EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder 13. november 2003 PE /1-19 ÆNDRINGSFORSLAG 1-19 Udkast til udtalelse (PE ) Marialiese Flemming Understøttelse af nationale strategier til sikring af et højt niveau af social beskyttelse (KOM(2002) /2134(INI)) Ændringsforslag 1 Punkt 2 a (nyt) 2a. understreger, at erhvervsaktive kvinder ofte har dobbelte byrder, fordi de passer og plejer familiemedlemmer; Ændringsforslag af Marialiese Flemming Ændringsforslag 2 Punkt 3 3. erkender de udfordringer, der ligger i sundheds- og ældreplejen, bl.a. i forbindelse med, at den forventede levealder bliver stadigt højere; AM\ doc PE /1-19

2 Ændringsforslag 3 Punkt 3 a (nyt) 3a. fremhæver, at privat plejearbejde i overvejende grad udføres af kvinder, og at pleje og pasning af personer, der har behov herfor, er forbundet med fysiske og psykiske belastninger; Ændringsforslag 4 Punkt 4 4. fremhæver navnlig, at kvinderne i EU ifølge en undersøgelse fra år 2000 i aldersgruppen år udgør 63% og i aldersgruppen over 85 år 72%, hvorfor netop kvinderne som plejere og plejemodtagere på lang sigt vil blive ramt af problemerne i sundheds- og ældreplejen; Ændringsforslag 5 Punkt 4 a (nyt) 4a. understreger, at kvinder langt op i alderen stadig udfører plejearbejde og yder et væsentligt bidrag til opretholdelse af et socialt sundhedssystem; Ændringsforslag 6 Punkt 4 b (nyt) 4b. beklager, at de fleste regeringer opfordrer til i større omfang at anvende privat forsorg uden at indsnævre kløften mellem kvinders og mænds aflønning med effektive forholdsregler og uden at ophæve de uligheder, der kendetegner de private sygeforsikringers forsikringspræmier; PE /1-19 2/7 AM\ doc

3 Ændringsforslag 7 Punkt 5, led 1 - udvikling af forebyggende strategier: de skal give ældre mennesker, hvoraf størstedelen er kvinder, mulighed for at føre et aktivt, sundt og uafhængigt liv, også i en høj alder; dertil hører bl.a. ret til arbejde og uddannelse også efter den lovbefalede pensionsalder; Ændringsforslag 8 Punkt 5, led 2 - garanti for, at ældre mennesker får lige og uindskrænket adgang til sundheds- og ældrepleje; især skal ældre mennesker have samme adgang til nye behandlingsmetoder og medicin som yngre; ældre kvinder skal have adgang til behandlingsmetoder og medicin, som er hensigtsmæssige for dem; Ændringsforslag af Astrid Lulling Ændringsforslag 9 Punkt 5, led 2 - garanti for, at ældre mennesker får lige og uindskrænket adgang til sundheds- og ældrepleje; især skal ældre mennesker have samme adgang som yngre til alle former for (tekst udgår) behandlingsmetoder og medicin, der findes på markedet; Or. fr AM\ doc 3/7 PE /1-19

4 Ændringsforslag af Astrid Lulling Ændringsforslag 10 Punkt 5, led 3 - garanti for velegnet ældrepleje gennem udvidet rekruttering og uddannelse af kvalificeret medicinsk personale; især skal det sikres, at plejeuddannelserne i medlemsstaterne opfylder høje kvalifikationskrav for at tilstræbe et mere attraktivt image for disse uddannelser; Or. fr Ændringsforslag 11 Punkt 5, led 3 - garanti for ældrepleje gennem udvidet rekruttering og uddannelse af kvalificeret medicinsk personale og plejepersonale; især skal der ske en standardisering af plejeuddannelserne i medlemsstaterne, og man må tilstræbe et mere attraktivt image for disse uddannelser, især ved en rimelig aflønning; Ændringsforslag 12 Punkt 5, led 3 - garanti for ældrepleje gennem udvidet rekruttering og uddannelse af kvalificeret medicinsk personale og personale med psykologisk uddannelse; især skal der ske en standardisering af plejeuddannelserne i medlemsstaterne, og man må tilstræbe et mere attraktivt image for disse uddannelser; Ændringsforslag 13 Punkt 5, led 4 - yderligere oprettelse af alternative genoptræningscentre for geriatri og efterbehandling PE /1-19 4/7 AM\ doc

5 uden for sygehusene, der er egnet for både mænd og kvinder; Ændringsforslag af Astrid Lulling Ændringsforslag 14 Punkt 5, led 5 - et tilstrækkeligt og varieret udbud af hjemmesygeplejen, bl.a. skal ydelserne fra de personer, der udfører frivilligt plejearbejde, især familiemedlemmer, anerkendes, f.eks. ved at de inden for rammerne af pensionsordningerne tildeles pensionsår på grundlag af det udførte arbejde, som det er tilfældet med "baby years-ordningen"; d Ændringsforslag 15 Punkt 5, led 5 - omfattende udbygning af hjemmesygeplejen, bl.a. skal de personer, der udfører plejearbejde - og som i overvejende grad er kvinder -, modtage støtte og vejledning via særlige foranstaltninger, evt. i form af skattelettelser, krav på pensions- og socialsikringsydelser samt retten til at blive fritstillet på arbejdspladsen med henblik på pasning af pårørende; Ændringsforslag 16 Punkt 5, led 5 - omfattende udbygning af hjemmesygeplejen, således at ældre mennesker kan blive i deres vante omgivelser så længe som muligt, hvilket dels er et socialt og menneskeligt anliggende, dels er mindre omkostningskrævende end plejehjemspladser; bl.a. skal de personer, der udfører plejearbejde, og som i overvejende grad er kvinder, støttes med særlige foranstaltninger, evt. i form af skattelettelser, krav på pensions- og socialsikringsydelser samt retten til at blive fritstillet på arbejdspladsen med henblik på pasning af pårørende; AM\ doc 5/7 PE /1-19

6 Ændringsforslag af Jillian Evans Ændringsforslag 17 Punkt 5, led 5 a (nyt) - garanti for, at ældre mennesker ikke forskelsbehandles i økonomisk henseende ved at indføre et retfærdigt og ensartet forsikringssystem, hvor ældre ikke betaler mere i præmie end yngre, og enhver person uanset alder eller helbredstilstand har ret til at være eller blive forsikret; Or. en Ændringsforslag af Astrid Lulling Ændringsforslag 18 Punkt 5, led 6 - garanti for, at syge- og plejeforsikringerne er økonomisk levedygtige som følge af omkostningshæmmende foranstaltninger, hvori alle tjenesteydere (apotekerne, lægerne, hospitalerne og plejehjemmene) og de forsikrede skal deltage, i hvilken forbindelse det bl.a. skal tilstræbes at bekæmpe misbrug. Or. fr Ændringsforslag af Lissy Gröner Ændringsforslag 19 Punkt 5 a (nyt) 5a. opfordrer medlemsstaterne til at skænke kvinder særlig opmærksomhed, når de udvikler forebyggelsesstrategier, og skabe mulighed for tilbud fra strukturfondene og for at gøre retten til arbejde og uddannelse gældende også efter den lovpligtige pensionsalder; kræver endvidere, at vold mod ældre kvinder og fattigdom i alderdommen bekæmpes; forlanger derudover, at der opnås adgang til nye teknologier, og at denne adgang suppleres via EU-programmer som f.eks. "lifelong learning" og "e-learning". PE /1-19 6/7 AM\ doc

7 AM\ doc 7/7 PE /1-19