Referat Ældrerådet kl. 09:30 Mødelokale 83 i Aabybro Jammerbugt Kommune

Transkript

1 Referat Ældrerådet kl. 09:30 Mødelokale 83 i Aabybro Jammerbugt Kommune

2 Ældrerådet Punkter på åbent møde: 44. Bemærkninger til dagsorden til ældrerådsmøde d. 19. november Godkendelse af referat fra ældrerådsmøde d. 22. oktober Ældrerådsvalg Social guide for pensionister Demenspolitik Orientering fra formanden ved Ældrerådets møde d. 19. november Orientering fra forvaltningen ved Ældrerådets møde d. 19. november Gennemgang af forbrugsoversigt for Ældrerådets økonomi november Orientering vedrørende Mad og Måltidsservice på ældrerådsmøde d. 19. november Orientering fra medlemmerne ved Ældrerådets møde d. 19. november Orientering fra brugerpårørenderåd ved Ældrerådets møde d. 19. november Kommende punkter til Ældrerådets dagsorden Eventuelt 16 Punkter på lukket møde: Medlemmer: Jørgen Hellum, Jørn Kjær, Henning Jensen, Aase Billeskov Nielsen, Bent Jensen, Herdis Gregersen, Gudrun Simonsen, Villy Winde, Svenning Sørensen, Bodil Mejlholm, Lilly Nielsen, Karlo Kjær, Mary Mattiasen. Fraværende: Bent Jensen

3 Ældrerådet Bemærkninger til dagsorden til ældrerådsmøde d. 19. november / Helle Vallentin Møller Beslutningstema Bemærkninger til dagsorden. Bilag: Ældrerådet, den Ingen bemærkninger. Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

4 Ældrerådet Godkendelse af referat fra ældrerådsmøde d. 22. oktober / Helle Vallentin Møller Beslutningstema Godkendelse af referat fra ældrerådsmøde d. 22. oktober Bilag: Ældrerådet, den Godkendt. Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

5 Ældrerådet Ældrerådsvalg / Helle Vallentin Møller Sagsbeskrivelse Valget til Ældrerådet i Jammerbugt Kommune er netop overstået. Valget har været afholdt som brevvalg, med afstemningsperiode fra d. 26. oktober 8. november Det nye ældreråd er blevet valgt for perioden den 1. januar december Stemmerne er blevet optalt, d. 12. november 2009 på Biersted Aktivitetscenter, hvor alle nuværende medlemmer af Ældrerådet i Jammerbugt Kommune var inviteret til at deltage. Ældrerådet besluttede på sit møde d. 22. oktober 2009, at det planlagte møde d. 16. december 2009, kl afholdes som et "goddag og farvelarrangement" på Hotel Søparken, hvor der samtidig vil blive holdt konstituerende møde med det nye ældreråd. På ældrerådsmødet d. 19. november 2009 vil Svend Åge Fog give en orientering omkring resultatet af det afholdte ældrerådsvalg. Bilag: Ældrerådet, den Der er sendt brev rundt til alle opstillede kandidater, både valgte og ikke valgte, med besked om valgresultat samt oversigt over suppleantrækkefølge. Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

6 Ældrerådet Social guide for pensionister / Helle Vallentin Møller Beslutningstema Høringsmateriale vedrørende Social guide for pensionister. Sagsbeskrivelse Der er udarbejdet et udkast til en Social guide for pensionister i Jammerbugt Kommune, som er sendt til høring i Ældrerådet og Handicaprådet, med høringsfrist d. 21. december Indstilling Formanden indstiller, at Ældrerådet drøfter indholdet i guiden og udarbejder et høringssvar på baggrund heraf. Bilag: Social guide for pensionister Ældrerådet, den Ældrerådet gennemgik og drøftede guiden, og på baggrund heraf blev høringssvar udarbejdet. Høringssvar fra Ældrerådet til Social guide for pensionister: Generel kommentar Overskriften "Kort beskrivelse" ønskes fjernet. Forebyggende hjemmebesøg Side 8 Linje 15 i dette afsnit ønskes omskrevet til: Alle kommunens borgere på 75 år og derover, der ikke modtager hjælp til både praktisk bistand og personlig pleje, tilbydes forebyggende besøg 1 gang årligt. Den enkelte borger modtager et brev om tidspunkt for aftalt besøg. Helbredstillæg Side 12 Takster/satser vedr. formuekrav ønskes angivet. Kørekort Side 15 I dette afsnit ønskes linje 34 helt slettet.

7 Ældrerådet Besøgsvenner Side 26 I dette afsnit skal: Linje 23 rettes til: Henny Jensen, Brovst Tlf Flg. skal slettes i linje 6: (tlf. nr. eksisterer ikke) Borgerservice Side 27 Åbningstider ønskes anført. Klageråd Side 27 Hvis Klagerådet nedlægges, skal navnene fjernes, hvis ikke skal oplysningerne vedrørende medlemmerne redigeres, når det nye klageråd er blevet konstitueret. Handicapråd Side 28 Oplysningerne vedrørende medlemmerne skal redigeres, når det nye handicapråd er blevet konstitueret. Ældreråd Side 30 Oplysningerne vedrørende medlemmerne skal redigeres, når det nye ældreråd er blevet konstitueret. Øvrige kommentarer Ældrerådet ønsker at få tilføjet et afsnit omkring hjertestartere, omhandlende hvor mange hjertestartere, der er i kommunen, og hvor de er placeret. Ældrerådet ønsker at få guiden til gennemlæsning igen efter redigering, i det nye ældreråd, i januar måned. Guiden skal ajourføres hvert år. Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

8 Ældrerådet Demenspolitik / Helle Vallentin Møller Beslutningstema Høringsmateriale vedrørende Demenspolitik. Sagsbeskrivelse Der er udarbejdet et oplæg til en Demenspolitik i Jammerbugt Kommune, som er sendt til høring i Ældrerådet. Indstilling Formanden indstiller, at Ældrerådet drøfter indholdet i materialet og udarbejder et høringssvar på baggrund heraf. Bilag: Demenspolitik i Jammerbugt Kommune Ældrerådet, den Ældrerådet gennemgik og drøftede materialet, og på baggrund heraf blev høringssvar udarbejdet. Høringssvar fra Ældrerådet til Demenspolitik: Ældrerådet synes, politikken for demensområdet er flot og godt skrevet, og ønsker, der kunne udarbejdes lignende politikker for andre kroniske lidelser, f.eks. kraftig diabetes, kræft, parkinsons syge og alzheimers. Ældrerådet vil således gerne foreslå Social og Sundhedsudvalget, at der i Jammerbugt Kommune også udarbejdes lignende politikker for disse kroniske lidelser. Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

