Frugt fruits. Træfrugt fruits. Buskfrugt berries. i alt total. 94 Io II0 II Byg 2-rradet' Rug' pr. ioo kg. Kr. pr. pr.

Transkript

1 iooo iooo lo TABEL 87. ndeks for gartneriets og frugtavlens priser. ndex numbers of prices of vegetables, fruits and flowers. 99 = 00 Grønsager vegetables Sommer Vintergrønsager grønsager summer veg.l winter veg. Grønsager i alt total Træfrugt fruits Frugt fruits Buskfrugt berries Afskårne blomster cut flowers Blomster flowers Potteplanter Blomster i alt potted plants', total Samlet indeks for grønsager, frugt og blomster general index go o go TABEL 88. Noteringer for landbrugsprodukter 9/. Quotations of agricultural products 9. Hvede Kr. pr. ioo kg Rug' Kr. pr. ioo kg Byg rradet' pr. ioo kg pr. ioo kg ls patat e s cover pr. too kg pr. ioo kg Kr. pr. too kg Juni 9 gnstl. average... 7, ,79 Maj»»»... 7,... 0,00 April»»»...,0,,0 Marts»»»... 7,0,3,0 Februar»»».. 0,00 7,88,0 Januar»»»... 8,,9,0 pr. ioo kg 9 gennemsnitlig»... 7,, 8,07,73, 0,9 37,98, 3,0,0! December 9 gnstl. average... 8,8 7,8,0,0 8,8 83,87 0,7 7, 3,9,0 November»»»...,,0 9,8 8, 8,03 9,7 39,8 0,00,73,0 Oktober»»»...,,0,90,0 7, 9,8 38,9 0,97,03,03 September»»»... 3,83 3,7 7,7 3,7,7 3,00 38,00 0,00 3,,0 August»»» ,37 3,3 0,00 3,0 3,98 Juli»»» ,00 8,...,37 3,00 0,00 3,3 3,9 Juni»»»... 0, 39, 8,9 9,00...,00 3,00 0,00,78 3,9 Maj»»» 0, 38,9 8,88 7, 9,8, 3,00 0,00,70 3,9 April»»»... 8,70 38, 8, 7,7 7,07,00 38,3 78,7,70,0 Marts»»» 8,3 38, 7,7,88,73 07,8 38,7 80,00,70,0 Februar»»» 8,9 39, 88 3,9, 08,0 38,7 80,00 3,3,0... Januar»»»... 8,88 37,7 0,8 0, 8, 8o,oo 3,0,0 pr. kg pr. kg 0,3 38,7 De sjællandske Landboforeningers notering pr. sælgers ' Noteringsudvalget for Korn og Foderstoflbr på Københavns børs (Købernotering). station eller ejendom, Sjælland, Bintje. ' Københavns kvægtorvs notering for unge køer, i. kvalitet, levende vægt. ' De danske Mejeriforeningers Mælkenoteringsudvalg, sødmælk med 3,'/ fedt, ab mejeri, incl. sødmælkstillæg. ' Det af Smøreksportudvalget fastsatte afregningstal. ' Dansk AndelsÆgeksports notering. ' Andelsslagteriernes landsnotering. _ TABEL 89. Nationalbankens seddelomløb' og skillemøntsomløbet ultimo 9..Notes' and coins in circulation at the end of 9. Sedler notes Ultimo 9...» Skillemønt coins Ultimo 9...» kr. iooo kr kr. i kr. iooo kr kr kr. o kr. cooo kr. øre iooo kr kr øre iooo kr. 37 øre iooo kr lo kr. kr. Tilsammen total iooo kr. iooo kr. iooo kr øre i øre Tilsammen total iooo kr. iooo kr. iooo kr. 8 8 o ' Det særlige færøske seddelomløb er ikke medregnet, se tabel 307,8 excluding the special note circulation of the Faroe slands, see table 307,'. Statistisk Aarbog 9

2 TABEL 90. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og balance 9. Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark rg, Driftsregnskab profit and loss account rooo kr. iooo kr. rooo kr. ndtægter receipts Rente af lån interest an loans Diskonto af veksler discount of bills of exchange Rente og udbytte af obligationer og aktier interest and yield of bonds and shares Kursgevinst på obligationer og aktier profits of bonds and shares Diverse renter sundry interests Rente og kursgev. v. omsætning på udlandet interest and profit of tranactions with foreign countries Andre indtægter other receipts Overført fra kurssikringskonto transferred from reserves for loss an securities ndtægter = udgifter receipts = expenditure Udgifter expenditure Rente af indlån, folio og konto kurant interests of deposits and current accounts Renter vedrørende betalingsaftaler med udlandet interests concerning payment agreements With foreign countries Rente af Danmarks Nationalbanks obligationer interest on bonds of the National Bank Omkostninger ved seddelvæsenet og byttekontoret costs of issuing and distribution of notes Administrationsomkostninger administration Tilskud til Nationalbankens pensionskasse contribution to the bank's pension fund Kurstab på obligationer og aktier loss by fall in prices of bonds and shares Afskrevet på bankens bygninger depreciation of bank premises Overført til kurssikringskonto transferred to reserves for loss on securities Bankårets gevinst surplus a'lv 9 Å. 93 ", 9 Statusopgørelse balance sheet iooo kr. rooo kr. 000 kr. Aktiver assets Guld i mønt og metal gold in coins and metal Korrespondenter i udlandet foreign correspondents Veksler på udlandet og fremmed mønt foreign bills of exchange and foreign currency Veksler på indlandet inland bills of exchange Lån på obligationer og aktier loans an bonds and shares o Lån mod Statens garanti loans against Government guarantee Finansministeriets løbende konto the Ministry of Finane, current account Finansministeriets konto i henhold til lov af 9. juni 98 (beredskab 90) the Ministry of Finance, account pursuant to Act of June gth, 98 (special purchases) Statens reguleringskonto the Government regulation account Konto kurant current accounts... 8o Obligationer og aktier bonds and shares Skillemønt subsidiary coin Finansministeriets konto vedrørende statsgaranti for betalingsoverenskomster m. m. the Ministry of Finance, account concerning Government guarantee for payment agreements, etc Forskellige debitorer sundry debtors Statens grundfondsforskrivning Government guarantee certificate io Aktiver = passiver assets = liabilities Passiver liabilities Seddelcirkulation notes in circulation Grundfond general capital fund Reservefond reserve fund o Kurssikringskonto reserve for loss an securities Sikringskonto for andre aktiver reserve for loss on other assets Danmarks Nationalbanks obligationer af 93 National Bank of Denmark bonds of Folio konto deposits at sight Konto kurant current accounts Finansministeriets løbende konto the Ministry of Finance, current account Finansministeriet i h. t. særlige love the Ministry of Finance, special accounts Korrespondenter i udlandet foreign correspondents Forskellige kreditorer m. v. sundry creditors Statistisk Aarbog 9

3 TABEL 9. a Driftsregnskab (året 9) profit and loss account Overført fra forrige år transfer from last year... Diskonto af indenlandske veksler discount of domestic bills of exchange Rente af panteobl. og udlån interests of mortgage deeds and advances Rente af kassekredit m. v. interest of cash credits, etc.... Udb. og kursgevinst af oblig. og aktieryield and profit of bonds and shares Rente af tilgodeh. i udlandet, avance på fremmed mønt interest of foreign outstanding debt, profit on foreign currency.... Provision tommissions... e Andre indtægter other receipts.... ndgået på tidl. afskr. fordr. receipts from relinquished outstanding debt Overkurs ved aktieudv. m.m. profit over par on new issues of shares Overførsel fra reserver m. v. transfer from reserves, etc.... Underskud at overføre til næste år deficit to be transferred to next year ndtægter = udgifter receipts = expenditure... Rente af folio interest of deposits at sight... X Rente af indlån interest of deposits... s Rente af konto kurant m. v. interest of current account, etc... 7 Omkostninger costs... 8 g uo Afskrivninger og hensættelser depreciation, appropriations... Forlods henlæggelser til reserver transfer in advance to reserves... 0 Til disposition at disposal... Statusopgørelse (3. dec. 9) balance sheet Kassebeholdning cash in hand... ndenl. banker og sparek. Danish indskud deposits... 3 banks and savings banks... { kreditter og lån credits and loans Udenl. korresp., fremm. mønt, veksler på udl. m.v. foreign correspondents, currency and bilis of exchange... Udenlandske oblig. og aktier foreign bonds and shares... ndenlandske»»» Danish bonds and shares ti Egne aktier own shares... 8 y Panteobligationer mortgage deeds... 9 j ndenlandske veksler domestic bilis of exchange Udlån advances... 3 x Kassekredit cash credits... 3 < Konto kurant current account indenlandsk regning for dom. account 33 { udenlandsk» for foreign acc. 3 Forskellige debitorer sundry debtors... 3 Garantier guarantees... 3 Faste ejendomme og inventar real estate and fixtures Kuponer, børs og stempelmærker coupons and revenue stamps Tilgodehavende renter outstanding interests Underskud deficit... 0 Aktiver = passiver assets = liabilities... Aktiekapital share capital... Lovmæssig reservefond statutory reserve fund... 3 Andre reserver other reserves... Folio konto deposits at sight... Konto kurant current account indenlandsk regning fbr dom. account.. { udenlandsk» for foreign account 7 ndlån på bankbog o.. deposits on bank passbooks, etc... 8 ndlån på i måned eller på længere tid deposits withdrawable subject to one month's or longer notice... 9 ndeni. banker og sparek. Danish indskud deposits... 0 banks and savings banks... kreditter og lån credits and loans Udenlandske korrespondenter foreign correspondents... Rediskonterede veksler rediscounted indenlandske domestic... 3 bills of exchange... {. udenlandske foreign... Garantier guarantees... Accept konto acceptance account... Forskellige kreditorer sundry creditors... 7 Prioritetsgæld i faste ejendomme mortgage debts on real estate... 8 Udbytte konto dividend account... 9 Tantieme konto bonus account... 0 Forudb. og skyldig rente og disk. prepaid and owed interest and discount Bankernes driftsregnskab og balance for året Banker med en aktiekapital på mill. kr. Den danske Land Kjøbenhavns Privat Andels Aarhuus Handelsbank Kjøbenhavn bank banken i Privatbankemandsbank 0099 kr. ooo kr. iooo kr. oo kr. iooo O ' JO 9 o o , g , O O , o o o i o oo og o ' Heraf ansvarlig Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 307,8. 8 Heraf tilsagn om ansvarlig indskudskapital o kr. kapital o kr. 7 Heraf ansvarlig indskudskapital 77 00o kr. Statistisk Aarbog 9

4 tooo 39 '. Samtlige' 7 9. Profit and loss accounts and Balance sheets of commercial banks r9. og derover share capital of mill. kr. or more Banker med aktiekapital share capital i Fyns Arbejdernes Diskonto banken banken '/ mill. for Køben f Danm total mill. kr Kasse Landsbank kr than og Sparebanker) (3 banker) banker) ( banker) banker) Frd.berg kasser banker) n i tooo kr. iooo kr. iooo kr. '.. kr. tooo kr. kr. kr. 000 kr. kr. t0oo kr. iooo kr. kr. kr. m o o i _ o i F 9 8 8o O i 79 o o S c , C 8hs 9 "/u o o oo r E , E o C , o ( , O : 9 lg , 07 7' e o o ig o , o o , _ ( o ' o ' : 8, o o w , ! o o , ' z ,3 o , l0 809, indskudskapital 7ooo kr. ' Heraf ansvarlig indskudskapital i kr. Heraf ansvarlig indskudskapital 000 kr. Heraf ansvarlig indskuds _ 7 Statistisk Aarbog 9

