) ) ( ) % $ ) ) % ) * +

Transkript

1 ! "##$!% &##!

2 ! " #!! $ %!!" $ & '(! )!!!( & * +, -#!!' *. + ( /. 0 +!( / (! ( / 1! '$! 2/!3! ''/#

3 $ ( 40$, )%$!56!!(# 76"(7! #! "(! " "!! ("/ 8(! "! "!!!6(!6 6 9(!! % 9(! #! "!!!67! #! "(! "(!!!" 8(!!!6! : 6;(/1&6 %! (!( 7! #! "(! /! 7! #! "(!!!! 6"( : 6 %!!!" 9! : 8!!!!!6" (#! 9## "! # *+

4 & %# % ##!$+$ 40$, )%$ 5!!(! (!/!! " #!!)!%!) <;!!)6%!( '4=294 " #!!/ " -#!! '6' #! -#!!%:!(/ <;! #6>" (#"!- 4 =294 (! 8!(!!#!! % 5(!)6 / " + ("=) "!?! (!!(" ;( " 4!(!! > (!> ;(! " 4"( 6"( A A (!#!!<? (!!!!%!(,%!) *+

5 *, )%! % 4$*0, )%$ %!4 "(!!%! B!" C! ( "!%!4 "(! / %!% %(!( "!( %-$%.%$!%% % %!!(!!6!(! ( (! / 9(#!!! 5!(!!(! *+

6 . / & %0 % % 4$*1&, )%$ D"#(! )!!!" C! 5 '6" 1 9# )(!#!60!/!!!/ 1 (!!/! %! (("#( (6"(!# 9!(!E F % -! %!(!!" %%-'(!4( (# (!(! 6!(! 5( /!,# ()!! # *+

7 0 1 2 %#%#$!%- +$ &$$ 4$*1, )%$ + -#!!'6"(-, "(#(!( 9(!!( (! % <? / - 4(!"(!!!,!!)6"(! *+

8 1 3 2 %# #4! 4&$*, )%$ 9! %# ) '!)!!( "!# 6! (#*!9 ;!)! G?!! ; H!) (! $ # 9I#(!!(!) % 9!(!)6$#! %-- ;!(! 5(%!4 /(! ''/# 74 =!/(! *+

9 5 2 %### #4! 4&$*, )%$ 9! % ;!!6! *+

10 6 2 % % #4! 4&$*, )%$ 9! J4 (%"! 7! #! "!(!!! $ G)!!!= & %(!K!: % 7! G)!!!)! *+

11 7 89%& 78%$)0 ) #9 ": ; )! & "

12 1. Årgang Nr. 1 Januar 2010 Social guide for pensionister

13 1 Indholdsfortegnelse Aktivitetscenter... 3 Begravelseshjælp... 3 Besøgsven... 4 Boligydelse... 4 Boliger... 4 Boligændringer... 4 Borger- og brugerinddragelse... 5 Bruger- og pårørenderåd... 6 Dødsfald... 7 Efterlevelseshjælp... 7 Flytning... 8 Folkepension... 8 Forebyggende hjemmebesøg... 8 Frivillighuset... 9 Genoptræning Handicapkørsel Handicapråd Helbredstillæg Hjemmehjælp Hjemmesygepleje Hjælpemidler Høreomsorg Klageråd Kørekort Kørsel Licens Lægekørsel Lån til ejendomsskat Madsersvice Medicintilskud Omsorgstandpleje Pas Personligt tillæg Snerydning m.m Sygesikring / sundhedskort Tilsyn Varmetillæg Ældreråd Adresser og telefonnumre

14 2 Forord Med denne pjece vil vi gerne orientere borgere i Jammerbugt Kommune om næsten alle de former for hjælp og tilbud, du som pensionist kan få. Hjælp og tilbud er i pjecen opført alfabetisk, og efter hvert emne er der en henvisning til, hvor du kan henvende dig, hvis du vil vide mere. Fra side 26 kan du finde relevante adresser og telefonnumre. Oplysningerne i denne pjece kan også findes på kommunens hjemmeside Flere af emnerne, vil på hjemmesiden være grundigere belyst og der vil være lettilgængelige links til yderligere oplysninger eller andre aktører. Vi håber, du får glæde af denne pjece og af den vejledning du får fra Social- Sundheds- og Beskæftigelsesforvaltningen. Venlig hilsen Jane Hvas Socialdirektør Eva Rytter Andersen Formand for Socialudvalget Henv. om evt. forslag / rettelser bedes rettet til: Forvaltningsservice Social, Birthe Laursen, tlf btl@jammerbugt.dk

