1. Denne tilladelse er midlertidig og gældende frem til udgangen af august 2015.

Transkript

1 KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Center for Miljøbeskyttelse HOFOR VAND KØBENHAVN A/S HOFOR Ørestads Boulevard KØBENHAVN S Att.: Vibeke Næsby HOFOR A/S, Vand projekt nr.: HOFOR A/S, Vandressourcer og Miljø projekt nr.: Sagsnr Dokumentnr Tilladelse i henhold til Lov om Miljøbeskyttelse I henhold til Lov om Miljøbeskyttelse jf. Lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni stk. 1 meddeles hermed midlertidig tilladelse til udledning af ledningsvand af drikkevandskvalitet til grøftesystemet på Kalvebod Fælled. Vilkår for tilladelse 1. Denne tilladelse er midlertidig og gældende frem til udgangen af august Tilladelsen er udelukkende gældende til den ansøgte udledning i forbindelse med etablering af ny ledning i Ørestad syd ved Center Boulevard og Øresundsmotorvejen. 3. Der foretages udledning jf. ansøger oplysninger. Udledningspunkter er oplyst til at have følgende koordinater: Koordinater (X;Y) UTMzone32 Østlig længde; Nordlig bredde Øst: Nord Øst: Nord Udløbsnummer VA U05 ØC U11 Hydrauliske forhold 4. Udledningen må foretages via eksisterende udløb til grøftesystemet på Kalvebod Fælled. Maksimal udledningshastighastighed er på 0,2 l/s, svarende til 17 m 3 pr. døgn. Maksimal udledning er 250 m 3 vand af drikkevandskvalitet. 5. Udledningen må ikke forårsage eller medvirke til vandstuvning på arealer omkring udledningspunktet eller i grøftesystemet. Center for Miljøbeskyttelse Njalsgade 13 Postboks København S hesore@tmf.kk.dk EAN nummer

2 Vandkvalitet Tilsyn 6. Kravværdier til udledningen: ph mellem 6 og 9 Suspenderet stof < 10 mg/l BI 5 < 3 mg O 2 /l Total fosfor < 0,1 mg P/l Ortho-fosfat < 20 µg P/l Total kvælstof < 4 mg N/l Ammonium < 1 mg N/l Total jern < 2 mg Fe/l Ilt > 6 mg/l og mindst 50 % mætning Klorid maks. 2 o / oo 7. Udledningen må ikke give anledning til erosion, aflejringer, oliefilm, kalk-, okkerudfældning eller uæstetiske forhold. 8. Det er Center for Miljøbeskyttelse der i givet tilfælde afgør, om der er tale om erosion, aflejring, oliefilm, okker-, kalkudfældning eller uæstetiske forhold. 9. Spild fra olie, drivmidler mv. må ikke indgå i udledningen. 10. Center for Miljøbeskyttelse kan pålægge ansøger en eventuel dokumentation heraf såfremt der er begrundet risiko om indhold af miljøfremmede eller andre miljøskadelige stoffer i det afledte vand. 11. Det påhviler ansøger at føre tilsyn ved det eller de udledningspunkter, hvorfra der foretages udledning. Der skal løbende og mindst en gang ugentligt føres visuelt tilsyn ved udledningspunkter samt på strækninger nedstrøms for udledningspunkterne. Sidste tilsyn ved hvert udledningspunkt skal udføres når en udledning er ophørt. 12. Det påhviler ansøger umiddelbart og aktivt at reagere på opstået forurening, misfarvning og alle andre uæstetiske forhold. Tilsynet omfatter tiltag til at forebygge og imødegå alle former for miljømæssige belastninger fra udledningen. Tilsynet skal i givet fald på eget initiativ reagere direkte på observationer af negative forhold i relation til udledningen. Negative forhold omfatter vandstuvning på arealer omkring udledningspunktet, iltsvind, spild af olie, benzin samt enhver misfarvning af det udledte vand m.v. Side 2 af 8

