRIGHT 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DANISH 1. SÅDAN

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 Mandag den 19. december 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne

Læs mere

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

Portal Registration. Check Junk Mail for activation  . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the

Læs mere

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH!

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! Keld Jensen Nr. 52, december 2018 No. 52, December 2018 Ingen hastværk! Vær nu helt ærlig! Hvornår har du sidst opholdt dig længere tid et sted i naturen? Uden hastværk. Uden unødvendig

Læs mere

- man sov tæt på belægningsstuerne

- man sov tæt på belægningsstuerne Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Titel: Barry s Bespoke Bakery

Titel: Barry s Bespoke Bakery Titel: Tema: Kærlighed, kager, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: SVT2, 03-08-2014, 10 min. Denne pædagogiske vejledning indeholder ideer til arbejdet med tema

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU

PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU PARALLELIZATION OF ATTILA SIMULATOR WITH OPENMP MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ DEL AMOR MINIPROJECT OF TDT24 NTNU OUTLINE INEFFICIENCY OF ATTILA WAYS TO PARALLELIZE LOW COMPATIBILITY IN THE COMPILATION A SOLUTION

Læs mere

www.helbak.dk / SPRING 2013

www.helbak.dk / SPRING 2013 www.helbak.dk / SPRING 2013 MALENE HELBAK - en kombination af nordisk enkelhed og en farverig verden. Hendes ambition er at lave brugsting, der gør en forskel. Der skaber positiv opmærksomhed og daglig

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

Richter 2013 Presentation Mentor: Professor Evans Philosophy Department Taylor Henderson May 31, 2013

Richter 2013 Presentation Mentor: Professor Evans Philosophy Department Taylor Henderson May 31, 2013 Richter 2013 Presentation Mentor: Professor Evans Philosophy Department Taylor Henderson May 31, 2013 OVERVIEW I m working with Professor Evans in the Philosophy Department on his own edition of W.E.B.

Læs mere

HECTOR design Anderssen & Voll

HECTOR design Anderssen & Voll HECTOR design Anderssen & Voll HECTOR design Anderssen & Voll DK: Det er arketypisk Erik Jørgensen-design, som den norske designduo Anderssen & Voll har nyfortolket i sofaen 'Hector'. Sofaen er bygget

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være

Læs mere

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA

Læs mere

Engelsk A. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 20. august kl

Engelsk A. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 20. august kl Engelsk A Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 htx102-eng/a-20082010 Fredag den 20. august 2010 kl. 9.00-14.00 htx102-eng/a-20082010 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS

PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS PORCELAIN BULB WITH GLOWING PLEATS After spending several years removing from our homes any signs of decoration, heavy textiles and patterns to achieve a clean, Nordic look, the more decorative southern

Læs mere

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words

Læs mere

Women in STEM education in the Nordics

Women in STEM education in the Nordics Women in STEM education in the Nordics Headlines Women behind men in STEM education For many years this didn t seem to change However there are differences between different areas in STEM as well as between

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende

Engelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke

Læs mere

COACH NETWORK MEETING

COACH NETWORK MEETING COACH NETWORK MEETING Tommerup d. 1 The presentation: Split into 4 parts: Who am i? Pre Post Ask questions anytime 2 Who am i? 23 years old Started my career in Vildbjerg Svømmeklub in 2010 Became assistant

Læs mere

Admission criteria for the Danish Section For at blive optaget på Europaskolen skal du have aflagt Folkeskolens Adgangsprøve eller lignende.

Admission criteria for the Danish Section For at blive optaget på Europaskolen skal du have aflagt Folkeskolens Adgangsprøve eller lignende. KØBENHAVNS KOMMUNE Børne- og Ungdomsforvaltningen Center for Policy NOTAT 30. august 2018 Optagelseskriterier til uppersecondary S5-S7 (gymnasiet) på Europaskolen København Optagelseskriterierne til uppersecondary

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B. Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition OPTIONS Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage

Læs mere

On the Catwalk. Workmate

On the Catwalk. Workmate Workmate A. Work in pairs. Find the following expressions in the text and read them aloud. Har du nogensinde overvejet at blive model? (page 36) 2 Tusindvis af teenage piger over hele jorden drømmer om

Læs mere

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003

YNKB TEMA 6. Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 YNKB TEMA 6 YNKB TEMA 6-2003 Baldersgade 70 st tv DK 2200 N tlf +45 35851037 fax +45 35851837 www.ynkb.dk ISSN 1602-2815 Adventure Playgrounds Copenhagen 2003 The idea for adventure playgrounds originated

Læs mere

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet. ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.