15 3 Emne Aktivitetscenter Kort beskrivelse Jammerbugt Kommune tilbyder en lang række aktiviteter, til hjemmeboende borgere med varigt nedsat fysisk, psykisk eller social funktionsevne. Alle kan rette henvendelse til kommunens myndighedsafdeling, men visitationen foretages altid i samråd med borgeren. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere informationer. Begravelseshjælp Har du ret til dansk sygesikring, har ens pårørende i de fleste tilfælde også ret til begravelseshjælp i tilfælde af dødsfald. Det er afdødes bopælskommune, der udbetaler begravelseshjælpen til boet. Begravelseshjælpens størrelse er afhængig af den afdødes formue. Ansøgningsskema fås hos en bedemand eller på kommunen. Du skal sende ansøgning om begravelseshjælp til den kommune, som afdøde boede i. Kontakt Borgerservice for flere informationer. Besøgsven I Jammerbugt Kommune er det Ældresagen og Dansk Røde Kors, der på frivillig basis drager omsorg for besøgsvennetjenester.

16 4 Emne Kort beskrivelse Se kontaktpersoner på kontakt-info side Boligydelse Pensionister kan efter særlige regler få boligydelse uanset, om de bor til leje eller selv ejer deres bolig. Dog gælder der særlige regler for førtidspensionister tilkendt pension efter Kontakt Borgerservice for flere informationer. Boliger Jammerbugt Kommune har visitationsret over ca. 650 boliger, handicapvenlige boliger og plejeboliger. Det er Myndighedsafdelingens visitatorer der indstiller borgere til en ledig bolig. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere informationer. Boligændringer Ifølge serviceloven skal Jammerbugt Kommune yde hjælp til indretning af bolig til personer med varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne, hvis du ønsker dette. I ganske særlige tilfælde, hvor boligen ikke er egnet som opholdssted, kan Jammerbugt Kommune yde hjælp til dækning af udgifter til anskaffelse af anden bolig. Det er en betingelse, at der

17 5 Emne Kort beskrivelse ikke kan anvises anden bolig, der dækker pågældendes behov. Der ydes normalt ikke hjælp til boligændringer eller skift af bolig, hvis ansøgeren selv har foretaget disse, inden bevillingen er givet. Du kan søge om hjælp uanset om du bor i lejlighed, ejerlejlighed, eget hus eller har varigt ophold hos familie. Bor du i ejendom, og er der tale om en betydelig udgift til indretning af boligen, der forbedrer ejendommen og medfører en forøgelse af dennes værdi, ydes hjælpen som et rente- og afdragsfrit lån, der forfalder til udbetaling ved ejerskifte. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Borger- og brugerinddragelse Jammerbugt Kommune har vedtaget en model for Borger- og Brugerinddragelse. Modellen indeholder 5 principper Principperne for inddragelse er: 1. Borgerinddragelse er værdibaseret 2. Borgerne skal have reelle muligheder og ret til at blive hørt 3. Alle sager skal som udgangspunkt have en borgerinddragelse

18 6 Emne Kort beskrivelse 4. Det private engagement i kommunen og lokalområdernes udvikling skal fremmes og støttes 5. Ændringer skal begrundes Læs mere på Bruger- og pårørenderåd I Jammerbugt Kommune er der brugerpårørenderåd ved: Birkelse Plejecenter, tlf Biersted Plejecenter, tlf Aabybro Plejehjem, tlf Kaas Plejecenter, tlf Hune Plejecenter, tlf Saltum Plejecenter, tlf Pandrup Plejecenter, tlf Vester-Hjermitslev Plejecenter, tlf Solbakken, tlf Møllegården, tlf Solgården, tlf Klim Ældrecenter, tlf Kontakt det enkelte plejecenter for flere oplysninger. Dødsfald Anmeldelse Dødsfald skal anmeldes, til kirkekontoret eller sognepræsten i det sogn, som afdøde hørte til, senest to dage efter dødsfaldet. Kirkekontoret sørger for at give besked