5 3 9 ', 8 TABEL 9. Sparekasserne i året 93/` Hovedstaden the capital Provinsbyerne provincial towns b 8 9 o tg /3 9 Antal sparekasser S/3 9 number of savings banks... antal konti number... Konti 3/s 9accounts l beløb deposits... ooo kr. Tilkommet i årets løb antal konti number.... increase during the year { beløb deposits... i o0o kr. Fragået i årets løb f antal konti number.... decrease during the year i beløb deposits... ooo kr. Samtlige midler ved årets sltn. liabilities at the end of the year: Sparernes tilgodehavende depositors' balances... ndlån fra banker og sparekasser deposits from banks and savings banks... Skyldige, ikke forfaldne renter interest due... Optagne lån contracted loans not due... Kassekredit cash credits... Gavefond donation fund... ndbetalt garantikapital paid up guarantee capital... Kursreguleringsfond reserve fund for loss on securities... Egentlige reservefonds o.. reserve fund proper, etc... Andre passiver other liabilities.... Heraf anbragt i assets: Tilsammen total... Kassebeholdning cash in hand... ndlån i banker og sparekasser m.v. deposits with banks and savings banks... Obligationer bonds... Aktier og andelsbeviser company and cooperative shares Udlån i landbrugsejendomme mortgages on landed prop. Udlån i beboelsesejend. m. v. mortgages on dwelling houses Udlån mod håndpant advances against collateral security Udlån mod selvskyldnerkaution advances guaranteed by sureties... Udlån til andelsselsk., foren. o.. advances to cooperative societies, associations, etc... Udlån til kommuner o. lign. advances to local governments Kassekredit cash credits... Faste ejendomme og inventar real estate and fixtures.. Andre aktiver other assets... Udgifter i årets løb expenditure: Renter interests of deposits... Lønninger og pensioner salaries and pensions... Andre driftsudgifter other operating costs... Tab på udlån loss of advances... Afskrivning på ejendomme og inventar provision for depreciation of real estate and fixtures... Andre udgifter other expenditure... Overskud J henlagt til velg. formål benevolent purposes.. surplus l»» sikringsfonds reserve funds... Samlede udgifter = samlede indtægter expend. = receipts ndtægter i årets løb receipts: Renter af udlån interests of advances... Renter af indlån i banker og sparekasser interests of deposits with banks and savings banks... Renter af oblig. og udbytte af aktier interests of bonds and yield of shares... Provision tommissions.... Andre indtægter other receipts... Overført fra sikringsfonds transferred from reserve funds.. Kursvinding profits on securities.... Kurstab loss on securities... Sparekasser, hvori indskydernes tilgode havende var savings banks in which the balance in favour of the depositors was Sparekasser, hvori indskydernes tilgodeh. var savings banks in which the balance in favour of the depot. was mill. kr. o garderover ar more i alt mill. kr. og g derover t mill. kr. alt mill. kr. total ar mill. kr. r. or more l than i ooo kr. ioookr. ooo kr. kr. ooo kr g o 79 ggo i o i i i o i io , 7! io8 88 i o ![ ' o følge en foreløbig opgørelse indest. på konti pr. "/s 9:.0 mill. kr., hvoraf i Hovedstaden 8 mill. kr., i provinsbyerne mill. kr. 88 Hovedstaden omfatter foruden sparekasserne i København, Frederiksberg og Gentofte kommuner tillige Sparekassen for Lyngby og omegn. Spare kr. ' Heraf kurstab på obligationer og aktier ogt o00 kr. ' Kurstab afholdt af kursreguleringsfonden og andre sikringsfonds. Statistisk Aarbog 9

6 78 lid 9 9 (9'). Savings banks 93 (9). Landkommunerne rural districts Hele landet' Denmark Sparekasser, hvori indskydernes tilgodehavende var Sparekasser, hvori indskydernes tilgodehavende var savings banks in which the balance in favour of the depositors was savings banks in which the balance in favour of the depositors was y gmill. kr. o derover or more i mill. kr. under t mill. kr. Jess than i alt total i l gmill. kr. o derover mill. kr. ar more under t mill. kr. less than i alt ig,/s total i alt 9. total , 0 T o o83, , o kr. iooo kr. iooo kr. iooo kr. 000 kr. tood kr tooo kr. todo kr. 000 kr o o83, o , , , o t o l o ; 7o 8, , t o , 39, , ' o ' 90 o _ _ o ggo (, o , g 9 _309 7 i 37,o ', 7 og i landkommunerne 89 mill. kr. Deposits "/s 9 (preliminary figures): total: 0 mill. kr., the capital: kr. r8r; prov. t kasserne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 307, 7. Excl. indlånskonti fra banker og sparekasser. s Heraf kurstab på obligationer og aktier Statistisk Aarbog 9

7 70 TABEL 93. Kredit og hypotekforeningernes virksomhed Afgang og tilgang i regnskabsåret 93/, (93) reduction and increase during 93/ (93) ndfriede lån % antal nutuber... loans redeemed t hovedstol principal... o0o kr. Nye lån f antal nutuber... new loans { hovedstol principal kr. Afgang i restgæld reduction of outstanding debt: Ordinære afdrag ordinary reduction...» Anden afgang other reduction...» Tilsammen total...» Afgang i kasseobligationer bonds redeemed: Udtrækning by drawings...» Anden afgang in other ways...» Tilsammen total...» Forfaldne obligationskupons bond warrants due...» Reserve og administrationsfondene reserve and administration funds: ( ndskud fra tiltræd. debitorer entrance payments from new debtors» nd J Debitorernes ordinære bidrag ordinary subscriptions of debtors.» tægter Renteindtægter interests...» receipts l Kursavance og kursregulering profits on secur. and price regut.» l Andre indtægter other receipts...» Tilsammen total...» Administrationsudgifter administration...» Afskrivninger og henlæggelser depreciation, appropriations, etc.» Udgifter Kurstab og kursregulering loss on securities and Price regulations» expenditure Udbetalte andele shares disbursed...» l Afskrivning på restgæld reduction of outstanding debt...» Andre udgifter other expenses...» Tilsammen total...» forening Husejernes Kreditkasse Købens ha" Kredit Østifternes Kreditforening Østifternes Land Creditkasse o9 0 0 lo Status ved udgangen af regnskabsåret 93/, (93) balance sheet at the end of the financial year 93 93) Antal lån number of loans... Hovedstol principal... ioo0 kr. Aktiver og passiver assets and liabilities Restgæld debt balance...» Nemlig landejendomme landed properties...» andre ejendomme other properties...» Henstandslån og henstandsbeviser reprieve loans, reprieve certifu;.» Aktiver Restancer arrears...» assets Ejendom og inventar real property and fixtures...» Passiver liabilities < l Fondsbeholdning securities...» Tilgodehavender i banker, sparekasser m. v. samt kassebeholdning balances with banks, savings banks, etc. and cash in hand» øvrigt other...» Tilsammen total...» Kasseobligationer bonds...» pct. p. a... og /, pct. p. a...» /s Pct. p. a...» 33Js pct. p. a...» Heraf forrentedes med 3,» carrying interest at thee rate of '/a og Pct. p. a...» Udtrukne ikke indfriede kasseobl. bonds drawn but not paid..» Uhævede renter af kasseobligationer interest due...» Reserve og administrationsfondene reserve and administr. funds» løvrigt other...» ' Oplysningerne gælder kalenderåret 93. Tilsammen total...» Heraf debitorernes indbetalte deposita 9,3 mill. kr o , ,3 o 087 8, o , o oi o Statistisk Aarbog 9

8 8 7 A. Kreditforeninger (lån mod i. proritet) ist mortgage associations Østifternes Husmands kreditforening Fyens F r i t Kredit forening jydsk Kjøbstad forening Jydskdi Lan dk re t forening 93/ (93). Activity of mortgage credit associations 93 (,93) Vestsønderds k Kredit forening Grundejer Husmands Jyllands K di forening forening forening forening Tilsammen (A) 9 /3 (93) (9) , , g 88 o_9o = = = = = =8 = ' , lo o o o og 09 9 i o io o log , g o o8 i o o i io go gogo o _ g , 88 39o 89o _ Statistisk Aarbog 9

9 7 TABEL 93 (fortsat). Kredit og hypotekforeningernes virksomhed Afgang og tilgang i regnskabsåret J93/ (93) reduction and increase during 93/ (93) B. Hypotek Københavns Hypotekforening Grundejernes Hypotekforening For byejendomme for Østifternes Hypotekforening Aalborg Hypotekforening ndfriede lån f antal number... 7 loens redeemed l hovedstol principal... o0o kr Nye lån f antal number... 7 new loans. hovedstol principal... o0o kr Afgang i restgæld reduction of outstanding debt: Ordinære afdrag ordinary reduction...» Anden afgang other reduction...» Tilsammen total...» Afgang i kasseobligationer bonds redeemed: Udtrækning by drawings...» Anden afgang in other ways...» li Tilsammen total...» Forfaldne obligationskupons bond warrants 'due...» Reserve o g administrationsfondene reserve and administration funds: i ndskud fra tiltræd. debitorer entrance payments from new debtors» nd j Debitorernes ordinære bidrag ordinary subscriptions of debtors.» tægter Renteindtægter interests...» receipts Kursavance og kursregulering profits on securities and Price regut.» 7 8 Andre indtægter other receipts...» Tilsammen total...» Administrationsudgifter administration...» o Udgifter 3 Afskrivninger og henlæggelser depreciation, appropriations, etc.» Kurstab og kursregulering loss on securities and Price regulations» 3 expenditure Udbetalte andele shares disbursed...» 3 O 7 Afskrivning på restgæld reduction of outstanding debt...» Andre udgifter other expenses...» 08 0 Tilsammen total...» Status ved udgangen af regnskabsåret 93/ (93) balance sheet at the end of the financial year 93/ (93) Antal lån number of loans Hovedstol principal... o0o kr Aktiver og passiver assets and liabilities Restgæld debt balance...» Henstandslån og henstandsbeviser reprieve loans, reprieve certific.» Restancer arrears...» 7 8 Aktiver Ejendom og inventar real property and fixtures...» 3 3 assets Fondsbeholdning securities...» o 88 Tilgodeh. i banker, sparekasser m. v. samt kassebeholdning balances with banks, savings banks, etc. and cash in hand...» øvrigt other...» 0 o 3 Tilsammen total...» Kasseobligationer bonds...» pct. p.a...» Heraf forrentedes med 3'/a pct. p. a...» carrying interest at the rate of og '/. Pct. p. a....» ' Pct. p. a » 8 78 % o8 0 % og Pct. p. a...» o, Passiver Udtrukne ikke indfriede kasseobl. bonds drawn but not paid..» liabilities Uhævede renter af kasseobligationer interest due...» , Reservefondsandele hensat til udbetaling shares of reservefund plated to disbursement...» 78 8 Reserve og administrationsfondene reserve and administr. funds» l øvrigt other...» Tilsammen total...» Anm. Den 3. marts 9 havde Kongeriget Danmarks Hypotekbank udstedt for 9 79 kr. hypotekbankaf statshusmandspantebreve 3 0 o kr., af kommunale byggelånspantebreve kr., af Sønderjysk Hypoteklaaneaf hypotekbankobligationer 0 83 kr. ' Til de i tabellen anførte foreninger kommer Den danske Landmandsbanks Hypotekafdeling, der den 3. december 9 havde udlånt go8 99 kr. i kommunelån. s Heraf ion ooo kr. henlagt til sikkerhedsfond. Den s'/,s 9 var 803 kommuner medlemmer af i. afdeling (3 Heraf sikkerhedsfond 8: 8oo ooo kr. 93: 700 ooo kr. Statistisk Aarbog 9

