kujataamlu Q-offset Qaqortoq VVS-Service ApS Fali Telefon Fax Oqaloqatiginnittarfiit amigaatigaagut

Relaterede dokumenter
kujataamlu Q-offset Piffissaagallartillugu peqqissaarneq! - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Qaqortoq afd Arssarnerit A/S

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

kujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af:



kujataamlu Q-offset Nanortalik suli inuerukkiartuinnarnissaannut akerliussutsimik takutitsivoq! Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Kommunistivissuit suleriaasiannut uteqqinneq? Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Qaqortumi Inuit Ataqatigiit tusagassiutinut nalunaarutaat

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd


Qaqortoq Elektronikservice ApS Postboks 67 - Telefon Fax Installation / reparation af skibselektronik, tv, radio etc

INATSISARTUT OG DEMOKRATI




de kræver debatteret når der er flere politikere samlet med forskellige meninger om emnet. Lad mig slå fast med syvtommer søm: de 8-9 måneder om året

kujataamlu Q-offset Ajussuseq! - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Qaqortoq afd Arssarnerit A/S Nanortalik afd.

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet


EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ


kujataamlu Q-offset Pigineqarpoq: nunaq paatsiveqanngitsoq Kissaatigineqarput: politikerit qunusuitsut takorluuisinnaasullu

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Piitsooqaanga Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

TOQQISSISIMANEQ NALIGIINNERLU - PIFFISSANNGORLUINNARPOQ TIDEN ER INDE TIL TRYGHED OG LIGHED

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik.

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

Qaqortup Timersortarfia. Halinspektør

Annuller servicekontrakten for passagerbefordring i Sydgrønland!

Nuuk den 12. november 2012

kujataamlu Q-offset - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Qaqortoq afd Arssarnerit A/S Nanortalik afd. Naqiterisoq / Udgives af:

Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut.

kujataamlu Q-offset Meeqqat atuarnerani angajoqqaat aamma amigaatigineqarput Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

S trin-imiit nutaarsiassat Qupp. 2 Kigutilerisarfimmiit. Qupp. 9. Nyheder fra trin S Fra tandklinikken s. 9. Issuaanerit nuannersut Qupp.

kujataamlu Q-offset Nanortalimmi, Narsami Qaqortumilu Piareersarfiit Piareersarfik Kujallermut kattunneqarput 9. februar 2012

kujataamlu Q-offset Aasarsiorluarisi Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid

- Pikkorissartinneqarsimasunik pissarsianik suleqatinut ingerlatitseqqittarneq piumasaqataasariaqarpoq

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV

Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet

Kujataamiu. Foto: Filippus Karulussen. - Service og reparation af alle bilmærker Tlf Fax Mobil pr.

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013


Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015

Kommune Kujalleq, Nalunaaqutserlugu Kommunimut pilersaarut, Postboks 514, 3920 Qaqortoq imaluunniit - 4. december 2009 nallertinnagu

Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene

KALAALLIT RØDE KORSIAT Qaqortumi INUA nik immikkoortortaqalernissaminnut pilersaaruteqarpoq KALAALLIT RØDE KORSIAT har planer om en INUA afdeling i Qa

Kujataamiu 109,- Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS. -Rørarbejde. -Blikkenslagerarbejde


Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen

Resume af gruppedrøftelsen / konklusion: Atuartut ilinniaqqiffinnut ikaarsaariarfimmi ajornartorsiortartut

kujataamlu Sydgrønlands El ApS V/ Per Holm Alt I El udføres Q-offset Oqallissaarummut nassuiaat

Kujataamiu. KA Auto ApS Service og reparation af alle bilmærker. Permagreen Grønland ApS. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS

Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Rettevejledning samfundsfag 2014

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24.


Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid

Allaganngorlugu nalunaarusiaq

********** Unikkallarneq / Pause **********

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 38. årg. Nr. 2 Maj 2010

Kujataamiu. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Biilit suugaluartulluunniit aserfattaalillugillu iluarsaatarpavut. Service og reparation af alle bilmærker.

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

Isumassuineq Uummarinnarpoq

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet

KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb

********** Unikkallarneq / Pause **********

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2014

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid

EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai

Kujataamiu. - Service og reparation af alle bilmærker Tlf Fax Mobil

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. QAQORTOQ VVS ApS. - Blikkenslagerarbejde. - Diverse

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. April 13

Qaqortoq VVS-Service ApS. Husdyr i lejeboliger. Fali Telefon Fax Boks Qaqortoq

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009

Kujataamiu TØMRER- & SNEDKERMESTER. At sejle er at leve. Nutaaq. SAM-BYG KUJATAANI ApS

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Box Qaqortoq Tlf Mob qoffset@greennet.gl


37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi sulisinnaasut pikkorissarnissaat pillugu Isak Hammondimut akissuteqaat.

Silarput unammillerpoq siunissamut naleqqussarneq Atuartitsisunut isummersuutit

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq svarer altid

AEU-eksaminer ved Susanne Møller AUE-mi misilitsitsinissat tunngavigalugit malittarisassat eqqartorpai, allaganngorlugit nassiunneqartartut aamma.

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq

kujataamlu Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Qaqortup aqquserngisa aqqi qallunaatuut Atuartartut isumaat

Transkript:

Oqaloqatiginnittarfiit amigaatigaagut Inuttut ajornartorsiutit amerlasuut nunatsinni ullutsinni naliginnaraagut. Imigassamik ikiaroornartumillu atornerluinerit naliginnaapput ajuusaarnaraluartumillu aamma kinguaasiutitigut atornerluinerit naliginnaralugit. Inuiaqatigiinni ajornartorsiutit amerlasoorujussuit atornerluinerit assigiinngitsut taaneqartuniit aallaaveqakkajupput. Ilukkut anniaateqarnerup kingunerisartagaasa ilagaat aallaamanerit, atuarfimmi ajornartorsiortitsinerit; uumisaarinerit annersaasarnerit atuarnermik akornusersuinerit, aserorterisarnerit pinerlunniakujunnerit aangajaarnartunillu atornerluinerit. Nunatsinni imminut toquttarnerit annertupput inoqatinillu toqutsisarnerit takussaallutit. Qaqortoq VVS-Service ApS Boks 59 3920 Qaqortoq Alt i vand, varme og sanitet samt oliefyrservice Fali...... 49 41 11 Telefon.. 64 20 77 Fax..... 64 26 77 Værksted: Masarsuk B-762 kujataamlu Nutaaq Naqiterisoq / Udgives af: Q-offset Box 378 3920 Qaqortoq Tlf. 64 29 69 Mob. 49 44 60 e-mail: qoffset@greennet.gl www.kujataamiu.gl Anniaat katsorsagassaavoq. Imigassamik ikiaroornartumillu katsorsaavik nunatsinni ataasinnaavoq. Oqaloqateqarnissamik pisariaqartitsigaani inunnik isimaginnitoqarfinnut saaffiginneqqaarluni tassanilu pisariaqartitsisutut naqissummik peqqaarluni oqaloqatiginnitoqarsinnaavoq /ikiorserneqartoqarsinnaavoq. Inuit pisariaqartitsisut amerlaqimmata pisariaqartitsisut tamarmik ikiorserneqarnissamut periarfissaqarneq ajorput. Tassanilu aningaasat aporfiukkajuttarlutik. Inuiaqatigiinni katsorsarneqarnissamut pisariaqartitsineq annertutigisoq qanoq iliuuseqarsinnaanermut aningaasat aporfiuaanarsinnaangillat. Inuiaqatigiinni aningaasartuutit annersaasa ilagaat inunnik isimagininnerit/ikiorsiinerit atornerluinerit ilaatigut taakkartorneqartut piliaanik. Sunaluunniit imminut ataqatigiittarmata ajornartorsiuterpassuit imminut ataqatigiiaapput; ilaqutariit ingerlanerliortut, meeqqat sumiginnakkat, pinerlunniarnerit, suliumassuseqannginneq/eqiasunneq/unittooqaneq, annersaasarnerit, tarnikkut annersaanerit, aserorterisarnerit atornerluinerillu assigiinngitsut. Katsorsaaviit sumiiffinni amerlanerni, pinaveersaartitsinerit paasititsiniaanerillu tassuunatigut qanoq pisariaqartiginersut takutiinarpaat. Aningaasarpassuit atunngikkaluarlugit aamma ikiorsiisoqarsinnaagaluarpoq. Sunaluunniit ajornartorsiutigigaanni kialluunniit nalunngilaa annissuisinnaaneq qanoq inummut ikiorsiitigisartoq. Qamaniituuttit annernartut aniatissinnaagaani inummut oqiliallaaterujussuuvoq alloriaqqinnissamullu sakkussanik ammaasisuulluni. Anniaat ipitinniarlugu aangajaarniutinik matoorisoqartarpoq, imersimanerup kingunerisaanik imminut aqussinnaajunnarnikkut qaartoortarneq ajortumik kinguneqarajuttoq pilersarpoq, imminut aserorternerit pilersarput inoqatinillu ajortumik pininnerit pisarlutit. Oqaloqatiginnittarnikkut imminut suliarigaani annissuilluni immaqa tamakku ajornartorsiuterpassuit pittannerusumut sangutinneqarsinnaagaluarput. Taamaammat oqaloqatiginniffiusinnaasunik ornineqarsinnaasunik, soorlu Sisimiuni innuttaasut illuat taama atorneqartoq, pilersitsisoqarnissaa kissaatiginaqaaq. Allanik taamaaqatinik naapitilluni annissuinikkut oqaloqateqarsinnaanermut periarfissaasunik. Inunnik oqaloqatiginnittartunik/annissuiffiusinnaasunik pikkorissartitsisarnerit ingerlannneqarsinnaagaluarput asseersuutigalugu qanittumi meeqqat inuunerissut kuserianeq Akisussaalluni aaqqissuisoq / Ansvarshavende redaktør: Ib Benjaminsen Ilioqqarneqarnera naqiterneqarneralu / Tryk og layout: Q-offset v/ib Benjaminsen Tunniussiffissaq kingulleq: Sidste frist for indlevering: 4. april 2013 Normu tulleq saqqummeqqissaaq: Næste nummer udkommer igen: 11. april 2013