19 7 Emne Kort beskrivelse om dødsfaldet til de øvrige offentlige myndigheder blandt andet skifteretten og folkeregisteret. Reglerne gælder uanset afdødes trosretning. Blanketten til anmeldelse af dødsfald fås på kirkekontoret, på sygehuset, hos egen læge eller hos en bedemand. Efterlevelseshjælp Er der ikke ret til efterlevelsespension, kan den længstlevende ægtefælle eller samlever søge om at få udbetalt efterlevelseshjælp. Det er en betingelse, at du og din partner har haft fælles bopæl i Danmark de seneste tre år inden dødsfaldet. Pensionister, der får efterlevelsespension, kan ikke få efterlevelseshjælp. Kontakt Borgerservice for flere informationer. Flytning Flytning skal anmeldes til folkeregistret / borgerservice senest 5 dage efter flytningen. Hvis du flytter mellem to kommuner, skal du anmelde flytningen til folkeregistret / borgerservice i den kommune, du flytter til. Ved flytning til udlandet skal flytning anmeldes til folkeregistret / borgerservice i den kommune, du flytter fra.

20 8 Emne Kort beskrivelse Kontakt Borgerservice for flere informationer. Folkepension Du kan få folkepension, når du når folkepensionsalderen og opfylder en række generelle betingelser. Folkepensionsalderen kan være fra 65 til 67 år. Det præcise tidspunkt afhænger af, hvornår du er født. Kontakt Borgerservice for flere informationer. Forebyggende hjemmebesøg Alle kommunens borgere på 75 år og derover, der ikke modtager hjælp til både praktisk bistand og personlig pleje, tilbydes forebyggende hjemmebesøg 2 gange årligt. Det er frivilligt, om man vil tage imod tilbuddet. Målet med besøgene er at skabe tryghed og trivsel. Der kan ydes råd og vejledning i, hvordan man bedst kan forebygge og løse eventuelle problemer. Hvis du ønsker det, kan et familiemedlem eller en nærtstående deltage i samtalen. Kontakt en ældrerådgiver for flere oplysninger se side 31. Frivillighuset Besøg Frivillighusets hjemmeside du finder linket på

21 9 Emne Kort beskrivelse hvor du bl.a. kan læse følgende: "Det sker" - er en arrangementskalender. Her kan du se alle foreningernes aktiviteter. " Seneste Nyt" - fungerer som Frivillighusets Nyhedsbrev. Her kan du altid se det allernyeste og du kan se tilbage på arrangementer der har været via arkivet. " Frivillige Foreninger" - er det man også kalder en social vejviser. Her kan du se kontaktinformationer og omtale af de 90 frivillige sociale grupper, organisationer og foreninger, der er indmeldt i Frivillighuset. Kontakt Frivillighuset for flere oplysninger. Genoptræning Sundhedsafdelingen i Jammerbugt Kommune tilbyder to forskellige muligheder for at få genoptræning eller vedligeholdende træning. Genoptræning efter Sundhedsloven Genoptræningen er for dig, der har fået en genoptræningsplan på sygehuset. Hvis du er udskrevet fra sygehus og har fået en genoptræningsplan til almen

22 10 Emne Kort beskrivelse genoptræning, kan du genoptræne i Jammerbugt Kommune. Det gælder både børn og voksne. Hvis du har givet samtykke til, at genoptræningsplanen må sendes til kommunen, vil du blive kontaktet, når planen modtages. Genoptræning/vedligeholdende træning efter Serviceloven Hvis du har en fysisk funktionsnedsættelse og ikke har været indlagt på sygehus, kan du modtage genoptræning eller vedligeholdende træning. Du skal være over 18 år og have behov for ergo- og/eller fysioterapeutisk træning. Kontakt en visitator i Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Handicapkørsel Hvis du ikke kan benytte almindelige offentlige transportmidler, fordi du bruger kørestol, gangstativ, krykker eller lignende, kan du blive optaget i NT's handicapkørsel. Handicapkørslen tilbyder svært bevægelseshæmmede kørsel fra gadedør til gadedør som supplerende tilbud i forhold til andre kørselsordninger. Derfor omfatter ordningen alene kørsel til fritidsaktiviteter, for eksempel besøg hos familie, indkøb, kulturelle arrangemen-

23 11 Emne Kort beskrivelse ter. Du skal søge om at komme med i handicapordningen. Du kan få et ansøgningsskema hos Borgerservice eller ved henvendelse til NT's Handicapkørsel på tlf Handicapråd Handicaprådets hovedopgave er at rådgive kommunalbestyrelsen i handicappolitiske spørgsmål. Handicaprådet kan: behandle alle lokalpolitiske spørgsmål, som vedrører mennesker med handicap tage spørgsmål af mere generel karakter op til drøftelse og komme med forslag til såvel politiske som administrative initiativer tage kontakt med andre, herunder andre handicapråd og Det Centrale Handicapråd med henblik på at få belyst særlige temaer. Kontakt formand Lone Nørager Kristensen, tlf for flere oplysninger. Helbredstillæg Helbredstillæg kan søges af folkepensionister og førtidspensionister, der har

24 12 Emne Kort beskrivelse fået tilkendt førtidspension før De grundlæggende betingelser: pensionisten skal ansøge om helbredstillæg tillægget beregnes i forhold til 85 procent af pensionistens egen andel af udgiften pensionistens formue ikke overstiger et fastsat beløb der sker en indtægtsregulering og der beregnes en tillægsprocent Kontakt Borgerservice for flere informationer. Hjemmehjælp Formålet med hjemmehjælp er, at hjælpen skal være med til at vedligeholde dine fysiske og psykiske færdigheder. Hjælpen skal også afhjælpe de følger, der er forbundet med sygdom eller alderdom. Det, du kan få hjælp til, er: Praktiske opgaver i hjemmet Personlig hjælp og pleje. Hjælpen kan gives som en varig hjælp, en midlertidig hjælp eller som lejlighedsvis aflastning. Du skal ikke betale for varig hjælp. Ved midlertidig hjælp afhænger betalingen af din og din eventuelle ægtefælle / samlevers indkomst.

25 13 Emne Kort beskrivelse Kontakt Myndighedsafdelingen for yderligere oplysninger. Hjemmesygepleje Hjemmesygeplejen sikrer, at ældre kan blive i deres eget hjem så længe som muligt, og at patienter kan udskrives tidligere fra sygehuset. Formålet med hjemmesygeplejen er: at fremme / genoprette sundhed og forebygge sygdom at lindre følger af sygdom at pleje og støtte døende. Hjemmesygeplejen er baseret på en samlet vurdering, som tager udgangspunkt i borgerens individuelle ressourcer og helbredstilstand. Hjemmesygepleje kan iværksættes af visitator efter anmodning fra læge, speciallæge, vagtlæge, sygehus, den kommunale eller private sundheds personale, borgeren eller pårørende. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Hjælpemidler Ifølge Serviceloven kan du søge Jammerbugt Kommune om støtte til hjælpemidler, hvis du har et varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne. Det er dog en betingelse, at hjælpemidlet;

26 14 Emne Kort beskrivelse 1) i væsentlig grad kan afhjælpe de varige følger af den nedsatte funktionsevne 2) i væsentlig grad kan lette den daglige tilværelse i hjemmet eller 3) er nødvendigt for, at den pågældende kan udføre et erhverv. Der kan normalt ikke ydes støtte til hjælpemidler, som du selv har anskaffet, inden bevillingen er givet. Hjælp ydes til anskaffelse af det bedst egnede og billigste hjælpemiddel. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Høreomsorg Tilbehør til høreapparatet (batterier m.v.) kan du hente i den nærmeste Borgerservice eller Aktivitetscenter. Skal du have hjælp til indstilling m.v. kan du henvende dig til dit lokale Aktivitetscenter. Kontakt nærmeste Aktivitetscenter for flere oplysninger. Klageråd Klagerådet skal medvirke til, at de målsætninger Jammerbugt Kommune har vedtaget med hensyn til pleje og praktisk hjælp, efterleves. Klagerådet behandler konkrete klager fra borgere over den hjælp, de er bevil-