9 Ældrerådet Orientering fra formanden ved Ældrerådets møde d. 19. november / Helle Vallentin Møller Sagsbeskrivelse Formanden har deltaget i af konference på Vingstedcentret, d. 27. oktober 2009, arrangeret af Danske Ældreråd, med emnet: Alder ingen hindring. Forslag fra Danske Ældreråd om tandbehandling på plejecentre, forbedring af hjemmehjælp m.m. Pressemeddelelse fra Danske Ældreråd: Demokrati på udsalg. Forslag fra formanden om afholdelse af ekstraordinært ældrerådsmøde torsdag d , kl , mødelokale 77, i Aabybro med kvalitetsstandarder til høring som eneste dagsordenspunkt. Bilag: Ældrerådet, den Taget til efterretning. 2. Formanden orienterede om, at der på konferencen havde været nogle spændende indlæg, med emnerne "Længst muligt i eget hjem" og "Tandpleje for ældre borgere på plejehjem". Materiale herfra blev udleveret til Ældrerådets medlemmer og er at finde på hjemmesiden under "Temadage og konferencer". Svend Åge Fog lovede at viderebringe materialet til chefgruppen i SSBforvaltningen. 3. Formanden udleverede pressemeddelelsen "Demokrati på udsalg", udsendt af Danske Ældreråd d. 23. oktober 2009, der også er at finde på hjemmesiden under "Politik og holdninger". Endvidere blev udleveret flg. artikler fra LO Faglige Seniorer, "Nyhedsbrev til klubberne", "Rettigheds politik" og "Hvad mener LO Faglige Seniorer om boligområdet?".

10 Ældrerådet Forslag til mødedato blev ændret således, at det ekstraordinære ældrerådsmøde vil blive afholdt onsdag d. 9. december 2009, kl , mødelokale 1.02, på Fjerritslev Rådhus 5. Formanden udleverede tilsendt notat fra HK Kommunal Nordjylland med titlen "Vedrørende analyse af stordriftsfordele i kommunernes objektive sagsbehandling", der omhandler forslag omkring flytning af Folkepension fra kommunerne til centralt callcenter. Materialet er at finde på hjemmesiden ehandling Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

11 Ældrerådet Orientering fra forvaltningen ved Ældrerådets møde d. 19. november / Helle Vallentin Møller Sagsbeskrivelse Der orienteres om følgende: Spring ud med eboks. Direktionen har besluttet, at fra den 1. januar 2010 skal alle ansatte i Jammerbugt Kommune have deres lønsedler i digital form i eboks. Det betyder således, at det er nødvendigt at være tilmeldt eboks for at kunne læse sin lønseddel. Dette gælder også medlemmerne af Ældrerådet, hvilket betyder, at de, der ikke har en netopkobling hjemme, skal på Biblioteket for at se, om de har fået løn. Formanden vil gerne foreslå, at portoen til udsendelse af ældrerådsmedlemmernes lønsedler, de fire gange om året, tages af Ældrerådets budget, hvis dette er muligt. Orientering fra Danske Ældreråd: Ældreråd skal fortsat være lovfæstede. Bilag: Mail fra Danske Ældreråd Aftaler om Finansloven for 2010 Aftaler om Finansloven for 2010 November 2009 Ældrerådet, den Svend Åge Fog har vendt formandens forslag med kommunaldirektør Henrik Hartmann. Aftalen er, at hvis nogen ikke ønsker at bruge eboks, men stadig ønsker at modtage deres lønseddel i papirformat, bedes de give besked til Helle Vallentin Møller, Forvaltningsservice i Brovst. 2. Formanden gennemgik bilagsmaterialet fra Danske Ældreråd, men Ældrerådet besluttede at afvente endelig lovgivning på området. Ældrerådet vil herefter tage materialet op til drøftelse igen. Fraværende: Bent Jensen

12 Ældrerådet Tilbage til toppen

13 Ældrerådet Gennemgang af forbrugsoversigt for Ældrerådets økonomi november / Helle Vallentin Møller Sagsbeskrivelse Gennemgang af forbrugsoversigt for Ældrerådets økonomi. Bilag: Regnskabsrapport for Ældrerådet pr Ældrerådet, den Taget til efterretning. Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

14 Ældrerådet Orientering vedrørende Mad og Måltidsservice på ældrerådsmøde d. 19. november / Helle Vallentin Møller Sagsbeskrivelse Ældrerådet ønsker at få en status på sagen vedrørende fremtiden for Mad & Måltidsservice. Bilag: Ældrerådet, den Der har været afholdt møde med Borgmesteren og den konsulent, som skal bistå Jammerbugt Kommune med udarbejdelse af udbudsmateriale. Kommunalbestyrelsen vil blive orienteret på temamøde d , hvor konsulenten vil fortælle om muligheder i forhold til at sende Mad og Måltidsservice. Konsulenten vil ligeledes deltage i møde med Social og Sundhedsudvalget, d. 1. december Orienteringen blev taget til efterretning. Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

15 Ældrerådet Orientering fra medlemmerne ved Ældrerådets møde d. 19. november / Helle Vallentin Møller Sagsbeskrivelse Der orienteres om følgende: Det frivillige arbejde Gudrun Simonsen Klagerådet Jørn Kjær Regionsrådet Jørgen Hellum Trafiksikkerhedsrådet Jørgen Hellum Bilag: Ældrerådet, den Intet nyt. 2. Intet nyt. 3. Indkaldt til møde d Møde afholdt. Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

16 Ældrerådet Orientering fra brugerpårørenderåd ved Ældrerådets møde d. 19. november / Helle Vallentin Møller Sagsbeskrivelse Der orienteres fra: Møllegården Karlo Kjær Solgården Bodil Mejlholm Klim Ældrecenter Lilly Nielsen Birkelse Plejecenter Herdis Gregersen Biersted Plejecenter Villy Winde Aabybro Plejehjem Gudrun Simonsen Kaas Plejecenter Bent Jensen Hune Plejecenter Bent Jensen Saltum Plejecenter Aase B. Nielsen Vester Hjermitslev Plejecenter Aase B. Nielsen Pandrup Plejecenter Henning Jensen Solbakken Mary Mathiasen Bilag: Ældrerådet, den Møde afholdes d Møde afholdes d Intet nyt. 4. Intet nyt.

17 Ældrerådet Der blev spurgt, om det var rigtigt, at ægtefæller bliver placeret på hver deres plejecenter. Svend Åge Fog følger op på dette spørgsmål til næste ældrerådsmøde. 6. Intet nyt Møde har været afholdt, hvor det blev besluttet, at brugerpårørenderådene på Saltum Plejecenter og Vester Hjermitslev Plejecenter lægges sammen. 10. Se punkt Møde afholdes d Møde afholdes d Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

18 Ældrerådet Kommende punkter til Ældrerådets dagsorden / Helle Vallentin Møller Sagsbeskrivelse Emner til kommende møder. Bilag: Ældrerådet, den Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

19 Ældrerådet Eventuelt / Helle Vallentin Møller Sagsbeskrivelse Eventuelt. Bilag: Ældrerådet, den Formanden foreslår, at der på mødet d vælges medlemmer til Klagerådet, selv om der på nuværende tidspunkt er tvivl om, hvorvidt Klagerådet nedlægges eller ej. Fraværende: Bent Jensen Tilbage til toppen