3 Rapportering 13. Særligt kritiske og uforudsete forhold skal indberettes umiddelbart til Naturstyrelsen og Center for Miljøbeskyttelse. 14. Følgende rapporteres til Naturstyrelsen og Center for Miljøbeskyttelse: Opgørelse over udledte vandmængder angivet i m 3, Relevante oplysninger fra tilsyn udledningspunkt og relevante hændelser. Der rapporters løbende med et interval på en måned og senest anden arbejdsuge i den følgende måned. 13. Rapportering kan sendes elektronisk til vand@tmf.kk.dk Øvrige forhold 14. Udredning af erstatningskrav rejst som en følge af og/eller i forlængelse af udledningen påhviler ansøger. 15. Udredning af erstatningskrav rejst som en følge af og/eller i forlængelse af udledningen er Center for Miljøbeskyttelse uvedkommende. Klagevejledning Klageadgang Der kan klages over afgørelsen til Natur- og Miljøklagenævnet frem til fire uger, efter afgørelsen er meddelt eller offentliggjort, jf. miljøbeskyttelseslovens 91 og 93. Klagen skal indgives skriftligt ved anvendelse af digital selvbetjening inden den 26. maj Hvem kan klage? Det er fastlagt i miljøbeskyttelseslovens , hvem der er klageberettiget. Det fremgår bl.a. af lovens 98, stk. 1, nr. 1 og 2, at afgørelsens adressat og enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, kan klage. Derudover er bl.a. en række lokale og landsdækkende organisationer klageberettigede efter bestemmelsen. Klageproces Det følger af miljøbeskyttelseslovens 94, stk. 1, at klage skal indgives skriftligt til Københavns Kommune ved anvendelse af digital selvbetjening via for borgere og for virksomheder, foreninger, myndigheder og tilsvarende. Kommunen vil, hvis den fastholder afgørelsen, snarest og ikke senere end 3 uger Side 3 af 8

4 efter klagefristens udløb sende klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet via den digitale selvbetjening. Videresendelsen vil være ledsaget af den påklagede afgørelse, de dokumenter, der er indgået i sagens bedømmelse, og en udtalelse fra kommunen med bemærkninger til sagen og de anførte klagepunkter. De i klagesagen involverede, vil modtage en kopi af kommunens udtalelse. Efter lovens 94, stk. 2, gælder der som udgangspunkt herefter en frist for at afgive supplerende bemærkninger til Natur- og Miljøklagenævnet på 3 uger fra modtagelsen. Bemærk at al kommunikation vedrørende klagesagen alene skal ske ved anvendelse af den digitale selvbetjening jf. lovens 94, stk. 1. Vejledning omkring håndtering/teknik i forhold til den digitale selvbetjening kan fås ved at rette henvendelse til Natur- og Miljøklagenævnets supportfunktion. Se mere herom på Klagegebyr Det koster et gebyr at få behandlet en klage i Natur- og Miljøklagenævnet. Information om Natur- og Miljøklagenævnets klagegebyr kan findes på under Vejledninger. Opsættende virkning Hvis afgørelsen påklages, er udgangspunktet efter miljøbeskyttelsesloven, at klagen ikke vil have opsættende virkning, jf. lovens 96, stk. 1. Efter samme bestemmelse kan Natur- og Miljøklagenævnet imidlertid beslutte at give en eventuel klage opsættende virkning. Søgsmål Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved domstolene, skal der anlægges sag inden 6 måneder fra meddelelse eller offentliggørelse af afgørelsen, jf. miljøbeskyttelsesloven 101, stk. 1. Med venlig hilsen Helle Bjerg Sørensen Side 4 af 8

5 Grundlag for afgørelsen Lov- og plangrundlag Lov om Miljøbeskyttelse. Lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni stk. 1. Miljøministeriets bekendtgørelse nr af 11. december 2007 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. Den blå by Vandhandleplanen for Københavns Kommune. Udsendt af Københavns Kommune, Teknik og Miljøforvaltningen. Statslig Vandplan Hovedvandopland 2.4 Køge Bugt. Vanddistrikt Sjælland. Udsendt af Miljøministeriet. Naturstyrelsen i oktober Baggrundsmateriale Overfredningsnævnets afgørelse af 14. november 1990 om fredning af Kalvebodkilen i Københavns, Tårnby og Hvidovres Kommuner. Natura 2000-udpegning af Kalvebod Fælled: Naturstyrelsen 2012: Plejeplan for Naturstyrelsens arealer i Natura 2000-område nr. 143 Vestamager og havet syd for. Regionplan 2005 for Hovedstadsregionen Landsplandirektiv frem til den endelige vedtagelse af statslige vandplan. Til vurdering af ansøgningen er indgået følgende materiale Ansøgningsmateriale fra HOFOR A/S, Vandressourcer og Miljø; projekt Ansøgningen er indsendt på vegne af bygherre HOFOR A/S, Vand; projekt Ansøgningsmateriale med udestående oplysninger fra HOFOR A/S, Vandressourcer og Miljø på vegne af bygherre HOFOR A/S, Vand. Ny ansøgning i mail dateret 14. april 2015 fra HOFOR A/S, Vandressourcer og Miljø på vegne af bygherre HOFOR A/S, Vand. Beskrivelse af sagen Ansøgning HOFOR A/S, Vand har ansøgt om tilladelse til at udlede ledningsvand af drikkevandskvalitet til grøftesystemet på Kalvebod Fælled af ca. 205 m3 i perioden frem til udgangen af juli 2015 som følge af ledningsarbejde i området. Den ansøgte midlertidige udledning er ikke omfattet af eksisterende udledningstilladelser til Kalvebod Fælled. Side 5 af 8