Aaqqissuusaanermut Nutaamut Peqatigisigut! Kommuunitsinni aaqqissuuseqqinnissaq pisariaqarluinnalersimavoq. Aqutseriaaseq aaqqissuusaalluartoq pilersinneqassappat kommunimi allaffissorneq qiviaqqaartariaqarpoq. Ukiuni kingullerni kommuunip allaffissornikkut ingerlanera isajartortutut isikkoqarpoq, aali pikkorissorpassuarnik sulerusuttunillu sulisoqaraluarluni. Aqutsisummi suliassaminnut eqqummaarinngitsut atorfilittaminillu amerlavallaartunit aqunneqartut sanngiilliartorsimagunarput, patsisaatinniarneqartarporli ilaatigut kommuunerujussuanngorneq. Inuit Ataqatigiinni isumaqarpugut piffissanngortoq allannguinissamut. Kommuunerujussuanngornermi isummat ilagaat aningasartuutikilliliinissaq. Kommuni kujalleq, immaqa kisiartaalluni, kommuunip inuttussusaa eqqarsaatigalugu atorfilittanik sulisoqarnersaavoq. Tamannalu ilaatigut utoqqarni sullissisut akiliuteqarfigaat ikilisaavigineqarnermikkut. Ilaqutariit qassit meerallit aallarpat meeqqerivinnut akinut unammillersinnaannginnamik? Ilaqutariit sullinneqartariaqartut qarsupittumik sullinneqarput, inunnik isumaginnittoqarfimmi nukissaqarfigineqannginnamik. Meeqqat qassit angerlarsimaffiup avataanut inissinneqarpat kommunimi sulisussat nukissaarussimaneri peqqutaallutik? Utoqqaat utertunngorsimasut qassit illoqarfitsinni iluamik paaqqutarineqaratik nammineertitaappat? Qassit angerlarsimaffeqanngitsut eqqaavinni, tillitaminnilluunniit inuussuteqarpat? Atuarfinni ilinniartitsisut ilaat qasupput, ilaatigut inunnik isumaginnittut suliassaannik sullissigaluarnermik. Tamakku ilinniarluasimasut pisariaqarluinnarpoq qanimut peqatigalugit aqqutissiuutissallugit sunik, qanorlu oqilisaavigineqarsinnaanerinik! Pisariaqarluinnalerpoq atuarfinni inunnik sullissisumik, peqqissaasumik kiisalu pinaveersaartitsisumik inissiinissaq. Piffissaq qanittoq isigalugu aningaasartuutaangatsiassaaq, kisianni ungasissoq isigalugu tamatsinnut iluaqutaasussaavoq. Kommuunimi avammut tusagassiisarneq amigarluinnarpoq: aningaasanik missingersuutit, atuinerit allallu ersarissumik tamanut tusagassiissutigineqarneq ajorput. Akileraarutivut iluamik qanoq atorneqartarnersut ilisimanngilavut. Ilassinnittarnermi aningaasaq qassit atorneqartarnersut, sunullu atorneqartarnersut naluvagut. Kommuni iluani sullissinerput nutaamik eqqarsarfiusariaqalerpoq, kommuni imminerisamik angallateqaleraluarpat; qinikkat, allallu kommunimi sulisut ajornanngitsumik kommuunitta iluani angalasinnaalissapput, meeqqeriviit aallaartinneqarnerinut atortassaaq, utoqqaaq aasarsioriartinneqarsinnaalissapput, inuusuttuaqqat immikkut pisariaqartitsisut asimut angallanneqarsinnaalissapput, ilaqutariit nukittorsartariallit, illoqarfik qimallugu nukittorsariartarsinnaalissapput immaqalu aamma