ODENSE N ODENSE NV ODENSE V ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009. NR. 41. 21. ÅRGANG UDSALG på kvalitetsbørnetøj Det naturlige valg! Med venlig hilsen Rikke og Kristina DAMAGERGAARD Stegstedvej 71, 5200 Odense V. Tlf.66166747 Rikke Torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-14.00 Kristina Hvordan får du solgt din bolig bedst? - Spørg home Tarup! Ring eller kom ind i vores forretning for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. TARUP v/ Jakob Nielsen & Morten Nielsen Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Rugårdsvej 210, Tarup, 5210 Odense NV tarup@home.dk Tlf. 66 16 50 66 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN Vihardiskreteogbehagelige høreapparater,somdukanhøremed Kunst og kræs til kroppen Læs side 6 DANSKE ÆG Danæg str. m/l DANSKE KARTOFLER Kl. 1 5kg 10.- PR. BK. 10.- SUPER PRIS SPAR der hvor du kan 5KG 39 KANON PRIS SKINKESCHNITZLER ELLER TERN Bemærk 800 g Drenge og piger Str.2-14 år 1 stk. 80,- 3 stk.200,- FRA KR. 0,- *)efteroff.tilskud 4årsfriservice, 4årsgaranti, 1månedsreturret Kongensgade 71 5000 Odense C Tlf. 6612 0181 Klerkegade 8 5600 Faaborg Tlf. 6260 2281 Korsgade 15 5700 Svendborg Tlf. 6280 0181 Søndre Ringvej 2 5610 Assens Tlf. 6610 0181 800 G 95 GO PRIS STIGE Tlf. 66 18 82 58 Man.-fredag 8.00-19.00 Lør.-søndag 7.00-19.00 SØHUS Tlf.66188522 Supermarked: Man.-fredag 7.00-20.00 Lørdag 7.00-20.00 Bager/Kiosk alle dage: 7.00-20.00
2 Kylling og kaffe BOLBRO: Torsdag den 8. oktober klokken 13.30 er der ikke mindre end et kæmpe bankospil i Blomsterklubben. - Vi spiller om mange fine kødpakker + 2 store flotte stege i ekstrapræmier fra Føtex. Lotteri med kyllinger og kaffe, og så selvfølgelig kaffebord, hvor vi kan få en god snak med sidemanden. Kom og vær med til en spændende eftermiddag, lyder invitationen fra Hans Nielsen. Gudstjenester Søndag den 11. oktober Lumby...9.30 Stige...11.00 Allesø...10.30 Næsbyhoved Broby...9.00 Næsby...10.00 Ubberud...9.30 Ravnebjerg...11.00 Bolbro...8.30 og 10.00 Korup...10.00 Hans Tausen...10.00 Paarup....10.00 Tre film på programmet ODENSE NV: Onsdag den 21. oktober klokken 19.00 har Paarup Foreningen ikke mindre end tre film på programmet i Paarup Sognegaard på Solgårdsvej 40. Det er således en lille filmfestival, som foreningens dygtige filmfolk har begået. Programmet er som følger: Et lægehus i Tarup (43 minutter) Paarup Kirke Den nye klokke (25 minutter) Samtale med en 90-årig. Om Marie Hansens liv og levned (43 minutter) Pris for at deltage i arrangementet er 20 kroner. Tilmelding er ikke nødvendig. JN Bolbro - Korup Tarup - Paarup & Næsby Begravelsesforretning Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Bolbro-Korup Middelfartvej 135 5200 Odense V 65 92 30 11 Tarup-Paarup & Næsby Risvangen 10 5210 Odense NV 66 16 51 32 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 En livlig landsby NÆSBY: Jernalderlandsbyen vil traditionen tro slå portene op i efterårsferien til en række spændende aktiviteter. Landsbyen vil være befolket af folk fra Jernalderlandsbyens Venner, som vil vise forskellige aktiviteter, som kan føres tilbage til vores forfædres dagligdag Jernalderlandsbyen er som en tidslomme, og publikum har alle muligheder i efterårsferien for selv at opleve atmosfæren. (Pressebillede) Frisk med nyhederne! Landsbyen byder på et autentisk jernaldermiljø. (Pressebillede) for 2000 år siden. Bødkeren vil være i gang med at lave spande og lignende. Glasmagerne fremstiller glasperler, efter de samme teknikker, som har været anvendt i jernalderen/vikingetiden. Kurvemagerne fletter kurve af pil. Smeden laver forskellige værktøj og fortæller om jernets historie og det gamle håndværk Der vil være mulighed for, at se, hvordan man har farvet garn med forskellig planter, og du vil også have mulig for at deltage i forskellige i lege og spil, som kan relateres til oldtiden Igen i år vil der være mulighed for at leje en af de populære aktivitetskurve så du selv kan gå på opdagelse og prøve forskellige ting på din færd rundt i landsbyen. Du er meget velkommen til at tage madkurven med, og der mulighed for at spise sin mad i stakladen, hvor der er opsat borde og bænke. Du kan finde flere oplysninger på www.jernalderlandsbyen.dk. Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være LokalAvisen NordVest i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til LokalAvisen NordVest, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. E-mail sendes til: jeni@fynskemedier.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale. ER DET FOR LÆNGE SIDEN? Bestil tid til et tandeftersyn. Bøilerehauge Begravelse Næsby-Søhus Begravelse Bogensevej 56 Odense N Tlf. 66 18 58 13 Isabella Troldeberg Tlf. 66 11 42 00 Rugårdsvej 40 www.byensbegravelser.dk Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard www.afsked.dk Åbakkevej 56, Odense NV 65 94 25 62 ÅBEN ALLE DAGE Spar tid og penge... Lad frisøren komme til dig Ring til Regine og hør nærmere Du kan også få ordnet håret hjemme i salonen Tlf. 61269605 R coiffure Østergade 7 5450 Otterup Piavænget 1 5270 Odense N Tlf. 66 18 18 42 kvalitetssikring efter ISO 9001 TILLYKKEMEDDE75% ALDERSRABATERTILBAGE JO ÆLDRE DU ER, JO STØRRE RABAT FÅR DU Så hvis du er 75 år, får du 75 % rabat. Gælder alle stel i butikken ved køb af tilhørende glas (undtagen sæsonens nyheder). Enkelstyrkeglas fåsfra500kr.,progressiveglasfra1800kr. Leif Lind Madsen Salgsleder llm@fynskemedier.dk Bendt Birk Larsen Salgskonsulent bbl@fynskemedier.dk Bente Wang Salgssekretær bwa@fynskemedier.dk Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 70 22 19 25 Fax 66 15 47 54 Annonce mail: ann@lokalavisennordvest.dk Redaktion mail: red@lokalavisennordvest.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.00 Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 16.00 Øvrige tekstannoncer: Torsdag før kl. 12.00 Rubrikannoncer: Fredag før kl. 12.00 LokalAvisen NordVest udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, LokalAvisen Assens, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Faaborg, Ugeavisen Odense, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. LokalAvisen Nordvest udsendes gratis hver onsdag i Odense N, NV, V og dele af C samt i Blommenslyst. Oplag: 24.177 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00
Landskamp tilbud ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 3 Entre Côte af oksefilét - Ca. 800 g 4STK. 100.- Roastbeef af inderlår Pr. 1/2 kg 44 95 LANDSKAMP PLATTE - NOK TIL 2 PERSONER: FISKEFILETTER MED REMOULADE OG CITRON FRIKADELLER MED KARTOFELSALAT RIBBENSTEG MED RØDKÅL HJ. RYGEOSTESALAT SAMT 2 STK JUBILÆUMS ØL FRA ALBANI LANDSKAMPS PRIS79 95 Platten må gerne forudbestilles på 65 94 12 10 eller 66 18 00 76 Eller er I mange samlet, så kontakt vores delikatesse med hensyn til Mad ud af Huset 30 FLASKER Odense Pilsner Alm.,ClassicellerRødClassic 150 års læumsbryg 33 cl - Afhentningspris 99 95 +PANT Runde Fodboldkager (smørkageriderigtigefarver) Pr. stk. 19 95 2004 ConteDiBregonzo AMARONE della Valpolicella Classico PR. FLASKE KUN 99 95 SPAR 50 00 Tilbuddene gælder KUN i SuperBest - Korup og Næsby - torsdag, fredag og lørdag. Købmand Jens Leermann Korup Åbakkevej 69 DK-5210 Odense NV Butik tlf: 6594 1210 Slagter tlf: 6594 1489 KøbmandLarsThor Næsby Karlavej 2B DK-5270 Odense N Butik tlf: 6618 0076 Slagter tlf: 6618 5076 Åbningstider Man - Fre 09:00-19:00 Lør 08:00-16:00 HUSK!DukanbetalemedalledissekortiSuperBest Dertagesforbeholdforleveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.