20 1. Årgang Nr. 1 Januar 2010 Social guide for pensionister

21 1 Indholdsfortegnelse Aktivitetscenter... 3 Begravelseshjælp... 3 Besøgsven... 4 Boligydelse... 4 Boliger... 4 Boligændringer... 4 Borger og brugerinddragelse... 5 Bruger og pårørenderåd... 6 Dødsfald... 7 Efterlevelseshjælp... 7 Flytning... 8 Folkepension... 8 Forebyggende hjemmebesøg... 8 Frivillighuset... 9 Genoptræning Handicapkørsel Handicapråd Helbredstillæg Hjemmehjælp Hjemmesygepleje Hjælpemidler Høreomsorg Klageråd Kørekort Kørsel Licens Lægekørsel Lån til ejendomsskat Madsersvice Medicintilskud Omsorgstandpleje Pas Personligt tillæg Snerydning m.m Sygesikring / sundhedskort Tilsyn Varmetillæg Ældreråd Adresser og telefonnumre

22 2 Forord Med denne pjece vil vi gerne orientere borgere i Jammerbugt Kommune om næsten alle de former for hjælp og tilbud, du som pensionist kan få. Hjælp og tilbud er i pjecen opført alfabetisk, og efter hvert emne er der en henvisning til, hvor du kan henvende dig, hvis du vil vide mere. Fra side 26 kan du finde relevante adresser og telefonnumre. Oplysningerne i denne pjece kan også findes på kommunens hjemmeside Flere af emnerne, vil på hjemmesiden være grundigere belyst og der vil være lettilgængelige links til yderligere oplysninger eller andre aktører. Vi håber, du får glæde af denne pjece og af den vejledning du får fra Social Sundheds og Beskæftigelsesforvaltningen. Venlig hilsen Jane Hvas Socialdirektør Eva Rytter Andersen Formand for Socialudvalget Henv. om evt. forslag / rettelser bedes rettet til: Forvaltningsservice Social, Birthe Laursen, tlf btl@jammerbugt.dk

23 3 Emne Aktivitetscenter Kort beskrivelse Jammerbugt Kommune tilbyder en lang række aktiviteter, til hjemmeboende borgere med varigt nedsat fysisk, psykisk eller social funktionsevne. Alle kan rette henvendelse til kommunens myndighedsafdeling, men visitationen foretages altid i samråd med borgeren. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere informationer. Begravelseshjælp Har du ret til dansk sygesikring, har ens pårørende i de fleste tilfælde også ret til begravelseshjælp i tilfælde af dødsfald. Det er afdødes bopælskommune, der udbetaler begravelseshjælpen til boet. Begravelseshjælpens størrelse er afhængig af den afdødes formue. Ansøgningsskema fås hos en bedemand eller på kommunen. Du skal sende ansøgning om begravelseshjælp til den kommune, som afdøde boede i. Kontakt Borgerservice for flere informationer. Besøgsven I Jammerbugt Kommune er det Ældresagen og Dansk Røde Kors, der på frivillig basis drager omsorg for besøgsvennetjenester.

24 4 Emne Kort beskrivelse Se kontaktpersoner på kontaktinfo side Boligydelse Pensionister kan efter særlige regler få boligydelse uanset, om de bor til leje eller selv ejer deres bolig. Dog gælder der særlige regler for førtidspensionister tilkendt pension efter Kontakt Borgerservice for flere informationer. Boliger Jammerbugt Kommune har visitationsret over ca. 650 boliger, handicapvenlige boliger og plejeboliger. Det er Myndighedsafdelingens visitatorer der indstiller borgere til en ledig bolig. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere informationer. Boligændringer Ifølge serviceloven skal Jammerbugt Kommune yde hjælp til indretning af bolig til personer med varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne, hvis du ønsker dette. I ganske særlige tilfælde, hvor boligen ikke er egnet som opholdssted, kan Jammerbugt Kommune yde hjælp til dækning af udgifter til anskaffelse af anden bolig. Det er en betingelse, at der

25 5 Emne Kort beskrivelse ikke kan anvises anden bolig, der dækker pågældendes behov. Der ydes normalt ikke hjælp til boligændringer eller skift af bolig, hvis ansøgeren selv har foretaget disse, inden bevillingen er givet. Du kan søge om hjælp uanset om du bor i lejlighed, ejerlejlighed, eget hus eller har varigt ophold hos familie. Bor du i ejendom, og er der tale om en betydelig udgift til indretning af boligen, der forbedrer ejendommen og medfører en forøgelse af dennes værdi, ydes hjælpen som et rente og afdragsfrit lån, der forfalder til udbetaling ved ejerskifte. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Borger og brugerinddragelse Jammerbugt Kommune har vedtaget en model for Borger og Brugerinddragelse. Modellen indeholder 5 principper Principperne for inddragelse er: 1. Borgerinddragelse er værdibaseret 2. Borgerne skal have reelle muligheder og ret til at blive hørt 3. Alle sager skal som udgangspunkt have en borgerinddragelse

26 6 Emne Kort beskrivelse 4. Det private engagement i kommunen og lokalområdernes udvikling skal fremmes og støttes 5. Ændringer skal begrundes Læs mere på Bruger og pårørenderåd I Jammerbugt Kommune er der brugerpårørenderåd ved: Birkelse Plejecenter, tlf Biersted Plejecenter, tlf Aabybro Plejehjem, tlf Kaas Plejecenter, tlf Hune Plejecenter, tlf Saltum Plejecenter, tlf Pandrup Plejecenter, tlf VesterHjermitslev Plejecenter, tlf Solbakken, tlf Møllegården, tlf Solgården, tlf Klim Ældrecenter, tlf Kontakt det enkelte plejecenter for flere oplysninger. Dødsfald Anmeldelse Dødsfald skal anmeldes, til kirkekontoret eller sognepræsten i det sogn, som afdøde hørte til, senest to dage efter dødsfaldet. Kirkekontoret sørger for at give besked

27 7 Emne Kort beskrivelse om dødsfaldet til de øvrige offentlige myndigheder blandt andet skifteretten og folkeregisteret. Reglerne gælder uanset afdødes trosretning. Blanketten til anmeldelse af dødsfald fås på kirkekontoret, på sygehuset, hos egen læge eller hos en bedemand. Efterlevelseshjælp Er der ikke ret til efterlevelsespension, kan den længstlevende ægtefælle eller samlever søge om at få udbetalt efterlevelseshjælp. Det er en betingelse, at du og din partner har haft fælles bopæl i Danmark de seneste tre år inden dødsfaldet. Pensionister, der får efterlevelsespension, kan ikke få efterlevelseshjælp. Kontakt Borgerservice for flere informationer. Flytning Flytning skal anmeldes til folkeregistret / borgerservice senest 5 dage efter flytningen. Hvis du flytter mellem to kommuner, skal du anmelde flytningen til folkeregistret / borgerservice i den kommune, du flytter til. Ved flytning til udlandet skal flytning anmeldes til folkeregistret / borgerservice i den kommune, du flytter fra.