6 Baggrund Der skal etableres ny vand- og fjernvarmeledning i den sydlige del af Ørestad i området ved Center Boulevard og Øresundsmotorvejen. Projekt Det fremgår af ansøgningsmaterialet, at ledningstracéet til etablering af den ny ledning vil få en gennemsnitsdybde på 1,8 m. og en længde på 600 m. I forbindelse med anlægsarbejdet skal vandledninger tømmes for vand, skylles og trykprøves. Vandet vil blive udledt via en pumpe i udgravningen, idet pumpen enten etableres med fiberdug omkring eller sikres ved opstilling af en bundfældningscontainer. Oversigtskort med udløbspunkter De to udledningspunkter VA- U05 og ØC- U11 er markeret på skitse over området, se bilag 1. Vandkvalitet, udløbsmængder og udledningsperiode Der er ansøgt om tilladelse til udledning af 205 m 3 rent drikkevand. Den maksimale ansøgte udledning er sat til 0,17 liter pr. sekund, svarende til 0,612 m 3 pr time. Det fremgår af ansøgningen, at de udledte vandmængder vil blive registreret. Udledningsperioden er planlagt til tidsperioden frem til udgangen af juli 2015, svarende til ca. 2½ måned. Der er ikke ansøgt om anden udledning i relation til projektets gennemførelse. Miljøteknisk vurdering Vandkvalitet og hydrauliske forhold Det er Center for Miljøbeskyttelses vurdering, at udledningen er forenelig med vandkvaliteten og de hydrauliske forhold i grøftesystemet på Kalvebod Fælled. For at leve op til vandkvaliteten er der stillet krav til vandets indhold af en række stoffer med stor betydning for plante- og dyrelivet på Kalvebod Fælled. Sammenholdt med ansøgers oplysninger om vandkvalitet vurderes den ansøgte midlertidige udledning, ikke at medføre en negativ påvirkning af tilstanden. Side 6 af 8

7 Det vurderes ikke at være risiko for oversvømmelse ved den øgede vandføring. Relation til Vestamager Pumpedigelag Grøftesystemet på Kalvebod Fælled består af private vandløb administreres af Vestamager Pumpedigelag, der har accepteret, at ansøger foretager nærværende udledning Vandkvalitet i grøftesystemet på Kalvebod Fælled Grøftesystemet er ikke målsat med specifikke krav til vandkvalitet, men det skal som udgangspunkt opfylde de kvalitetskrav, der er fastsat for målsatte områder af samme type. Idet der ikke er nogen andre målsatte vådområder af samme type, hvorfor Københavns Kommune i stedet har stillet konkrete krav i henhold til den planlagte vandkvalitet i andre områder uden konkrete krav. Kalvebod Fælled indgår i fredningen af Kalvebodkilen. Det fremgår af fredningens bestemmelser, at der ikke må foretages afdræning. Området er udpeget som en del af det Natura 2000 område, der hedder Vestamager og havet syd herfor. Det fremgår af plejeplanen for Natura 2000 området, at det er hensigten at forbedre de hydrologiske forhold for strandeng ved aktivt at afskære mindre grøfter og dermed sikre de våde områders karakter. Konklusion Det er Center for Miljøbeskyttelses samlede vurdering, at de ansøgte udledning er forenelig med miljøforhold i grøftesystemet på Kalvebod fælled. Dette gælder for både vandkvalitet og de hydrauliske forhold. Henvendelse til Center for Miljøbeskyttelse Man er velkommen til at kontakte Helle Bjerg Sørensen på telefonnummer hvis der er spørgsmål eller bemærkninger til sagen. Ved skriftlig eller elektronisk henvendelse bedes der henvist til journalnummer Bilag Skitse med angivelse af udledningspunkter til Kalvebod Fælled. Side 7 af 8

8 Kopi af tilladelsen er udsendt til følgende parter: 1. Ferskvandsfiskeriforeningen for Danmark. 2. Danmarks Naturfredningsforening 3. Danmarks Fiskeriforening, 4. Sundhedsstyrelsen 5. Dansk Ornitologisk Forening 6. Vestamager Pumpedigelag 7. Københavns Kommune, Byens Drift 8. Naturstyrelsen 9. HOFOR A/S, Vandressourcer og Miljø. Att.: Neel Bussenius Side 8 af 8