10 z_ forening i '', : ' l l l 7 l / (93). Activity of mortgage credit associations 93/ (93) (cont.). foreninger (lån mod. prioritet) end mortgage associations Samtlige kredit C.Kreditforen. urban estates For ej end. i landkomm. for rural estates Samtl. hypotekforen. i Danmark (B.) (A.+ B.) Jydsk Hypotekforeni g Til men Ny Jydsk Husmands H k H k f for forening Danmark Til. 9 9/3 g s/ (9) governments' association il ' z zo o ' ' 3 3 3o o W , o o ,, o o o F g " o _ tot o i l o ' ll , ! _ 30 0 o 'i il (370 0 obligationer, medens beholdningen (bogført værdi) af kredit obl. var kr., af tiendebankobligationer 8 97 kr., fonds gældsbeviser 9 3 o8 i kr., af statsbyggelånspantebreve 8 33 kr., af statsboligfondsobligationer 98 0 kr. samt 08 9 kr. mod panteobligationer og 737 8, kr. i kommunelån og den 3. december 93 havde udlånt 8 8 kr. mod panteobligationer og amts og 79o sognekommuner) og 3 kommuner medlemmer af. afdeling (bykommuner). De tilsvarende tal var pr. 8/9 93: 77 (3 + 78) og 3. Statistisk Aarbog 9

11 7 TABEL 9. Danmarks udenlandske kapital og betalings. Fordelingen på de vigtigste poster. Ultimo 9 at end of 9 Ultimo 93 at end of 93 Stign. i nettopassiv. 9 incr. of net liab. A. Kapitalbalance foreign assets and liabilities Danske offentlige institutioner samt banker Danish official and banking institutions Langfristede mellemværender longterm i. Statslån government loans..... Hypotekbankens, Statsboligfondens og Den kommunale Lånefonds lån other public and semi public loans Kommunelån municipal loans.... ndbetalinger på Danmarks kvoter i nterfond og nterbank subscriptions to MF and BRD.... Andre aktier other snares... Tilsammen langfristede mellemværender longterm, total... Kortfristede mellemværender shortterm. Betalings og clearingaftalekonti payments and clearing agreements 7. Den europæiske Betalingsunion EPU Gæld til nterfond og nterbank liabilities to MF and BRD. 9. Øvrige mellemværender med banker o.. banking institutions etc. jo. Forfaldne, ikke transfererede renter og afdrag af de offentlige institutioners langfristede gæld interest and amortization of public debt, due but not transferred... Heraf kommunerne af this: municipal debt.... i i. Andre kortfristede mellemværender other shortterm... Tilsammen kortfristede mellemværender shortterm, total.... alt offent. instit. samt banker official and banking institutions, total Danske private virksomheder m. v., excl. banker Danish private, excl. banking institutions Langfristede mellemværender longterm. Direkte investeringer direct investment... a. Obligationer bands... b. Aktier shares... c. Andre mellemværender other accounts Kredit og hypotekforeningsobligationer bonds of mortgage societies. Andre obligationer other bands.... Andre aktier other snares.... Andre langfristede mellemværender other longterm... Tilsammen langfristede mellemværender longterm, total... Kortfristede mellemværender shortterm 7. Mellemværender med banker o.. banking institutions etc Andre kortfristede mellemværender other shortterm... Tilsammen kortfristede mellemværender shortterm. total... alt private virksomheder m. v., excl. banker private, excl. banking institutions, total... Samtlige institutioner og virksomheder m. v. all institutions nemlig f langfristede mellemværender longterm... i. e. L kortfristede mellemværender shortterm... B. Betalingsbalance balance of payments Varer og tjenester goods and services i. Samlet indforsel og udførsel (begge fob.) total irisports and exports (both f.o.b.)..... Søtransport ocean shipping... a. Danske skibe Danish ships... b. Udenlandske skibe foreign ships 3. Rejser foreign travels.... Renter, aktieudbytter o.. investinent intome... Af direkte investeringer of direct investment... Af andre investeringer of other investment.... Varer og tjenesteydelser iøvrigt other goods and services... Varer og tjenesteydelser tilsammen total goods and services... Gaveydelser o.. donations, etc an i o P. n z ± ' o ndtægter credit 9 Udgifter debit i = =to8 = ] = = o credit =8 3 3 =0 = = 8 = = ' _ Udgifter debit =3,8 Nettoindtægterl ndtægter Nettoindtægter net credit net credit log ,o o 80 Fejl og udeladelser errors and omissions modsætning til tidligere omfatter opgørelserne kapital og betalingsbalancen for hele det danske rige, incl. Færøerne og Grønland, over for udlandet. søfragtudgifterne, i 9 0 mill. kr. og i 93,0 mill. kr. Regarding imports: c.i.f.ualue less costs of sea transportation. ' ndbefatter foruden Marshallaid, 8 mil(. kr., and outstanding debt as compensation for expenditure relating to German refugees, 3 mill. kr. ill Statistisk Aarbog 9

12 7 balance 9. Foreign assets and liabilities and Balance of payments 9. Distribution by main items. B. Betalingsbalance (fortsat) balance of payments (continued) Kapital og monetære guldbevægelser movement of capital and monetary gold Danske offentlige institutioner samt banker Danish official and banking institutions. Langfristede mellemværender longterm a. Flygtningetilgh. i Tyskland German refugees debt... b. Afdrag på Statens mellemv. amortizations of government accounts c. Afdrag på Hypotekbanklån m. v. amortizations of other public and semi public loans... d. Afdrag på kommunernes lån amortizations of municipal loans.. e. Obligationer iøvrigt other bonds... nemlig f e, danske statsobl. Danish governments bonds... i.e. i ea» kommuneobl. Danish municipal bands... f. Aktier shares... Langfristede mellemværender tilsammen total longterm Kortfristede mellemværender shortterm a. Betalingsaftalekonti payment agreements... b. Den europæiske betalingsunion EPU... c. Gæld til nterfond og nterbank liabilities to MF and BRD d. Øvrige mellemv. med banker o.. other accounts with banking institutions etc... e. Forfaldne, ikke transfererede afdrag på offentlig langfristet gæld amortization oj public debt, due but not transferred... Heraf vedr. kommunerne of this: municipal... f. Andre kortfristede mellemværender other shortterm... Kortfristede mellemværender tilsammen total shortterm Monetære guldbevægelser monetary gold... alt danske offentlige institutioner samt banker total Danish official and banking institutions... Tilsvarede post på kapitalbalancen Tabel (A) corresponding item of the account of foreign assets and liabilities (A) 9 93 Nettoforøgelse el. formindskelse (=) af net increase or decrease (T) of ,3 Nettoforøgelse el. formindskelse () af net increase or decrease () of 3 Netto Aktiver Passiver passivers Aktiver assets liabilities net liabilities assets Netto Passiveri passiver liabilities net liabilities 3, i Danske private virksomheder m. v., excl. banker Danish private, excl. banking institutions g. Langfristede mellemværender longterm a. Direkte investeringer direct investment... nemlig f a overdragelse af aktier transfer of shares... i.e. l a, andre kapitalbevægelser other movement of capital... b. Obligationer iøvrigt other bonds... Danske statsobl. Danish government bonds... The present recording covers, contrary to previous recordings, Denmark, incl. the Faroe slands and Greenland. z For indførselens vedkommende cifværdien hjælpen på 8 mill. kr. erhvervelsen af et tilgodehavende på 3 mill. kr. som kompensation for Danmarks udgifter til tyske flygtninge including: Marshallnemlig (((( bi nemlig ) ba» kommuneobl. Danish municipal bands... i.e. bs» kredit og hypfg.obl. Danish bands of mortgage societies b, Andre obligationer other bands c. Aktier shares... d. Forøgelse af tilgodeh. og gæld increase of accounts... e. Formindskelse af tilgodeh. og gæld decrease of accounts... Heraf skibserstatninger of this: war shipping claims... Langfristede mellemværender tilsammen total longterm c ,3, 3 3, = to. Kortfristede mellemværender shortterm a. Mellemværender med banker o.. banking institutions b. Andre kortfristede mellemværender other shortterm... Kortfristede mellemværender tilsammen total shortterm... alt danske private...banker total Danish private, pexcl. bank ing g institutions... Samtlige danske institutioner og virksomheder m. v. total Danish institutions etc.... nemlig f langfristede mellemværender longterm... i.e. kortfristede mellemværender shortterm ' n = Statistisk Aarbog 9

13 87! i i 7 TABEL 9 (fortsat). Danmarks udenlandske kapital og betalings. Fordelingen på områder. A. Kapitalbalance foreign assets and liabilities området area liabilities Danske offentlige institutioner samt banker Danish official and banking institutions Mill. Langfristede mellemværender longterm balance of payments Varer og tjenester goods and services Samlet indførsel og udførsel (begge fob)' J 9 total imports and exports (both f.o.b.)'.. 93 Søtransport ocean shipping... { 9 93 Udenlandsrejser foreign travels... { 9 93 Renter, aktieudbytter o.. investment intome { 9 Varer og tjenesteydelser iøvrigt other { 9 goods and services Varer og tjenesteydelser tilsammen total J 9 goods and services... l 93 Gaveydelser o.. donations etc... { Flersid. betal. samt fejl og udeladel f 9 ser mult. settlem.,errors and omissions l 93 Passiver Kontinentale O. E. E. C.landet Østeuropæiske lande continental OEEC East European countries countries Nettopassiver Aktiver Passiver passiver Aktiver net assets liabilities net assets liabilities' liabilities Netto ' Kortfristede mellemværender shortterm... 07, Passiver liabilities Nettopassiver net liabilities 3 3. Danske private virksomheder m. v., excl. banker Danish private, excl. banking institutions Direkte investeringer direct investments Andre langfristede mellemværender other langterm o Kortfristede mellemværender shortterm o Samtl. institut. og virksomh. m. v. f ult all institutions... ult o 9 8 = o 3 7. Betalingsbalance Kapital og monetære guldbevægelser movement of capital and monetary gold Danske offentlige institutioner samt banker Danish official and banking institutions Langfristede mellemværender longterm... { 9 93 Kortfristede mellemværender shortterm.. { 9 93 Danske private virksomheder m. v., excl. banker Danish private, excl. banking institutions Langfristede mellemværender longterm.. { 9 93 Kortfristede mellemværender shortterm.. { 9 93 alt kapital og monetære guldbevægelser J 9 total movement of capital and monetary gold ( 93 Aktiver assets ndtægter credit Udgifter debit Nettoindt. nd [ægter credit net credit Udgifter debit nd tægter credit Nettoindtnet credit Udgifter debit Nettoindt. net credit go = l o = ' Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af increase of increase of increase of Nettopassiver Aktiver Passiver passiver il Aktiver Passiver passiver Netto Netto Aktiver Passiver assets liabilities net assets liabilities net assets liabilities net liabilities liabilities O o g _9 8o i 8 Se note, s. 77 see note i, p. 77. ncl. Den europæiske Betalingsunion. Se note,. 77 see note, p. 77. Statistisk Aarbog 9

