MURSTEN MAUERZIEGEL FASADTEGEL MURSTEIN

Transkript

1 MURSTEN MAUERZIEGEL FASADTEGEL MURSTEIN

2 06 ULTIMA 12 UNIKA FUSION 28 PRIMA CLASSICA 50 RUSTICA INNOVA 54 ALPHA FLEXSTONE INDEKS 68 A/S Randers Tegl Mineralvej 4 DK-9220 Aalborg Ø A/S Randers Tegl Mineralvej 4 DK-9220 Aalborg Ø A/S Randers Tegl Magasinsgatan 5 S Skövde Randers Tegl Deutschland GmbH Tegelbarg 9 D Bad Bramstedt Tel Fax tegl@randerstegl.dk www. randerstegl.dk Mob Mob tegl@randerstegl.no www. randerstegl.no Tel Fax info@randerstegl.se www. randerstegl.se Tel Fax ziegel@randerstegl.de www. randerstegl.de

3 04 05 RANDERS TEGL SINCE 1911 VI BRÆNDER FOR GODT HÅNDVÆRK Vores brede sortiment af mursten er resultatet af generationers erfaring med bearbejdning af ler. Vi ved, at vores sten er med til at realisere drømme og visioner, og vi er stolte over at være leverandør til spændende projekter i hele Europa. Derfor gør vi os umage med hver eneste sten, der forlader vores værker. UNS LIEGT GUTES HANDWERK AM HERZEN Unsere breite Palette an Mauerziegeln resultiert aus generationenlanger Erfahrung in der Bearbeitung von Ton. Wir wissen, dass unsere Steine dazu beitragen, Träume und Visionen zu realisieren, und wir sind stolz darauf, spannende Projekte in ganz Europa zu beliefern. Deshalb geben wir uns bei jedem einzelnen Mauerziegel, der unsere Werke verlässt, viel Mühe. GOTT HANTVERK ÄR VÅR PASSION Vårt breda sortiment av fasadtegel är resultatet av flera generationers erfarenheter av att arbeta med lera. Vårt tegel bidrar till att förverkliga drömmar och visioner. Vi är stolta över att vara leverantör till många spännande projekt runt om i hela Europa. Därför är vi noggranna med att varje tegelsten som lämnar våra tegelbruk skall vara av yttersta kvalité. VI BRENNER FOR GODT HÅNDVERK Vårt brede utvalg av murstein er resultatet av flere generasjoners erfaring med bearbeiding av leire. Vi vet at vår stein bidrar til å realisere drømmer og visjoner, og vi er stolte over å være leverandør til spennende prosjekter over hele Europa. Derfor gjør vi oss umake med hver eneste stein som forlater våre verk.

4 06 07 ULTIMA Der findes projekter, der kræver et format ud over det sædvanlige. Til dem har vi skabt Ultima en serie af blødstrøgne mursten i et nyt eksklusivt format. Ultima er til dig, der vil det ekstraordinære. Du har en vision. Du har en drøm. Nu har du også materialet til at gøre din drøm til virkelighed. Glæd dig til at opleve Ultima. Sortiment under udarbejdelse. Se nye typer online. Es gibt Projekte, die ein ungewöhnliches Format erfordern. Deshalb haben wir Ultima erschaffen eine Serie von Wasserstrichziegeln in einem neuen exklusiven Format. Ultima ist die richtige Wahl, falls Sie etwas Außergewöhnliches suchen. Sie haben eine Vision. Sie haben einen Traum. Jetzt haben Sie auch das Material, um den Traum wahr werden zu lassen. Freuen Sie sich darauf, Ultima zu erleben. Das Sortiment wird momentan erstellt. Die neuen Typen finden Sie online. Det finns projekt som kräver ett tegelformat ut över det vanliga. Till dessa har vi skapat Ultima en serie med slaget fasadtegel i ett nytt exklusivt format. Ultima är till dig som vill ha det extra ordinära. Du har en vision. Du har en dröm. Nu har du även materialet för att kunna förverkliga din dröm. Se fram emot att få uppleva Ultima. Sortiment under utarbetande. Se nya typer online. Det finnes prosjekter som krever et format utover det vanlige. Til dem har vi utviklet Ultima en serie av bløtstrøkne murstein i et nytt og eksklusivt format. Ultima er for deg som har sans for det ekstraordinære. Du har en visjon. Du har en drøm. Nå har du også materialet som kan gjøre din drøm til virkelighet. Gled deg til å oppleve Ultima. Utvalg under utarbeidelse. Se nye typer online.

