ÆNDRINGSFORSLAG 1-11

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Budgetkontroludvalget /2202(DEC) ÆNDRINGSFORSLAG 1-11 Udkast til betænkning Bogusław Sonik (PE v01-00) om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012, Sektion VII Regionsudvalget (COM(2013)0570 C7-0279/ /2202(DEC)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegReport PE v /7 AM\ doc

3 1 Marta Andreasen, Philip Bradbourn, Andrea Češková, Derk Jan Eppink Forslag til afgørelse 1 Punkt 1 Forslag til afgørelse 1. meddeler Regionsudvalgets generalsekretær decharge for gennemførelsen af Regionsudvalgets budget for regnskabsåret 2012 / udsætter sin afgørelse om at meddele Regionsudvalgets generalsekretær decharge for gennemførelsen af Regionsudvalgets budget for regnskabsåret 2012; 1. udsætter sin afgørelse om at meddele Regionsudvalgets generalsekretær decharge for gennemførelsen af Regionsudvalgets budget for regnskabsåret 2012; 2 Elena Băsescu Led 9 a (nyt) - der henviser til Parlamentets tidligere dechargebetænkninger; 3 Marta Andreasen, Philip Bradbourn, Andrea Češková, Derk Jan Eppink Punkt 1 a (nyt) 1a. opfordrer udvalget som en institution, der har til formål at tilbyde et relativt lavt AM\ doc 3/7 PE v01-00

4 antal organer privilegeret adgang til Unionens lovgivningsmæssige og politiske processer, til at finansiere sine aktiviteter ved hjælp af indskud fra de lokale og regionale institutioner, som er af den opfattelse, at det tjener et værdifuldt formål; 4 Andrea Češková Punkt 3 a (nyt) 3a. bemærker med tilfredshed, at budgetgennemførelsesraten på 98,2 % repræsenterer en stigning i forhold til gennemførelsesraten for 2011 på 97,5 %; forventer yderligere forbedringer i budgetgennemførelsesraten i de efterfølgende perioder; Or. cs 5 Marian-Jean Marinescu Punkt 6 beklager dog, at disse energikilder fortsat udgår en meget lille andel af det samlede energiforbrug, navnlig i nye bygninger; opfordrer til yderligere foranstaltninger med henblik på at integrere flere energiløsninger fra vedvarende kilder; beklager dog, at disse energikilder fortsat udgår en meget lille andel af det samlede energiforbrug, navnlig i nye bygninger; opfordrer til, at der hurtigt vedtages yderligere foranstaltninger med henblik på at integrere flere energiløsninger fra PE v /7 AM\ doc

5 vedvarende kilder; 6 Bogusław Sonik Punkt 6 beklager dog, at disse energikilder fortsat udgår en meget lille andel af det samlede energiforbrug, navnlig i nye bygninger; opfordrer til yderligere foranstaltninger med henblik på at integrere flere energiløsninger fra vedvarende kilder; bemærker med tilfredshed, at al den elektricitet, som udvalget anvender, stammer fra vedvarende kilder; 7 Marta Andreasen, Philip Bradbourn, Andrea Češková, Derk Jan Eppink Punkt deler den opfattelse, at der bør foretages visse forbedringer for at rationalisere de menneskelige ressourcer inden for de fælles tjenestegrene og oversættelsestjenesten; anser den igangværende kontakt mellem Regionsudvalget, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ("EØSU") og Europa-Parlamentet i denne henseende som et positivt bidrag til rationaliseringen af ressourcer; 14. er af den faste overbevisning, at der bør foretages visse forbedringer for at rationalisere de menneskelige ressourcer inden for de fælles tjenestegrene og oversættelsestjenesten; anser den igangværende kontakt mellem Regionsudvalget, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg ("EØSU") og Europa-Parlamentet i denne henseende som et positivt bidrag til rationaliseringen af ressourcer; AM\ doc 5/7 PE v01-00

6 8 Marian-Jean Marinescu Punkt bemærker, at en midtvejsevaluering af samarbejdet mellem disse institutioner ville udgøre et nyttigt redskab til evaluering af samarbejdets fordele og planlægge forbedrede løsninger i fremtiden; 15. bemærker, at en midtvejsevaluering af samarbejdet mellem disse institutioner ville udgøre et nyttigt redskab til at evaluere samarbejdets fordele og planlægge yderligere forbedrede og skræddersyede løsninger i fremtiden; 9 Rina Ronja Kari Punkt 17 a (nyt) 17a. opfordrer Revisionsretten til i sin næste årsberetning at inkludere en revision af udvalgets opfølgning på Parlamentets henstillinger; 10 Andrea Češková Punkt 17 a (nyt) 17a. anmoder om præcise oplysninger om de budgetbesparelser, som stammer fra PE v /7 AM\ doc

7 den ajourførte administrative samarbejdsaftale med EØSU, og om præcist hvilke områder, der er berørt af den nye aftale; Or. cs 11 Andrea Češková Punkt 17 b (nyt) 17b. forventer, at den ajourførte administrative samarbejdsaftale med EØSU også vil føre til et styrket samarbejde for så vidt angår forvaltningen af fælles tjenester; Or. cs AM\ doc 7/7 PE v01-00