28 8 Emne Kort beskrivelse Kontakt Borgerservice for flere informationer. Folkepension Du kan få folkepension, når du når folkepensionsalderen og opfylder en række generelle betingelser. Folkepensionsalderen kan være fra 65 til 67 år. Det præcise tidspunkt afhænger af, hvornår du er født. Kontakt Borgerservice for flere informationer. Forebyggende hjemmebesøg Alle kommunens borgere på 75 år og derover, der ikke modtager hjælp til både praktisk bistand og personlig pleje, tilbydes forebyggende hjemmebesøg 2 gange årligt. Det er frivilligt, om man vil tage imod tilbuddet. Målet med besøgene er at skabe tryghed og trivsel. Der kan ydes råd og vejledning i, hvordan man bedst kan forebygge og løse eventuelle problemer. Hvis du ønsker det, kan et familiemedlem eller en nærtstående deltage i samtalen. Kontakt en ældrerådgiver for flere oplysninger se side 31. Frivillighuset Besøg Frivillighusets hjemmeside du finder linket på

29 9 Emne Kort beskrivelse hvor du bl.a. kan læse følgende: "Det sker" er en arrangementskalender. Her kan du se alle foreningernes aktiviteter. " Seneste Nyt" fungerer som Frivillighusets Nyhedsbrev. Her kan du altid se det allernyeste og du kan se tilbage på arrangementer der har været via arkivet. " Frivillige Foreninger" er det man også kalder en social vejviser. Her kan du se kontaktinformationer og omtale af de 90 frivillige sociale grupper, organisationer og foreninger, der er indmeldt i Frivillighuset. Kontakt Frivillighuset for flere oplysninger. Genoptræning Sundhedsafdelingen i Jammerbugt Kommune tilbyder to forskellige muligheder for at få genoptræning eller vedligeholdende træning. Genoptræning efter Sundhedsloven Genoptræningen er for dig, der har fået en genoptræningsplan på sygehuset. Hvis du er udskrevet fra sygehus og har fået en genoptræningsplan til almen

30 10 Emne Kort beskrivelse genoptræning, kan du genoptræne i Jammerbugt Kommune. Det gælder både børn og voksne. Hvis du har givet samtykke til, at genoptræningsplanen må sendes til kommunen, vil du blive kontaktet, når planen modtages. Genoptræning/vedligeholdende træning efter Serviceloven Hvis du har en fysisk funktionsnedsættelse og ikke har været indlagt på sygehus, kan du modtage genoptræning eller vedligeholdende træning. Du skal være over 18 år og have behov for ergo og/eller fysioterapeutisk træning. Kontakt en visitator i Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Handicapkørsel Hvis du ikke kan benytte almindelige offentlige transportmidler, fordi du bruger kørestol, gangstativ, krykker eller lignende, kan du blive optaget i NT's handicapkørsel. Handicapkørslen tilbyder svært bevægelseshæmmede kørsel fra gadedør til gadedør som supplerende tilbud i forhold til andre kørselsordninger. Derfor omfatter ordningen alene kørsel til fritidsaktiviteter, for eksempel besøg hos familie, indkøb, kulturelle arrangemen

31 11 Emne Kort beskrivelse ter. Du skal søge om at komme med i handicapordningen. Du kan få et ansøgningsskema hos Borgerservice eller ved henvendelse til NT's Handicapkørsel på tlf Handicapråd Handicaprådets hovedopgave er at rådgive kommunalbestyrelsen i handicappolitiske spørgsmål. Handicaprådet kan: behandle alle lokalpolitiske spørgsmål, som vedrører mennesker med handicap tage spørgsmål af mere generel karakter op til drøftelse og komme med forslag til såvel politiske som administrative initiativer tage kontakt med andre, herunder andre handicapråd og Det Centrale Handicapråd med henblik på at få belyst særlige temaer. Kontakt formand Lone Nørager Kristensen, tlf for flere oplysninger. Helbredstillæg Helbredstillæg kan søges af folkepensionister og førtidspensionister, der har

32 12 Emne Kort beskrivelse fået tilkendt førtidspension før De grundlæggende betingelser: pensionisten skal ansøge om helbredstillæg tillægget beregnes i forhold til 85 procent af pensionistens egen andel af udgiften pensionistens formue ikke overstiger et fastsat beløb der sker en indtægtsregulering og der beregnes en tillægsprocent Kontakt Borgerservice for flere informationer. Hjemmehjælp Formålet med hjemmehjælp er, at hjælpen skal være med til at vedligeholde dine fysiske og psykiske færdigheder. Hjælpen skal også afhjælpe de følger, der er forbundet med sygdom eller alderdom. Det, du kan få hjælp til, er: Praktiske opgaver i hjemmet Personlig hjælp og pleje. Hjælpen kan gives som en varig hjælp, en midlertidig hjælp eller som lejlighedsvis aflastning. Du skal ikke betale for varig hjælp. Ved midlertidig hjælp afhænger betalingen af din og din eventuelle ægtefælle / samlevers indkomst.

33 13 Emne Kort beskrivelse Kontakt Myndighedsafdelingen for yderligere oplysninger. Hjemmesygepleje Hjemmesygeplejen sikrer, at ældre kan blive i deres eget hjem så længe som muligt, og at patienter kan udskrives tidligere fra sygehuset. Formålet med hjemmesygeplejen er: at fremme / genoprette sundhed og forebygge sygdom at lindre følger af sygdom at pleje og støtte døende. Hjemmesygeplejen er baseret på en samlet vurdering, som tager udgangspunkt i borgerens individuelle ressourcer og helbredstilstand. Hjemmesygepleje kan iværksættes af visitator efter anmodning fra læge, speciallæge, vagtlæge, sygehus, den kommunale eller private sundheds personale, borgeren eller pårørende. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Hjælpemidler Ifølge Serviceloven kan du søge Jammerbugt Kommune om støtte til hjælpemidler, hvis du har et varigt nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne. Det er dog en betingelse, at hjælpemidlet;

34 14 Emne Kort beskrivelse 1) i væsentlig grad kan afhjælpe de varige følger af den nedsatte funktionsevne 2) i væsentlig grad kan lette den daglige tilværelse i hjemmet eller 3) er nødvendigt for, at den pågældende kan udføre et erhverv. Der kan normalt ikke ydes støtte til hjælpemidler, som du selv har anskaffet, inden bevillingen er givet. Hjælp ydes til anskaffelse af det bedst egnede og billigste hjælpemiddel. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Høreomsorg Tilbehør til høreapparatet (batterier m.v.) kan du hente i den nærmeste Borgerservice eller Aktivitetscenter. Skal du have hjælp til indstilling m.v. kan du henvende dig til dit lokale Aktivitetscenter. Kontakt nærmeste Aktivitetscenter for flere oplysninger. Klageråd Klagerådet skal medvirke til, at de målsætninger Jammerbugt Kommune har vedtaget med hensyn til pleje og praktisk hjælp, efterleves. Klagerådet behandler konkrete klager fra borgere over den hjælp, de er bevil