Læs mere

Observation Processes:

Observation Processes: Observation Processes: Preparing for lesson observations, Observing lessons Providing formative feedback Gerry Davies Faculty of Education Preparing for Observation: Task 1 How can we help student-teachers

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Torsdag den 25. august 2011 kl kl htx112-eng/b

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Torsdag den 25. august 2011 kl kl htx112-eng/b Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx112-eng/b-25082011 Torsdag den 25. august 2011 kl. 9.00-14.00 htx112-eng/b-25082011 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker

Læs mere

Modtageklasser i Tønder Kommune

Modtageklasser i Tønder Kommune Modtageklasser i Tønder Kommune - et tilbud i Toftlund og Tønder til børn, der har behov for at blive bedre til dansk TOFTLUND TØNDER Hvad er en modtageklasse? En modtageklasse er en klasse med særligt

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00 Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx111-eng/b-30052011 Mandag den 30. maj 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

Generelt om faget: - Hvordan vurderer du dit samlede udbytte af dette fag?

Generelt om faget: - Hvordan vurderer du dit samlede udbytte af dette fag? Fag: Monetary Policy % 46 Samlet status % 5% 5% 75% % Ny % Distribueret 63% 9 Nogen svar % Gennemført 37% 7 Frafaldet % % 5% 5% 75% % Generelt om faget: - Hvordan vurderer du dit samlede udbytte af dette

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Sport for the elderly

Sport for the elderly Sport for the elderly - Teenagers of the future Play the Game 2013 Aarhus, 29 October 2013 Ditte Toft Danish Institute for Sports Studies +45 3266 1037 ditte.toft@idan.dk A growing group in the population

Læs mere

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: MA Cognitive Semiotics. Navn på universitet i udlandet: Tartu University.

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: MA Cognitive Semiotics. Navn på universitet i udlandet: Tartu University. US AARH Generelle oplysninger Studie på Aarhus Universitet: MA Cognitive Semiotics Navn på universitet i udlandet: Tartu University Land: Estonia Periode: Fra: 02.2012 Til: 06.2012 Udvekslingsprogram:

Læs mere

Linear Programming ١ C H A P T E R 2

Linear Programming ١ C H A P T E R 2 Linear Programming ١ C H A P T E R 2 Problem Formulation Problem formulation or modeling is the process of translating a verbal statement of a problem into a mathematical statement. The Guidelines of formulation

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B. Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage Exterior

Læs mere

On the complexity of drawing trees nicely: corrigendum

On the complexity of drawing trees nicely: corrigendum Acta Informatica 40, 603 607 (2004) Digital Object Identifier (DOI) 10.1007/s00236-004-0138-y On the complexity of drawing trees nicely: corrigendum Thorsten Akkerman, Christoph Buchheim, Michael Jünger,

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1

IBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 IBM Network Station Manager esuite 1.5 / NSM Integration IBM Network Computer Division tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 New esuite Settings in NSM The Lotus esuite Workplace administration option is

Læs mere

In lumine Domini. & b b b. b b b. U w. Suite no. 6. 1: Forsamlingsmusik p. Flemming Chr. Hansen 2012

In lumine Domini. & b b b. b b b. U w. Suite no. 6. 1: Forsamlingsmusik p. Flemming Chr. Hansen 2012 In lumine Domini Suite no 6 Flemming Chr Hansen 2012 1: Forsamlingsmusik Denne sats er en mosaik bestående af modulerne A-K, spillet af venstre hånd og akkompagneret af modulerne 1-, spillet af højre hånd

Læs mere

nyt håndmalet univers

nyt håndmalet univers ny kollektion 2017 NY KOLLEKTION 3 nyt håndmalet univers Det er med stor glæde og forventning at vi hermed præsenterer vores nyeste kollektion, som viser en helt ny og mere kunstnerisk og eksperimenterende

Læs mere

Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et)

Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Forældreskema Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Barnets alder: år og måneder Barnet begyndte at lære dansk da det var år Søg at besvare disse spørgsmål så godt