pisortaqarfiit allat peqatiserineqarsinnaapput angallatip atorluarnissaa eqqarsaatigalugu. Pinaveersaartitsineq ukiuni kingullerni illoqarfitsinni tusarsaajunnaavippoq, Inuit Ataqatigiinni siunertalimmik pinaveersaartitsinerup aallunneqarnissaa innuttaasut tamaasa peqataatillugit ilungersuutissavarput. Stine Egede Nørbæk, Inuit Ataqatigiit Kommune Kujallermi inuussutissarsiutitigut ineriartortitsinissaq piffissanngorpoq Kommune Kujallermi inuussutissarsiutit tungaasigut nutaaliornissaq ineriartortitsinissarlu takusinnaasatsituut pisariaqartilluinnalersimavarput. Tamattami tamanna ulluinnarni inuunitsinni nalunngilluinnalersimavarput, kisitsisimmi aamma kingulliit saqqummiunneqartut takutippaat, Kommune Kujallermiit innuttaasorpassuit ukioq kingulleq aallararsimapput, kisitsisit naapertorlugit inuit 266-it 2012- mi Kommune Kujallermiit aallarsimapput. Suliffissaaleqisut amerliartuinnarput, tassa inuit 555-it Kommune Kujallermi suliffissarsiortutut januar 2013-mi nalunaarsorneqarsimapput. Pissutsit piviusut tamakku qanoq iliuuseqartoqartariaqarneranik takutitsipput. Aatsitassarsiulernissaq tamatta utaqqiinnalersimavarput, kisiannili tamanna kisimi utaqqiinnassanerparput,soormi aamma inuussutissarsiutinik allanik ujartuinissaq pilersitsinissarlu pimoorullugu aamma Kommune Kujallermiit suleqataaffigineqaruni. Aatsitassarsiortoqalissappat takorlooruminaappoq Kommune Kujallermi suliffissaaleqisut tamarmik suliffissaqartinneqalissasut, taamaammat aamma periarfissanik allanik nutaanillu ujartuinissaq pisariaqarluinnarpoq. Issiaannarsinnaajunnaarpugut eqqarsarlutalu qanortoruna iliorluta suliffissaaleqisut amerliartuinnartut ikilisinniarneqassanersut, aammalu aningaasatigut ineriartorneq killup tungaanut ingerlaleriartuinnartoq iliuuseqarfigissanerlugit, iliuuseqarnissaq piffissanngorpoq. Iliuuseqanngineq tamatsinnut akisuallaalerpoq. Kommue Kujallermi ineriartornerup oqqumut ingerlalernissaa pimoorullugu suliniutigineqartariaqalerpoq. Inuussutissarsiortunut inuussutissarsiorusuttunullu atugassarititaasunik pitsanngorsaanissaq utaqqisinnaajunnaalivissimavoq, kujataamioqatigiillu sulerusussuseqarluta, piumassuseqarluta, sapiissuseqarluta, suleqatigiillutalu suliassaq tamanna ataatsimoorluta kivittariaqarparput. Iliuuseqartussamik utaqqiinnarneq iluaqutaanngilaq piorsaaqataanerlu kisimi iluaqutaavoq. Kommune Kujallermi kommunalbestyrelsi nutaaq piaarnerpaamik pilersaarutinik ullulersukkanik pilersaarusiortariaqarpoq. Periarfissat tamarluinnarmik qulaajartariaqarput, kommunip suleriaasia tamarmi nutarterlugulu ullutsinni pissutsinut naleqqussartariaqarpoq. Qinersilluarisi. Kista Isaksen Kommune Kujallermi Kommunalbestyrelsimut Inuit Ataqatigiit sinnerlugu qinigassanngortittoq

Qinigaaffik nutaaq nukiit nutaat aaqqissugaaneq nutaaq Angallannikkut pissutsit ajorluinnarnerat akisunerujussuallu ullutsinni atugaraarput. Angallannikkut aaqqissuussiniarnerit kinguarsartuarneqarput. Siumut ukiut 30t naalakkersuisuunermini Qaqortumi mittarfik pilersissinnaasimanngilaa, Atassut IA-lu siusinnerusukkut naalakkersuisooqataasarnerminni mittarfimmut naaggaartarput. Aatsaat qinigaaffik kingullermi angallannermi pissutsit misissoqqissaarneqarput aaqqiiniutissanillu tikkuaasoqarluni. Qaqortumi Inuit Ataqatigiit qinigasanngortitaasa tamarmiullutik qularutiginngilluinnarpaat inoqarfik nioqqutissiortullu tikillugit mittarfiliorneq inuussutissarsiornikkut uummarissaataalluassasoq, Kujataani inuussutissarsiornikkut aningaasarsiornikkullu siuariartornermik pisariaqarteqisatsinnik nassataqarsinnaanissaa qularutiginngilarput. Nalornisinnaanerillu tamaasa peerniarlugit ilanngutissavarput oktobarimi 2011-mi mittarfittaarusuttut ingerlaaqatigiinnerannik aaqqissuussivugut. Kommunalbestyrelsilu amerlanerussuteqangaarluni 2013-imi mittarfiliornissamut qassissaagaluarnersoq angerpoq! Ataqatigiinneq, ikioqatigiinneq ikiortarialinnillu ikiuineq Inuit Ataqatigiit pileqqaaramilli politikeriuarsimavaat. Tamannalu kommunimut qinersinermi nanginniarparput. Kommunitsinni aningaasaativut killeqartarmata ataqatigiinnerup, ikioqatigiinnerup ikiortarialinnillu ikiuinerup aqqani angajoqqaangortussat, atuartut, inuusuttut, inersimasut utoqqaallu ulluinnarni atugaat, pingaartumik ikiortariaqarfimmikkut atugaat, sulinitsinni eqqummaariffiginiarpavut. Kommunip aningaasaatai pissaqareersunik ikiuinermut atornagit pisariaqartitsinerpaanut atorneqarnissaat tamatigut ilungersuutigissavarput. Kommunerput siuariartussappat inuit tassaapput siuariartortitassat, nukissanik tunioragassat. Inuit peqqillutik nammineersinnaallutillu ineriartornissaminnut aporfiisa annerit ilagaat imigassamik ikiaroornartumillu ajornartorsiuteqarneq. Meeqqat ajornartorsiutaannut, inissaarunnermut, avinnermut, naartulersoornernut allarpassuarnullu imigassaq ikiaroornartorlu pissutaasarmata kommunimi nukiit annertuut atorneqarnissaat siunertatta pingaarnerit ilagaat. Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Postboks 527, 3920 Qaqortoq Fax 64 19 41 Mobil 49 31 32 asaaqqissaarneq, Sullissilluarneq - Nuannisarneq Ipiitsoq Proffessionel Rengøring, God Service - En Ren Fornøjelse Kommuni Kujallermi ukiuni kingullerni inuit 600-t sinneqartut aallararsimanerat unitsinneqanngippat qinigaaffiup uuma naanerani inuit 1000-t sinnillit aallarsimassapput. Taamaammat nukit nutaat, aaqqissuussineq nutaaq qineriuk. Qaqortumi Inuit Ataqatigiit kommunimut qinigassanngortitaat sinnerlugit Kelly Berthelsen Ny valgperiode nye kræfter ny organisation Helt uacceptabel trafikstruktur og skyhøje billetpriser er, hvad befolkningen bliver budt på trafikmæssigt. Forsøg på trafikforbedringer stoppes. Siumut har gennem sine 30 regeringsår ikke kunnet etablere lufthavn i Qaqortoq. Atassut og IA har som tidligere koalitionspartnere i regeringen sagt nej til lufthavnen i Qaqortoq. Først i den sidste valgperiode blev der nedsat trafikkommission, der kunne pege på løsninger på trafikale problemer - især i Sydgrønland. Alle kandidater fra Qaqortumi Inuit Ataqatigiit er ikke tvivl om, at en lufthavn placeret tæt på hvor passagererne og producenterne er, vil satte den meget tiltrængte skub på økonomien og erhvervsudviklingen. Og for at fjerne enhver tvivl om vores ståsted, skal vi lige genopfriske, at VI i oktober 2011 iværksatte en demonstration for lufthavnen i Qaqortoq. Og et stort flertal i kommunalbestyrelsen i 2013 stemte for gud ved hvilken gang lufthavnen ved Qaqortoq! Sammenhold, solidaritet og hjælp til dem, der har behov har været Inuit Ataqatigiits politiske kendetegn siden partiet blev stiftet. Linien fortsætter vi ved kommunevalget. Foranlediget af den nødvendige økonomiske prioritering, vil vi lægge mange kræfter i arbejdet med nye forældre, elever, de unge, voksne og de gamles forhold i hverdagen. Vores skatte kroner skal gå til dem, der har største behov for hjælp. En hver fremskridt i kommunen skal komme fra befolkningen, derfor skal vi give folket større styrke. Problemer med misbrug af spiritus og euforiserende stoffer avler kæmpemæssige problemer i befolkningen. Det påvirker børn, boligsituationen, ægteskaber, forårsager uønskede svangerskaber og mange andre problemer. Derfor vil QIA meget gerne lægge stort arbejde i organiseringen af det sociale område. Hvis affolkningen af Kommune kujalleq fortsætter på samme måde og hast, vil vi i slutningen af den nye valgperiode have mistet mere end 1000 personer. Derfor er det tvingende nødvendigt med nye kræfter og ny organisation. På vegne af kandidaterne Fra Qaqortumi Inuit Ataqatigiit Kelly Berthelsen

Efterlysning: Samarbejde (IB) Påsken med mange fridage på stribe står for døren. Men det er givetvis ikke påskeferie og lutter afslapning, som står på lokalpolitikernes program. Dagen efter påske tirsdag den 2. april er der nemlig valg til den nye kommunalbestyrelse. Efter en kort valgkamp, der er blevet noget overskygget af valget til Landstinget og de efterfølgende forhandlinger om Landsstyret, afgøres det hele. Det er det første valg til kommunalbestyrelserne efter sammenlægningen af kommunerne for godt 4 år siden. Det var derfor nærliggende at tro, at netop kommunesammenlægningen ville blive et tema i valgkampen. Det har dog ikke været tilfældet i Kommune Kujalleq, selv om der nok kunne være grund til at evaluere. Emnet: Skal vi opdele igen? har ofte været fremme i særligt Nordkommunen. Men her i Kommune Kujalleq har dette stort set ikke været til diskussion. Der har været noget snak om serviceniveauet, inden for administrationen af kommunen, og om nærdemokratiet, som efter nogens mening er blevet forringet. Med hensyn til nærdemokratiet kan man få sine tvivl om, hvad dette begreb dækker over. Hvad folk selv mener, det er? Hvis det er flere udvalg, råd og nævn for det ene og det andet, der menes, kan man blot sige, at vi ikke skal overadministrere os selv. Udfører alt arbejde inden for: Jordarbejde Borearbejde & Sprængningsarbejde Vandledningsarbejde & Kloakarbejde Terrænarbejde & Belægningsarbejde Halvrørsarbejde Betonarbejde Postboks 420, 3920 Qaqortoq Tlf.: 64 20 44 - Fax 64 20 25 Mobil: 49 38 69 E-mail: qef@qef.gl Er det derimod nærheden til de valgte politikere, der tænkes på, må man sige, at nærdemokrati er ikke at møde sin borgmester eller en anden politiker i butikken. Med de kommunikationsmidler, vi råder over, er det blot et spørgsmål om at både politikere og embedsmænd bruger dem. Uanet om det er det ene eller det andet, har det ikke noget med sammenlægning eller ej at gøre. Næppe mange vil påstå, at den kommunale administration fungerer til borgernes tilfredshed, men det skyldes heller ikke storkommunen i sig selv. Kendetegnende for i alt fald Kommune Kujalleq er imidlertid, at mange agerer, som om der stadig findes 3 kommuner, Nanortalik, Qaqortoq og Narsaq. Allerede derfor er det kun en teoretisk diskussion at dele Sydkommunen. Inden for flere områder nærmest bekriger man hinanden. Den ene by mod en anden eller de andre. Det er ikke og har ikke været til fordel for nogen af byerne, og slet ikke Sydgrønland som helhed. Hvad der er godt for den ene by (gamle kommune) kommer derimod hele Sydgrønland til gavn. Vi skal bort fra at opdele Sydgrønland i byer, men i stedet opfatte det som netop en enhed. En lufthavn ved Qaqortoq er et godt og velkendt eksempel herpå. Modstanderne skaber kun splittelse til skade for hele Sydgrønland. Den kommende minedrift, om det så geografisk bliver i den gamle Qaqortoq kommune og / eller i det, der før var Narsaq kommune, vil også komme Nanortalik til gode. Derfor er en af de store opgaver for den kommende kommunalbestyrelse, at man skal samle de 3 gamle byer / kommuner, så Sydgrønland omsider kan vise en samlet styrke udadtil. Der vil altid kunne være forskellige meninger, men dem tager man internt. Når der er truffet en sydgrønlandsk beslutning, er det den, der gælder. Derfor drejer dette valg sig i høj grad om at vælge politkere, der kan, vil og evner at samarbejde til gavn for hele Kommune Kujalleq, hele Sydgrønland. Samarbejde er et ofte misbrugt ord, som hives frem ved festlige lejligheder. Men der er hårdt brug for, at samarbejdet rent faktisk også sker og udmønter sig. God Påske og efterfølgende Godt valg. Kalaallit Røde Korsiat Qaqortoq 4. marts 2013 ataatsimeersuareermat siulersuisut nutaat Qaqortumi immikkoortortaqarfiup ataatsimeersuarnerani siulersuisunut makku qinigaapput: Siulitaasoq: Marie Rødgaard marie.roedgaard@gmail.com Siulitaasoq tullia: Anne Mette Nielsen uunartoqwellness@greennet.gl Aningaaserisoq: Kirsten Gørges Nielsen kikn@kujalleq.gl Allati: Grethe G. Nielsen grethe@niqaq.gl Ilaasortaq: Tove Blidorf tobl@kujalleq.gl Suppl: Kenneth Høegh og Karen Marie Kristiansen

Ujartorneqarpoq: Suleqatigiinneq (IB) Poorski ullorpaalunnik qasuersaarfissartalik takkutiinnaleqaaq. Qularutigisariaqanngilarli najukkani naalakkersuinikkut suliaqartortatta poorskikkunni qasuersaarnissaq sallersaatissanngikkaat. Poorskimi qaangiunniariartoq marlunngorneq 2. apriil - kommunalbestyrelsimut nutaamik qinersineqassaaq. Inatsisartunut qinersinerup kingorna naalakkersuisunngortitsiniarluni isumaqatigiinniarnerup alannguanilusooq, kommunimut qineqqusaarnerup sivikitsuaqqap, kingunitsianngua aalajangiineq pissaaq. Kommunit ukiut sisamat matuma siorna kattummatali qinerserngaalerpugut. Taamaammat naatsorsuutigimisaarneqassagunaraluarpoq kommunit kattussimanerisa sammineqarujussuarnissaat. Kommunimili Kujallermi taama pisoqanngilaq, naak tamanna pisariaqarluinnarpasikkaluartoq. Eqqartorneqartuartoq: Agguloqqissaagut? Ingammik Qaasuitsup kommuniani sammineqallattaartuuvoq. Maanili Kommunimi Kujallermi eqqartorneqanngitsutut taasariaqarluni. Kommunip iluani allaffissornikkut kiffartuussinerup pitsaassusia oqallisaasarpoq, inuillu ilaasa isumaat malillugu qanimut oqartussaaqataaneq annikillisimavoq. Qanimut oqartussaaqataaneq qanorpiaq paasissanerlugu nalornisoortoqarsinnaavoq. Inuimmi ataasiakkaat qanoq paasisarpaat? Isumagineqarpat ataatsimiititaliat, siunnersueqatigiit isumasioqatigiittartut allallu ilaartussasut, oqaannarsinnaavunga allaffissornikkut aqunnitta annertusivallaarnissaa tikinneqassasoq. Eqqarsaatigineqarpalli politikerit qanittunnguamiinnissaat, oqartariaqarpunga qanimut oqartussaaqataaneq isumaqanngimmat ulluinnarni borgmesterip pisiniarfimmi naapinnera. Attaveqaatitigut ima siuarsimalersimatigaagut, apeqqutaaginnalersimalluni politikerit allaffimmiullu tamakkuninnga atuinerat. Attaveqariaaseq qanorluunniit ikkaluarpat kommunit kattunerisa tamanna pisuussutiginngilaat. Amerlagunanngillammi oqarumassasut kommunip allaffissornikkut sullissinera naammagisimaarnartoq, tamannali kommunerujuanngorsimanermik patsiseqanngilaq. Kommuni Kujallermili ilisarnaatigilersimagunarparput amerlasoorpassuit pissusilersortarmata soorlu kommunit suli pingasuusut Nanortalik, Qaqortoq Narsarlu. Taamaammat Kommuni Kujalliup aggulunnissaa pimoorullugu oqallisigiuminaappoq. Akunnitsinnimi imminnut naalleraannissarput pimooruttorujussuuarput. Illoqarfiit imminnut ajoqusersuutaqattaarnerat kikkunnulluunniit iluaqusiinngilaq, ingammik Kommuni Kujallermut. Illoqarfiit arlaat ajunngitsumik pisoqarfiugaangat Kujataanut tamarmut iluaqutaasarpoq. Kujataa illoqarfinnut immikkoortitaarnagu ataasiusutut paasisalerniartigu. Qaqortumi mittarfik assersuutissaavoq pitsaasoq. Akerliusut inunnik agguluttortitsipput Kujataanut tamarmut akornutaasumik. Aatsitassarsiornissaq Qaqortup Narsalluunniit kommunitoqaaniikkaluarpat aamma Nanortalimmiunut iluaqutaalerumaarpoq. Taamaammat kommunalbestyrelsinngortussap suliassaasa annerit ilagiumaarpaat, illoqarfiit pingasuusut/kommunitoqqat kattutsinnissaat, Kujataa taamalilluni nukittulluni avammut saqqummertarniassammat. - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq El-installationer Industri-installationer Service Skibs-installationer Data-installationer Kommunikation Antenneanlæg Elevatorer Belysningsteknik Sikringsanlæg Patient- og nødkald Brandalarm anlæg Maskinelektro Termografering Hvidevarer Storkøkkener Døgnvagt El butik Stort udvalg i lamper og hårdehvidevarer Qinigassaqarluartoq qullinik errorsiviit nillataartitsiviit allallu Arssarnerit A/S Jaraatooq B-1305 3920 Qaqortoq Tlf: 642030 Fax: 642033 www..arssarnerit.gl qaqortoq@arssarmerit.gl Qaqortoq afd Søren tlf. 494525 Ejner tlf. 493550 Nanortalik afd. Keld tlf. 490230 Aaqqiagiinngissuteqartuassaaq tamakkuli ilutsinni iluarsisassavagut. Kujataani aalajangiisoqaraangat, taanna atuutinneqartassaaq. Taamaammat qinersinermi uani qulakkeertariaqarparput qinissagatsigik politikerit piviusunngortitsisinnaasut, piumassusillit suleqatigiinnissamullu piginnaasallit Kommunip Kujallermut iluaqusiisussat kujataa tamarmut. Oqaaseq suleqatigiinneq nalinginnarineqarajuppoq aammalu persuarsiortoqartillugu atorneqarajuttuulluni. Kisianni suleqatigiinneq piviusunngortariaqarpoq atulertariaqarlunilu. Poorskisiorluarisi kinguninngualu qinersilluarisi. Peqatigiiffik Qaqortumi Oqaliffiip Ikinngitai Aallatipput ulloq 14. februar 2013. Tassani bestyrelsinngorput: Siulittaasoq: Siulittaasup tullia: Aningaaserisoq: Allatsi: Sinniisoq: Sinniisup tullia: Bea K. Nielsen. Sofie Joseassen. Larsine Korsgaard. Lea K. Simonsen. Nuka K. Wille. Luna Poulsen.