5 08 09 ULTIMA ULTIMA

6 10 11 ULTIMA ULTIMA 468X108X38 MM GENNEMTÆNKT FORMAT Ultima har samme længde, som to mursten i dansk normalformat med en fuge imellem. Højden på 38 millimeter gør, at der går fire skifter med Ultima imod normalformatets tre. Det betyder, at Ultima enkelt indgår i kombination med det traditionelle danske murstensformat. DURCHDACHTES FORMAT Ultima hat dieselbe Länge wie zwei Ziegelsteine im dänischen Normalformat mit einer Fuge dazwischen. Durch die Höhe von 38 Millimetern braucht man mit Ultima vier Schichten im Gegensatz zu den drei Schichten im Normalformat. Dadurch kann Ultima einfach mit dem traditionellen dänischen Ziegelsteinformat kombiniert werden. GENOMTÄNKT FORMAT Ultima har samma längd som två tegel i danskt normalformat samt en stötfog. Höjden på 38 millimeter gör att det går fyra skift med Ultima mot normalformatets tre. Det innebär att Ultima enkelt fungerar i kombination med det traditionella danska formatet. GJENNOMTENKT FORMAT Ultima har samme lengde som to murstein i dansk normalformat med en fuge imellom. Høyden på 38 millimeter gjør at det går fire skift med Ultima mot tre med normalformatet. Det innebærer at Ultima enkelt kan brukes i kombinasjon med det tradisjonelle danske mursteinsformatet. 468 mm 228 mm 200 mm

7 12 13 UNIKA Blødstrøgne mursten med høj detaljerigdom og spændende farver. Unika er vores mest eksklusive sten. De gennemgår et langt produktionsforløb for at opnå det fineste farvespil og den unikke overfladestruktur. Wasserstrichziegel mit vielen Details und interessanten Farben. Unika ist unser exklusivster Ziegel. Um das schöne Farbspiel und die einzigartige Oberflächenstruktur zu erhalten, durchläuft der Ziegel einen langen Produktionsprozess. Slaget tegel med hög detaljrikedom och spännande färger. Unika är vårt mest exklusiva tegel. Produktionsförloppet är specifikt framtaget för att uppnå det vackra färgspelet och den unika ytstrukturen. Bløtstrøkne murstein med stor detaljrikdom og spennende farger. Unika er vår mest eksklusive stein. Den gjennomgår et langt produksjonsforløp for å oppnå de vakreste fargespill og den unike overflatestrukturen. RT 510 RT 511

8 14 15 UNIKA UNIKA RT 522 RT 513 RT 514 RT 521 RT 522 RT 517 RT 520 RT 526 RT x105x65 mm

9 UNIKA UNIKA RT 540

10 18 19 UNIKA UNIKA RT 542

11 UNIKA UNIKA RT 538 RT 532 RT 534 RT x108x38 mm RT 536 RT 538 RT 540 RT 542

12 22 23 UNIKA UNIKA RT 511

13 24 25 UNIKA UNIKA RT 546 DK: Der er anvendt to forskellige fugefarver i murværket for at skabe markante etageovergange. DE: Es wurden am Mauerwerk zwei verschiedene Fugenfarben verwendet, um markante Etagenübergänge zu erzeugen. SE: Två olika fogfärger har använts i murverket för att på så sätt skapa tydliga våningsövergångar. NO: Det er brukt to forskjellige fugefarger i murverket for å skape markante etasjeoverganger. RT 544 RT 547 RT 549 RT 546 RT 548 RT 550