14 j ', ' l liabilities,..., ' 77 balance 9. Foreign assets and liabilities and Balance of Øayments 9. Regional distribution. Øvrige Europa U.S.A. og Canada Latinamerika Resten af verden alt rest f o Europe USA and Canada Latin America rest o the world total f m li _ l 7 3 o = 0 = 87 9,8 o credit debit credit debit credit credit debit credit credit debit credit Nettopassiver Aktiver Passiver passiver til Aktiver Passiver passiver Aktiver Passiver passiver Aktiver Passiver passiver Netto Netto Netto Netto Aktiver Passiver assets liabilities net assets liabilities rut assets liabilities net assets liabilities net assets liabilities net liabilities liabilities 'il liabilities liabilities liabilities l i ' '.., Nettoindt. nd Ud indt. nd Ud indt. nd Ud Netto Netto nd Udtægter gifter net [ægter gifter net fægter gifter net fægter gifter Netto Nettoindt nd Ud. indt. net [ægter gifter net credit debit credit credit ll i!! '! o o , g i = = 78 to 8 i _ tg 9 o o _ Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af ii Forøgelse af increase of increase of increase of increase increase of Netto Netto Netto Netto ' Aktiver Passiver passiver Aktiver Passiver passiver Aktiver Passiver passiver Aktiver Passiver passiver Aktiver Passiver passiver Netto assets liabilities net assets liabilities net assets liabilities net assets liabilities net asset[ liabilities net liabilities diabilities ', liabilities liabilities 3 3 = !, 8 g i i 3 t ', 3 = ' r 37 8 _ = 8 = i e Se note 3, s. 77 see note 3. P. 77. Statistisk Aarbog 9

15 ,' j l TABEL 9. Københavns valutakurser' samt kronens guldværdi 9/. Exchange rates in Copenhagen and gold value of the krone" gs/. 78 Kronens guldværdi gold valne of the,,krone"' illi holm vik fors' furt am Main' pct. Kr. Kr. Kr. Juni 9 gnstl. average... 3,9 3, Maj»»»... 3,9 33,7 April»»»... 3,9 33, Marts»»»... 3,9 33, Februar»»»... 3,9 33, Januar»»»... 3,9 33,9 9 gennemsnitlig average... 3,9 33,78 December 9 gnstl. average... 3,9 33,7 November»»»... 3,9 33,9 Oktober»»»... 3,9 33,8 September»»»... 3,9 3, 0 August»»»... 3,9 33,87 Juli»»»... 3,9 33,79 New York Amsterdam Lissabon Juni 9 gnstl. average... Maj»»»... April»»»... Marts»»»... Februar»»»... Januar»»»... 9 gennemsnitlig average... December 9 gnstl. average... November»»»... Oktober»»»... September»»»... August»»»... Juli»»»... Kr. Kr. Kr. 9,37 8, 3,883 9,37 8,7 3,88 9,37 8,0 3,87 9,37 8, 3,90 9,37 83,o8 3,930 9,37 83,9 3,90 9,3 8,9 3,889 9,37 83, 3,9 9,37 83,8 3,9 9,37 83, 3,9 9,37 83,0 3,900 9,37 8,99 3,897 9,37 8,9 3,8 Kursen på London er regnet i kr. pr., de øvrige kurser i kr. pr. af de pågældende møntenheder. ' Beregnet i procent af den i møntloven af 3. maj 873 fastsatte paritet på grundlag af dollarens guldværdi samt de af Den internationale Valutafond" godkendte parikurser talculated as percentage the parity fixed by the Coinage Act of May 3rd, 873 on the basis the gold valne of the Dollar and the par valnes approved by The nternational Monetary Fund". ' Finmark til rejsebrug:, pr. Vesttyskland. TABEL 9. Danmarks Nationalbanks diskonto og hovedbankernes rentesatser. Discount rates of the National Bank of and interest rates of the principal commercial banks. Nationalbanken the National Bank diskonto' discount rate / p.a. lånerente Joan rate p.a. Rentesatser i hovedbankerne interest rates principal commercial banks Udlånsrente advances ndlånsrente på deposits diskonto af rente af folio 3 måneders veksler udlån konto kurant bankbog' deposits at opsigelse currerl account biris of exchange other advances sight 3 months bank passbooks notice /o p.a. 9 /.... og å 7 98/7... og å7» 3/ 8 og å7 93 '/lo Og å?,» /,... Og, å 7 90/... og å 7» /7... Og å, 9 t /... 3 Og 3 å, 9 Og å 9/... og å»... Og å / p.a. å 7, å 7' å 7 å, å 7 a7 å å å å å å / p.a. / p.a. / p.a. P.a. ' og 3 i Og 3 3 og og 3 3 og 3 og ' Siden /, 9 foregår al diskontering af veksler til den officielle diskontosats, medens der fra /9 938 til s'% s 9 ved rediskontering af veksler fra forretningsbankerne blev anvendt en særlig sats, der lå /, pct. lavere. 'Konti, hvorpå der kan hæves ved checks, forrentes med den laveste af de anførte rentesatser. Statistisk Aarbog 9

16 79 TABEL 97. Landbrugets gæld (restgæld) 9. Debt of agriculture Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. Landbrugets samlede aktiver total assets of agriculture Heraf landbrugskapitalens handelsværdi commercial value of agricultural capital nemlig ( Øerne the islands o i.e. Ct Jylland Jutland Prioritetsgæld (restgæld) mortgage debt: Kreditforeninger ist mortgage credit associat Hypotekforeninger end mortgage credit assoc. 0 go Sparekasser savings banks Banker (anslået) banks (estimated) o Staten the Government nemlig Jord og byggelån land and budding loans i.e. l Andre lån other Government loans... 8 go Andre långivere other lenders Prioritetsgæld i alt total mortgage debt nemlig ( Øerne the isrands i.e. Cl Jylland Jutland Løs (ikke tinglyst) gæld debt not registered... 8o o Gæld i alt total debi Prioritetsgæld i pct. af Øerne the islands handelsvi. mortgage Jylland, sutland debi in per cent of commercial value Hele landet Denmark Samlet gæld i pct. af aktiver i alt total debt in per cent of total assets TABEL 98. Prioritetsgælden (restgæld) for land og byejendomme 9. Mortgage debt of agricultural and other estates Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. Ejendommenes handelsværdi (panteværdi) commercial value (mortgage value) of the estates oo i g 00 Prioritetsgæld (restgæld) mortgage debt: Kreditforeninger ist mortgage credit associations Hypotekforeninger end mortgage credit associat Sparekasser savings banks Banker (anslået) banks (estimated) Staten the Government o Andre långivere other lenders Prioritetsgæld i alt total mortgage debi... 0 o oo 8o 3o o 0 70 Prioritetsgæld i pct. af handelsværdien mortgage debt in per cent of commercial value , 39 0, * Statistisk Aarbog 9

17 3,0, 7,3, 9,3 'l l 7,7, : 80 TABEL 99. Landbrugets formue og kreditforhold juni 9. Sjælland Born Lolland Øerne Zealand holm Falster the islands Det Jylland Jylland Jylland 7utland,Jutland 7utland Antal ejendomme nurober of farms.... Landbrugsareal agricultural area ha A. Aktiver assets Vurder.sum til ejend.skyld assessed valne of real property Værdi af besætn. og invent. valne of livestock and fixtures la. Landbrugskapitalens beskatningsværdi i alt assessment valne of agricultural capital, total... i b. Landbrugskapitalens handelsværdi comrnercial valne of agricultural capital.... Formue uden for landbrugskapitalen property besides agricultural capital andre erhvervsvirksomheder in other trade... Obligationer bonds... Aktier shares.... Andre værdipapirer other securities.... Bank og sparekasseindskud deposits... Udlån til andre loans.... Uspecificeret property not specified... Tilsammen total... Aktiver i alt assets, total... B. Passiver liabilities i. Prioritetsgæld mortgage debt Kreditforeningslån to st mortgage credit associations Hypotekforen.lån to end mortgage credit associations Sparekasselån to savingsbanks... Banklån to banks... Lån ydet af Staten to the State jord og byggelån land and building loans... andre statslån other State loans... Private lån to private persons til ejendommens tidlig. ejer to the former owner til ejerens medarvinger to coheirs... til andre to others... Tilsam. egtl. priorit.gæld proper mortgage debt, total Kapitalis. løb. ydelser current payments, capitalized Prioritetsgæld i alt mortgage debt, total Høstpantebreve mortgages on trops.... Løs (utinglyst) gæld other debt (not registered) Bankgæld to banks kassekreditter cash credits... andre banklån other bank loans... Varegæld og kontraktgæld relating to receivedgoods Anden og uspecificeret løs gæld not specfed... Løs gæld i alt other debi, total... Gæld i alt debt, total... Prioritetsgæld i pct. af landbrugskapitalens handelsværdi mortgage debt as a percentage of commercial valne of agricultural capital.... Samlet gæld i pct. af aktiver i alt total debt as a percentage of total assets ,7 39, 3,0 kr. kr. kr. kr. kr. 9, 0,,7 0, 7,, 7, 7, 8,8 39, 77,0,0 3,, 03,3 97, 7737,9 79,,, 9, 3, 8,8 7,7 8,o,9,9 7,0 7 77,, 7,,,, 80,3,,, 8,9,8,o ', 9,0 30,0,8 8, 9, 7, 0, 38, 0,3,9,8 7,,8,o 8,8 30,9 7,7, 37, 8,,0 7, 9, 7,7 07,8 3, 88,o 383,7 97, 9,,0,7 0,7 83, 0, 7,8 9,8,,9 0, 7,,7 7,3,,0 9,,3 7,9 ', 7,9 37,8,0 0,0 7, 0, 0,9, 3,3,0 3,7 0, 0,.,3 30,7,,, '! 3,,7 3,,,3, 3,0 3,9 38,,3,3 8, 0,3,,3 9, 8, 3,9 90, 8,o, 9,9 90,,,,08, 8,0 9,9, 93, 908,7,8,,3 3, 3,3,0,o 8, 3, 8,3 997,7 930,7, 0, 0,3 0,9,,7, 0,8, 33,, 8,,, 3, 8,7, 0,7,7,9 3,3 3,9 37,,9 3 3,3,8 0,3 7,9 3,9,, 9, ,7 97, 97,7 33,, 390,3, 0, pct. pct. pct. 7, ', 3, 9,3 ' pct. pct. Pct., ' 3,8 33,3,3!' 7,0 3,8 3,7 all farms of conveyance. ordinary markel purchase, auction, etc. 3 purchase from close relatives, division inheritance, etc. Statistisk Aarbog 9