35 15 Emne Kort beskrivelse get. Klagerådet kan komme med henstillinger og forslag til ændring af kommunens afgørelser, men kan ikke selvstændigt ændre dem. Klagerådets medlemmer er udpeget af Ældrerådet, De Samvirkende Invalideorganisationer (DSI) og Kommunalbestyrelsen. Borgerne kan klage skriftligt, telefonisk eller via til Klagerådet. Kontakt formand Jørn Kjær, tlf for flere oplysninger. Kørekort Kørekort til motorcykel og bil er gyldigt til du fylder 70 år. Derefter kan kørekortet fornyes for 5 år ad gangen, indtil du fylder 70 år. Gyldighedstiden fastsættes efter det fyldte 70. år på baggrund af din alder: Er ansøgeren fyldt 70 år, men ikke 71 år: Fire år Er ansøgeren fyldt 71 år, men ikke 72 år: Tre år Er ansøgeren fyldt 72 år, men ikke 80 år: To år Er ansøgeren fyldt 80 år: Et år Kørekort kan i særlige tilfælde navnlig som følge af helbredsmæssige forhold

36 16 Emne Kort beskrivelse udstedes med kortere gyldighed end nævnt ovenfor. Fornyelse af et almindeligt kørekort på grund af alder kræver en lægeattest. Du skal medbringe et vellignende foto, når du henvender dig om lægeattesten. Du skal henvende dig i Borgerservice og medbringe: Et vellignende foto. Dit gamle kørekort. Identifikation. Hvis du ikke har et kørekort af kreditkorttypen eller gyldigt pas, skal du i stedet medbringe din originale dåbs, navne eller fødselsattest. Lægeattest med foto. Du kan få ansøgningsskema til kørekort i Borgerservice, eller du kan hente ansøgningsskemaet online på Kørsel Flextur er en transportform, der bedst kan beskrives som en blanding af buskørsel og taxikørsel. Alle borgere i Region Nordjylland kan benytte tilbuddet fra NT, men det er nok særligt interessant for dig, hvis du er gangbesværet eller bor langt fra offentlige transportmidler.

37 17 Emne Kort beskrivelse Mens NT s almindelige busser kører fra stoppested til stoppested, kører Flextur fra din gadedør til den adresse i regionen, du måtte ønske på det tidspunkt du måtte ønske. Pensionistkortordningen trådte i kraft den 20. januar Du skal bestille kortet ved NT. Pensionistkortet består af et stamkort med foto og et værdikort, der er udformet som et girokort. Bestiller du et pensionistkort for 6 eller 12 måneder ad gangen, får du yderligere 11,3% i rabat. Hvis du er over 65 år eller modtager social pension, kan du få 50% rabat på et periodekort hos NT. NT kan udstede kortet for minimum 30 dage ad gangen, og så længe du ønsker det. Du bestemmer selv start og slutdato og for hvilke zoner, kortet skal gælde og du kan altid bestille for flere perioder ad gangen. Kontantbillet med Nordjyllands Trafikselskab: Personer på 65 år og derover samt modtagere af social pension kan rejse på billetter til børnetakst. Du kan købe kontantbilletter af chaufføren, når du stiger ind i bussen. På DSBstationer kan du købe billet hos salgs

38 18 Emne Kort beskrivelse personalet eller i opstillede salgsautomater, og på lokalbanerne er der selvbetjente billetautomater i hvert togsæt. Billetter udstedes til minimum 2 zoner. Læs mere om NT s kørselstilbud på Nordjyllands Trafikselskabs hjemmeside. 65billet med DSB: Er du fyldt 65 år, har du mulighed for at rejse billigere. Er du ikke fyldt 65 år, men modtager pension efter lov om dansk social pension, har du også mulighed for at rejse på 65billet. Så skal du blot have et legitimationskort. Legitimationskortet fås gratis på DSB stationer. Husk at medbringe pensionsmeddelelsen og et pasfoto. Læs mere om 65billet på DSB s hjemmeside. Licens nedsat Er du over 65 år og pensionist med en tillægsprocent på 100, kan du få nedsat din licens. Personer der modtager førtidspension efter de gamle regler og med en personlig tillægsprocent på 100 kan også få nedsat licens.du kan se din tillægsprocent på din pensionsmeddelelse, og den bliver beregnet ud fra din øvrige økonomi. Hvis du ønsker at få nedsat licens, skal du udfylde et ansøg

39 19 Emne Kort beskrivelse ningsskema, hvor kommunen bekræfter, at du er berettiget til nedsættelsen. Det udfyldte skema sendes til DR Licens. Du kan få ansøgningsskema til nedsat licens i Borgerservice, eller du kan hente ansøgningsskema på DR s hjemmeside. Kontakt Borgerservice for flere oplysninger. Lægekørsel Jammerbugt Kommune har aftale med Nordjyllands Trafikselskab om fribefordring. Kørslen foregår som kollektiv trafik. Du skal derfor køre sammen med andre borgere, og du skal forvente at kunne komme til at køre en omvej. Du kan få et ansøgningsskema i Borgerservice. Turbestilling på tlf , alle hverdage i tidsrummet kl Lån til betaling af ejendomsskatter Hvis du er 65 år eller får social pension, delpension eller efterløn, kan du opnå lån til betaling af ejendomsskatter. Kommunen sikrer lånet ved tinglyst skadesløsbrev eller ejerpantebrev. Ansøgning om lån skal sendes til Jammerbugt Kommune.

40 20 Emne Madservice Kort beskrivelse Kontakt Teknik og Miljøforvaltningen tlf for flere oplysninger om lån til betaling af ejendomsskat. Borgere med omfattende og varig fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse, der ikke selv kan klare at købe ind og lave mad, kan få maden leveret fra kommunen. Det er muligt mod betaling, at få nogle eller alle måltider og at vælge mellem forskellige retter og madvarer. Det er visitatorerne, der foretager den konkrete vurdering af, om borgeren er berettiget til madservice. Kontakt en visitator i Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Medicintilskud Hvis din økonomi er særlig vanskelig, har du mulighed for at få økonomisk hjælp fra Jammerbugt Kommune til at betale udgifter til medicin, enten gennem det såkaldte medicinkort eller gennem sociale tilskud. Kontakt Borgerservice for flere oplysninger. Lider du af en kronisk sygdom, kan du søge om et såkaldt kronikertilskud. Et kronikertilskud vil sige, at du får 100 pct. i medicintilskud.