4 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 STÆRKE TILBUD FRA SUPERBEST PÅ RUGÅRDSVEJ Hvorfor handle flere steder, når du kan få det hele i SuperBest Frugt & Grønt VIGGO'S KARTOFLER DANSKE PORRER Kl. 1 Danmark KÆMPE BLOMKÅL Kl. 1 Tyskland JUBILÆUMSPRIS Kl. 1 6kg i opbevaringskasse PR. KS. 25.- MARIE PR. BDT. 10.- Odense Classic 6dåser JUBILÆUMSPRIS 19 95 +PANT Max. 5x6 ds. pr. kunde 4poser JUBILÆUMSPRIS Merrild 400-500g.Original103,Mørk304, Good Origin, Økologisk eller Koffeinlet CaféNoir:Classic,lys,Decafé, Stempelkande eller Hele bønner. 99 95 Max. 8 ps. pr. kunde JUBILÆUMSPRIS PR. STK. 35.- FRIT VALG 6flasker 250.- SPAR OP TIL 1/2 PRIS Det gode JUBILÆUMSPRIS rugbrød fra Schulstad 700-1050 g. Gulerod, femkorns, softkerne eller solsikke. 9 95 259 70 SPAR OP TIL 11 00 Flotte ORKIDEER Flere farver RUGÅRDSVEJ JUBILÆUMSPRIS PR. STK. 10.- Se flere tilbud på www.superbest.dk 3liter JUBILÆUMSPRIS Chill Out Cabernet Sauvignon eller Chardonnay Sydafrika/Australien 99 95 SØDMÆLKS- FRANSKBRØD SPAR 6.- Séguret Chapelle- St-Arnoux 2007 75 cl - Frankrig. Vinen har en meget mørk farve, næsten sort. Den er dejlig kraftig og intens, og besidder en varm og fyldig bouquet af modne bær og provencalske krydderier. Især kan man i bouqueten fornemme masser af peber, som også viser sig i smagen. En kraftkarl der trækker store tunge gardiner i glasset. Velegnet til kraftige fjerkræsretter og kraftige retter med svine- og lammekød. Bageren PR. STK. 17.- Primarone 75 cl - Italien. Vinen er fremstillet 100% på Italiens stolthed Primitivo. Vinen har en intens bouquet, med toner af kirsebær, blåbær og skovbær. Fadlagringen tilfører en kompleksitet og delikate krydderier. I smagen fornemmes den dybde og elegance, der sluttes af med en harmonisk eftersmag. ÆBLETÆRTE SPAR 9.- Fleurie Princesse Anne 2004 75 cl - Frankrig. Vinen er uimodståelig charmerende med sin bouquet af viol, rose og eksotisk frugt. Den meget bløde smag kendetegnes ved sin finesse og elegance. PR. STK. 38 50 SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 7. oktober til lørdag d. 10. oktober, begge dage incl.
ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 5 STÆRKE TILBUD FRA SUPERBEST PÅ RUGÅRDSVEJ Ekstra jubilæumstilbud SPAR 30% Bøffer af tykstegsfilet 2stk.-300g JUBILÆUMSPRIS 29 95 Flotte kalvestege u/ben Pr. ½ kg JUBILÆUMSPRIS 39 95 Pakkemarked 5pakkerkødfradinslagter 3-4STK./500G 5-6STK./500G 600 G FRIT VALG 200.- 1pakke44,95 max.kgprisv/5stk.80,00 600 G 3-7% 3-4 STK./500 G 500 G Svine- eller Fadkoteletter af Dansk Frilandsgris Skinkekøditern af Dansk Frilandsgris JUBILÆUMSPRIS Hakket magert skinkekød 3-7% Skinkeschnitzler af Dansk Frilandsgris Skinkekødistrimler af Dansk Frilandsgris 900 G 500 G 700 G 4-5 STK./600 G 4-5STK./700G 8-12% 3-7% Svinebrystiskiver af Dansk Frilandsgris Nakkekoteletter af Dansk Frilandsgris Spareribs af Dansk Frilandsgris Hakket svinekød af Dansk Frilandsgris 8-12% Hakket magert oksekød 3-7% SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 7. oktober til lørdag d. 10. oktober, begge dage incl. Se flere tilbud på www.superbest.dkww.superbest.dk
6 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 Kunst og kræs til kroppen Af Jens Nicolaisen TARUP: I søndags var der liv i Tarup Center, hvor der hele dagen var fokus på kroppen under temaet Hello Body. Omkring torvet var der stande med bodypaint, brillemode, negledekoration og hårmode. På scenen var der dagen igennem gang i den. Lingerieshow, mavedans og besøg af kendis-make-up artisten Dennis Knudsen. Et populært indsalg hos børnene var Kusine Knus, der havde taget sin sminkevæg med. Her kunne børnene vælge deres maske efter eget ønske. Det kunne være vilde dyr eller fantasimasker, og det var noget, der trak kunder til butikken. Kusine Knus havde