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com

Læs mere

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig Doth Ernst Jacobsen og Henriette BETH Brigham GIVE IT SOME ENGlISH1 Hedwig Give It Some English I 2014 Doth Ernst Jacobsen og Henriette Beth Brigham og Forlaget Hedwig Sat med Calibri og Futura Grafisk

Læs mere

Challenges for the Future Greater Helsinki - North-European Metropolis

Challenges for the Future Greater Helsinki - North-European Metropolis Challenges for the Future Greater Helsinki - North-European Metropolis Prof. Dr.-Ing. / M.A. soc. pol. HafenCity University Hamburg Personal introduction background: - urban and regional planning - political

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Ny præmie Trolling Master Bornholm fylder 10 år næste gang. Det betyder, at vi har fundet på en ny og ganske anderledes præmie. Den fisker,

Læs mere

Our activities. Dry sales market. The assortment

Our activities. Dry sales market. The assortment First we like to start to introduce our activities. Kébol B.V., based in the heart of the bulb district since 1989, specialises in importing and exporting bulbs world-wide. Bulbs suitable for dry sale,

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 29. august 2016 kl kl htx162-eng/b

Engelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 29. august 2016 kl kl htx162-eng/b Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 Mandag den 29. august 2016 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

SKEMA TIL AFRAPPORTERING EVALUERINGSRAPPORT

SKEMA TIL AFRAPPORTERING EVALUERINGSRAPPORT SKEMA TIL AFRAPPORTERING EVALUERINGSRAPPORT OBS! Excel-ark/oversigt over fagelementernes placering i A-, B- og C-kategorier skal vedlægges rapporten. - Følgende bedes udfyldt som del af den Offentliggjorte

Læs mere

Bemærk, der er tale om ældre versioner af softwaren, men fremgangsmåden er uændret.

Bemærk, der er tale om ældre versioner af softwaren, men fremgangsmåden er uændret. Check dine svar på: https://dtu.codejudge.net/02101-e18/ Exercise 1: Installer Eclipse og Java. Dette kan f.eks. gøres ved at følge instuktionerne i dokumentet eclipse intro.pdf som ligger under Fildeling

Læs mere

Indledning. Ved at ændre bogens titel fra Kniplingssyning fra Hedeboegnen til Udklipshedebo, har jeg valgt syningens oprindelige betegnelse.

Indledning. Ved at ændre bogens titel fra Kniplingssyning fra Hedeboegnen til Udklipshedebo, har jeg valgt syningens oprindelige betegnelse. Indledning Denne bog Udklipshedebo er en revideret udgave af bogen Kniplingssyning fra Hedeboegnen, Borgens Forlag 1993, hvor min medforfatter var Marianne Lotzbeck. Ved at ændre bogens titel fra Kniplingssyning

Læs mere

Billede & Ord 3 Tre måder at sammensætte billeder og ord på in meaningful ways. Ribergård & Munk communication design Marts 2012

Billede & Ord 3 Tre måder at sammensætte billeder og ord på in meaningful ways. Ribergård & Munk communication design Marts 2012 Billede & Ord 3 Tre måder at sammensætte billeder og ord på in meaningful ways Ribergård & Munk communication design Marts 2012 TEXT VISUAL TEXT VISUAL TEXT VISUAL TEXT TEXT VISUAL VISUAL

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

Dendrokronologisk Laboratorium

Dendrokronologisk Laboratorium Dendrokronologisk Laboratorium NNU rapport 14, 2001 ROAGER KIRKE, TØNDER AMT Nationalmuseet og Den Antikvariske Samling i Ribe. Undersøgt af Orla Hylleberg Eriksen. NNU j.nr. A5712 Foto: P. Kristiansen,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014?

Trolling Master Bornholm 2014? Trolling Master Bornholm 214? (English version further down) Trolling Master Bornholm 214? Den endelige beslutning er ikke taget endnu, men meget tyder på at vi kan gennemføre TMB i 214. Det ser nemlig

Læs mere

Krav til bestyrelser og arbejdsdeling med direktionen

Krav til bestyrelser og arbejdsdeling med direktionen Krav til bestyrelser og arbejdsdeling med direktionen Lo skolen, 25. april 2014 Julie Galbo Hvad tænker lovgivere? The missing link It is not the case that boards of directors do not understand that capital

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere