Folke- og boligtllingen

Transkript

1 STATISTISK TABELVÆRK 99 : III Folke- og boligtllingen. September 9 A. Folke- og boligtal i kommuner og bymæssige bebyggelser () Sydlige Jylland DANMARKS STATISTIK Kobenhavn 99 DANMARKS STATISTIK CiE;LIOTEKET E X -)

2 Tidligere publikationer om folke- og boligtællinger i Danmark STATISTISK TABELVÆRK STATISTISKE MEDDELELSER Folketællingerne 0 og : I, Folketællingen :,, II Boligtallingen 9:,, Folketællingen 0: I, 0:,, VI 9:, 9, : I, 0 0:,, I,, 99:, 0, 0: II,, og 0:,, IV 90:,, : II,,.-. afd. 90:,, I,, 9:,, 0: III, 90:, 0, 9:,, 0: III, 90:,, 9:, 0, 0: IV A, 90:,, 9:,, 90: IV A, a og b 9:,, 9:,, 90: V A, og 9:,, 9:,, 9: V A, 9 og 0 9:,, 9:,, 9: V A, 9:,, 9:, 0,,, 9: V A, 90:,, 9:,, 90: V A, 0 9:, 0, 99:,, 90: V A, og 9:, 0, 90:, 9, ), 90: 9,I, III og V 90:.,, 9:, 0, (geografiske fordelinger) 9:,,.-. 90:,, 90: 9, VI (alder) 90:,, 9:,, 90: 9, I (erhverv) 90: 9, V (fag) 90:,,.-. 9:,, 90:, 9:, 9, 0, Boligtællingen 9: V A, 90: 9: 90: 9, II (hovedlandsdele) 9: 9: 90: 9, IV (byer) Befolkningsferholdene i Danmark i det 9. $rhundrede: Statistisk Tabelværk V A,. Folketal, areal og klima 90-0: Statistiske Undersogelser nr. 0. Befolkningsudvikling og sundhedsforhold 90-0: Statistiske Undersogelser nr. 9. Danmarks administrative inddeling (nov. 90): Statistiske Meddelelser,,. Byernes opland: Statistiske Undersogelser nr.. Folketællingen 9: Statistiske Efterretninger 99, nr. 0. Folke- og boligtællingen 9 Om folke- og boligtællingen 9 er i april 9 udsendt: Statistiske Meddelelser 9, nr., Folkemængden. september 9 og Danmarks administrative inddeling". Det er tanken at udsende felgende publikationer om emnet: Statistisk Tabelværk: A. Folke- og boligtal i kommuner og bymæssige bebyggelser (I) Hovedstadsomrádet. Sammendrag () Sjælland undtagen hovedstaden (udsendt april 99) () Bornholm, Lolland -Falster, Fyn (udsendt marts 99) () Ostlige Jylland () Nordlige Jylland () Vestlige Jylland () Sydlige Jylland Statistisk Tabelværk: B. Fordelinger efter alder og erhvery m. v. () Ken, alder og ægteskabelig stilling () Erhvery og arbejdsstilling () Fag, arbejdsstilling og erhvery Statistisk Tabelværk: C. Bolig- og husstandsoplysninger For hurtigst muligt at stille oplysningerne til rádighed for brugerne vil hæfterne blive udsendt, efterhánden som arbejdet de enkelte afsnit sluttes, uanset om ovennavnte rækkefelge derved brydes.

3 Forord I fortsættelse af opgorelserne ved tidligere folketællinger af befolkningens fordeling pá alders - grupper, erhvervsgrupper og sociale grupper m. v. i hvert af de lokale omráder i landet og i fort - sættelse af det ved boligtællingen 90 forste gang udarbejdede tabelværk specificerede oplysninger am bolig- og huslejeforholdene i byer og bymæssige bebyggelser mindst 000 indbyggere, deles i en række tabelværker resultaterne fra folke- og boligtællingen den. september 9, hvoraf nærværende tabelværk omfatter Haderslev amt, Abenrá- Sonderborg amt og Tender amt. Tabelstoffet er noget udvidet i forhold til tabelværket fra 90 og særligt skai bemærkes, at der for hver kommune og bymæssig bebyggelse er taget oplysninger om lejlighedernes in- stallationer. Tabelværket er udarbejdet i Danmarks Statistiks. kontor i afdelingen for folke- og boligtailing under virken af fuldmægtig, cand. polit. Gunvor Hojberg og fuldmægtig, cand. polit. Karen Helene Nielsen. Danmarks Statistik i marts 99 N. V. Skak- Nielsen Helge Larsen Pris: excl. moms.

4 Bemmrkninger til tabellerne I Statistiske Meddelelser 9: er offentliggjort folkemængden og antal husstande i administrative omráder, eer og bymassige bebyggelser ved folketallingen den. september 9. I narvarende tabelvark deles detaillerede oplysninger i tabel - om befolknings -, husstands- og boligforholdene i hver enkelt kommune, forstadsbebyggelse og bymæssig bebyggelse og i tabel A-C om boligog huslejeforhold i byer og bymassige bebyggelser mindst 000 indbyggere, herunder samtlige provinsbyer uden forstæder og provinsbyer forstæder, sáfremt der i forstæderne sammenlagt var mere end 00 indbyggere. I tabel - er kommunerne for hvert amt eller amtsrádskreds opfert i alfabetisk r ekkefelge, bykommuner for sig og sognekommuner for sig, sáledes som den kommunale inddeling var pá tællingsdagen. For hvert amt er tilfojet afsnit kommuner, der er oprettet. april 9,. april 9 eller. april 9, og et afsnit kommuner, der er nedlagt i perioden Bymassige bebyggelser i sognekommunerne er for hvert amt eller amtsrádskreds opfort i alfabetisk orden. Sáfremt en bebyggelse er beliggende i fiere kommuner, findes navel totaltal som tal for de enkelte dele af bebyggelsen, og bebyggelser, der er beliggende i to amter, er navnt under begge amter. Summen af bymassige bebyggelser i det enkelte amt i tabel - vil dog kun indeholde de dele af bebyggelserne, der er beliggende i amtet. Som bymæssig bebyggelse betragtes sammenhangende bebyggelser mindst 00 indbyggere. At bebyggelsen er sammenhangende vil sige, at afstanden mellem husene normalt ikke overstiger 00 m, mindre afbrydelsen i bebyggelsen skyldes offentlige anlag, kirkegárde, idratspladser, erhvervsmæssige anion o.. Forstadsbebyggelser i et amt er opfort i en sarskilt gruppe. Summen af de forstadsbebyggelser, der er indeholdt i tallene for et amts bykommuner forstæder, omfatter i nogle tilfælde ogsá forstæder, der er beliggende i et naboamt. Som forstadsbebyggelser regnes bebyggede omráder i sognekommunerne, som Banner en direkte fortsættelse af bebyggelsen i en tilgransende provinsby, hvilket vil sige, at der ikke er en afbrydelse i bebyggelsen pá mere end 00 m. Provinsbyer omfatter i alle tilfalde hele det administrativt fastlagte omráde, uanset om der heri matte vare omráder, der ikke er fuldt udbygget. Dette galder ogsá kommuner, som for tallingsdagen er sammenlagt sognekommuner betydelige ubebyggede omráder, nemlig Kerteminde, Marstal, Skanderborg og Varde kommuner. Danmarks Statistik har ud over de her offentliggjorte tal i form af maskintabeller oplysninger svarende til tabel - for samtlige omráder, som tallingsmaterialet har været opdelt i af hensyn til sammenstillingen af tabellerne i nævnte Statistiske Meddelelser 9: ; det vil navnlig sige, at oplysningerne i tabel - findes for hvert enkelt sogn. I maskintabelform har Danmarks Statistik endvidere en fordeling of befolkningen efter ken og Ars aldersgrupper, ligeledes for samtlige omráder. Om tabellernes indhold skai felgende bemarkes: Folketallingen omfatter de jure befolkningen, d. v. s. alle, som pá tællingsdagen efter den pá basis of folketællingsoplysningerne foretagne revision var opfert i en kommunes folkeregister. Personerne er i tabellerne henfort til denne kommune, uanset om de pá tailings - dagen opholdt sig der eller ej. Sarskilt skal nævnes, at sefolk hjemsted i Danmark, som ikke har meldt fraflytning, regnes, uanset hvor de befinder sig pá tællingsdagen. Medregnet bliver ogsá, der kun midlertidigt opholder sig i udlandet som turister, for at arbejde der eller of andre grunde, mindre de rely melder fraflytning. Medregnet i tællingen er udlandinge, der opholder sig i landet i mere end minder, eller som er bosiddende og har arbejde her, og som derfor registreres i folkeregistret. Freme diplomater og milit er, der er stationeret i landet, er ikke regnet, ens danske diplomater og milit er, der er stationeret i udlandet, kun regnes, sáfremt bopalen i landet er bevaret. Disse ogler er i overensstemmelse de of Statistical Commission anbefalede. Tabel indeholder en fordeling af befolkningen efter ken og alders - grupper samt en fordeling af hole befolkningen pá erhvervshavedgrupper. Heri er enhver erhvervsudever henfort til den hovednæringsgren, hvori han er eller sidst har været beskæftiget. Husmodre og hushjalpere, der udelukkende er beskæftiget ved husgerning hjemme, er ikke betragtet som erhvervsudevere, men er ligesom born uden erhvervsarbejde - herunder alle born under ár - henfort til samme erhvery som familiens overhoved; ovrige ude af erhvery er henfort til en særlig gruppe, omfattende formue, rente og understottelse m. v. Erhvervsgrupperingen er foretaget i overensstemmelse anvisningerne i den af U.N.'s Statistical Commission udarbejdede standard gruppering, International Standard Industrial Classification (I.S.I.C.), Statistical Papers M No.. Grupperne - og i I.S.I.C. er sleet sammen til een gruppe, og gruppe er opdelt i to grupper, nemlig deis Administration og liberale erhverv", dels Anden erhvervsvirksomhed", hvortil er henregnet virksomheder servicemæssig karakter som vaskerier, frisorer, fotografer, skorstensfejervirksomhed, ren- goringsbureauer o.. og endvidere re. mart biograf- og andre underholçlningsvirksomheder samt hotelier, restauranter og pensionater. I forhold til 90-tællingen er der kun sket mindre ændringer i grupperingen; det skal nævnes, at chauffer uden angivelse af erhvervs- virksomhed (i alt 9, heraf 0 i erhverv) i 90 blev placeret i hovedgruppen Transportvirksomhed", men i 9 i gruppen erhverv", og at kontorassistenter uden narmere angivelse (i alt, heraf 9 i erhverv) i 90 blev placeret i gruppen Handel og omsatning ", men i 9 i gruppen erhverv". Endvidere er bankbestyrere, der tidligere blev rubriceret sammen solos endig næringsdrivende o.. i Handel og omsatning ", nu placeret som funktionærer. Tabel indeholder dels en fordeling of de i erhvervene beskæftigede pá erhvervsgrupper samt efter arbejdsstilling og ken, dels oplysninger om uden for erhvervene. Gruppen Gifte husmodre" omfatter kun gifte kvinder uden erhvervsmassigt arbejde, og gruppen Detre, der er husassistenter" omfatter hjemmevarende detre over ár, der som beskaftigelse har angivet at være husassistenter enten i hjemmet eller uden narmere angivelse af, hvor arbejdet udferes. Yderligere skal det bemarkes, at gruppen Medhjalpende hustruer" er regnet dl de i erhvervene beskæftigede. Oplysningerne am de hjalpende hustruer má antages at være noget mere usikre end de ovrige erhvervsoplysninger, idet det kan vare vanskeligt at skonne over, hvad der má henregnes til egentligt erhvervsmassigt arbejde. Dette sken kan tænkes at være ændret i forhold til tidligere tæliinger, bl. a. fordi spergsmálet er aktualiseret ved den stedfundne offentlige debat om vilkárene for sedan arbejde. Tabel A indeholder en opgerelse af antallet of private husstande fordelt efter husstandsoverhovedets erhverv og arbejdsstilling, en opgerelse af antallet af falleshusholdninger samt en opgerelse af antal i de private husstande og i fælleshusholdningerne. Som private husstande betragtes normalt lejlighedsindehavere den til dem knyttede familie, hjæip og logerende kost. Des - uden anses enlige logerende uden kost samt indlogerede familier bestáende of fiere som selvstandige husstande, uanset om de er i familie lejlighedsindehaveren eller er hjæip hos denne. Specielt ma nævnes, at hjemmevarende gifte born ægtefæller -og born m. v. er betragtet soin selvstandige husstande. Dette galder ogsá i de tilfælde, hvor de bor sammen en enlig lejlighedsindehaver, som i sá fald er betragtet som lem af bernenes husstand. Antallet af husstande i tabel A vil herefter i almindelighed vere noget stone end antallet of lejligheder i tabel B. Med anvendelsen of disse retningslinier folges den of U.N.'s Statistical Commission anbefalede definition, der logger den afgorende vast pá, om i en husstand er belles om máltider eller andre vasentlige livsfornsdenheder. Ved opgerelsen af antallet of i fælleshusholdningerne er som sadvanlig kun regnet de fastboende, men ikke midlertidig narvarende hotelgæster, patienter o.. Pensionater m. v. regnes som fælleshusholdninger, sáfremt de har mindst fastboende pensio-

5 nxrer. De inden for falleshusholdningernes rammer boende private husstande er udskilt som sadanne. Normalt galder dette ogsa logiværters egen husstand. Ogsa dette er i overensstemmelse U.N.'s rekommandationer. Tabel B indeholder en fordeling af lejlighederne efter ejendommens art, efter antal værelser, efter lejlighedernes udstyr vand, bad, W.C., centralvarme, oliefyr og kogeinstallation samt oplysning om antal lejligheder, der er opfert i Arene 9-9. Boligtællingen omfatter samtlige beboede lejligheder, og det skai bemarkes, at et direkte af husejeren udlejet varelse i snare beboelsesejendomme og erhvervsejendomme - ligesom hvert enkelt lejemal i en khiblejlighed - er betragtet som en lejlighed. Ved opgerelsen af antallet af værelser er som ved tidligere tællinger taget ethvert almindeligt beboelsesrum, herunder ogsa pigevxrelser, kamre, kvistvarelser og værelser i tilherende garagebygninger m. v., for sa vidt de benyttes til beboelse, samt værelser, der anvendes hive' til beboelse som i erhvervsoje, men derimod ikke kokkener, pulterkamre o.. Ledige lejligheder, herunder lejligheder, der midlertidigt stod tomme pa tallingsdagen, er derimod ikke omfattet af tællingen. Opdelingen af de mindre bebyggelser pa landbrugsejendomme, evrige enfamiliehuse og tofamiliehuse har ved de forskellige tællinger vist sig at være forbundet betydelige vanskeligheder. Pa grund of de særlige forhold, der gor sig galdende hensyn til landbrugsejendomme, bide vedrerende beboelsesforhold, indretning og udnyttelse, har man onsket at holde disse boliger adskilt fra andre en- og tofamiliehuse, men ens man i 9 har gennemfort dette princip uden undtagelse, saledes at man til landbrugsgruppen har regnet alle boliger, der er beliggende i ejendomme, som benyttes til landbrugsvirksomhed, blev en lige sa klar fremgangsmade ikke benyttet i 90. Ved 90- tællingen har antallet af boliger i landbrugsejendomme derfor formentlig varet opgivet noget for lavt, ens til gengæld antallet af boliger i andre en- og tofamiliehuse har varet tilsvarende for stort. Storm beboelsesejendomme, erhvervsejendomme m. v. i tabel B og tabel A omfatter almindelige beboelsesejendomme til tre eller here familier samt erhvervsejendomme og institutioner (f. eks. fabrik, hospital m. m.), hvori der findes boliger. Andre huse" i tabel A omfatter et mindre antal lejligheder i sommerhuse, barakker m. v. Udtrykket Andre ejendomme", der forekommer i forspalten til tabel C, omfatter disse huse samt landbrugsejendomme. Tabel A-C belyser lejlighedernes fordeling efter antal varelser, antat i lejligheden, husets art og installationsforhold pa en mere detailleret made end tabel B og indeholder tillige oplysninger om lejeforhold og huslejens sterrelse. Tabellerne tager som nævnt provinsbyer samt bymxssige omrader pa mindst 000 indbyggere, men specifikationerne i tabel B og C vedrerende huslejen, lejeforhold og installationsforhold kombineret fordelingen efter antal værelser og efter husets art deles dog kun for byer og byomrader mindst 000 indbyggere. Fordelingerne i tabel B efter huslejens sterrelse omfatter kun almindelige udlejede beboelseslejligheder (incl. andelslejligheder). Udlejede blandede erhvervs- og beboelseslejligheder, sommerhuse o.. er saledes ikke taget her, men indgar i antal udlejede lejligheder i alt i fordelingen efter lejeforhold. De anferte huslejebeleb er opgivet for oktober maned 9. Belebene omfatter ikke betaling for centralvarme, varmt vand o.. Eventuelt huslejetilskud fra kommunen ydet efter bestemmelserne om tilskud til familier born, folkepensionister og invalider er ikke trukket fra lejen. Der forekgmmer i tabel C eksempler pa, at enkelte brugere er angivet som tilsluttet et gasværk eller et fjernvarmeanlæg i byer, hvor der ikke findes sadanne anlæg. Arsagen hertil er, at den ved udarbejdelsen af tabelværkerne anvendte maskinteknik vanskeliggor rettelser i resultaterne for de enkelte kommuner, hvorfor man har undladt at rette uvæsentlige fejl. Indholdsfortegnelse Tabel. Hele befolkningen fordelt efter A. alder og ken samt B. erhverv 9. Tabel. Hele befolkningen fordelt efter arbejdsstilling og erhverv 9. Tabel A. Private husstande fordelt efter overhovedets erhverv; fælleshusholdninger 9. Tabel B. Lejligheder fordelt efter ejendommens art, antal værelser samt efter udstyr 9. Tabel A. Lejligheder fordelt efter husets art, antal beboere og antal værelser 9. Tabel B. Lejligheder fordelt efter husleje og efter lejeforhold 9. Tabel C. Lejlighedernes udstyr 9. Haderslev amt Side Tabel - C - Abenrá amtsrádskreds - C - Sonderborg amtsrádskreds - C - Tender amt - C - Det benyttede tællingsskema er trykt i Statistisk Tabelværk 99, I og VII, English translation of census forms, explanations and headings and front columns in Statistisk Tabelværk 99, I and VII.

6 G Tabel. Hele befolkningen fordelt efter A. alder og kern samt B. erhvery 9. A. Alder og ken Iabe Or Omrdde 0 ár - ár - ár -9 ár 0 ár -9 ár 0-9 ár Mænd Kvmder Mænd Kvmder Mænd Kvmder Mænd Kvmder Mend Kvmder Mænd Kvmder Mænd Kvmder S 9 0 HADERSLEV AMT I. BYKOMMUNER HADERSLEV UEEN FORSTODER HERAF AF GL.HADERSLEV SOGN AF VGR FRUE SCGN HADERSLEV wfd FORSTáDER 0 CHRISTIANSFELD UDEN FORSTáDER CHRISTIANSFELC MED FORSTáDER * II. SCGNEKCMMUNER AGFRSKCV ALLER 0 0 BEVTCFT BJFRNING BRANDERUP FJFLSTRUP FOL' * P FRORUP ó GAMMEL HADERSLEV * GRAM * GRARUP HALK HAMMELEV HJFRNDRUP HJERTING 0 0 HCPTRUP JFGERUP 0 P 9 JELS LINTRUP C MAGSTRUP 0 0 MCLTRUP NUSTRUP 0 0 CKSENVAD RODDING SKCDBCRG SKRAVE 9 9 SONMERSTED STEPPING SDR. HYGUM SDR. STARUP TISLUND * 0 0 TCFTLUND * s TYRSTRUP VEOSTED VILSTRUP VOJENS VONSBEK OSBY LINDET ASTRUP 99 III. BYM,ESSIGE BEBYGGELSER KOMM.NR. AGERSKCV BY BEVTOFT BY 9 9 BRANDERUP BY BRkNDSTRUP BY FJELSTRUP ey 0 FOLE BY 9 GRAM BY HAMMELEV BY 9 HEJSAGER BY HOPTRUP BY 0 Anon De * mærkede kommuner mdgár i en kommunesammenlægnmg efter tællmgsdagen

7 Haderslev amt B. Erhverv 0- ir ir og derover Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd 9 Kvinder 0 Hera( gifte kvinder Landbrug, fisken m. v. Fremstillingsvirk somhed, offentli g e værker Bygge. og anlægsvirksomhed Handel og omsætfling Transportvirksomhed Administration og liberale erhverv Andre erhverv (serviceerhverv) erhverv 9 Formue, rente, understottelse 0 Hele befolkningen '

8 Tabel. Hele befolkningen fordelt efter A. alder og ken samt B. erhvery 9. Labe. Sf OmrAde A. Alder og ken 0 ir. ir - ir -9 ir 0- ir -9 ir 0-9 ir Mend Kvinder Mend Kvinder Mend Kvinder Mend Kvinder Mend Kvinder Mend Kvinder Mend Kvinder S 9 0 KOMM.NR. JEGERUP BY 9 JELS BY MARSTRUP BY MSLBY BY OVERJERSTAL BY RODDING BY SK000RG BY SKRYDSTRUP BY SOMMERSTED BY STARUP KIRKEVEJ 0 0 STEPPING BY STORE NUSTRUP BY STYDING BY SDR. HYGUM BY SDR. VILSTRUP BY TISET BY TOFTLUND BY 9 0 VEDSTED BY VOJENS BY OSBY BY LINDET BY AROSUND IV. FCRSTADSBEBYGGELSER VED HADERSLEV 9 HERAF I GAMMEL HADERSLEV KOMM I SDR. STARUP KOMM. 0 VED CHRISTIANSFELD V.KOMMUNER OPRETTET..9 HADERSLEV 0, GRAM, TOFTLUND, VIII. KOMMUNER NEDLAGT 90 - SKRYDSTRUP VOJENS

9 9 Haderslev amt B. Erhverv 0- r ár og derover Mand Kvinder Mand Kvinder Mand 9 Kvinder 0 ifte kvinder Landbrug, fiskeri m. v. Fremstillingsvirksomhed, offentlige værker Bygge_ og anlægsvirksomhed Handel og omsætning Transport virksomhed Administation og liberale erhverv Andre erhverv (serviceerhverv) erhverv 9 Formue, rente, understettelse 0 Hele befolkningen

10 0 Tabel. Hele befolkningen fordelt efter arbejdsstilling og erhverv 9. De i erhvervene Omrde Landbrug, fiskeri m. v. Fremsttllingsvirksomhed, off. værker Bygge- og anlmgsvirksomhed Herat I alt selvst. I alt selvst. I alt selvst. m.v. m. v. m, v. S Handel og omsætning I alt Herat selvst. m. v. Transportvirksomhed I alt selvst. m. v 9 0 Administration og liberale erhverv Herat I àlt selvst. m v Andre erhvery (serviceerhv.) Herat selvst. I alt HADERSLEV AMT I. BYKCMMUNER 0 HADERSLEV UDEN FORST/DER HERAF AF GL.HADERSLEV SOGN AF VOR FRUE SOON HADERSLEV MED FORSTEDER 0 CHRISTIANSFELD UDEN FORSTEDER CHRISTIANSFELD MEC FCRSTEDER * II. SCGNEKCMMUNER AGERSKCV ALLER BEVTOFT BJERNING BRANDERUP FJELSTRUP FCLE FRORUP 9 GAMMEL HADERSLEV 0 GRAM GRARUP HALK HAMMELEV HJERNORUP HJERTING 9 0 HCPTRUP JEGERUP JELS LINTRUP MAGSTRUP MOLTRUP NUSTRUP CKSENVAD RHDDING SKODBORG SKRAVE SOMMERSTED STEPPING 9 SDR. HYGUM 0 SDR. STARUP 9 0 TISLUND TOFTLUND TYRSTRUP VEDSTED VILSTRUP VOJENS VONSBEK BSBY H. LINDET ASTRUP * 9 * * * 9 * III. BYMESSIGE BEBYGGELSER KOMM.NR AGERSKOV BY BEVTOFT BY BRANDERUP BY BRENDSTRUP BY FJELSTRUP BY FOLE BY GRAM BY HAMMELEV BY 9 HEJSAGER BY 0 HOPTRUP BY Anm. De * mmrkede kommuner tndgár t en kommunesammenlmgnmg efter tmllmgsdagen

11 I Haderslev amt beskæftigede Personer uden for erhverv erhverv Samtltge i erhvervene beskæftigede Selvst. m. V. Medhj. hustruer Funknonærer 9 prbe dere 0 I Mænd erhverv Kvinder i erhverv i Gifte kvinder erhverv Rentenydere, pensionister, understottede Gifte husmodre ár og derover Freme hushlælpere Detre, der er husasststenter Born og hjemmeboende studerende Under ár 9 ár og derover Mænd i Kvinder 0 I Hele befolk- Mogen p o D

12 Tabel. Hele befolkningen fordelt efter arbejdsstilling og erhverv 9. Lobe. Ar OmrAde De i erhvervene Landbrug, Fremstillingsvirk - Bygge- og Handel og Transport- Administration og Andre erhvery fiskeri m. v. somhed, off. varker anlagsvirksomhed omsatning virksomhed liberale erhvery (serviceerhv.) I alt selvst. I alt selvst. I alt selvst. I alt selvst. I alt selvst. I alt selvst. I alt selvst. m. v. m. v. m. v. m. v. 9 0 KOMM.NR. JEGERUP BY JELS BY MARSTRUP BY 9 MOLBY BY 9 9 OVERJERSTAL BY RODDING BY SKGDBCRG BY 9 9 SKRYDSTRUP BY SOMMERSTED BY STARUP KIRKEVEJ 0 0 STEPPING BY STORE NUSTRUP BY STYDING BY 9 SDR. HYGUM BY 9 0 SDR. VILSTRUP BY TISET BY 0 9 TOFTLUND BY VEDSTED BY 0 9 VOJENS BY OSBY BY LINDET BY xrosund 0 IV. FORSTADSBEBYGGELSER VED HADERSLEV 9 0 HERAF I GAMMEL HADERSLEV KOMM I SOR. STARUP KOMM. 0 9 VED CHRISTIANSFELD 0 V.KOMMUNER OPRETTET..9 HADERSLEV 0, GRAM,0 9 0 TOFTLUND, VIII. KCMMUNER NEDLAGT 90 - SKRYDSTRUP VOJENS

13 Haderslev amt beskæftigede erhverv Samtlige i erhvervene beskæftigede Setvse. m. V. Medhj. hustruer Funktiootter 9 Arbe'dere 0 Maud i erhverv Kvinder i erhverv Gifte kvinder erhvery Renteny dere, pensionister, understottede Gifte hus modre Ar o g derover Personer uden for erhvery Frem- - e hushjælpere Mare, der er husassistenter Bornoghjemmeboendestuderende Under ár 9 r o g derover Maud Kvinder 0 Hele befolkningen

14 Tabel A. Private husstande fordelt efter overhovedets erhverv; fælleshusholdninger m. v. 9. n.-.r Omrdde Landbru g' fiskeri m, v, Private husstande fordelt efter husstandsoverhovedets erhverv Selystændige m. v. Andre Selvstændige m, v. I Andet og uoplyst erhverv Funknonærer Artxjdere Formue, rente, understottelse Samtllge private husstande I alt Antal I private kvindeligt husstande Overhovel 9 Fælleshusholdninger Antal 0 Personer fastboende hen Ttlmeldte uden fast bopæl i kommunen Hele befolkningen HADERSLEV AMT I. BYKCMMUNER HADERSLEV UCEN FORSTEDER * HERAF AF GL.HADERSLEV SOGN AF VOR FRUE SOGN HADERSLEV MED FORSTEDER CHRISTIANSFELD UDEN FORSTDER CHRISTIANSFELD MED FORSTfDER II. SOGNEKCMMUNER AGERSKOV ALLER 9 9 BEVTOFT 9 9 BJERNING BRANDERUP 9 9 FJELSTRUP FOLE * FRORUP GAMMEL HADERSLEV * GRAM * GRARUP 9 HALK 0 0 HAMMELEV HJERNDRUP HJERTING HOPTRUP JEGERUP JELS LINTRUP MAGSTRUP MOLTRUP NUSTRUP OKSENVAD 9 RODDING SKODBCRG SKRAVE SOMMERSTED STEPPING SDR. HYGUM SDR. STARUP TISLUND * 9 TOFTLUND * TYRSTRUP VEDSTED VILSTRUP VOJENS VONSB,EK 0 0 OSBY LINDET xstrup 9 III. BYMESSIGE BEBYGGELSER K0MM.NR. AGERSKGV BY 0 BEVTOFT BY BRANDERUP BY BRENDSTRUP BY FJELSTRUP BY 9 9 FOLE BY 9 GRAM BY HAMMELEV BY HEJSAGER BY HOPTRUP BY Anm. De * mærkede kommuner mdg$r t en kommunesammenlægning efter tllmgsdagen.

15 B. Lejligheder fordelt efter ejendommens art, antat vmrelser samt efter udstyr 9. Haderslev amt Antal lejligheder i alt Landbrugsej endomme Eenfamdiehuse Lejligheder i Lejlig- Andre ejendomme heder opfort vmrelse To- Scree bebo- Sommer- 9- (hers. famihe- elsesejd. er huse, baklubv. o.l.) huse hv.ejd. m.v. rak. o.l. 9 0 vmrelser Lejligheder vmrelser vmrelser og fl. vmrelser anta) vmr. Vend indlagt i kokken Bad el. adgang tit bad Lejligheder udstyret WC el. adgang til WC 9 Centralvarme 0 oliefyr Kogeinsta lotion el eller gasværkagas

16 Tabel A. Private husstande fordelt efter overhovedets erhverv; fælleshusholdninger m. v 9. ;;`- Omráde Private husstande fordelt efter husstandsoverhovedets erhverv Landbrug, g' Andet og uoplyst erhverv fiskeri m. V. Selvstændige Andre Selv. stændige Funkeionærer Aróejdere Formue, rente, understottelse Samtlige private husstande Antal i private I alt kvindeligt husstande overhoved 9 Fælleshus holdninger Antal 0 Personer fastboende heri Tilmeldte uden fast bopál i kom munen Hele befolkningen KOMM.NR. JEGERUP BY 9 JELS BY MARSTRUP BY MOLBY BY OVERJERSTAL BY RODDING BY SKODBCRG BY SKRYDSTRUP BY SCMMERSTED BY STARUP KIRKEVEJ STEPPING BY STORE NUSTRUP BY 9 0 STYDING BY SDR. HYGUM BY 9 0 SDR. VILSTRUP BY TISET BY TCFTLUND BY 9 9 VEDSTED BY VOJENS BY OSBY BY LINDET BY AROSUNO IV. FORSTADSBEBYGGELSER 9 0 VED HADERSLEV HERAF I GAMMEL HADERSLEV KOMM I SDR. STARUP KOMM. 0 VED CHRISTIANSFELD V.KOMMUNER OPRETTET..9 HADERSLEV 0, GRAM, TOFTLUND, VIII. KOMMUNER NEDLAGT 90 - SKRYOSTRUP VOJENS

17 B. Lejligheder fordelt efter ejendommens art, antat vaerelser samt efter udstyr 9. Haderslev amt Antal lejligheder i alt Landbrugsejendomme Eenfamdiehuse Lejligheder i Andre ejendomme Lejligheder opfort 9- rofemalehuse Sterne beboelsesejd. erhv.ejd. m.v. Sommerhuse, barak. o.l. 9 0 vmrelse (hens. klubv. o.l.) vmrelser Lejligheder vmrelser vmrelser og fl. vmrelser antat vær. Vand indlagt i kokken Bad el. adgang tit bad Lejligheder udstyret WC el. adgang tit WC 9 Centralvarme 0 Herat oliefyr Kogeinstallation el eller gasværksgas

18 I Tabel. Boligforholdene i byer og bymæssige bebyggelser 000 indbyggere og derover i 9. A. Lejligheder fordelt efter husets art, antal beboere og antal værelser 9. Haderslev amt Husets art Antal i lejligheden PROVINSBYER Lejligheder Eenfamiliehuse Tofamiliehuse Storm beboelses- ed., erhvervseld m.v. Landbrugsejd. og andre huse I alt lejligheder S person i person er 9 0 og fiere HAOERSLEV VERELSE 9 9 VERELSER 9 0 VERELSER VERELSER OG FL. VERELSER 9 0 UOPLYST ANTAL VERELSER GHRISTIANSFELO UDEN FORSTEDER VERELSE VERELSER 9 VERELSER VERELSER OG FL. VERELSER 9 9 UOPLYST ANTAL VERELSER GHRISTIANSFELD MED FORSTEDER 9 9 VERELSE VERELSER 0 0 VERELSER 0 VERELSER 9 OG FL. VERELSER 0 9 UOPLYST ANTAL VERELSER

19 9 A. Lejligheder fordelt efter husets art, antal beboere og antal vaerelser 9. Haderslev amt Husets art Antal i lejllgheden Lejligheder Een- familiehuse To- familiehuse Starre Land - beboelses brugsejd. ejd., erhvervsejd. og andre m.v. huse I alt lejligheder person personar personar personar og flere 9 0 BYM,ESSIGE BEBYGGELSER GRAM BY VERELSE VERELSER 9 VERELSER 0 VERELSER 0 0 OG FL. VERELSER 0 UOPLYST ANTAL VERELSER 0 OVERJERSTAL BY 9 9 VERELSE VERELSER 0 VERELSER VERELSER OG FL. VERELSER 9 0 UOPLYST ANTAL VERELSER RHDDING BY 0 VERELSE VERELSER VERELSER 9 VERELSER 0 OG FL. VERELSER UOPLYST ANTAL VERELSER SKRYDSTRUP BY 0 VERELSE VERELSER VERELSER VERELSER 9 OG FL. VERELSER UOPLYST ANTAL VERELSER TOFTLUND BY VERELSE VERELSER 0 VERELSER 9 VERELSER 9 OG FL. VERELSER UOPLYST ANTAL VERELSER VOJENS BY 9 9 VERELSE VERELSER VERELSER VERELSER 9 OG FL. VERELSER 9 UOPLYST ANTAL VERELSER

20 0 B. Lejligheder fordelt efter husleje og efter lejeforhold 9. Udlejede lejligheder centralvarme mánedlig husleje oktober 9 Lejligheder i og derover husleje Til-.mace 9 0 PROVINSBYER HADERSLEV ENFAMILIEHUSE TOFAMILIEHUSE ETAGEEJENDOMME MV HERAF VER. LEJLIGHEDER STÖRRE UOPLYST ANTAL VER ANDRE EJENDCMME CHRISTIANSFELD UDEN FORSTEDER CHRISTIANSFELD MED FORSTEDER 9 0 BYMESSIGE BEBYGGELSER GRAM BY OVERJERSTAL BY 0 RODDING BY SKRYDSTRUP BY TOFTLUND BY 0 VOJENS BY ENFAMILIEHUSE TOFAMILIEHUSE ETAGEEJENDOMME MV HERAF VER. LEJLIGHEDER STBRRE UOPLYST ANTAL VER. 0 9 ANDRE EJENDCMME

21 Udlejede lejligheder uden centralvarme mánedlig husleje oktober 9 Haderslev amt Lejeforhold 00 Klub- Alm' og Til- Elerlej- Fribolig værelser udlej derover huslele sammen lgheder o.i. o nmgslel- I ligheder I alt lejlig heder

22 C. Lejlighedernes udstyr 9. Le'li heder i J!; I alt lryltg heder e Eget kgkken Kokkenforhold Kogeinstallation Vandforsyning Fælles kekken Ko etnstal]ation g i værelse el. gang ingen g S Elektrisk Flaskegas Gasvzrksgas 9 Andet eller ingen 0 Fra vandværk Egen g boring g uden ledning ledning tit kgkken til kekken Andet PROVI NSBYER HADERSLEV ENFAMILIEHUSE TCFAMILIEHUSE 0 99 ETAGEFJENDOMMF MV ANDRE EJENDCMME CHRISTIANSFELC U.F. 9 9 CHRISTIANSFELD M.F. 0 BYMESS.BEBYGGELSER GRAM BY 09 OVERJERSTAL BY 9 9 RODDING BY 0 SKRYDSTRUP BY TGFTLUND BY 0 0 VOJENS BY 0 9 ENFAMILIEHUSE TOFAMILIEHUSE 9 9 ETAGEEJENDOMME MV 9 ANDRE EJENDCMME

23 Haderslev amt Varmeanlaeg Badeindretning Toiletforhold I alt fjern' varme Centralvarme Kakkelovn m v. oliefyr 9 koks( v r o. I. 0 gasfyr as( r m. v I alt oliefyr Andet kar Eget bad bluse alece Adgang ttl fmlles bad Ingen 9 0 Eget WC Files andre Andet

24 Tabel Hele befolkningen fordelt efter A. alder og ken samt B. erhvery 9. A. Alder og ken Lobe or Omráde o ár - $r - ár -9 ár 0- ir.9 Ar 0-9 ár Mmnd Kvmder Mænd Kvmder Mmnd Kvmder Mmnd Kvmder Mmnd Kvmder Mmnd Kvmder Mmnd Kvmder S 9 0 ABENRA AMTSRADSKREDS I. BYKOMMUNER ABENRA II. SOGNEKOMMUNER BEDSTED BJOLDERUP BOV BOVRUP EGVAD 0 9 ENSTED FELSTED GRASTEN * HELLEVAD HJORDKER HOLBOL KLIPLEV KVERS * LOJT RINKENES * RISE UGE 9 0 VARNES O. LOGUM III. BYMESSIGE BEBYGGELSER KOMM.NR. ADSBOL BY ALNOR BY, TRAPPEN OG NALMADEBRO 9 HERAF I GRASTEN KOMM I RINKENES KOMM. 0 BEDSTED BY 0 BJERNDRUP BY 0 9 BOLDERSLEV BY 9 0 BOV,PADBORG OG FROSLEV BY 9 0 BOVRUP BY FELSTED BY FARHUS BY GENNER BY GRASTEN BY HELLEVAD BY HJOROKER BY HOSTRUPSKOV HOVSLUND BY KLIPLEV BY KOLLUND BY KRUSA BY, KORSVEJEN OG SMEOEBY KV/RS BY LOJT KIRKEBY 0 0 RINKENES BY. 0 0 ROOEKRO BY STUBBEK BY STYRTOM BY SDR. HOSTRUP BY B 0 TUMBOL BY B T0RSB0L BY UGE BY VARNES BY LOGUM BY V.KOMMUNER OPRETTET..9 GRASTEN VI.KOMMUNER OPRETTET..9 GRASTEN,GRASTEN OPR.9, Anm. De * mmrkede kommuner mdg$r en kommunesammenlægmng efter [mllmgsdagen

25 Abenr amtsrdskreds B. Erhverv 0- ár ár og derover Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd 9 Kvinder 0 Hera( gifte kvinder Landbrug, fiskeri m. v. Fremstdlingsvirksomhed, offenth g e værker Hygge og anlægsvirksomhed Handel og omsætning Transportvirksombed Administratum og liberale erhverv Andre erhverv (serviceerhverv) erhverv 9 Formue, rente, understettelse 0 Hele befolkningen ól

26 ! Tabel. Hele befolkningen fordelt efter arbejdsstilling og erhverv 9. De i erhvervene Lobe. ar Omr$de Landbrug, fiskert m. v. I alt selvst. Fremsttlhngsvirksomhed, off. værker I alt selvst. m. v. m. v. Bygge- og anlægsvtrksomhed I alt selvst. m. v Handel og Transportomsætning virksomhed I alt selvst. I alt selvst. m. v. m v 9 0 Administration og liberale erhvery Herat I alt selvst. m v Andre erhvery (serviceerhv.) Hera! I alt selvst. ABENRA AMTSRADSKREDS I. BYKOMMUNER 0 ABENRA II. SOGNEKOMMUNER BEDSTED BJOLDERUP B0V BOVRUP EGVAD ENSTED FELSTED GRASTEN HELLEVAD HJORDKER HOLBOL KLIPLEV KVERS LOJT RINKENES RISE UGE VARNES 0. LOGUM * * * C III. BYMESSIGE BEBYGGELSER KOMM.NR ADSBOL BY ALNOR BY, TRAPPEN OG NALMADEBRO 9 0 HERAF I GRASTEN KOMM. 9 0 I RINKENES KOMM BEDSTED BY BJERNDRUP BY BOLDERSLEV BY BOV,PADBORG OG FRBSLEV BY BOVRUP BY FELSTED BY 9 FARHUS BY 0 GENNER BY GRASTEN BY HELLEVAD BY HJORDKER BY HOSTRUPSKOV HOVSLUND BY KLIPLEV BY KOLLUND BY KRUSA BY, KORSVEJEN OG SMEDEBY 9 KVERS BY 0 LOJT KIRKEBY RINKENES BY RODEKRO BY STUBBEK BY STYRTOM BY SOR. HOSTRUP BY TUMBOL BY TORSBOL BY UGE BY 9 VARNES BY 0 O. LOGUM BY V.KOMMUNER OPRETTET..9 GRASTEN, 90 0 VI.KOMMUNER OPRETTET..9 GRASTEN,GRASTEN OPR.9, Anm.. De * mærkede kommuner mdgár t 9 0 en kommunesammenlægnmg efter tllingsdagen.

27 Abenr amtsrdskreds beskæftigede erhverv Samtl ge i erhvervene beskæftigede Selvst. m. V. Medhj. hustruer Hera( r-unktiorarer 9 Aróederc 0 Mænd t erhverv Kvinder i erhverv Gifte kvinder erhverv Rentenydare, pensionister, understottede Gifte husmodre Hera( r og derover Personer uden for erhvery Freme hushjælpere Dare, Born der er husassistenter Under r 9 hjemmeboende studerende r og derover Mænd Kvinder 0 Hele befolkningen

28 Tabel A. Private husstande fordelt efter overhovedets erhverv; fælleshusholdninger m. v. 9. t ^ ' Omrde Landbrug, fiskert m. v Seestmndge m.. Private husstande fordelt efter husstandsoverhovedets erhverv Andre Andet og uoplyst erhverv Seestmndtge Funkponmrer Arbedere S Formae, rente, understottelse Samthge private husstande Asoner Herat P t private I alt kvmdehgt husstande overhoved 9.xlleshusholdnmger A ntal 0 Yersoner fastboende hen Tdmeldte uden fast bo P æ] t kommunen Hele befolknin en g ABENRA AMTSRADSKREDS I. BYKOMMUNER ABENRA II. SOGNEKOMMUNER BEOSTED 9 9 BJOLDERUP BOV BOVRUP EGVAD ENSTED FELSTED 0 9 GRASTEN * HELLEVAD HJORDKER HOLBOL KLIPLEV KVERS < LOJT RINKENES * RISE UGE VARNES O. LOGUM III. BYMESSIGE BEBYGGELSER KOMM.NR. ADSBOL BY ALNOR BY, TRAPPEN OG NALMADEBRO 0 HERAF I GRASTEN KOMM I RINKENES KOMM BEDSTED BY 0 BJERNDRUP BY 9 9 BOLDERSLEV BY BOV,PADBORG OG FROSLEV BY 0 BOVRUP BY 9 0 FELSTED BY FARHUS BY GENNER BY GRASTEN BY HELLEVAD BY HJORDKER BY HOSTRUPSKOV 0 HOVSLUND BY KLIPLEV BY 0 9 KOLLUND BY KRUSA BY, KORSVEJEN 0G SMEDEBY KVERS BY LOJT KIRKEBY 0 0 RINKENES BY RODEKRO BY STUBBEK BY STYRTOM BY SDR. HOSTRUP BY TUMBOL BY TORSBOL BY 0 90 UGE BY VARNES BY LOGUM BY 9 9 V.KOMMUNER OPRETTET..9 GRASTEN, 0 9 VI.KOMMUNER OPRETTET..9 GRASTEN,GRASTEN OPR.9, Anm. De * mmrkede kommuner mdgár t en kommunesammenlmgnmg efter tmllmgsdagen

29 9 B. Lejligheder fordelt efter ejendommens art, antal værelser samt efter udstyr 9. Abenr$ amtsrdskreds Lejligheder i Lejligheder Lejligheder udstyret Antal Lejlig lejlig- Land Andre ejendomme heder heder o Vend Bad el. WC el. Herat Kogeinatal brugs- op fort o fl. antal indlagt i ad an ad an Central- lation i alt Ene- To- Storrebebo- Sommer. 9 - g g g g g g ejen- amdie Emilie- elsesejd. er- hose, ba- (hero. værelse, værelse, værelse, værelse, vær- kokken til bad til WC vanne d elle, gar oliefyr domme klubv. o.l.) værkagas hose hux hv.ejd. m.v. rak. o.l

30 0 Tabel. Boligforholdene i byer og bymæssige bebyggelser 000 indbyggere og derover i 9.

31 A. Lejligheder fordelt efter husets art, antal beboere og antal værelser 9. Abenr amtsr$dskreds Husets art Antal i lejligheden Lejligheder Een- familiehuse To- familiehuse Stone beboelses ejd., er hvervsejd. m.v. Land - brugsejd. og andre huse I ah lejligheder person person er person er 9 0 og fiere PROVINSBYER ABENRA VERELSE 9 VERELSER 0 9 VERELSER VERELSER OG FL. VERELSER 09 0 UOPLYST ANTAL VERELSER BYMESSIGE BEBYGGELSER BOV,PADBORG OG FROSLEV BY VERELSE VERELSER 0 0 VERELSER VERELSER 0 OG FL. VERELSER 9 9 UOPLYST ANTAL VERELSER GRASTEN BY VERELSE 0 VERELSER VERELSER VERELSER OG FL. VERELSER 0 0 UOPLYST ANTAL VERELSER KRUSA BY, KORSVEJEN OG SMEDEBY VERELSE VERELSER 0 VERELSER 9 0 VERELSER OG FL. VERELSER UOPLYST ANTAL VERELSER LOJT KIRKEBY VERELSE VERELSER 9 0 VERELSER 9 VERELSER G FL. VERELSER UOPLYST ANTAL VERELSER RODEKRO BY 0 9 VERELSE VERELSER 0 0 VERELSER 0 VERELSER 0 9 OG FL. VERELSER UOPLYST ANTAL VERELSER

32 B. Lejligheder fordelt efter husleje og efter lejeforhold 9. Udlejede lejligheder centralvarme mánedlig husleje oktober 9 Lejligheder i og derover husleje Tilsammen S 9 0 PROVINSBYER ABENRA ENFAMILIEHUSE 0 0 TOFAMILIEHUSE ETAGEEJENDOMME MV HERAF VER. LEJLIGHEDER STBRRE UOPLYST ANTAL VAR. ANDRE EJENDOMME BYMESSIGE BEBYGGELSER BOV,PADBORG OG FROSLEV BY 0 ENFAMILIEHUSE 0 9 TOFAMILIEHUSE 9 ETAGEEJENDOMME MV 9 HERAF VAR. LEJLIGHEDER STBRRE UOPLYST ANTAL VER. ANDRE EJENDOMME GRASTEN BY KRUSA BY, KORSVEJEN OG SMEDEBY 0 LBJT KIRKEBY RODEKRO BY 0 9

33 Abenr$ amtsr$dskreds Udlejede lejligheder uden centralvarme mánedlig husleje oktober 9 Lejeforhold og derover husleje Tilsammen Elerlejligheder Fribolig o.. Klubværelser 0 9 Alm' udlejningslejligheder 0 I alt lejligheder

34 I I ' C. Lejlighedernes udstyr 9. Le di heder Q i I alt le hg- g heder Eget kokken I Kokkenforhold Kogeinstallation Vandforsyning Falles kokken Kogemstallation værelse el gang ngen S Elektask Flaskegas Gasværksgas 9 Andet eller ingen 0 Fra vandvark Egen boring mod uden ledning lednmg til kokken nl kokken Andet PROV INSBYER ABENRA ENFAMILIEHUSE 9 09 TOFAMILIEHUSE 0 9 ETAGEEJENDOMME MV 9 9 ANDRE EJENDCMME 0 BYMESS.BEBYGGELSER BOV, PADBORG OG FRBSLEV BY ENFAMILIEHUSE TOFAMILIEHUSE 9 9 ETAGEEJENOOMME MV ANDRE EJENDOMME 0 9 GRASTEN BY 9 9 KRUSA BY,KORS- VEJEN OG SMEDEBY BO L JT KIRKEBY RBDEKRO BY 0 90

35 I alt Clemvarme Abenr amtsrdskreds Varmeanlæg Badeindretning Toiletforhold Centralvarme Kakkelovn m. v. oliefyr 9 koksfyr o., 0 gasfyr m. V. I alt J oliefyr Andet kar Eget bad yn, alene Adgang td fælles bad Ingen 9 0 Eget WC Felles andre Andet IT

36 . I Tabel. Hele befolkningen fordelt efter A. alder og Icon samt B. erhvery 9. A. Alder og ken Lobe Omride 0 ir - Ar - ir -9 ir 0- Ar -9 Ar 0-9 Ar Mænd Kvmder Mænd Kvinder Mænd Kvmder Mænd Kvmder Mænd Kvinder s 9 0 Mand Kvinder Mænd Kvinder SONDERBORG AMTSRADSKREDS I. BYKOMMUNER SONDERBORG -UDEN FORSTODER HERAF CHRISTIANS SOGN SKT. MARIA SOGN SONDERBORG MED FORSTEDER AUGUSTENBORG * NORDBORG UREN FORSTEDER NORDBORG MAD FORSTODER 0 II. SOGNEKOMMUNER ASSERBALLE * BROAGER DYBBOL EGEN HAVNBJERG HOLM 0 9 HORUP KEGN,ES KETTING * LYSABILD NOTMARK 0 NYBOL OKSBOL POL SOTTRUP 0 9 SVENSTRUP TANDSLET ULKEBOL ULLERUP * III. BYMSSIGE BEBYGGELSER KOMM.NR. AVNBOL BY BLANS BY BROAGER BY DYBBOL BY 9 9 EGERNSUND BY ELSTRUP BY FYNSHAV GUDERUP, DYNDVED OG SJELLERUP BY HAVNBJERG BYILAVENSBY OG LANGESO HUNDSLEV BY 0 0 HORUPHAV FISKERLEJE KETTING BY 9 KIRKE HORUP BY 0 MELS BY 0 0 NYBBL BY OKSBOL OG BROBALLE BY 9 9 SKELDE BY 0 9 SKODSBOL BY SKOVBY BY SPANG, VOLLERUP OG SUNDSMARK BY 9 9 STEVNING BY SVENSTRUP BY 0 0 TANDSLET BY ULLERUP BY V.SOTTRUP BY 0 IV. FORSTADSBEBYGGELSER 09 0 VED SONDERBORG VED NORDBORG Anm.: De maerkede kommuner indgir i en kommunesammenlægmng efter tællrngsdagen.

37 Sonderborg amtsradskreds B. Erhverv 0- ir ár og derover Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd 9 Kvinder 0 gifte kvinder Landbrug, fiskeri m. v. Fremstillingsvirksomhed, offentli g e værker BYgg e- o g anlægsvirksomhed Handel og omsætring Transport - virksomhed Administration og liberale erhverv Andre erhverv (serviceerhverv) erhverv 9 Formue, rente, understottelse 0 Hele be(olkningen

38 I Tabel. Hele befolkningen fordelt efter A. alder og ken samt B. erhvery 9. A. Alder og ken Lbe- Comrade 0 Ar - Ar - Ar -9 Ar 0- Ar -9 Ar 0-9 Ar Mænd Kvinder Mend Kvinder Mxnd Kvinder Mænd Kvinder Mend Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder 9 0 V.KOMMUNER OPRETTET..9 AUGUSTENBORG 0, VI.KOMMUNER OPRETTET..9 ASSERBALLE- NOTMARK, VII.KOMMUNER OPRETTET..9 SUNDEVED,,

39 9 Sonderborg amtsr&dskreds B. Erhverv 0- r ár og derover Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd 9 Kvinder 0 gifte kvinder Landbrug, fiskeri m. v, Fremstillingsvirksomhed, offentlige g værker BYgg e anlægsvirksom hed o " g Handel og omsætring Transport virksomhed Administation og liberale erhverv Andre erhverv (serviceerhverv) Uo l erhverv 9 Formue, rente, understottelse 0 Hele befolkningen g

40 0 Tabel. Hele befolkningen fordelt efter arbejdsstilling og erhverv 9. De i erhvervene Labe- Omráde Landbrug, fisken m. v I alt Herat selvst. m. v. Fremstdlmgsvirksomhed, off værker Herat I alt selvst. m. v Bygge- og anlægsvtrksomhed I alt Herat selvst. m. v. S Handel og omsæ rung Herat I alt selvst. m. v Transport virksomhed Herat I alt selvst. m v. 9 0 Administration og liberale erhvery Herat I alt selvst. m v. Andre erhvery (servtceerhv.) I alt selvst. SONDERBORG AMTSRADSKREDS I. BYKOMMUNER 0 SONDERBORG UDEN FORSTEDER HERAF CHRISTIANS SOGN SKT. MARIA SOGN SONDERBORG MED FORSTEDER 0 AUGUSTENBORG 0 NORDBORG UDEN FORSTEDER NORDBORG MED FORSTODER * II. SOGNEKOMMUNER ASSERBALLE BRCAGER DYBBOL EGEN HAVNBJERG HOLM HORUP KEGNOS 9 KETTING 0 LYSABILD NOTMARK NYDOL OKSBOL POL SOTTRUP SVENSTRUP TANDSLET ULKEBOL 9 ULLERUP * III. BYMESSIGE BEBYGGELSER KOMM.NR AVNBOL BY BLANS BY BROAGER BY DYBBOL BY EGERNSUND BY ELSTRUP BY FYNSHAV GUDERUP, DYNDVED OG SJELLERUP BY 9 HAVNBJERG BY,LAVENSBY OG LANGESO 0 HUNDSLEV BY HORUPHAV FISKERLEJE KETTING BY KIRKE HORUP BY MELS BY NYBOL BY OKSBOL OG BROBALLE BY SKELDE BY SKODSBOL BY 9 SKOVBY BY 0 0 SPANG, VOLLERUP OG SUNDSMARK BY STEVNING BY SVENSTRUP BY TANDSLET BY ULLERUP BY V.SOTTRUP BY IV. FORSTADSBEBYGGELSER VED SONDERBORG VED NORDBORG Anm.. De * mærkede kommuner mdg$r t en kommunesammenlægnmg efter tllmgsdagen