18 . ', 03 00, 8 Property and credit conditions of agriculture, June 9. Nemlig i. e. Ejendomme med et Det landbrugsareal på sydlige Jylland Jylland Hele landet farms with agricultural area of Southern fudand benmark,sutland 0,co ha,00 ha o ha og derover and more for 938 Ejendomme overtaget i årene farms taken over in the gears before Alle overdragelses ved køb i ved køb ved købi l ved køb ved køb i ved køb alm. fri fra nære alm. fri fra nære alm. fri framære handel, slægtninge, handel, slægtninge, handel, slægtninge, måder' auktion arveskifte auktion arveskifte auktion arveskifte o.lign.' o.lign.' o.lign.' o.lign.' o.lign.' o.lign ,, 309, , 7, 3, 3, 38, 9,3 0,0 8, 0,,3 7, 9, 7708,8 8, 9,7 93, 389, 809, 7, 09, 8,7 30, 7,, _978,3 3, 3,9 98, 33, 9,0 33, 3, 3, 98,3 3,0 3, 789,0 097, 08, 9, 7,3 7, 378,, 033,7, 98,o 7, 389,0 9,0 07, 80,3 30, 0, 00, 909,7 98,9 70, 8,8 o, 839,8, 9, 87,8, 39,7,7 37,0 3,8,0 0,0,7,,7,9 0, 7, 8, 8 o,, 7, 9,0 7,9,7 0, 9,7,,7 39,9 0, 9,,3 9,7 7,8,9 7,3 3,,,8,7, 0, 9, 0,,0 3, 3, 37,,,8, 3,9, 9,8 3, 879,0 77, 39,,3,8,9 90,0 80,3 7,3 3, 0,,, 03, 0 9,0 7,0 7,0,9 7,9,,7,8,, 0,7 9, 77, 3,8 3, 0,8 38,3, io, 7,, 3,0,,0 70, 833,3 9, 98,3 39, 0, 70,,,, 8, 37,9 3 37, 038, 79,7 303,8 00, 0,3 9,0 903,0 707,3 77, 9,3 9,,9 738, 0,7 8, 7,9 0,, 308,3,7 399, 3, 3, 98,, 7, 0,,,8 0,,,3,8,,8,,,3 03, 9, 93, 3, 3, 39, 8, 7,8 0, 9, 87,,9 7, 9, 9, 3,0 8,7,9 0,, 8, 3,3 7,7 7,,,0 3,9 38,3 33,8, 9,7,8 7,0 9, 7,, 8,7 0,,0, 07,, > 3,,3 3,7 37,3,, 3,3,,7 o, 3, 70, 3,,,9 0,,3 3,7, 08,9,, 3,, 30, 0,,,9, 3,, 3, 33, 9, 90,0,3, 3,9 8, 8o,, 3, 3,8, 38, 33, 3, 38 3,9 08,9 008,0 7,0 3,3 99,,9 7, 93, 37,8,3 30,7 37,8 7,,3, 0,0, 9,7 9,7,0 0,8,3 337,7 77,3 3, 390, 3, 0, 77,0 8, 00, 3, 8, 33,,3 7, 9,9, o,8,9,,7,7,0,3, 0, 3,8 0,7, 8,3 0, 3, 7, 8,8 '. 7,7, 3, 8 8 8,8 3,,, 79,3, 3,0, 30, 9, 9,3,8, 7,8 3,3 0,,9 0 z7, 3,, 9,7 0,9 30,7, 3, 0, 8 7,9 8,,0_ 03,3 30, 77,0 93,9 3,, 38,, 9,9,7 9,,o 7, 37, 8 i,9,0 08, ' 3,7 9,7 7,3 0,9 3,,0, 98,o 8,0 3,0 03, 399,0 38,3,7,3 7,3 393, 7,, 0,0 pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. Pct. pct. pct. 3,8 3, i 30,3 3, 9,8 3,,7 9, 7,7 0, 38, 7,3, 37,3 3, 3, 3,7 3, 3, 3, 3,9 9,, 39, 9,, Statistisk Aarbog 9

19 TABEL Landbrugets gælds og likviditetsforhold juni 9. Debt and liquidity conditions of agriculture June 9. Ejendommens likviditetsprocent (likvid kapital i pct. af samtlige aktiver) liquidity percentage (available funds as percentage of total assets) ngen likvid kapital no available funds... o pct....»... 0»... 00»... over 0»... Tilsammen total... ngen likvid kapital no available,funds... o pct....»... 0»... 00»... over o»... Tilsammen total... ngen likvid kapital no available funds... 0 pct....»... O»... 00»... over 0»... Tilsammen total... ngen likvid kapital no available funds... 0 pct....»... O»... 00» over 0»... Tilsammen total... ngen likvid kapital no available funds... 0 pct....»... 0»... 00»... over 0».'... Tilsammen total... ngen gæld no debi o i 8 8 lg Ejendommenes gældsprocent (samlet gæld i pct. af samtlige aktiver) debt percentage (total debts as percentage of total assets) 0ro pct o log o pct. 030 pct. 300 pct. Ejendomme overtaget før 938 farms taken over before g 8o Ejendomme overtaget i årene 9389 farms taken over in the years Ejendomme overtaget i årene 99 farms taken over in the years Ejendomme overtaget i årene 99.farms taken over in the years o 8 3 go pct i g oo pct o o o g 8 Samtlige ejendomme all farms oso pct g ooo pct over 00 pct. 9, o 07 Tilsammen total o i o pli o Statistisk Aarbog 9

20 83 TABEL 00 (fortsat). Landbrugets gælds og likviditetsforhold juni 9. Debt and liquidity conditions of agriculture June 9 (cont.). Ejendommens likviditetsprocent (likvid kapital i pct. af samtlige aktiver) liquidity percentage (available funds as percentage of total assets) ngen likvid kapital no available funds... 0 pct....»... O»... 00»... over 0»... Tilsammen total... ngen likvid kapital no aaailable funds... o pct....»... O»... 00»... over O»...,. Tilsammen total... ngen likvid kapital no available funds... O pct....»... 0»... 00»... over 0»... Tilsammen total... ngen gæld no d,bt 7,, 0,7 8, 9, 3, 3, 30, 3,8 8,7 03, 3, 8,9,7 7, 8,7 80,3 08, Ejendommenes gældsprocent (samlet gæld i pct. af samtlige aktiver) debt percentage (total debts as percentage of total assets) 00 pct. 8, 97, 7,3, 3, 8, 8, 39,3 9, 79, 99,9, 38, 8,0 37,,7,8,,8 70,, 9, pct. pct. Landbrugskapitalens handelsværdi commercial value of the farms 8, 3,,8, 70,9 8,0 988, 87, 39, 9,3, 78,3 3, 33,,0, 0,3 og,8 3, 33, 79,9 7, 78, 98,0 38,0 33, 39,9 8,3 70, 77,,8, 93, 8,3 heraf likvid kapital of this: aaailable funds, 8,3 3,9, 09,8 300 pct. 0, 83,8,8 30,8 8,7 3, 373, Aktiver i alt total assets 089,8 7,8 8, 38, 0,8,3 393, 7,,,9,,9 8,8 00 pct. 7, 38,0 07,9 9, 8,3 9,3 30, 9,9 37,9 7,9 7,8,,7 3,,8 8,,8,9,o 37,9 Gæld i alt total debts 00 pct. 03, 9,,7,,0,, 03, 98,8 9,,9,7 8, 83,0,8 3,8, 3,,, o8o pct. 038,9 77,8 9,0,9, 7,8 38,9 07,7 8,7 7,0 7,, 0, 39,,, 3, 3,3,3,9 8oroo pct. 0,8 8,7,,8 30, 3,3 9, 3, 8,3 3 30,0 o, 0, 0,, 3, over 00 pct. 0,7,,0 3,,0,, 3,0 0 38, 9,9 0, 83,7 7, 30,7, 0, Tilsammen total 903, 9,7 37, 03,3 3, 80, 8 0, ,0 38,3 9, 083,7 83,7 oo,8 ngen likvid kapital no available funds... 0 pct....»... O»... 00»... over 0»... Tilsammen total..., 8, 0,,0 7,0 8, 98,9 33,,o 8,3 97,7 o, 7,7 8, 3, 83, 78,, 7, 3, 3, Mill, kr. 70,7 7,9,0 33, 7,7, 38,3 9, 7,0 9,7 7,9, 0,7 09,8 79,7,7,0 37,0,, 83, 707, 30,9 9,0 39, 8,3, 9, 9, 7,8,0, 7, 8,! 9,,7,9,7 7,0 3, 9,8, 7, 39,9, 38,3 heraf løs gæld of this: odd debts ngen likvid kapital no available funds... 0 pct....»... 0»... 00»... over 0»... Tilsammen total...,, 7,7 3,7,,, 7,,o 7,7 9,, 8,7 (,3,, 3, l i,0,0 0,7 83,7 37,7 7,3 3, 7,3,3 0, Mill, kr. 03, 7,, 8,,, 87, 7,9,, o,,3 9,9 0, 3,0,,7,9 o,,7 3, 3,9 o, 0, 37,, Mil!. kr. 8,9 9, 0,,,9 70, 3,9 37,3 9, 80,0 Statistisk Aarbog 9

21 8 TABEL 0. Overformynderiets status 9. Balance sheet of the Public Trustee's Office 9.. Overformynderiets masse ordinary deposits a. Massen ( nteressenternes fordringer i kontanter depositors' balance... skyldte Anden gæld other debt... liabilities Reservefonden reserve fund... Pante og bankhæftelsesobligationer mortgage deeds... Kgl. og andre offentlige obligationer og aktier Government and other b. Massen public bonds and shares... ejede Andre aktiver other assets... assets Overformynderiets faste ejendom real property Kassebeholdningen cash in hand... alt gæld = tilgodehavender liabilities = assets.... Under enkelt værgemål individuals' deposits Pante og bankhæftelsesobligationer mortgage deeds... Kgl. og andre offentlige obligationer og aktier Government and otherpublic bonds andshares Andre fordringer other claims... Tilsammen total... Det samlede i Overformynderiet indestående beløb total amount deposited... 3/39 ooo kr. 90 o /39 3/393 tood kr looo kr oo x/39 ooo kr TABEL 0. ndekstal for obligations og aktiekurser 9. ndex numhers of market prices of bonds and shares. Kursindeks (93 = 00) index numbers of prices 9 September... August... Juli... Juni... Maj... April... Marts... Februar... Januar... Obligationer bonds Aktier hares Kredit Hypotek ndustri Statsoblig. foren.obl. foren.obl. ;t alt Banker Rederier selskaber Governm. bonds of rst bonds of nd total banks shipping mann(aebonds mortg. credit mort. credit companies tarmg assoc. assoc. companies go go o Andre selskaber other eompanies 3 :' il alt total December... November... Oktober... September... August... Juli... Juni... Maj... April... Marts... Februar... Januar... 9 gnstl. mdl. average.. 93 gnstl. mdl. average.. 9 gnstl. mdl. average oo OO 97 g8 9 go o Statistisk Aarbog 9

22 go, ; 8 TABEL 03. Københavns børskurs (køber) for obligationer 9. Market,brites of bonds in the Exchange of Copenhagen 9. De anførte kurser gælder ultimo månederne... Prices at end of the rnonths pct. Danske Statsobl. s. 9...»»» s »»» S »»» S » Genforeningslån 99 (konv. 9)...» Danske Statsobl. s »»» amort. 9/8...»»» uamort » Stabiliseringslån 97/9...» Københavns Lån 9...»»» » KommuneKreditf., i i. s. (åbn. 90)...»»» i i. s. (åbn. 99)...»»» 8. s. (åbn. 9)...» HusejerKreditk.,. afd., i. s. (åbn. /, 9)»»». afd., 8. s. (åbn. /7 90)»»». afd.,. s. (lukk. 3/ 9)» Kbhvn.s Kreditf., 3. s. i. afd. (lukk.30/3)»»» 3. s. i. afd. (lukk. 30/3)»»» 3. s. i. afd. (lukk. 30/3 )» Østift. Kreditf.,. s.. afd. (åbn. / 0)»»». s.. afd. (åbn. / 0)»»». s. i. afd. (lukk. 30/ 0)»»». s. i. afd. (lukk. 30/ 0)» Creditk. f. Landejend.,. s. (åbn. 9)...»»»». s. (åbn. / 9 ).» Fynske Kreditf,. serie (åbn. / 99)»»». serie (åbn. /0 9)» Jydsk Landkreditf., 9. s. (åbn. 9o)...»»» 9. s. (åbn. 98)...»»» 8. s. (lukk. / 98)» Øst. Husm.Kreditf., i. afd. (åbn. 0/7 )»»»». afd. (lukk. 3/ 3)» Jydsk Husm.Kreditf, 8. afd. (åbn. / 8).»»»» 7. afd. (lukk. /0 3)» Ny jydsk Købst.Crdf., i. s. (åbn. 8 )»»»» 9. s. (lukk. 3/3 8)» Vest og Sønderj. Krdf., 3. s. (åbn. /s 3)» Jydsk Grundej.Krdf, i. afd. (åbn. / o).»»»». afd. (lukk. / 3).» Sønderjyll. Kreditf., i. s. (åbn. / )...» ndustrielle Kreditf.,. s. (åbn. 93).....» Kbhvn.s Hypotekf.,. serie (åbn. 8 )..» Grundej. Hypotekf, 7. afd. (åbn. //9)»»». afd. (lukk./ 93)» Aalborg Hypotekf., 7. afd. (åbn. //9)» Jydsk Hypotekf, io. afd. (åbn. //98).»»» i i. afd. (åbn. /8 )...» Østift. Hypotekf.,. afd. (åbn. / 9)...» Ny jydsk LandHypotekf., io. afd. (åbn. 8)» Østift. LandHypotekf.,. s., (åbn. / 0)» Husm.Hypotekf f. Danm.,. s. (åbn. ). Jan. Febr. Marts April Maj juni juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. oo oo oo oo ooz 99) 99 98) ) r , ) 8o 80 79) o o) 8o) 8o 8o ) O o 0o 00, 99 98) ; i, 9 9o 8 8, o, ) ) , ) 80 8o) ) ) o o) o 8o) ) ) ' > 9 gi go o) o 87, o) , gi) 9 8 8) ) o ) 7, 7 70 s) ) ) o ) o o 8o , )' gi', o , ) ' 8» 83 gi 9 gi) gi,, Bil o)) 8 8 8o go) go go 89 8' ) ) o) go) 9o) go' o) o) 8o) ) , ) ) 8 8o 79 8o o) 78) ' 88' , 8' 8) 8 8» 8 Statistisk Aarbog 9

23 / ', i. '.,. TABEL 0. Københavns børskurs for aktier samt aktieselskabernes aktiekapital og udbytte 9. Prices of shares in the Exchange of Copenhagen; share capital and dividend of incorporated companies 9. Privatbanken / 3/9 8 Børskurs (køber) m arkel prices kapital [ Højest e kurs i 9 kurst 88 ' Kurs (mill. kr.) highest price l prise at» stock Kurs Dato dale Kurs dale 9 9 7/ Den danske Landmandsbank, gl... 8/ 7, 9, 3/3 9/a 39/ Københavns Handelsbank / 3/0 zo/3 7/ Haandværkerbanken z/s / Folkebanken for København og Frbg. o 37/ s/ 8 8/ 8 3/ Aarhuus Privatbank... 8/ 9 g 8 Aalborg Diskontobank, gl.... 7/ / nvestor... 8/ / (07) 7/ Store Nordiske Telegrafselskabs... 00/ 7/8 79/ 9 Store Nordiske Holding Co /7 8 g Kjøbenhavns Telefonaktieselskab... i3/ / / Jydsk Telefonaktieselskab... (73/) / Danske Luftfartsselskabs... / 0/ / Kongelig Brand f A... 9/ assurance B... (0) /0, 300 { t Det danske Kulkompagni /8 '/ Dstasiatisk ndustri og Plantagekomp. 8 / 9 3stasiatisk Kompagni / 73/ Det forenede Dampskibsselskab / 0 Dampskibsselskabet Norden"... (30) / (3) 330,Dannebrog".. 0 3/ 00 0» Orient"... 9 zs/9, /0 8 /, 30/3 30,0 0 0» Myren"... 3 / ,0 0 0 Torm".. / / 73/ 7,0 7» Progress... 98/ 3/ /s 9, 0 0 i Danskfransk Dampskibsselskab / 9 /3 79 9,0 /3 Burmeister & Wain /la 7/ 3, 0 ]O Helsingørs Jernskibs og Maskinbygg. A o 89/ 3/.,. o, lo / 0/ 79, Danske Sukkerfabrikker l B." / / 0/, 3/0 Forenede Bryggerier... 9/ 0 / 37'/, 8, 3/. Danske Spritfabrikker... 3/ /3 /, Crome & Goldschmidt... 9/8 07 a, 7/ 3,0 lo 0 lo Henriques og Levergreens Fabrikker. 7 /!(3'') 3/ 7/, 0 lo Fakse Kalkbrud / 03 7/ ,8 / '/ / Ballin og Hertz... (7) /9 8/ 3/ 7,o lo lo lo Forenede Papirfabrikker /, / 8 / 77/,0 lo lo lo Titan... (,8o) 9/0 /z 70,8 lo lo lo 7,9/7 /. Vølund... 0/ 9/ o,o 7 7 Glud & Marstrands Fabrikker... / 7/0 (9) 3/3 9,0 lo lo 0 Nordiske Kabel og Traadfabrikker.. 90 /0 / 83/ 30,0 l Forenede Jernstøberier... 3, /0 9z t 7 / 0 0 g 3 gl / 8 p 7/ 7/ 7, Atlas... (3/) (09/) Bolo,0 3 Ford Motor Co / / 30/ 9, 'l, Aarhus Oliefabrik ,3/ / /, 0,0 Dansk Medicinal & Kemikalie Komp. 77,, / , lo 0 0 Gosch & Co. Tændstikfabriker... (0) 3/8 (0) 3/ 00 3,0 Dansk Svovlsyre og Superfosfatfabrik 8 / /, / 77/ 7,0 lo lo lo»»» Præferenceaktier... (8/) a 30/s 8 /, 8 8,o lo lo lo Anm. De i parentes anførte kurser angiver laveste omsætningskurs, hvor notering ikke har fundet sted på grund af for stor forskel mellem køber og sælgermelding. Vedrørende udbyttebegrænsning se lov af 80/ 98 med ændring af "/,, 9. For selskaber, der ikke har kalenderåret som regnskabsår, betegner årstallet det første af de to årstal, der angiver det enkelte regnskabsår. ' Udvidet med,0 mill. kr. ved prospekt af "/a 9. ' Udvidet med,,o mill. kr. ved prospekt af 0/' 9. Dividenden betalbar i. 0,9 mill. kr. ejes af Staten. ', mill. kr. ejes af Staten. Kun, mill. kr. nedskrevne aktier optaget til notering.. h. t. lov udvidet med,7 mill. kr. 0 kke noteret kurs, men i mangel deraf ansat pr. al/9 med skatteopgørelsen for øje. Udvidet med, mill. kr. ved prospekt af vi, 9. ' ndbetalt 70 0/0 af kapitalen. Resten forskrivninger. a Kun,8 mill. kr. optaget til notering. Statistisk Aarbog 9

24 ', ii TABEL 0. Bevægelsen i aktieselskabernes antal og indbetalte aktiekapital i året 8 Changes of the number of incorporated companies and of paidup share capital 9. Erhverv industries Landbrug, skovbrug, fiskeri agriculture, forestry, fishing... ndustri manufacturing: Næringsmiddel food... Drikkevarer og tobak beverages and tobacco... Tekstil textiles... Fodtøj og beklædning footwear and clothing... Træ og møbler wood and furniture Papir og grafisk paper manuf., printing and publishing.. Kemisk manuf. of chemicals, etc.. Olie og kulprodukter oil and toal products.... Sten, ler, glas stone, clay and glass Jern og metal metal, metal products, etc... Skibsværfter chip building and repairing Andre transportmidler other transportation equipment... Anden industri miscellaneous... alt total... Gas vand og elektricitetsværker gas, vater and power... Handel m. v. commerce etc.: Varehandel wholesale and retail trade... Banker banks... nvesterings og finansieringsselskaber investor. and financing... Forsikringsselskaber insurance... Ejendomsselskaber' real estate.. alt total... Transport m. m. transp. and comm. Jernbaner railways... Rederier shipping... Lufttrafik aviation... Telefon, telegraf telephone, telegraph... Anden transport other transportat. alt total... Andre selskabers other companies.. Alle selskaber all companies... ved nystiftelse by new companies ant. nbr lo lo i8 Registreret tilgang' registered increase aktiekapital capital iooo kr. ooo kr. 0; ' 3' o ved kapitaludv. by increase of capital aktiekapital ant. nbr. capital ' 890 n : ,o l[, o lo 87 i alt total aktiekapital capital cooo kr , efter endt vedkapi i konkursbeh. 'talnedskr.l på anden eller bankruptcy vur by reduo. måde liquidation of taphalii in other ways ; aut. nbr. 3 O aktiekapital capital tooo kr Registreret afgang' registered decrease aktiekapital capital tooo kr. 30 o l li 87 ant. nbr aktiekapital capital 000 kr.! o ant. nbr i alt total aktiekapital capital cooo kr o o o Taget under konkursbeh. ell. likv. bankruptcy proceedings or liquidat. commenced ant. nbr aktiekapital capital 000 kr Anm.: Angående erhvervsgrupperingen, se anm. til tabel 0. Herunder ikke medregnet overflytninger imellem erhvervsgrupperne som følge af ændringer i selskabernes formål (erhverv). Denne tilgang lig afgang har i 9 omfattet selskaber med en aktiekapital på 7, mill. kr. Herunder hygge og anlægsvirksomhed included construction b Se note 3 til tabel o. o98 Statistisk Aarbog 9

25 88 TABEL 0. Aktieselskaber. januar 9. F. N.s inter An tal selsk aber med aktiek apita l o s n ationale numbe r of com panies with share capita l of no menklatur' v u.+a o 0 0, x.x st o _ 0 e.n C U V O C'ni O O O N O p F. O 'li Ø x^ o b Erhverv industries ] n o b c o ro '" r i x o Landbrug, skovbrug, fiskeri agriculture, forestry, fishing ,3 ndustri manufacturing: 0 Næringsmiddel fond g 3 Ø Ø.: O Drikkevarer og tobak beverages and tobacco Tekstil textiles g tg Fodtøj og beklædning footwear and clothing Træ og møbler wood andfurniture Papir og grafisk paper manuf., 7 printing and publishing, etc Kemisk manuf. of chemicals, etc Olie og kulprodukter oil and toal products Sten, ler, glas stone, clay and glass Jern og metal metal, metal products, etc , Skibsværfter skip building and repairing ,3 Andre transportmidler other transportation equipment , 30, 39 Anden industri miscellaneous alt total Gas, vand, elektricitetsværkergas, water and power... 8 Handel m. v. commerce etc.: Varehandel wholesale and retail trade ot , Banker banks... 3 ; , nvesterings og financieringsselskaber investor. and financing Forsikringsselskaber insurance... to tg 99 Ejendomsselskaber real estate alt total o Transport m. m. tranlp. and comm. 7, Jernbaner railways , Rederier s h i p p i n g , Lufttrafik aviation , 7 Telefon, telegraf telephone, telegraph , 3, Anden transport other transportal alt total ,8 Andre selskaber3 other coenpanies t 38 Alle selskaber all companies '037' 09 Anm.: Erhvervsgrupperingen er foretaget i overensstemmelse med F. N.'s internationale nomenklatur, jfr. tabel 0 og 07 nternational Standard ndustrial Classification, edited by United Nations. Herunder bygge og anlægsvirksomhed. s Herunder skoler, forsamlingshuse, Hovedstaden, ' 3 o selskaber med i to8,g mill. kr. i provinsbyerne og 8 selskaber med 3, milt. kr. i landkommunerne. > 7 Statistisk Aarbog 9

26 j ncorporated companies January 9. 0 tt Aktiekapitalens størrelse i selskaber med aktiekapital amount of spare capital in companies with spare capital of i o v '! x $ 0 0 o 0 0 F A G 0 G. b b i F iooo kr. iooo kr. iooo kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. 70 o av o goo o o , 8o loo g g o go gi revisionsanstalter, biografer, filmsselskaber, hoteller og restauranter m. m. 0 selskaber med en aktiekapital på 7, mill. kr. var hjemmehørende Statistisk Aarbog 9