travlt. Der var mange børn, der gerne ville have en maske. (Foto: Jens Nicolaisen) Hello Body: En hel dag med fokus på kroppen. Her er det neglene, der får en kærlig tur. I baggrunden er frisøren i gang. (Foto: Jens Nicolaisen) Korup Lokalråd Lokalrådet inviterer Korupborgerne til: Mandag den 19. oktober kl. 19.00 KORUP SOGNEGÅRD Korupvej 40 Lokalrådets bestyrelse: Formand: Morits Eriksen Næstformand: Gert Mortensen Kasserer: John Mikkelsen Sekretær: Vibeke Mikkelsen Bestyrelsesmedlem: Kristian Vedel Borgermøde Deltag i debatten omkring: Skoleveje, trivsel og aktiviteter i dit lokalområde... Paneldeltagerne repræsenterer partierne fra det siddende byråd: Peter Abroe Larsen Dansk Folkeparti Per Berga Rasmussen Enhedslisten Poul Falck Konservativt Folkeparti Kasper Westh Socialistisk Folkeparti Program (ordstyrer, Alfred Hansen): Film omkring skolevejene i Korup Paneldeltagernes indlæg Spørgsmål, debat Pause. Lokalrådet er vært med en forfriskning Spørgsmål, debat Paneldeltagernes afslutning Mødet slutter kl. 22.00 Peter Rahbæk Juel Socialdemokratiet Jane Jegind Venstre Make-up artisten Dennis Knudsen kiggede forbi med gode tips. Udover råd til håret kunne han også fremvise en læbestift med lys, som kan være meget handy til den mørke tid. (Foto: Jens Nicolaisen) fik smilet og livsglæden igen Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. tandproteser med livskvalitet Odense C Pakhusgården Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Lægehuset Teglgårdsparken 100 Tlf. 64 41 54 00 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk Ung kunst på Mælkevejen HØJSTRUP: Denne måneds kunstudstilling på Værestedet Mælkevejen, Højstrupvej 59, varetages på bedste vis af den helt unge kunstner Clara Holm, der bare er 16 år. Hun har trods sin unge alder udstillet sine billeder flere steder. Hver gang er det med en ny historie og med ny energi. Denne gang er fokus på helt nye områder og med væsentlig flere kontraster end tidligere. Clara Holm ønsker sig også fremover flere muligheder indenfor faget og vil derfor fortsat udfordre sig selv på det kreative felt. Udstillingens kan ses: mandag og onsdag kl. 10.30-16, tirsdag og torsdag kl. 10.30-20 samt fredag kl. 10.30-14. HAR DU en god historie så kontakt os: Tlf. 63 45 23 28
ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 7 Spil for de mindste Iværksætter fra Blommenslyst har vundet prisen for Årets IT-hjælpemiddel ved Hjælpemiddelinstituttets teknologimesse på Hotel Nyborg Strand Af Jens Nicolaisen BLOMMENSLYST: Det begyndte med to voksne legebørn, der ville udvikle og producere pædagogiske computerspil til de allermindste. Nu er det endt med prisen for Årets IT-hjælpemiddel. Hans Henrik Søllested fra Blommenslyst og Søren Juhl fra Randers er hovedpersonerne i den nye innovative virksomhed ABCzoo, der vandt prisen den 16. september for deres onlinecomputerspil til børn i alderen 3-5 år kun en uge efter, virksomheden slog dørene op. Med lyst og leg Hans Henrik Søllested er selv småbørnsforælder med et intakt lege-gén, og det er måske en del af forklaringen på succesen. - Det har været helt fantastisk at gennemgå processen fra tanker, ideer over skitser og udkast og nu altså til det færdige resultat. Jeg har selvfølgelig brugt rigtig mange timer på spillene, og det har været både sjovt og spændende. Jeg glæder mig også over, at min egen søn Magnus på 2 år snart kan lære med lyst og leg, siger Hans Henrik Søllested. Begejstrede fagfolk Det var IKT-gruppen, Region Midtjylland, der indstillede ABCzoo til prisen for Årets it-hjælpemiddel. Gruppen fremhæver ABCzoo-spillene for at være både auditivt og visuelt let forståelige for børn. Som noget specielt er spillene samtidig udviklet, så de ikke forudsætter, at børnene kan håndtere en mus. - En af spillenes andre store fordele er, at børnene selv kan styre gennem dem, udelukkende ved brug af markør. Det er særdeles hensigtsmæssigt til de allermindste, der kan have svært ved at håndtere en De fem finalister fra FDM Jyllandsringen. Kim Andersen (th) er med i opløbet om at blive Danmarks Bedste Bilist. (Foto: FDM) Vægkort over Odense - nemt og overskueligt llustrator Søren Juhl til venstre og programmør Hans Henrik Søllested til højre vandt prisen for spillet ABCzoo. (Pressebillede) almindelig mus. Spillene er meget velegnede til små computerbegyndere og til brug af touchskærm, siger Kirsten Rud Bentholm fra IKT-gruppen, der også fremhæver spillenes enkle og tydelige grafik samt den venlige stemmeguide. Online-engagement Med ABCzoo s computerspil undgår småbørnsforældre en CD, der kan gå i stykker eller blive væk. Spillene udmærker sig bl.a. ved at være online det gælder også store dele Nyt mærke i butikken af samarbejdet mellem Hans Henrik Søllested og Søren Juhl, der til daglig bor 200 kilometer fra hinanden - Lysten til at prøve vores idé af, og skabe et univers med sjove og lærerige kvalitetsspil, har været langt større end udfordringerne ved den fysiske afstand. Samarbejdet har været nøjagtigt lige så let, som det er at gå online på ABCzoo og spille, siger Hans Henrik Søllested. Spillene finder du på hjemmesiden www.abczoo.dk. Med i finalen MOTOR: Torsdag den 8. oktober skal ti finalister dyste om titlen som Danmarks Bedste Bilist på FDM Sjællandsringen, og det bliver med deltagelse af Kim Andersen fra Odense N. Onsdag d. 23. september blev der afholdt semifinaler i konkurrencen om at blive Danmarks Bedste Bilist. 32 bilister havde kvalificeret sig til semifinalerne på FDM Jyllandsringen og FDM Sjællandsringen ved at svare rigtigt på en række spørgsmål om færdselsregler, trafiksikkerhed og god trafikkultur. Efter fire semifinaleøvelser var feltet reduceret til 10. Det er FDM, der står bag konkurrencen, og vinderen kåres på FDM Sjællandsringen. Over 15.000 bilister har deltaget i konkurrencen, der begyndte 19. august. NYHEDER PÅ NETTET: Alle former for el-arbejde Ny-, om- og tilbygning Installationseftersyn Belysningsopgaver www.lokalavisennordvest.dk Erhverv, industri og privat Kommunikation EDB og fiber Sikring og overvågning Rugårdsvej 296 5210 Odense NV - Tlf. 63 76 60 90 - Højeløkkevej 18 B 5690 Tommerup kontakt@sikker-el.dk www.sikker-el.dk Junge Jakke i coatet bomuld. Fås i rød og lilla. 1000,- Stort udvalg i uldne jakker. Blandt andet Kello i lilla, sort og rød. 1000,- Tarup Center 5210 Odense NV Tlf. 66 16 06 10 Kæmpe udvalg af VINTEROVERTØJ Leveret plano til ophængning med skinner Kr. 618,75 (incl. moms) COLLAGE Vægkort Flot oversigtskort over Odense Kommune. Til receptionen, på kontoret eller i hjemmet. Format 100x142 cm i målestoksforhold 1:15.000. Lamineret og indrammet i flot aluramme: kr. 1.395,- (incl. moms) Ring og bestil idag på tlf. 63 151 151. Vægkortet kan også købes hos førende boghandlere i Odense. Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 63 151 151 E-mail: vejviserfyn@fynskemedier.dk Tarup Center 5210 Odense NV TLF. 66 16 06 10
8 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 TEMAsider Camilla Plum er i sylte-humør: Gem havens overskud i glas, krukker og flasker Vi når ikke altid at få plukket havens bær, og overfloden af æbler ender med at ligge rådnende tilbage under æbletræerne. Det er synd, for alle kan lære at sylte og på anden måde behandle havens råvarer, så de kan gemmes til vinter. Camilla Plum giver danskerne masser af inspiration til god madlavning (Foto: DR). - Det er en nem og interessant disciplin at få mad til at holde, og det har man interesseret sig for lige siden urtiden. Man har blandt andet røget og saltet i tusindvis af år, fortæller den