27 15 Emne Kort beskrivelse get. Klagerådet kan komme med henstillinger og forslag til ændring af kommunens afgørelser, men kan ikke selvstændigt ændre dem. Klagerådets medlemmer er udpeget af Ældrerådet, De Samvirkende Invalideorganisationer (DSI) og Kommunalbestyrelsen. Borgerne kan klage skriftligt, telefonisk eller via til Klagerådet. Kontakt formand Jørn Kjær, tlf for flere oplysninger. Kørekort Kørekort til motorcykel og bil er gyldigt til du fylder 70 år. Derefter kan kørekortet fornyes for 5 år ad gangen, indtil du fylder 70 år. Gyldighedstiden fastsættes efter det fyldte 70. år på baggrund af din alder: Er ansøgeren fyldt 70 år, men ikke 71 år: Fire år Er ansøgeren fyldt 71 år, men ikke 72 år: Tre år Er ansøgeren fyldt 72 år, men ikke 80 år: To år Er ansøgeren fyldt 80 år: Et år Kørekort kan i særlige tilfælde - navnlig som følge af helbredsmæssige forhold -

28 16 Emne Kort beskrivelse udstedes med kortere gyldighed end nævnt ovenfor. Fornyelse af et almindeligt kørekort på grund af alder kræver en lægeattest. Du skal medbringe et vellignende foto, når du henvender dig om lægeattesten. Du skal henvende dig i Borgerservice og medbringe: Et vellignende foto. Dit gamle kørekort. Identifikation. Hvis du ikke har et kørekort af kreditkorttypen eller gyldigt pas, skal du i stedet medbringe din originale dåbs-, navne- eller fødselsattest. Lægeattest med foto. Du kan få ansøgningsskema til kørekort i Borgerservice, eller du kan hente ansøgningsskemaet online på Kørsel Flextur er en transportform, der bedst kan beskrives som en blanding af buskørsel og taxikørsel. Alle borgere i Region Nordjylland kan benytte tilbuddet fra NT, men det er nok særligt interessant for dig, hvis du er gangbesværet eller bor langt fra offentlige transportmidler.

29 17 Emne Kort beskrivelse Mens NT s almindelige busser kører fra stoppested til stoppested, kører Flextur fra din gadedør til den adresse i regionen, du måtte ønske - på det tidspunkt du måtte ønske. Pensionistkort-ordningen trådte i kraft den 20. januar Du skal bestille kortet ved NT. Pensionistkortet består af et stamkort med foto og et værdikort, der er udformet som et girokort. Bestiller du et pensionistkort for 6 eller 12 måneder ad gangen, får du yderligere 11,3% i rabat. Hvis du er over 65 år eller modtager social pension, kan du få 50% rabat på et periodekort hos NT. NT kan udstede kortet for minimum 30 dage ad gangen, og så længe du ønsker det. Du bestemmer selv start- og slutdato og for hvilke zoner, kortet skal gælde - og du kan altid bestille for flere perioder ad gangen. Kontantbillet med Nordjyllands Trafikselskab: Personer på 65 år og derover samt modtagere af social pension kan rejse på billetter til børnetakst. Du kan købe kontantbilletter af chaufføren, når du stiger ind i bussen. På DSBstationer kan du købe billet hos salgs-

30 18 Emne Kort beskrivelse personalet eller i opstillede salgsautomater, og på lokalbanerne er der selvbetjente billetautomater i hvert togsæt. Billetter udstedes til minimum 2 zoner. Læs mere om NT s kørselstilbud på Nordjyllands Trafikselskabs hjemmeside. 65-billet med DSB: Er du fyldt 65 år, har du mulighed for at rejse billigere. Er du ikke fyldt 65 år, men modtager pension efter lov om dansk social pension, har du også mulighed for at rejse på 65-billet. Så skal du blot have et legitimationskort. Legitimationskortet fås gratis på DSB stationer. Husk at medbringe pensionsmeddelelsen og et pasfoto. Læs mere om 65-billet på DSB s hjemmeside. Licens - nedsat Er du over 65 år og pensionist med en tillægsprocent på 100, kan du få nedsat din licens. Personer der modtager førtidspension efter de gamle regler og med en personlig tillægsprocent på 100 kan også få nedsat licens.du kan se din tillægsprocent på din pensionsmeddelelse, og den bliver beregnet ud fra din øvrige økonomi. Hvis du ønsker at få nedsat licens, skal du udfylde et ansøg-