14 UNIKA UNIKA RT 522

15 28 29 FUSION Fusion er en serie af blødstrøgne mursten med markant farvespil. De består af en blanding af mursten med hver deres farvetone for at skabe et større farvespænd. Den elegante farvevariation resulterer i levende facader med stor dybde. Fusion er det eksklusive valg til nye projekter og en oplagte løsning til renovering. spille sammen med eksisterende byggeri. Fusion ist eine Serie von Wasserstrichziegeln mit markantem Farbspiel. Sie bestehen aus einer Mischung aus Ziegeln mit jeweils unterschiedlichen Farbtönen, um eine größere Farbpalette zu erzeugen. Die elegante Farbenvariation führt zu lebendigen Fassaden mit großer Tiefe. Fusion ist die exklusive Wahl für neue Projekte und die ideale Wahl bei Renovierungen. Fusion är en serie slaget fasadtegel med markant större färgspel. De består utav en blandning av olika tegel med varsin färgton för att skapa ett större färgspann. Den eleganta färgvariationen resulterar i levande fasader med stort djup. Fusion är det exklusiva valet till nya projekt samt en given lösning vid renoveringar. Fusion er en serie av bløtstrøkne murstein med markant fargespill. De består av en blanding av murstein med hver sin fargetone for å gi et større fargespenn. Den elegante fargevariasjonen resulterer i levende fasader med stor dybde. Fusion er det eksklusive valg til nye prosjekter og en opplagt løsning til renovering. RT 570 RT 571

16 30 31 FUSION FUSION RT 571 RT 570 RT 572 RT 573

17 32 33 PRIMA Prima er en serie blødstrøgne mursten, der har gennemgået en varieret forædlingsproces. Hver enkelt sten har sit eget spændende udtryk. Det er med til at skabe dynamiske og levende facader med et karakteristisk udtryk. Prima är en serie slaget tegel som har genomgått en varierad förädlingsprocess. Varje enskild tegelsort har sitt eget spännande uttryck. Det bidrar till att skapa dynamiska och levande fasader med karakteristiskt uttryck. Prima ist eine Serie von Wasserstrichziegeln, die einen vielseitigen Veredelungsprozess durchlaufen haben. Jeder einzelne Ziegel hat seinen eigenen, interessanten Ausdruck. Dies trägt dazu bei, dynamische und lebendige Fassaden mit einem charakteristischen Ausdruck zu erstellen. Prima er en serie bløtstrøkne murstein som har gjennomgått en variert foredlingsprosess. Hver enkelt stein har sitt eget spennende uttrykk. Dette bidrar til å skape dynamiske og levende fasader med et karakteristisk uttrykk. RT 101 RT 102

18 34 35 PRIMA PRIMA RT 495

19 36 37 PRIMA PRIMA RT 476 RT 417 RT 434 RT 449 RT 474

20 38 39 PRIMA PRIMA RT 495 RT 476 RT 484 RT RT RT

21 40 41 CLASSICA Classica er vores brede sortiment af blødstrøgne kvalitetssten. Produktionen af Classica er en præcis og forfinet proces, der giver en høj, ensartet kvalitet og flot struktur i stenens overflade. Serien repræsenterer et bredt spekter af de klassiske farvevarianter. Classica är vårt breda sortiment med slaget kvalitetstegel. Tillverkningen av classica är en noggrann och förfinad process, som ger en hög och jämn kvalitet med vacker struktur på teglets yta. Serien representerar ett brett spektra av klassiska färgnyanser. Classica ist unser breit gefächertes Sortiment an hochqualitativen Wasserstrichziegeln. Die Produktion von Classica ist ein präziser und verfeinerter Vorgang, durch den eine hohe, gleichmäßige Qualität und eine schöne Struktur auf der Oberfläche des Ziegels entsteht. Die Serie repräsentiert ein breites Spektrum an den klassischen Farbvariationen. Classica er vårt brede utvalg av bløtstrøkne kvalitetsstein. Produksjonen av Classica er en presis og forfinet prosess som gir høy og ensartet kvalitet og en flott struktur i steinens overflate. Serien representerer et bredt spekter av de klassiske fargevariantene. RT 207 RT 209

22 42 43 CLASSICA CLASSICA RT 436 RT 209

23 44 45 CLASSICA CLASSICA RT x120x62 mm RT x105x65 mm 250x120x62 mm RT 404 RT x105x65 mm 250x120x62 mm RT 406 RT 483 RT 410 RT 412