selvlærte kogekone, foredragsholder, kogebogsforfatter, madskribent, debattør mm, Camilla Plum, som her i efteråret blandt andet er aktuel på DR2 med en række programmer om syltning, Mad der holder. Syltning! Man kan ligefrem fornemme, hvordan mange danskere får ordet galt i halsen, for vi er jo vænnet til, at alt kan købes færdiglavet. Så hvorfor bruge tid på selv at få mad til at holde længe, når man kan hente alt muligt ned fra supermarkedets hylder? Det er nemt! - Jeg har altid syltet, vi sylter i store portioner her på Fuglebjerggaard, og jeg vil gerne vise folk, hvor nemt det faktisk er at sylte. I dag er det blevet en kunst-art at få mad til at holde. Tænk på den lufttørrede skinke, som skal hænge i et halvt år. Det tager tid, og derfor er det i dag ekstremt dyrt at købe madvarer, der er ordentligt tilberedt. Det er tiden og ikke råvarerne, der koster her i en tid, hvor ok jordbærsyltetøj er en sjælden vare, og hvor man er ved at kaste op over alle de tilsætningsstoffer, der er i maden. At sylte er en viden, der er ved at forsvinde, fordi vi har så travlt, siger Camilla Plum. Hendes programmer på DR2 bliver - sådan lidt populært udtrykt - spist af en trofast seerskare, der blandt andet omfatter mange børn. Camilla Plum møder somme tider børn, der lige minder hende om, at hendes boller af stål fra en tidligere udsendelsesrække bare smager godt, og hvem ved, om Camilla Plum fra den 17 hektarer store Fuglebjerggaard i Nordsjælland ikke ligefrem er med til at få den helt unge generation til at genoptage ædle dyder i køkkenet som hjemmebagning og hjemmesyltning? - Det er vildt spændende, at programmerne også er interessante for børn. Men der er jo noget super sanseligt over at lave mad, og jeg er glad for, at også børn på tre år kan være med. Den selvlærte kogekone med den jordnære tilgang til formidlingen af sin viden om god mad kommer vidt omkring, når hun skal formidle sin viden om syltning. Der bliver ikke kun syltet frugter og bær men også en hel gris, og hun giver også råd til, hvordan man gemmer efterårets overflod af æbler. Fuglebjerggaard omfatter også en frugtplantage, og høsten herfra bliver blandt andet til saft og cider. Pluk og gem æblerne - Husk endelig at plukke de æbler, der skal gemmes i kasser, tørt og køligt i udhuset. De må ikke få stødmærker og skal behandles som spædbørn, og man kan ikke gemme nedfaldsfrugten, som så til gengæld kan blive til for eksempel saft. Det er utroligt, at nogle kan finde på at købe importerede æbler, samtidig med at de selv har æbler derhjemme i haven. Vi bruger masser af ressourcer på at transportere mad, og det er interessant, at vi bor i en verden, hvor vi nu i vidt omfang lever af gammel mad! Det er stort set umuligt at købe friske ærter, asparges osv. i supermarkedet. Det meste er høstet for en uge siden. Vi har simpelthen vænnet os til at spise gammel mad, og en gammel ting som gammelost er blevet gammel på blot tre uger. Den slags mad mangler aroma og sjæl. I dag har vi glemt, hvor godt friske grøntsager smager, og mange spiser kun grøntsager, fordi de skal, lyder det fra Camilla Plum, en dejlig inspirator til og formidler af kunsten at lave god mad. Spar penge medglobalomtanke! Med vedvarende energi og intelligent varmeteknik skåner du klimaet og varmeregningen på samme tid. En løsning med vedvarende energi er hurtigt betalt, mendenvilfortsættemedatforsynedinboligmed billig, CO 2-neutral energi år efter år. Sol-, jordvarme og varmepumper producerer energi dag og nat, hele året, så du med grøn samvittighed kan skrue op for radiatoren. Moderne varmeteknik som A-pumper, nye termostatventiler og varmtvandsbeholdere er også med til at skåne både varmeregningen og miljøet. Beregn, hvor meget du kan spare! På vvsmester.dk kan du nemt og uforpligtende få beregnet, hvor stor besparelse du kan opnå,hvisduskiftertiljordvarme.duudfylderbareen formular online, så sender vi en mail tilbage. www.vvsmester.dk Sakskilde VVS. Lindehaven 11 5270 Stige. Tlf. 28 15 17 19 www.sakskildevvs.dk Camilla Plum er selvlært kogekone og har en dejlig jordnær tilgang til formidlingen af sin viden om god mad. Termoruder Energiruder Glas Spejle Døre Vinduer Forsikringsskader DØGNSERVICE Søren Eriksensvej 15, 5270 Odense N Tlf. 66 16 58 44 www.kragh-glas.dk
ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 9 VI KAN SÆLGE DIN BOLIG! FLOT VILLA LIGE NED TIL RYDSÅDALEN NY SAG ÅBNINGSTILBUD: SÆT DERES BOLIG TIL SALG INDEN 1. NOV. 2009 Sag nr. 100709 Rydsåvej, Paarup, 5210 Odense NV Pragtf. beligg. vinkelvilla i Paarup tæt på skole, idrætshal, børnehave og bybus. Beligg. i roligt vænge m. grund lige ned til Rydsådalen og indeh.: entre, vinkelstue m. udg. til terrasse og m. trappe til 1.sal, dejligt TVIS-køkken m. spiseplads, sovevær., vær., gæstebadevær., flot badevær. fra 2008, bryggers. På 1.salen: stor stue/alrum m. udg. til dejlig altan m. flot udsigt, pulterum samt uudnyttet loftsrum. Mulighed for yderligere udnyttelse af 1.salen. Flot anlagt have m. flere gode terrasser. God garage, redskabsrum og et godt isoleret hobbyrum. Knt./udb. 3.150.000/160.000 Boligareal/bebygget areal 202/162 Brutto/netto 19.692/16.970 Grundareal 948 Alternativ finansiering: Opført år 1969/1974 Pauselån F1 12.821/11.286 Værelser/etager: 4/1 OG SPAR 25% PÅ SALÆRET GRATIS SALGSVURDERING! MODERNISERET VILLA MED FULD KÆLDER FLOT OG MODERNISERET VILLA I PAARUP 80 m 2 kælder 49 m 2 garage Sag nr. 100309 Stavadgyden, Næsbyhoved Broby, 5270 Odense N Sag nr. 100109 Rydsåvej, Paarup, 5210 Odense NV Villaen har indenfor det sidste år gennemgået en gennemgribende modernisering overalt. Der er nyt tag, nye vinduer, nyt køkken, nyt badeværelse m.m. Indeh.: entre, flot hvidt HTH-køkken i åb. forb. m. en dejlig lys stue m. udg. til ny sydv. træterrasse, sovevær., nyt badevær. I kælderen:: 3 store gæstevær./legerum(alle m. varme), stor mellemgang, depotrum. Stor dejlig nyanlagt have. Tæt på skole og bybus og kun 10 min fra Odense C i bil. Særdeles velholdt og lækker vinkelvilla med stor garage beliggende i attraktivt kvarter i Paarup nær skole, børnehave og bybus samt i gå-afstand fra det dejlige naturskønne område ved Rydsådalen. Indeh.: entre, flot gæstetoilet, dejligt køkken m. spiseplads, stor lys vinkelstue m. udg. t. terrasse, flot badevær. m. bruser, sovevær., stort vær. (kan evt. deles), bryggers. Parketgulve i entre, stue og værelser. 49 m 2 stor muret og isoleret garage samt stor overd. terrasse mod syd. Dejlig lukket og velanlagt have. En villa der bør ses. Knt./udb. 1.995.000/100.000 Boligareal/bebygget areal 80/80 Brutto/netto 12.579/9.935 Grundareal 935 Alternativ finansiering: Opført år 1962 Pauselån F1 8.352/6.407 Værelser/etager: 5/2 Knt./udb. 2.045.000/105.000 Boligareal/bebygget areal 117/117 Brutto/netto 13.194/11.628 Grundareal 781 Alternativ finansiering: Opført år 1969 Pauselån F1 8.878/8.023 Værelser/etager: 4/1 Åbakkevej 69 C 5210 Odense NV 65 94 33 00 info@errebo.dk www.errebo.dk
10 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 TEMAsider Smukt udsyn til et dejligt efterår med nye gardiner og persienner Gardiner, persienner og andre former for solafskærmninger matcher i den grad efteråret. De skaber hygge inden døre og skærmer af for den lavthængende efterårssol. Persiennerne går aldrig af mode. De er praktiske i brug, de skærmer 100 procent af for ind- og udsyn, og i kombination med eksempelvis stofgardiner opnår man en effektiv og lun løsning. Der er et rimeligt godt udsyn gennem persiennernes åbne lameller, og nu er der endda mulighed for at fordoble udsynet! Af praktisk grunde er