Hanging out with homeboys

Transkript

1 Hanging out with homeboys

2 A dream on wheels. Een droom op wielen. En drøm på hjul. CaraHome. Together with Kathrin and Jule in the Swiss Alps this dream becomes a reality. For this trip, dad has lent us his beloved CaraHome. The CaraHome is more than big enough for the three of us: The skis and accessories are stowed safely in the rear garage and off we go! In the spacious kitchen we cook up our dinner, which we then enjoy in our cosy dinette. Good night, love you guys, Jule whispers as we lie down in our comfortable and cuddly beds. Tomorrow is going to be so awesome, Kathrin murmurs. That s when it again dawns on me how lucky I am. Wij gaan op weg naar de ultieme skivakantie in Zwitserland. Samen met Kathrin en Jule naar de Zwitserse Alpen; deze droom wordt werkelijkheid. Papa vertrouwt ons daarvoor zijn geliefde CaraHome toe. Die zeker groot genoeg is voor ons drieën: de skispullen bergen we veilig in de achtergarage op en starten maar. In de ruimte keuken maken we een avondmaaltijd, waarvan we in de gezellige dinette genieten. Slaap zacht, ik hou van jullie!, fluistert Jule, als we daarna in onze heerlijke bedden liggen. Morgen wordt zo prachtig, mompelt Kathrin. Ik besef mij weer eens hoe gelukkig ik toch eigenlijk ben. Sammen med Kathrin og Jule i de schweiziske alper. Denne drøm bliver realitet. Hertil låner far os sin højt elskede CaraHome. CaraHome er i hvert fald stor nok til os tre: Skiudstyret anbringer vi sikkert i baggaragen, og så kan vi komme afsted. I det rummelige køkken fremtryller vi aftensmaden, som vi nyder i den hyggelige dinette. God nat, jeg elsker jer!, hvisker Jule, da vi derefter ligger i vores behagelige senge. I morgen bliver det helt fantastisk, mumler Kathrin. Så bliver det mig endnu en gang bevidst, hvor svineheldig jeg er. OUT GOING WITH MY GIRLS CaraHome Room for adventures. Due to its alcoves, the CaraHome offers from 4-6 sleeping accommodations. / Ruimte voor belevenissen. Dankzij de alkoof heeft de CaraHome 4 tot 6 slaapplaatsen. / Plads til oplevelser. Takket være sin alkove er der mellem 4 og 6 sovepladser i CaraHome. Living Space Family Van Robustness Beneficiation Driving Dynamics City Van Design Gadgets 120 CARAHOME 121

3 MANY ROADS LEAD TOOUR DESTINATION After all of those turns, we are looking forward to doing some carving. 122 CARAHOME 123

4 Compartments with soft-close function, three-flame cooker and stainless steel sink. / Schuifladen met Soft-Close-intrekking, 3-pits fornuis en roestvrijstalen spoelbak. / Skuffer med soft-close-indtræk, kogeplade med 3 blus og køkkenvask af rustfrit stål. Fold-down countertop extension for additional space. / Uitklapbaar werkbladverlengstuk voor extra werkruimte. / Udklappelig forlængelse af arbejdspladen for mere plads. COMFORT GEZELLIGHEID HYGGE Hard-wearing materials and surfaces in the dinette. / Slijtvaste bekleding en oppervlakken in de dinette. / Slidstærke stoffer og overflader i dinetten. 124 CARAHOME 125

5 TRAVEL TIPS / TIPS VOOR REIZEN / GODE RÅD TIL REJSEN Must-haves while camping. Wat bij het kamperen niet mag ontbreken. Det må ikke mangle på camping-turen. It s the small details that make a holiday perfect. A list of items that always must be taken along has been compiled by experienced campers. It is available at www. camping-checklist.de. Allow yourself to be inspired and add to your own checklist with required items! Het zijn de kleine details waardoor een vakantie perfect is. Wat bij ervaren kampeerders altijd aan boord is, hebben zij voor ons en camping-checklist.de afgebeeld. Laat je door deze vele verschillende ideeën voor je persoonlijke checklist inspireren! Det er de små detaljer, som gør en ferie perfekt. Vi har fået erfarne campister til at vise os og camping-checklist.de de ting, som de altid har med om bord. Lad dig inspirere af dette udvalg af ideer til din personlig tjekliste! You ll find helpful articles and interesting camping-related content at blog.weinsberg.com. Op blog.weinsberg.com vind je handige artikelen en interessante wetenswaardigheden over kamperen. FRESHENING UP OPFRISSEN FORFRISKELSE På blog.weinsberg.com finder du nyttige artikler og interessante indhold rundt om camping. When showering, the practical swivel washbasin is simply pushed above the toilet. When the toilet is being used, the washbasin can be swivelled into the shower. / De handige schuifwastafel wordt bij het douchen gewoon over de wc geschoven. Als de wc wordt gebruikt, verdwijnt de wastafel in de douche. / Den praktiske forskydelige håndvask skubbes ganske enkelt hen over wc et, når man tager brusebad. Når wc et skal bruges, anbringer man det i brusebadet. 126 CARAHOME 127

6 OPEN THE DOOR AND LET ADVENTURE INSIDE! 128 CARAHOME 129

7 Comfortable foam mattresses ensure you will get a great night s sleep. / Comfortabele schuimmatrassen voor een diepe slaap. / Bekvemme skummadrasser sørger for en dyb søvn. RELAXATION ONTSPANNING AFSLAPNING Alcoves, dinette and the spacious rear offer enough room for everyone. / Alkoven, dinette en ruime achtergarage bieden plaats voor iedereen. / Alkover, dinette og den rummelige bageste del giver plads til alle. 130 CARAHOME 131

8 Convincing with elaborated details. Overtuigd met doordachte details. Overbeviser ved gennemtænkte detaljer. Diversity for your needs. Variëteit voor uw behoeften. Mangfoldig. Upholstery Bekledingsstoffen Hyndestoffer 550 MG 600 DKG 700 DG CaraKids optional CaraKids optional CaraKids optional Turin Box for gas bottles hold 2i 11-k bottles. / Gasfleskast voor 2 x 11 kg gasflessen. / Gasflaskekasse til 2i 11-k-flasker. Rounded edges / Afgeronde randen / Afrundede kanter Ocean Fresh water and waste water tanks are easy to clean. / Vers- en vuilwatertanks zijn gemakkelijk te reinigen. / Friskvands- og spildevandsbeholderne er nemme at gøre rene. Operating panel is centrally mounted. / Bedieningspaneel op een centrale plaats. / Centralt placeret betjeningsdel. THIS ONE WAS WITH US IN SWITZERLAND! Alu Lemon Ergonomic handles in timeless design. / Ergonomische grepen en tijdloos design. / Ergonomiske greb i tidløst design. Alcoves with optional heating. / Alkoven met optionele verwarming. / Alkover med valgfri opvarmning. Active Navy* * available against extra charge * tegen meerprijs leverbaar * Mod merpris 132 CARAHOME 133