31 19 Emne Kort beskrivelse ningsskema, hvor kommunen bekræfter, at du er berettiget til nedsættelsen. Det udfyldte skema sendes til DR Licens. Du kan få ansøgningsskema til nedsat licens i Borgerservice, eller du kan hente ansøgningsskema på DR s hjemmeside. Kontakt Borgerservice for flere oplysninger. Lægekørsel Jammerbugt Kommune har aftale med Nordjyllands Trafikselskab om fribefordring. Kørslen foregår som kollektiv trafik. Du skal derfor køre sammen med andre borgere, og du skal forvente at kunne komme til at køre en omvej. Du kan få et ansøgningsskema i Borgerservice. Tur-bestilling på tlf , alle hverdage i tidsrummet kl Lån til betaling af ejendomsskatter Hvis du er 65 år eller får social pension, delpension eller efterløn, kan du opnå lån til betaling af ejendomsskatter. Kommunen sikrer lånet ved tinglyst skadesløsbrev eller ejerpantebrev. Ansøgning om lån skal sendes til Jammerbugt Kommune.

32 20 Emne Madservice Kort beskrivelse Kontakt Teknik og Miljøforvaltningen tlf for flere oplysninger om lån til betaling af ejendomsskat. Borgere med omfattende og varig fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse, der ikke selv kan klare at købe ind og lave mad, kan få maden leveret fra kommunen. Det er muligt mod betaling, at få nogle eller alle måltider og at vælge mellem forskellige retter og madvarer. Det er visitatorerne, der foretager den konkrete vurdering af, om borgeren er berettiget til madservice. Kontakt en visitator i Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Medicintilskud Hvis din økonomi er særlig vanskelig, har du mulighed for at få økonomisk hjælp fra Jammerbugt Kommune til at betale udgifter til medicin, enten gennem det såkaldte medicinkort eller gennem sociale tilskud. Kontakt Borgerservice for flere oplysninger. Lider du af en kronisk sygdom, kan du søge om et såkaldt kronikertilskud. Et kronikertilskud vil sige, at du får 100 pct. i medicintilskud.

33 21 Emne Kort beskrivelse Du skal kontakte din læge, hvis du ønsker at søge om kronikertilskud. Omsorgstandpleje Voksne, der af fysiske eller psykiske årsager ikke kan benytte de almindelige tandplejeordninger, har krav på at modtage en anden form for tandbehandling fra kommunen. Ordningen gælder først og fremmest beboere på plejehjem, men også visse andre svage grupper, der ikke er på institution. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Pas Hvis du ønsker at få lavet et pas, skal du henvende dig personligt i Borgerservice. Er det første gang, du skal have pas, eller skal du forny det gamle pas, skal du udfylde et ansøgningsskema. Du kan få ansøgningsskemaet i Borgerservice, eller du kan hente ansøgningsskemaet online på Kontakt Borgerservice for flere oplysninger. Personligt tillæg Personligt tillæg kan søges af førtidspensionister, der har fået tilkendt pensi-

34 22 Emne Kort beskrivelse on før 2003 og af folkepensionister. Grundlæggende principper for, at kommunen kan tilkende et personligt tillæg: pensionisten skal ansøge om personligt tillæg udgiften skal være rimelig og nødvendig afgørelse sker efter kommunens nærmere konkret vurdering af pensionisten økonomi pensionistens økonomiske forhold skal være særligt vanskelige Kontakt Borgerservice for flere oplysninger og ansøgningsskema. ***** Har du fået tilkendt førtidspension efter 2003 og er du økonomisk særlig vanskelig stillet, kan du søge engangsydelse via aktivloven. Kontakt Ydelseskontoret for flere oplysninger og ansøgningsskema. Snerydning m.m. Sygesikring / Sundhedskort Om hjælp til snerydning og haveordning henvises til Mostrups vejviser, hvor du kan finde det lokale tilbud evt. fra et hjemmeservicefirma. Den offentlige sygesikringsordning dækker alle. Efter eget valg er du sikret

35 23 Emne Kort beskrivelse enten i gruppe 1 eller i gruppe 2. Det gule kort skiftede sygesikringsbeviset navn og kaldes sundhedskort. Det gule sygesikringsbevis er dog stadig gyldigt og skal bruges, til du får et nyt sundhedskort. Du får første det nye sundhedskort, når du alligevel skal have et nyt i forbindelse med flytning, læge- eller gruppeskift. Det blå kort (EU-sygesikringsbevis) Det blå kort er til borgere, hvis ferieophold varer mere end 30 dage og til borgere, der lider af en kronisk sygdom, som kræver behandling under ferieopholdet. Som kroniker skal du først høre, om du kan få forhåndstilsagn om dækning under det gule sygesikringskort / sundhedskortet. Det er SOS International a/s, der kan give svar om forhåndstilsagn. Kortet er gratis. Kontakt Borgerservice for flere informationer. Tilsyn Hvert år foretages tilsynsbesøg på Jammerbugt Kommunes plejehjem og