27 x ' 3, 0...'. i.., l 70,., i 90 TABEL 07. Aktieselskabsregnskaber for året 93. Accounts of incorporated companies 93. Erhverv industries Landbrug, skovbrug m. m. agricult., etc.... ndustri manufacturing. Næringsmiddel food... Drikkevarer og tobak beverages and tobacco Tekstil textiles... Fodtøj og beklædning footwear and clothing Træ og møbler wood and furniture... Papir og grafisk paper manuf., printing and publishing Kemiskteknisk manuf. of chemicals, etc... Olie og kulprodukter oil and toal prod.. Sten, ler og glas stone, clay and glans... Jern og metal metal, metal products... Skibsværfter ship building and repairing... Andre transportmidler other transportation equipment... Anden industri miscellaneous... alt total... Gas, vand og elektricitetsværker gas, water and power... Handel m, v. commerce etc. Varehandel wholesale and retail trade.. Banker banks... nvesterings og financieringsselskaber investment and fznancing... Forsikringsselskaber insurance... Ejendomsselskaber' real estate... alt total... Transport m. m. transport. and comm. Jernbaner railways... Rederier shipping... Lufttrafik aviation... Telefon, telegraf telephone, telegraph... Anden transport other transportation... alt total... Andre selskaber' other companies... Alle selskaber all companies... Nemlig selskaber med aktiekapital companies with share capital of. under le.s.s than 0 00o kr o kr.... t/ t mell.» mill. kr. og derover or more..... Passiver liabilities Heraf.o Gæld af enhver ar t debi of any kind Driftsresultat (overskud = underskud). ', surptusses less defacits L, ' å d o oms: a U. tl.. p. e w p a ` a p ti : ~ E itl e ] U å.d ti v C 'o d s 0 0 Ø c ro,b y H Å H L ' C G C `y' å l F x` z p ' i.. r` c, r Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr , = o = 0 lo = = i log to! = to 8 = ',, ! o 9 = ''', io `,7 3 9 = 0 l tibo 808 =, = 3 = = ! 0 7 og o to 9 = 8 373s ` v k ! to = _'. 8 9 j tg8! l '' Anm.: Angående erhvervsgrupperingen, se anm. til tabel 0. ' Se note til tabel ao. ' Se note 3 til tabel o. ' Desuden anden aktiekapital 7 mill. kr., heraf for forsikringsselskaber mill. kr. Efter overførsel af kurstab på o, mill. kr. ' Herunder pensionsfond o.. 8 mill. kr., hvoraf to mill. kr. er henlagt af årets overskud. Heraf indlån (folio, konto kurant, indlån) 7 37 mill. kr. ' Heraf bonusfond 3 mill. kr., forsikringsfond i 3og mill. kr., præmiereserver mill. kr. og skadesreserver 3 mill. kr. ' Desuden er af sukkerfabrikkernes overskud henlagt 7 mill. kr. til en prisreguleringsfond. ' Desuden henlagt ti bonusfond i mill. kr. Der er set bort fra kurstab på o,s mill. kr. = 73. å c, o 0 Statistisk Aarbog 9

28 ooo l i Heraf 9 TABEL 08. De danske forsikringsselskaber' 93 fordelt efter den samlede bruttopræmieindtægts størrelse. Danish insurance companies 93; distribution by total amount of premiums. Samlet bruttopræmieindtægt total premiums ndtil Jess than i o0 000 kr mill. kr... mill. kr. mill. kr... mill. kr. 0 mill. kr... 0 mill. kr. 0 mill. kr mill. kr. og derover or more... alt total Heraf i livsforsikring lifeassurance... alt total 9... l' Heraf i livsforsikring lifeassurance... å 9 3 lg O 9 go Aktieselskaber m. V. incorporated companies etc. Direkte forsikring direct insurance l ooo kr Præmie indtægt for egen regning premiums Bruttopræmieindtægt premiums Genforsikring reinsurance l ooo kr ooo kr ql 00 g 73 Gensidige selskaber mutual companies Direkte forsikring direct insurance ooo kr o Præmie indtægt 8 for egen regnmg premiums ja Bruttopræmieindtægt premiums Genforsikring reinsurance ooo kr lers reinsurance 000 k r Danske selskaber i alt total Danish companies lers reinsurance Bruttopræmieindtægt premiums Direkte forsikring direct insurance ooo kr ooo kr o8 97 Genforsikring reinsurance Præmieindtægt for egen regning premiums less reinsurance ooo kr Samtlige i tabel o A og B omhandlede danske forsikringsselskaber, jfr. note og 3 til denne tabel. sikring samt limiterede selskaber m. v. ' Herunder Statsanstalten for Livsfor TABEL 09.. Livsforsikring 93 liftassurance A. Kapitalforsikringer life policies Saml. tilg. i årets løb increase during the year Saml. afg. i årets løb decrease during the year Bestand ved årets udgang in force at the end of the year Heraf genforsikret reinsured... B. Renteforsikringer pension insurances Saml. tilg. i årets løb increase during the year Saml. afg. i årets løb decrease during the year Bestand ved årets udgang in force at the end of the year... Heraf genforsikret reinsured... C. Samlet præmiebetaling premiums, total.... Skadesforsikring damage insurance A. Forsikringssum i brand ( forsikring sum insured in 93 mill. kr. {l 9»» fire insurance... B. Antal forsikrede personer i sygekasseforsikring number of persons 93 insured in sickness funds... 9 C. Antal arbejdsår i lovpligtig ulykkesforsikring number of working j 93 years covered by statutory accident in l 9 surance... Forsikringssummer m. v. i visse forsikringsgrene 93. Sum insured etc. in certain insurance branches 93. li Stats alt Aktie Gensidige danske anstalten selskaber selskaber selskaber foreign total direct insuran wcorporaud State com companarsies mutual Danish i urance es companies institution looo kr. ooo kr. ooo kr. tegnet Udenl. selskaber alt direkte her i landet companies, companies tes effected in total Denmark kr. ooo kr. ooo kr. ooo kr , b j o o o Gensidige selskaber under 3 3 Gensidige skadesforsikringslovens brandfors. Aktie mutual companies under the StatsBrandselskaber insurance act 0f93 forsikrings Udenl. _ selskaber rste for faste M. V. fonden selska ber a lt hovedbestemmelser ejend. incorporaled istate fire nce foreign total 3 mutual fire companies etc. principal insurance companies i sect.3 insurance etc. fund sections of only companies for the act real estate , log i o gog 0 09,3, 9 0 t ' , ' ' Herunder kr. tegnet her i landet af udenlandske selskaber, som senere er ophørt med at drive livsforsikringsvirksomhed her i landet. ' den samlede forsikringsbestand er indbefattet et beløb af 3000 kr. i kapitalforsikring og 000 kr. i årlig rente tegnet direkte her i landet af danske og udenlandske selskaber, men overført til et herværende genforsikringsselskab. Præmieindtægten heraf udgjorde for kr. ' Excl. visse landbrugsforsikringer, der ved tarifering benytter ejendomsskyldbeløbet, udgørende for 93 og 9 henholdsvis mill. kr. og 7 mill. kr. Statistisk Aarbog 9

29 9 i ''i, TABEL 0. Forsikringsselskabernes regnskaber A. De her i landet virkende livsforsikringsselskaber. Lifeassurance companies operating in Denmark Antal selskaber number of companies... ndtægter receipts Præmieindtægt premiums... Renteindtægt interests... Genforsikringens forsikringsudgifter claims acc. to polities andel i payments præmiereservens vækst incr. ofpr. res. from reinsurance anskaffelsesomkostn. initial costs... companies driftsudgifter operating costs... Tilvækst i kapitalis. driftstill. incr. of capit. add. to the netpr. Andre indtægter other receipts... Årets driftsunderskud deficit... alt indtægter = udgifter receipts = expenditure... Udgifter expenditure Genforsikringspræmier reinsurance premiums... Forsikringsudgifter claims according to polities... Præmiereservens tilvækst increase of premium reserve... Anskaffelsesomkostninger initial costs... Driftsudgifter operating costs... Afskrivning af kapitalis. driftstillæg reduction of capitalized addition to the net premiums... Andre udgifter other expenditures... Årets driftsoverskud surplus... Overskudets fordeling distribution of surplus Til aktionærer ell. garanter to shareholders or guarantors. Til sikkerhedsfond to guarantee fund... Til bonusfond to bonus fund... Til andre fonds (netto) to other funds (net).. Forøgelse af overførsel increase of balance carriedforward Andre formål other... alt overskud = underskud surplus minus deficit... Aktiver assets Garantiforskrivninger guarantee cert(cates... Genforsikringens erstatningsreserve claims outstanding andel i reinsurance præmiereserve premium reserve... companies'share of Depon. præmiereserve pr. reserv. deposited to. o. companies Værdipapirer securities... statsobligationer Government bunds.... kreditforeningsobligationer ost mortgage association bunds Heraf panteobligationer mortgage deeds... of these indlånsbeviser deposits... kommunelån municipal and county securities... policelån loans an the company's policies... Faste ejendomme real estate... Kassebeholdn. og folio i bank cash in band and dep. at sight Kapitalis. driftstillæg capital. addition to the net premiums according to act of r April 9, sect. g... Andre aktiver other assets... alt aktiver = i alt passiver assets = liabilities... Passiver liabilities Aktie eller garantikapital share or guarantee capital... Erstatningsreserve claims outstanding... Præmiereserve premium reserve... Hos selsk. dep. præmieres. depos. pr. res. infav. of other comp. Sikkerhedsfond guarantee fund... Bonusfond bonus fund... Andre fonds other funds.... Priorit. i selsk.s ejend. mortgages on real estate of the companies Andre passiver other liabilities... Direkte tegnende Udenland Aktie Gensidige danske private Stats Genforsik ske livsselskaber selskaber selskaber i alt anstaltens ringsselska forsikrings, Stole incorporated mutual Danish private companies ber m.fl. selskaber companies companies effecting direct lifeassuli feassurance reinsurance foreign life ooo kr. gg,o o o i o o , ooo kr kr. 000 kr. ooo kr. ooo kr ! 9o 87 '' ' , 8 778, ' o o o og o ,... 93'... ' _ , 3o3, 9! go r ' , institution companies assurance rances, total companies 3 il l_ ' ! o o8 For selskaber, der driver både livs og skadesforsikringsvirksomhed, er regnskabstallene meddelt henholdsvis under A og B; antallet af disse af aktiver opgives, da anstaltens forskellige fonds opgøres efter særlige regler. a Herunder er indbefattet samtlige danske forsikringsselskaber bortset Oplysninger er dog normalt ikke indhentet fra gensidige selskaber (navnlig husdyrforsikringsforeninger), hvis virksomhed alene omfatter et sogn med tilunder selskaber, hvor deltagerne hæfter i forhold til deres indskud m. v. med hele deres formue (limiterede selskaber). Herunder 3 selskaber, i,! cooo kr. 'o Statistisk Aarbog 9