41 21 Emne Kort beskrivelse Du skal kontakte din læge, hvis du ønsker at søge om kronikertilskud. Omsorgstandpleje Voksne, der af fysiske eller psykiske årsager ikke kan benytte de almindelige tandplejeordninger, har krav på at modtage en anden form for tandbehandling fra kommunen. Ordningen gælder først og fremmest beboere på plejehjem, men også visse andre svage grupper, der ikke er på institution. Kontakt Myndighedsafdelingen for flere oplysninger. Pas Hvis du ønsker at få lavet et pas, skal du henvende dig personligt i Borgerservice. Er det første gang, du skal have pas, eller skal du forny det gamle pas, skal du udfylde et ansøgningsskema. Du kan få ansøgningsskemaet i Borgerservice, eller du kan hente ansøgningsskemaet online på Kontakt Borgerservice for flere oplysninger. Personligt tillæg Personligt tillæg kan søges af førtidspensionister, der har fået tilkendt pensi

42 22 Emne Kort beskrivelse on før 2003 og af folkepensionister. Grundlæggende principper for, at kommunen kan tilkende et personligt tillæg: pensionisten skal ansøge om personligt tillæg udgiften skal være rimelig og nødvendig afgørelse sker efter kommunens nærmere konkret vurdering af pensionisten økonomi pensionistens økonomiske forhold skal være særligt vanskelige Kontakt Borgerservice for flere oplysninger og ansøgningsskema. ***** Har du fået tilkendt førtidspension efter 2003 og er du økonomisk særlig vanskelig stillet, kan du søge engangsydelse via aktivloven. Kontakt Ydelseskontoret for flere oplysninger og ansøgningsskema. Snerydning m.m. Sygesikring / Sundhedskort Om hjælp til snerydning og haveordning henvises til Mostrups vejviser, hvor du kan finde det lokale tilbud evt. fra et hjemmeservicefirma. Den offentlige sygesikringsordning dækker alle. Efter eget valg er du sikret

43 23 Emne Kort beskrivelse enten i gruppe 1 eller i gruppe 2. Det gule kort skiftede sygesikringsbeviset navn og kaldes sundhedskort. Det gule sygesikringsbevis er dog stadig gyldigt og skal bruges, til du får et nyt sundhedskort. Du får første det nye sundhedskort, når du alligevel skal have et nyt i forbindelse med flytning, læge eller gruppeskift. Det blå kort (EUsygesikringsbevis) Det blå kort er til borgere, hvis ferieophold varer mere end 30 dage og til borgere, der lider af en kronisk sygdom, som kræver behandling under ferieopholdet. Som kroniker skal du først høre, om du kan få forhåndstilsagn om dækning under det gule sygesikringskort / sundhedskortet. Det er SOS International a/s, der kan give svar om forhåndstilsagn. Kortet er gratis. Kontakt Borgerservice for flere informationer. Tilsyn Hvert år foretages tilsynsbesøg på Jammerbugt Kommunes plejehjem og

44 24 Emne Kort beskrivelse plejecentre. Hovedformålet med besøgene er at føre tilsyn med, hvorvidt opgaverne på ældreområdet løses i overensstemmelse med den gældende sociale lovgivning, det vedtagne serviceniveau for områderne og den konkrete afgørelse, der er truffet for den enkelte borger. Der foretages både anmeldte og uanmeldte tilsyn. Nogle tilsyn afholdes af Revisionsselskabet Revas for Jammerbugt Kommune, mens andre tilsyn afholdes af Embedslægen. Varmetillæg Du kan få hjælp til en del af dine varmeudgifter, uanset om du bor til leje eller bor i ejer eller andelsbolig. For at få varmetillæg skal du have en personlig tillægsprocent, der er højere end 0. Den personlige tillægsprocent fremgår af din årlige pensionsberegning, som du får fra kommunen. Kontakt Borgerservice for flere oplysninger og ansøgningsskema til varmetillæg. Ældreråd Ældrerådet består af 13 medlemmer, der er valgt for en 4 års periode. Ældrerådet skal medvirke til at øge

45 25 Emne Kort beskrivelse medindflydelsen og medansvaret for kommunens ældre borgere. Ældrerådet skal sikre, at dialogen og samarbejdet mellem de ældre og kommunalbestyrelsen udbygges. Ældre skal have mulighed for at drøfte og følge indholdet og udformningen af Jammerbugt Kommunens ældrepolitik. Kontakt formand Jørgen Hellum, tlf for flere oplysninger.

46 26 Adresser og telefonnumre Aktivitetscentre: Besøgsvenner: Borger.dk Borgerservice: Aktivitetscentret i Brovst Elmevej 1, 9460 Brovst Tlf Aktivitetscenter Parkvænget Parkvænget 25, 9690 Fjerritslev Tlf Aktivitetscentret i Pandrup Syrenparken 26, Kaas, 9490 Pandrup Tlf Biersted Aktivitetscentret Stationsvej 51, Biersted, 9440 Aabybro Tlf Ældre Sagen Brovst Torben Hostrup, Brovst Tlf Dansk Røde Kors, Brovst Kirsten Knudsen, Brovst Tlf (tlf.nr. eksisterer ikke) Ældre Sagen Fjerritslev Ingrid Christiansen, Fjerritslev Tlf Ældre Sagen Pandrup Rose Jensen, Saltum Tlf Link til hjemmeside som kan anbefales: Borgerservice i Brovst Borgervænget 12, 9460 Brovst

47 27 Borgerservice i Fjerritslev Danmarksgade 3, 9690 Fjerritslev Borgerservice i Pandrup Lundbakvej 5, 9490 Pandrup Borgerservice i Aabybro Toftevej 43, 9440 Aabybro Tlf raadhus@jammerbugt.dk DSB: Ejendomsskat: Frivillighuset: Klageråd: DSB Tlf Teknik & Miljøforvaltningen Direkte tlf tm@jammerbugt.dk Frivillighuset Torvet 5, 9440 Aabybro Tlf jjj@jammerbugt.dk Fra Ældrerådet: Jørn Kjær, Skovsgård Bodil Mejlholm, Bejstrup Jørgen Hellum, Biersted DSIJammerbugt: Anette Winter, Aabybro Fra Kommunalbestyrelsen: Erik Holt med Finn Kornum som suppleant

48 28 Carla Madsen med Per HalsboeLarsen som suppleant Handicapråd: Lægekørsel: Lone Nørager Kristensen, Danske Handicaporganisationer (formand) Ulla Langballe Skydt, Danske Handicaporganisationer Michael Schirmer Nielsen, Danske Handicaporganisationer Jens Troldahl, Danske Handicaporganisationer Bent Petersen, Danske Handicaporganisationer Stedfortræder for Ejler Winkler Steen Andersen, Kommunalbestyrelsen Morten Klessen, Kommunalbestyrelsen Kurt Kjærsgaard, repræsentant for teknik og miljøforvaltningen Susanne Berke, repræsentant for børne og kulturforvaltningen Jane Hvas, direktør for social, sundheds og beskæftigelsesforvaltningen Kørsel til læge og speciallæge Visiteret af Jammerbugt Kommune Tlf

49 29 Myndighedsafdelingen: Visitation til: Hjemmehjælp Sygepleje Mad Aktivitetscentre Genoptræning Telefontid: Mandag torsdag: kl kl Fredag: kl. 89 Område Nord Pandrup og Aabybro Tlf Tlf Tlf Tlf Område Syd Brovst og Fjerritslev Tlf Tlf Tlf Tlf Træning Tlf Myndighedsafdelingen: Visitation til: hjælpemidler boligændringer Telefontid: Mandag fredag: kl. 89 Område Nord Pandrup og Aabybro Tlf Tlf Tlf Område Syd Brovst og Fjerritslev Tlf Tlf Tlf Skat: SOS: EU sygesikringskort Skattecenter Aalborg Skibsbyggerivej Aalborg Tlf Fax SOS International a/s Nitivej 6, 2000 Frederiksberg Tlf , assist@sos.dk