24 46 47 CLASSICA CLASSICA RT 414 RT 418 RT 425 RT 426 RT 433 RT x120x62 mm RT 436 RT 215

25 48 49 CLASSICA CLASSICA RT 481 RT 448 RT 481 RT 483 RT 487

26 50 51 RUSTICA Rustica er vores udvalg af håndstrøgne mursten. Produktionen foregår på moderne maskiner, men efter klassiske principper. Det giver stenene en spændende overflade og forskelligartet struktur. En rustik og moderne klassiker. Rustica ist unsere Auswahl an Handformziegeln. Sie werden maschinell produziert, jedoch nach klassischen Prinzipien. Dadurch erhalten die Ziegel eine interessante Oberfläche und eine abwechslungsreiche Struktur. Ein rustikaler und moderner Klassiker. Rustica är vårt urval av handslaget tegel. Tillverkningen sker i moderna maskiner efter traditionella metoder. Det ger teglet en spännande yta med unik struktur. En rustik och modern klassiker. Rustica er vårt utvalg av håndbanket murstein. Produksjonen foregår på moderne maskiner, men etter klassiske prinsipper. Det gir steinene en spennende overflate og forskjelligartet struktur. En rustikk og moderne klassiker. RT 333 RT x105x65 mm 220x105x65 mm

27 52 RUSTICA RUSTICA 53 RT x105x65 mm RT x105x65 mm RT x105x65 mm RT 333 RT x105x65 mm

28 54 55 INNOVA Innova er det bedste fra to verdener. Det er en klassisk serieproduceret mursten, som vi forædler for at skabe en øget farvedybde og spil i stenens overflade. Det færdige resultat er en dynamik, man ellers kun ser i langt dyrere stentyper. Innova vereint das Beste aus zwei Welten. Dies ist ein klassischer, in Serie produzierter Ziegel, den wir veredeln, um eine kräftigere Farbtiefe und ein kräftigeres Farbspiel zu erreichen. Hieraus resultiert eine Dynamik, die man ansonsten nur von weitaus teureren Ziegeltypen kennt. Innova är det bästa från två världar. Det är ett klassiskt serietillverkat tegel som är förädlat för att skapa ett ökat färgdjup och färgspel i teglets yta. Slutresultatet ger en dynamik som man annars bara hittar i betydligt dyrare tegeltyper. Innova er det beste fra to verdener. Det er en klassisk serieprodusert engobert murstein som vi foredler for å skape økt fargedybde og spill i steinens overflate. Det ferdige resultatet gir en dynamikk som man ellers bare ser i langt dyrere steintyper. RT x108x62 mm RT 602

29 INNOVA INNOVA RT 610 RT 603 RT 610 RT 611

30 58 59 ALPHA Vores brede sortiment af maskinsten gør det nemt at finde den rette sten til den rette pris. Maskinsten af høj kvalitet serieproduceres på topmoderne anlæg og findes i en lang række farver samt med forskellige præg på overfladen. Vårt breda sortiment av strängpressat fasadtegel gör det smidigt att hitta rätt tegel till rätt pris. Strängpressat tegel av hög kvalitet som serietillverkas på toppmoderna anläggningar och finns tillgängligt i många olika färger och med olika typer av ytstrukturer. Unser breites Sortiment an Strangpressziegeln macht es einfach, den richtigen Stein zum richtigen Preis zu finden. Die maschinell produzierten Ziegel von guter Qualität werden in hochmodernen Anlagen in Serie produziert und sind in vielen verschiedenen Farben und mit unterschiedlichen Narbungen auf der Oberfläche erhältlich. Vårt brede utvalg av maskinstein gjør det enkelt å finne rett stein til rett pris. Maskinstein av høy kvalitet serieproduseres på topp moderne anlegg og finnes i en lang rekke farger samt med forskjellig preg på overflaten. RT x108x62 mm 250x120x62 mm RT 202

31 60 61 ALPHA ALPHA RT x108x62 mm 250x120x62 mm RT x120x62 mm RT 302 RT 305 RT 205 RT x108x62 mm 250x120x62 mm RT 306 RT x120x62 mm RT 220 RT x120x62 mm RT x115x52 mm RT 320 RT x108x62 mm 250x120x62 mm RT x105x65 mm 240x115x52 mm 228x108x62 mm 250x120x62 mm 250x120x62 mm RT 380 RT 383