36 24 Emne Kort beskrivelse plejecentre. Hovedformålet med besøgene er at føre tilsyn med, hvorvidt opgaverne på ældreområdet løses i overensstemmelse med den gældende sociale lovgivning, det vedtagne serviceniveau for områderne og den konkrete afgørelse, der er truffet for den enkelte borger. Der foretages både anmeldte og uanmeldte tilsyn. Nogle tilsyn afholdes af Revisionsselskabet Revas for Jammerbugt Kommune, mens andre tilsyn afholdes af Embedslægen. Varmetillæg Du kan få hjælp til en del af dine varmeudgifter, uanset om du bor til leje eller bor i ejer- eller andelsbolig. For at få varmetillæg skal du have en personlig tillægsprocent, der er højere end 0. Den personlige tillægsprocent fremgår af din årlige pensionsberegning, som du får fra kommunen. Kontakt Borgerservice for flere oplysninger og ansøgningsskema til varmetillæg. Ældreråd Ældrerådet består af 13 medlemmer, der er valgt for en 4 års periode. Ældrerådet skal medvirke til at øge

37 25 Emne Kort beskrivelse medindflydelsen og medansvaret for kommunens ældre borgere. Ældrerådet skal sikre, at dialogen og samarbejdet mellem de ældre og kommunalbestyrelsen udbygges. Ældre skal have mulighed for at drøfte og følge indholdet og udformningen af Jammerbugt Kommunens ældrepolitik. Kontakt formand Jørgen Hellum, tlf for flere oplysninger.

38 26 Adresser og telefonnumre Aktivitetscentre: Besøgsvenner: Borger.dk Borgerservice: Aktivitetscentret i Brovst Elmevej 1, 9460 Brovst Tlf Aktivitetscenter Parkvænget Parkvænget 25, 9690 Fjerritslev Tlf Aktivitetscentret i Pandrup Syrenparken 26, Kaas, 9490 Pandrup Tlf Biersted Aktivitetscentret Stationsvej 51, Biersted, 9440 Aabybro Tlf Ældre Sagen Brovst Torben Hostrup, Brovst Tlf Dansk Røde Kors, Brovst Kirsten Knudsen, Brovst Tlf (tlf.nr. eksisterer ikke) Ældre Sagen Fjerritslev Ingrid Christiansen, Fjerritslev Tlf Ældre Sagen Pandrup Rose Jensen, Saltum Tlf Link til hjemmeside - som kan anbefales: Borgerservice i Brovst Borgervænget 12, 9460 Brovst

39 27 Borgerservice i Fjerritslev Danmarksgade 3, 9690 Fjerritslev Borgerservice i Pandrup Lundbakvej 5, 9490 Pandrup Borgerservice i Aabybro Toftevej 43, 9440 Aabybro Tlf raadhus@jammerbugt.dk DSB: Ejendomsskat: Frivillighuset: Klageråd: DSB Tlf Teknik & Miljøforvaltningen Direkte tlf tm@jammerbugt.dk Frivillighuset Torvet 5, 9440 Aabybro Tlf jjj@jammerbugt.dk Fra Ældrerådet: Jørn Kjær, Skovsgård Bodil Mejlholm, Bejstrup Jørgen Hellum, Biersted DSI-Jammerbugt: Anette Winter, Aabybro Fra Kommunalbestyrelsen: Erik Holt med Finn Kornum som suppleant

40 28 Carla Madsen med Per Halsboe-Larsen som suppleant Handicapråd: Lægekørsel: Lone Nørager Kristensen, Danske Handicaporganisationer (formand) Ulla Langballe Skydt, Danske Handicaporganisationer Michael Schirmer Nielsen, Danske Handicaporganisationer Jens Troldahl, Danske Handicaporganisationer Bent Petersen, Danske Handicaporganisationer Stedfortræder for Ejler Winkler - Steen Andersen, Kommunalbestyrelsen Morten Klessen, Kommunalbestyrelsen Kurt Kjærsgaard, repræsentant for teknik og miljøforvaltningen Susanne Berke, repræsentant for børne- og kulturforvaltningen Jane Hvas, direktør for social-, sundheds- og beskæftigelsesforvaltningen Kørsel til læge og speciallæge Visiteret af Jammerbugt Kommune Tlf