50 30 Sundhed.dk Ældreråd: Link til hjemmesiden som kan anbefales: Formand Jørgen Hellum, Biersted tlf , Næstformand, Jørn Kjær, Skovsgård tlf , Karlo Kjær, Brovst tlf , Mary Matthiasen, Brovst tlf , Lilly Nielsen, Klim tlf Bodil Mejlholm, Bejstrup tlf , Svenning Kristian Sørensen, Fjerritslev tlf , Herdis Gregersen, Birkelse tlf Gudrun Simonsen, Aabybro tlf Villy Winde, Gjøl tlf Aase Billeskov Nielsen, Saltum tlf Henning Jensen, Saltum tlf Bent Jensen, Blokhus tlf

51 31 Ældrerådgivere: Gunhild Olesen Tlf Jette Bihlet Tlf MarenLis Styrbæk Tlf Mobil: Jammerbugt Kommune Social, sundheds & beskæftigelsesforvaltningen Tlf Henv. om evt. forslag / rettelser bedes rettet til: Forvaltningsservice Social, Birthe Laursen, tlf btl@jammerbugt.dk

52 Demenspolitik Jammerbugt Kommune Udredning og diagnosticering Målsætninger: Der skal findes let tilgængelige informationer for alle borgere om demens og tidlige symptomer. Alle borgere med demenssymptomer har ret til og krav på en demensudredning, og skal tilbydes en kvalificeret udredning med henblik på at stille en diagnose, så relevante behandlingstilbud kan etableres. En demensdiagnose skal altid følges op af en konkret og målrettet plan for borgeren med demens og de pårørende. Handlinger: Der skal oprettes en hjemmeside og udarbejdes pjece med informationer om demens. Det skal være muligt at få en personlig kontakt til en demensfagperson. Udredningen foretages som beskrevet i sundhedsaftalerne. Jammerbugt Kommune skal uddanne demensfagpersoner, som skal være tovholdere i demensudredningsforløbet. Demensudredningen sker i et tværfagligt samarbejde mellem læger, kommunale demensfagpersoner og specialister i form af læger fra geronto.psykiatrien, geriatrisk team eller neurologer. Information og vejledning Målsætning: Alle borgere med demens og deres pårørende sikres den nødvendige information og rådgivning om sygdommen, behandlingstilbud og om kommunens tilbud om pleje, bolig, aflastnings og aktiveringsmuligheder. Handlinger: I forbindelse med udredningen skal der informeres om undersøgelserne og resultaterne. Der skal jvf. sundhedsaftalerne være en opfølgende diagnostisk samtale, som afslutning på demensudredningen. Der skal tilbydes en kontinuerlig kontakt med en demensfagperson, og det skal gøres klart, hvor borgeren med demens og de pårørende kan søge støtte, vejledning og informationer om kommunens tilbud. Informationer til borgeren med demens skal tage udgangspunkt i borgerens egen opfattelse af sygdommen. Som et led i symptomrækken ses ofte at borgere med demens har manglende sygdomserkendelse, og derfor mangler forståelse for konsekvenser og for de pårørendes problemer.

53 Der skal oprettes hjemmeside og udarbejdes pjecer med informationer om demens. Tilbud om undervisningsforløb som afholdes i Jammerbugt Kommune min. x 2 årligt. Undervisningen skal klæde den pårørende på i forhold til en grundviden om demenssygdomme, sygdommens forløb, samt redskaber til at takle sygdommen. Omsorg, pleje og behandling Målsætninger: Borgere med demens, skal have tilbud om omsorg, pleje og behandling, således at den enkeltes mulighed for livskvalitet og et værdigt livsforløb sikres. At forebygge magtanvendelse ved at anvende en socialpædagogisk pleje. Handlinger: I omsorg, pleje og behandling skal personalet kende og kunne anvende socialpædagogiske principper. Tilbuddet gives til borgere med demens uanset boform og sted. Personalet skal tage udgangspunkt i borgeren med demens livshistorie for derigennem at vise personen respekt og forståelse. Der skal i visitationen være mulighed for at tilgodese de særlige behov hos en borger med demens også medtaget de pårørendes behov. Det er sædvanligvis meget vekslende, hvordan borgeren med demens har det, og derfor skal visitationen til personlig pleje og praktisk hjælp være mere fleksibel end almindeligvis. Det vil derfor være hensigtsmæssigt, at der visiteres i tidsmoduler uden at opgaverne beskrives detaljeret f. eks 3 moduler efter borgerens symptomer og problemstillinger. Plejepersonalet skal kende reglerne om magtanvendelse og procedurer herfor. Definition på social pædagogik: Den retter sig mod at forbedre dagligdagen og livskvaliteten i tæt samarbejde med det enkelte menneske. Tilbud skal skræddersyes til det enkelte menneske. Socialpædagogiske handlinger skal være en del af omsorgen for mennesker med demens for at styrke deres identitet og velbefindende og for at undgå eller minimere anvendelsen af magt. Den socialpædagogiske pleje tager udgangspunkt i personen med demens værdier og historie. En grundlæggende forståelse er, at plejepersonalet gør noget sammen med personen med demens i stedet for at gøre noget for vedkommende. Boformer: Målsætning: At borgere med demens og deres eventuelle ægtefælle/pårørende skal have mulighed for en boform, der imødekommer den enkeltes behov for pleje og omsorg. Der bør tilstræbes så få boligskift som muligt.

54 Handlinger: Det skal være muligt at forblive i egen bolig længst muligt ved at de fysiske rammer og den socialpædagogiske pleje tilpasses den enkeltes behov. Endvidere skal der tages forholdsregler, så sikkerheden omkring personen med demens bevares ifgl. gældende lov(reglerne om magtanvendelse) Der skal tilbydes skærmede enheder til de borgere med demens, som har behov for dette. Hermed forstås en mindre afgrænset enhed med overskuelige rammer, med et mindre antal medbeboere og med en fast stab af personlig kvalificerede, engagerede og veluddannede personaler. Ved visitation til anden boform skal visitator inddrage informationer fra relevante fagpersoner f. eks demensfagpersonen, dgl. hjælper, hjemmespl., personale i dagtilbud for at tilstræbe at den rette boform tilbydes. Borgere med demens og deres pårørende skal have information om praktiske oplysninger i forbindelse med flytningen.(pjece/folder ang. anbefalinger ved indflytning) Planlægning af indflytning skal foregå i et samarbejde mellem borgeren med demens og deres pårørende samt det tilknyttede personale for at sikre tryghed og sammenhæng for borgeren med demens og deres pårørende. Uanset boform er det vigtigt for borgeren med demens at have faste kendte rammer være i et overskueligt miljø have få og kendte personer omkring sig have faste rutiner og rytmer have mulighed for individuel behandling og positiv særbehandling have mulighed for udnyttelse af tilbageværende ressourcer have mulighed for individuelle og fælles aktiviteter Aktivitetsmuligheder Målsætninger: For at bevare færdigheder er det afgørende at borgeren med demens er en del af et socialt fællesskab samt at borgeren udfordres fysisk og mentalt. At undgå isolation af borgeren med demens. Borgere med demens skal, uanset boform, sikres mulighed for samvær, beskæftigelse og træning tilpasset den enkeltes behov og ressourcer. Hjemmeboende borgere med demens skal kunne tilbydes en plads i dagtilbud/klub i lokalområdet.