32 62 63 ALPHA ALPHA RT 401 RT 402 RT 407 RT 408 RT x108x62 mm RT 409 RT x115x52 mm RT x108x62 mm RT x108x62 mm RT 415 RT 416 RT x120x62 mm RT x108x62 mm

33 64 65 FLEXSTONE FlexStone er det spændende valg til projekter, hvor materialevalg og byggestil skal skille sig ud fra mængden. Det unikke og modulbaserede format er skabt til de nyskabende. Modsat traditionelle sten rummer FlexStone-systemet uanede kombinationsmuligheder for den dygtige arkitekt og håndværker. FlexStone är ett spännande val till projekt där materialval och byggstil skall skilja sig från mängden. Det unika modulbaserade formatet skapades för att erbjuda nya unika valmöjligheter. I motsats till traditionella tegeldimensioner ger flexstonesystemet oanade kombinationsmöjligheter för kreativa arkitekter och hantverkare. FlexStone ist eine interessante Wahl für Projekte, bei denen sich die Wahl des Materials und der Baustil von der Masse abheben sollen. Das einzigartige auf Modulen basierende Format ist für innovative Projekte gemacht. Im Gegensatz zu den herkömmlichen Ziegeln bietet das FlexStone-System ungeahnte Kombinationsmöglichkeiten für den kompetenten Architekten und Handwerker. FlexStone er det spennende valget til prosjekter der materialvalg og byggestil skal skille seg ut fra mengden. Det unike og modulbaserte formatet er som skapt til det nyskapende. I motsetning til tradisjonell stein åpner FlexStone-systemet for uante kombinasjonsmuligheter for dyktige arkitekter og håndverkere. 228x108x48 mm RT 216 RT x108x48 mm

34 66 67 BYG ET SUNDT INDEKLIMA EIN GESUNDES RAUMKLIMA BAUEN SKAPA ETT SUNT INOMHUSKLIMAT BYGG ET SUNT INNEKLIMA Indervægge i mursten skaber et sundt indeklima. Mursten regulerer temperaturen ved at akkumulere varme og kulde. I vinterhalvåret luner væggene, mens de virker kølende på en varm sommerdag. Det giver et komfortabelt indeklima, som er sundt at opholde sig i og mindre energikrævende. Derfor er mursten også det oplagte valg til passiv- og lavenergihuse. Læs mere om fordelene ved fuldmuret byggeri på randerstegl.dk Innenwände aus Ziegel sorgen für ein gesundes Raumklima. Ziegel regulieren die Temperatur, indem sie Wärme und Kälte speichern. Im Winter geben die Wände Wärme ab, während sie an einem warmen Sommertag einen kühlenden Effekt haben. Dadurch entsteht ein angenehmes Raumklima, das gesund für die Bewohner ist, und es wird weniger Energie verbraucht. Deshalb sind Ziegel auch optimal für Passiv- und Niedrigenergiehäuser. Lesen Sie mehr über die Vorteile von komplett gemauerten Gebäuden auf randerstegl.de Innerväggar i tegel skapar ett sunt inomhusklimat. Tegel reglerar temperaturen genom att ackumulera värme och kyla. Under vinterhalvåret värmer väggarna, medan de en varm sommardag verkar svalkande. Det ger ett komfortabelt inomhusklimat, hälsosamt att vistas i samt mindre energikrävande. Därför är tegel också det givna valet till passiv- och lågenergihus. Läs mer om fördelarna med helmurade byggnationer randerstegl.se Innervegger i murstein gir et sunt inneklima. Murstein regulerer temperaturen ved å akkumulere varme og kulde. I vinterhalvåret varmer veggene, mens de virker kjølende på varme sommerdager. Det gir et komfortabelt inneklima som det er sunt å oppholde seg i og mindre energikrevende. Derfor er murstein også det opplagte valg til passiv- og lavenergihus. Les mer om fordelene ved fullmurte bygg på randerstegl.no

35 RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT 216 FlexStone 65 RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT 309 FlexStone 65 RT RT RT RT RT RT 539 Longo 21 RT RT RT RT RT RT RT RT RT NO SE DE DK INT

36 September 2014