41 29 Myndighedsafdelingen: Visitation til: - Hjemmehjælp - Sygepleje - Mad - Aktivitetscentre - Genoptræning Telefontid: Mandag - torsdag: kl kl Fredag: kl. 8-9 Område Nord -Pandrup og Aabybro Tlf Tlf Tlf Tlf Område Syd - Brovst og Fjerritslev Tlf Tlf Tlf Tlf Træning Tlf Myndighedsafdelingen: Visitation til: - hjælpemidler - boligændringer Telefontid: Mandag - fredag: kl. 8-9 Område Nord - Pandrup og Aabybro Tlf Tlf Tlf Område Syd - Brovst og Fjerritslev Tlf Tlf Tlf Skat: SOS: - EU sygesikringskort Skattecenter Aalborg Skibsbyggerivej Aalborg Tlf Fax SOS International a/s Nitivej 6, 2000 Frederiksberg Tlf , assist@sos.dk

42 30 Sundhed.dk Ældreråd: Link til hjemmesiden - som kan anbefales: Formand Jørgen Hellum, Biersted tlf , i-jhellum@mail.dk Næstformand, Jørn Kjær, Skovsgård tlf , jornkjaer@mail.dk Karlo Kjær, Brovst tlf , karlok@mail.dk Mary Matthiasen, Brovst tlf , marym@nordfiber.dk Lilly Nielsen, Klim tlf Bodil Mejlholm, Bejstrup tlf , erik.mejlholm@mail.tele.dk Svenning Kristian Sørensen, Fjerritslev tlf , svenning@besked.com Herdis Gregersen, Birkelse tlf herdisgregersen@mail.dk Gudrun Simonsen, Aabybro tlf Villy Winde, Gjøl tlf Aase Billeskov Nielsen, Saltum tlf helge.aase@nielsen.mail.dk Henning Jensen, Saltum tlf henningjensen@fritid.tele.dk Bent Jensen, Blokhus tlf

43 31 Ældrerådgivere: Gunhild Olesen Tlf Jette Bihlet Tlf Maren-Lis Styrbæk Tlf Mobil: Jammerbugt Kommune Social-, sundheds- & beskæftigelsesforvaltningen Tlf Henv. om evt. forslag / rettelser bedes rettet til: Forvaltningsservice Social, Birthe Laursen, tlf btl@jammerbugt.dk

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125 ! "#!$# %& ' %&()(* +,-$.$,'$. %$$& /!01$&.%%/2 %/!! 3'!" 5# ( )* )4 &. "! &&%$# # #! &&%$# %# $ 7 $#4 # )6!" )4 *!" )4 )6!" )4 5# 5# 8&# $# 2#$ %#9 &: &#&:) & ;<#4&.9&:6&# &: & =#/ 4&.%$$& &% &:&$%# &: &$%$.

126 % 7 $# %# *!" )4 8&# <%&/1%$$&: &#&:6& 0 &:6&# &: &!#>/.&?&: 6&#&: *& 8%&:6&# &:6&$# &:6&# -,@14"11,!!! $2#$!"! $2#$$2!#! &$$. $21!$!!%! $2!&! #/!'! $2& /$.$21!(! $2/ #! 7 2&&$2 #" 7 $2( )!" )4 )!" )4 )*!" )4 8< C) "<CB!" )4!" )4!" )4 )!" )4!" )4 0 A# $2#$% 2 $5/!&&%&. #B ' B# 5# 5# 5# 7& B$%,!&$ %9, D %&& 2 0&&%&. B#

127 ## 7 $2($2!" )4 5

128 ) *+ $!! 2&&/ $"! $21 +,- %!! &#' 1$ # %"! $./ &'! 1 / &/% 3' )' * )'!" )4!" )4!" )4!" )4,-, 5# 5# 0./% $%E# # $/ # 0& 2+& =# ;2% $ 0/# D 2$& &/%2& 0&.2#$ 8$ E8'&/%' 2&/9 0& 2+& 02#$ D 2;. &/2. %/2/ $&&$. / ' $/. & %%/ ;2% $ *