55 Handlinger: Det er vigtigt med individuelle og meningsfulde tilbud, der sigter på at styrke personen socialt, fysisk og mentalt. At Jammerbugt Kommune har tilbud målrettet borgere med demens træningstilbud, aktivitetstilbud og dagtilbud. At motivere og invitere borgere med demens til at benytte offentlige såvel som private tilbud. Tilbud kan gælde deltagelse i en gruppe bestående af borgere med og uden demenssygdomme eller en gruppe bestående af borgere med demenssygdomme afhængig af funktionsniveau og behov. At det er muligt for daglig hjælper at følge personen med demens i dagtilbuddet i opstartsfasen Aflastning Målsætning: At aflaste, støtte og hjælpe de pårørende i deres rolle som omsorgsgivere. Den Pårørende kan opleve en belastende dagligdag fyldt med praktiske problemer, sorg, uro og samvittighedskvaler. At undgå isolation af pårørende til borgere med demens At undgå unødig indlæggelse på sygehus af borgeren med demens ved delirøse tilstande Den pårørende kan opleve en belastende dagligdag fyldt med praktiske problemer, sorg, uro og samvittighedskvaler. Derfor skal der være en bred vifte af muligheder for aflastning, støtte og hjælp, at den enkeltes behov kan imødekommes. Handlinger: Rådgivning og vejledning givet af demensfagpersonerne i kommunen telefonisk eller ved besøg af en demensfagpersonen. Tilbud om deltagelse i pårørendegrupper for at møde andre i samme situation med fagligt uddannet personale som tovholder. Mulighed for aflastning af pårørende kan ske ved at personen med demens deltager i dagtilbud eller aflastning nogle timer i eget hjem. Planlagte eller akutte aflastningsophold udenfor hjemmet i dag/aften/nattetimerne. Opholdet kan skyldes sygdom, ferie eller pause i en problemfyldt hverdag. At der etableres et samarbejde med frivillige som udmøntes i besøgsvenner og frivillige aflastere af ægtefæller. Samarbejdet med frivillige skal koordineres og understøttes af personalet, så disse klædes på til at være frivillige hos personer med demens. De skal tilbydes kontinuerlig sparring fra en demensfagperson for at kunne takle opgaven.

56 Personalets kvalifikationer Målsætning: Personalet skal have personlige kvalifikationer, interesse for og være uddannet til, at varetage omsorg, pleje og vedligeholdelse af funktionsniveau hos borgere med demenssygdom. Handlinger: Der skal udarbejdes personprofil for personalet, der skal arbejde med personer med demens i Jammerbugt Kommune. Obligatorisk undervisningsdag om demens for alle nyansatte personaler i hjemmeplejen, så alle får grundlæggende viden om demens. At der dannes demensteams eller uddannes nøglepersoner i plejegrupperne som er særligt interesserede i og har/får særlig viden om mennesker med en demenssygdom, og varetager pleje, omsorg og støtte hos disse borgere og deres pårørende. At medarbejdere i demensteams/nøglepersoner sikres en kontinuerlig kompetenceudvikling. Demensnøglepersonerne bør have mulighed for at mødes jævnligt for at udveksle erfaringer og ajourføre viden, ligesom der bør være mulighed for supervision. Undervisning kan indeholde: Demenssygdomme, symptomer og adfærd Værdier og grundholdningen overfor personer med demens Socialpædagogik og forebyggelse af vold/magtanvendelse Kommunikation og kropssprog Aktiviteter og samvær Samarbejde med pårørende Lovgivning (magtanvendelse, værgemål) Opdatering og udvikling af demensfagpersonernes viden kræver: Deltagelse i regionens demensnetværksmøder (x 2 årligt + deraf medfølgende opgaver) Deltagelse i årskursus for demenskoordinatorer Deltagelse i demensdagene i Bellacenteret hvert år i maj. Videreuddannelse udfra behov

57

58 Fra: Marianne Lundsgaard Sendt: 9. november :35 Til: Marianne Lundsgaard Emne: Ældreråd skal fortsat være lovfæstede Se aftalen om afbureaukratiseringsforslagene Til medlemmer af DANSKE ÆLDRERÅD. Finanslovsaftalen, der vedrører forslag til afbureaukratisering på ældreområdet, blev i fredags indgået mellem regeringen, Dansk Folkeparti og Liberal Alliance. Formand Kirsten Feld glæder sig: Den gode nyhed: der er fortsat lovfæstede ældreråd i alle kommuner. De løbende tilbagemeldinger fra efterårets ældrerådsvalg viser med en stemmeprocent på omkring 50, at demokratiet fungerer, og borgerne slutter op om ældrerådene ude i kommunerne. Det forpligter dermed ældrerådene til ikke alene gennem høringer, men også i dialog med borgere og politikere, at præge den lokale ældrepolitik og præge de regelforenklinger kommunerne nu skal i gang med, som en del af aftalen. Sikre, at der bliver mere tid til borgerne sikre, brugerindflydelsen på plejecentrene. Kirsten Feld fortsætter: Ældrerådene er reddet på stregen og er fortsat lovfæstede, men der vil komme ny lovgivning på området. Den del af aftaleteksten, som specifikt handler om ældreområdet, lyder således: På ældreområdet fjernes kravet om udarbejdelse af plejeplaner, så medarbejderne kan bruge mindre tid på dokumentation og mere tid på omsorg og pleje. Regionerne får blandt andet mulighed for at målrette kontaktpersonordningen. Partierne er enige om at forenkle kravene til tilsyn på ældreområdet, så kommunerne kan målrette tilsynet og frigøre ressourcer til tilsyn med de plejecentre, hvor der er øget behov for tilsyn. Der er samtidig enighed om, at plejecentrene fortsat skal have mindst ét årligt uanmeldt tilsyn fra kommunen. Partierne er endvidere enige om at justere reglerne for forebyggende hjemmebesøg, således at kommunerne fremover skal tilbyde ældre ét årligt forebyggende hjemmebesøg. Partierne er derudover enige om, at der fortsat skal være ældreråd i alle kommuner. Reglerne om ældreråd gøres dog mere fleksible, fx i forhold til reglerne om afholdelse af valg, rådenes sammensætning og høring af rådene. Bestyrelsen for DANSKE ÆLDRERÅD arbejder med de nødvendige initiativer, der skal sikre, at den fremtidige lovgivning for ældrerådenes virke både bliver hensigtsmæssig og fastholder indflydelsen. Udfordringen for DANSKE ÆLDRERÅD er også at følge den konkrete lovgivning vedrørende afbureaukratisering. Blandt andet hvilke krav skal der stilles til de sociale nævn, som følge af nedlæggelse af klagerådene? Hvordan bliver rammerne for de fremtidige tilsyn? Hvordan sikres brugerindflydelsen på plejecentrene? Hele aftaleteksten på syv sider kan læses på DANSKE ÆLDRERÅDs hjemmeside, men er også vedhæftet denne mail.