30 Accounts of insurance companies 93. B. Danske skadesforsikringsselskaber.3 Danish insurance companies, except lifeassurance Antal selskaber number of companies... ndtægter receipts Præmier m. m. premiums, etc... Genfors. andel i betalte skader claims paid... insur. ts comfpromaniees re insur. companies provis. o. gevinstandele tommission etc. l Formindskelse af præmie og skadesreserve for egen regn. reduction of premium and damage reserves on own account.. Øvrige indtægter (heru. kursdifference på tekn. reserver) other receipts (incl. foreign exchange adjustment of reserves) Underskud deficit... alt indtægter = udgifter receipts = expenditure... Udgifter expenditure Genforsikringspræmier reinsurance premiums... Betalte skader claims paid... Erhvervs o. incassoomkostn. f dir. orretn. direct business tommission and cost of collection l indir. forr. indir. business Administrationsomk., skat.o. afg. operat. costs, taxes, duties Forøgelse af præmie og skadesreserve for egen regn. increase of premium and damage reserves on own account.. Øvrige udgifter other expenditures... Overskud surplus... Overskudets fordeling distribution of surplus Udbytte og tantieme dividends and bonus... Til selskabsreserver (netto) reserves (net).. Forøgelse af overførsel increase of balance carried forward Andet other... alt overskud underskud surplus minus deficit... Aktiver assets Aktion.s (garant.s) forskrivn. m. v. guarantee certificat. etc. Fast ejendom real estate Obligationer o. a. værdipapirer bonds a. o. securities.. statsobligationer Government bonds... Heraf of these kommuneobligationer municipal and county securities... kreditforeningsobligationer ist morigage association bonds. hypotekforeningsobligationer end mortgage association bonds aktier i andre fors.selskaber spares in other insurance companies udenl. værdipapirer foreign securities... Udlån mod pant i fast ejend. m. v. advances against mort. Kasse, bank, giro cash in hand, bank, postal account... Depositum og tilgodehavende hos forsikringsselskaber deposits and balances with insurance companies... Genforsikringens andel i præmie og skadesreserve reinsurance companies' share of premium and damage reserves Øvrige aktiver other assets.... Underskud overf. til næste år deficit carried forward... alt aktiver = i alt passiver assets = liabilities... Passiver liabilities Aktie, andels og garantikap. share and guarantee capital Kursreguleringsfond investment reservefund... Reservefond og øvrige selskabsres. reserve fund, etc... Præmie og skadesres. premium and damage reserves.... Lån i fast ejendom mortgages... Andre lån other loans... Fors.selsk. dep. og tilgodeh. dep. a. bal. infavour of o. comp. Øvrige passiver other liabilities... Overskud overf. til næste år surplus carried forward... Selskaber under skadesforsikringsloven Gensidige brandforcompanies under the insurance act of 93 sikringssel Samtlige Særligt Gens. selsk. u. lovens for Aktie or ani mutual companies faste ejeng selskaber Berede m v. selskaber hoved fire bestemm. 3 insurance incorporated specially companies, under prin under sect. organized e tc. ipal sections f real companies of the act estates _ [ooo kr.,ooo kr i ood kr. kr. tooo kr. r. kr oo o log oo = o 7 log li o 7 goo o , go o o o selskaber er derimod opført både under A og B. ' For Statsanstalten for Livsforsikring kan kun størrelsen af driftsindtægter og driftsudgifter samt fra selskaber, der alene tegner livsforsikring, samt fra de under Socialministeriets tilsyn hørende syge og begravelseskasser, arbejdsløshedskasser m. v. grænsende sogne. De i henhold til særlig lovgivning oprettede forbund til forsikring mod krigsskader er ikke medtaget; se vedr. disse tabel. Herder også driver løsørebrandforsikring. 3 Statistisk Aarbog 9

31 9 l, l 7 9 TABEL. Skadesforsikringen i 93. Branchefordeling. nsurance in 93, except i feassurance. Distribution by branch. Direkte forsikring7direct insurance Erhvervsudygtighedsfors. m. m. disablement insur. Sygekasseforsikring sickness funds... Lovpligtig ulykkesfors. statutory accident insurance Anden ulykkes og sygef. other acc. a. sickness ins. Motorkøretøjsforsikring motor vehicle insurance... Ansvarsforsikring third party indemnity insurance. Kautionsforsikring fidelity guarantee insurance... Kreditforsikring credit insurance... Søforsikring marine insurance... Brand og driftstabsfor! fast ejendom real estate sikring fire insurance etc. l løsøre movables... Tyveriforsikring theft insurance... Cykeltyveriforsikr. insurance against theft of bicycle Glasforsikring glass insurance... Storm o. haglskadefors. storm a. hailstorm insur. Vandskadefors. insurance against damage by water Svamp og husbukkefors. dryrot and wood boring beetles insurance... Kombineret grundejerfors. houseowners' insurance Maskinforsikring machine insurance... Luftfartsforsikring aviation insurance... Husdyrforsikring livestock insurance... øvrigt other... alt direkte forsikring total direct insurance.. Genforsikring reinsurance... ( syge, ulykkesforsikr.... m. m. sickness, accident Heraf jllf insurance, etc of this søforsikring marine insurance.... brand, tyverifors. m. m. fire, theft insurance, etc. Skadesfors. i alt damage insurance, total... Direkte forsikring direct insurance Erhvervsudygtighedsfors. m. m. disablernent insur. Sygekasseforsikring sickness funds... Lovpligtig ulykkesfors. statutory accident insurance Anden ulykkes og sygef. other acc. a. sickness ins. Motorkøretojsforsikring motor vehicle insurance... Ansvarsforsikring third party indemnity insurance. Kautionsforsikring fidelity guarantee insurance... Kreditforsikring credit insurance... Søforsikring marine insurance... Brand og driftstabsforsikring fire insurance, etc.. Tyveriforsikring theft insurance... Cykeltyveri orsikr. insurance against theft of bicycle Glasforsikring glass insurance... Storm og haglskadef. storm a. hailstorm insurance Vandskadefors. insurance against damage by water Svamp og husbukkefors. dryrot and wood boring beetles insurance.... Kombineret grundejerfors. houseowners' insurance Maskinforsikring machine insurance... Luftfartsforsikring aviation insurance... Husdyrforsikring livestork insurance... øvrigt other... Genforsikring reinsurance... Danske aktieselsk. m.v.' Danske gens. selskaber Danske selskaber i alt' Danish incorp. camp., etc. Danish mutual companies Danish companies, total. } Antal Præmier3 Skader' Antal Præmier' Skader' number premiums losses number premiums losses iooo kr. cooo kr. cooo kr. loop kr. ill cooo kr ! o g i o i 0 y 0 f (79) 8 38 l i o (o) , , o , (8) 77 8z'38 7 (7) 87 7 li 8 (38) Udenlandske selskaber Samtlige selskaber 93!: Samtlige selskaber 9 companies all companies 93 all companies 9 cooo kr. iooo kr. kr. ooo kr. O 8 8 7, kr. 8 kr. 9 8', 3 03, o : r 3' = i ' ' lo ,97 3 il alt direkte forsikring total direct insurance... (70) 7 o () () 3 83 (O9) (73) (7) 39 8 syge, ulykkesforsikr. m..m...sicknessaccident Heraf insurance, etc..:..: of this ) søforsikring marine insurance brand, tyverifors. m. m. fire, Cheft insurance, etc , Skadesfors. i alt damage insurance, total... (8) l7'() 0099 selskaber, hvor deltagerne hæfter i forhold til deres indskud med hele deres formue (limiterede selskaber) samt 3 selskaber med speciel organisationsform. s De i tabel io B omhandlede selskaber. s Biuttobeloh, reservel egulerede tal. Jfr. note 3 til tabel 0. c Desuden i StatsBiandforsikringsfonden i ys /sy 8 00o kr. og i kr. Statistisk Aarbog 9

32 i l i ' 3 9 TABEL. Krigsskader) 939. War damager 939. Antal skader number of damager Skadernes beløb amount of damages Antal skader number of damages Skadernes beløb amount of damages Krigsforsikringen af Bygninger i København Krigsforsikringen for privat ndbo warinsu warinsurance for buildings in Copenhagen... 09, rance for private furniture, etc , Krigsforsikringen af Bygninger i Købstæderne Krigsforsikringen for danske Skibe, gl. afdewarinsurance for buildings in provincial towns 8 8oo, ling warinsurance for Danish vessels, old section 70 93, Krigsforsikringen for bym. Bebyg. i Landkom. Krigsforsikringen for danske Skibe, ny afdewarinsurance for urban areas in rural districts , ling warinsur. for Danish vessels, new section 3 3, Krigsforsikringen af Landbrugsbygninger war Krigsforsikr. for danske Skibe, fiskeriafd. insurance for farmbuildings ,8 warinsur. for Danish vessels, sec. of fishing... 7, Krigsforsikr. af Bygn. f. ndustri, Haandv. og Krigsforsikr. aflystfart. warinsur. f. pleas. vessels 9 0,3 Handel warinsur.f. build. of manuf. a. commerce 39 8, Dansk KrigsSøforsikring for Varer, gl. afd.3 Krigsforsikringen af Skove og Plantager war marine warinsurance for merchandise, old section 7,0 insurance for foresis and plantations... 3,3 Dansk KrigsSøforsikring for Varer, ny afd.3 Krigsforsikringen af Landbrugsjord warin marine warinsurance for merchandise, new section 3, surance for agricultural land , StatsBrandforsikringsfonden, krigsskader Krigsforsikringen af Havne warinsur. for ports go 3,8 State fire insurance enterprise, war damages g, i Krigsforsikr. f. elektr. Luftl.anlæg f. Stærkstr. Forsikringen mod Følger af Krigsulykker inwarinsur. f. electr. overhead wires of high volt. i , curance against damages caused by waraccidents 3 8 3, Krigsforsikr. for Løsøre warinsur. for movables , Ulykkesforsikringsforb. for dansk Søfart, krigs Krigsforsikringen for Landbrugets Løsøre ulykkesforsikringsafd. acc. insur. association for warinsurance for agricultural movables ,0 Danish shipping, sec. of war accident insurance. 3 7,' Anm. Af Forsikringen mod Krigsfare m. m. af Det Danske Luftfartsselskabs Luftfartøjer" blev i finansåret 90/ udbetalt i erstatning kr. og i 9/ 3 00o kr. ' Skader, der dækkes af forsikringen i de anførte krigsforsikringsforbund m. v. Herunder den i h. t. lov af 3/, 99 påbegyndte afdeling, der fra /, 99 afløste den samtidig afsluttede ny afdeling". ' Gl. afd.s virksomhed genoptoges og ny afd.s afsluttedes pr. '/, 9. ' Antal skadesbegivenheder. ' Antal anmeldte tilfælde, heraf i 93 tilfælde tilkendt erstatning for invaliditet, i 093 for tab af forsørger, og 8 afsluttet uden erstatning. ' Samlet erstatningsbeløb for de pr. " /s 9 færdigbehandlede sager. Herunder et beløb på i,i mill. kr. til søfolk, der har sejlet under fremmed flag. ' Tillægserstatninger, beløbene for 9 kan ikke oplyses. TABEL 3. Bygningsbrandskader 9. Fire damages on buildings 9/3. Brandårsager causes of fire Samtlige bygningsbrandskader total damages Antal brande number of fires C.` xq Erstatningsbeløb amount of indemnification Heraf på landbrugs og stråtækte beboelsesejend. on farm buildings and thatched dwelling houses Samlet antal brande total number of fires Heraf uagtsomhedsbrande caused by negligence Erstatningsbeløb amount of indemnification 000 kr. i ooo kr Påsatte brande arson li', 8 Skader forvoldt med tændstikker {af voksne adults matches laf børn children Skader forvoldt v. tobaksrygning tobacco smoking ,; 9 9 Lamper, lygter m. m. lamps, lanterns, etc Opvarmn., kogn. og tørring heating, boiling and drying Kraftmask., andre end elektr. nonelectric machines Varmløbning af aksellejer m. m. hotrunning of axlebearings 37 g 8 37 Oplagring og behandling af brandfarlige vædsker storing and treatment of inflammable fluids '' o 0 Elektr. lys og kraftinstall. m. tilh. app. og motorer electric light and power install. with connected apparatus and motors o ' gi 9 9 Elektriske strygejern electric flatirons , ' Andre elektr. apparater m. v. other electric apparatus Tændende lynnedslag igniting lightning... 8 go oig 8 90 kke tændende lynnedslag nonigniting lightning Selvantæn avner, hø o.. in chaff, hay, etc delre self i tvist, ferniskl. in twist, varnishraps, etc... 8 o 3 8 i ` igniting l iøvrigt other... i Eksplosion explosion Andet eller uoplyst other or unknown causer _ `.. å n + yy u y ocy :? 3: 83! 0 3 Tilsammen total 9/ »» 9"/ : 3 9 Øu 0 C.oms tiro ' z 3* Statistisk Aarbog 9