persiennernes lameller ikke ret brede. For brede lameller vil skabe en meget klodset persienne. Men på markedet er der nu persienner, hvor man ved hjælp af en teknologi, der holder to lameller sammen, får et helt unikt udsyn, samtidig med at persiennen har helt normal lukkefunktion. Man får med andre ord fordoblet sit udsyn, uden at lamellerne af den grund er gjort bredere. Lune gardiner til en kølig tid Der er ikke noget som stofgardiner, der kan skabe inde-hygge, og hvad er mere oplagt end at investere i nye gardiner her ved indgangen til den kolde tid! Når årstiden skruer ned for varmen, og krisen banker på hos mange, rykker vi sammen. Vi søger varme og hygge og nærvær, og det giver comeback til boligtekstilerne, som giver nye muligheder for spændende gardinløsninger. Vi vælger blandt andet farver som lilla, blå og friske pangfarver. Mange drømmer om at bringe poesi og glamour tilbage i boligen som modspil til de lange, lige linjer i boligindretningen, og her får man blandt andet hjælp af spændende gardinstænger, som i forskellige diametre og farver og med et stort udvalg af endeknopper kan være med til at skabe den stemning i boligindretningen, I søger. Udvalget af boligtekstiler til en kold tid er meget stort, og husk lige på at gardinerne ikke blot tilfører boligen varme og skærmer af for lyset, men at de også bløder op på den hårde boliglyd, vi møder i rum med store, nøgne flader af hårde gulvløsninger. KORUP VVS & BLIK Vand, varme og sanitet Skifer tagdækning Kobberarbejde Blikarbejde Udstilling Markedet byder nu på smarte og yderst praktiske persienner, hvor man ved hjælp af en særlig teknologi får et unikt udsyn. Send en omgang italiensk for viderekommende eller begyndere Vi udfører også totalrenovering af badeværelser VVS BLIK OLIE OG NATURGAS SERVICE v/jesper Jensen AUTORISERET GAS- OG VANDMESTER KALØRVEJ 100 5200 ODENSE V Tlf. 65 94 26 38 Mobil 26 16 51 27 Nu leverer vi også italienske specialiteter Send blomster, vin, chokolade og italienske specialiteter fra din Interflora butik eller på interflora.dk Termoruder Energiruder Glas Spejle Døre Vinduer Forsikringsskader DØGNSERVICE Søren Eriksensvej 15, 5270 Odense N Tlf. 66 16 58 44 www.kragh-glas.dk
ONSDAG DEN 7. OKTOBER 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 11 KØB VINDUER MED OMTANKE - OG SPAR PENGE PÅ DIN VARMEREGNING FÅ 20% RABAT PÅ RATIONEL VINDUER OG DØRE* Energirigtige vinduer fra Rationel nedsætter dit varmeforbrug og mindsker udslippet af CO 2 - så det kan godt betale sig at være kvalitetsbevidst og tænke grønt. Du kan spare ca. 5.000 kr. på varmeregningen om året* Rationel VinduesSpecialister Du kan nedbringe dit CO 2 -udslip med op til 2 ton om året* Du får bedre mulighed for ventilation, mindre træk og kuldenedfald, og derved et sundere indeklima (*beregnet på et hus på 150 m 2 hvor 2-lags termovinduer er udskiftet med 3-lags super energivinduer. Opvarmningen er baseret på oliefyr). Thue V. Thuesen Sonny Hansen VINDUER EFTER INDIVIDUELLE MÅL UDEN MERPRIS Tilbuddet gælder hele oktober. Hos din lokale Rationel forhandler kan du se vores udstilling af vinduer og døre i både træ og træ/alu. Få samtidig mere at vide om skræddersyede vinduesløsninger tilpasset din bolig. Hos Rationel er der tænkt over detaljen, derfor kalder vi det VINDUER MED OMTANKE. Steffen Nielsen FÅ SPECIALISTEN MED I VINDUESKØBET Som uddannede Rationel VinduesSpecialister kan vi give dig en professionel rådgivning, når du skal vælge vinduer og døre, der passer til dit hjem. Rådgivningen gælder også energirigtige løsninger, åbne/lukke muligheder, ventilation, glas, forskellige greb og sikkerhed. Hans Egedes Vej 9-11. Tarup. 5210 Odense NV. Tlf.: 66 16 33 16 www.xl-kroers.dk Hans Egedes Vej 9-11 - 5210 Odense NV - TLF. 66 16 33 16 www.xl-kroers.dk