Lasse Davidsen Inuit Ataqatigiit sinnerlugit ukiuni 14-ini kommunalbestyrelsimi ilaasortaareersimasoq. Social-, Økonomi-, råstofudvalgimilu ilaasortaq. Nunatta ineriartornera tassaasussaavoq inuusuttortatta ilinniagaqassutsikkut suli qaffasissumik siunnerfigineqarluni qasukkartinnagu ingerlaanarnissaa pisuussutittami tamanna qitiunerpaattut inissisimavoq Tunisassiorneq aningaasarsiornerlu nunaqavissunut Nunarput aatitassanik piiaanermi sulisartorpassuit akuutinneqassapput nerisaqarneri kiffartuusinerlu Kujataaniit isumagisigu Nunap pissarititaanik tunisassiorneq ukiorpassuarni eqqartorusaaginnarlugu kinguneqartitsisoqarneq ajornera qimattariaqarpoq. Tamanna naammasinniaraanni politikkikkut eqeersimaffigalugu pingaaruteqartorujussuuvoq. Kommuunitta qinigaat piumassuseqartariaqarput ineriartortitsinermi aningaasaliisarnikkut innuttaminnut tapersersuillutik qiimassaanissaat. Imatullu sunniuteqassooq; Kommune Kujalliup aningaassaqarnikkut annertunerujussuarmik pitsanngoriaateqassooq. Inissialiortiternermi sanasut, qammaasut, ruujorilersut, elektrikkerit allallu suliassaqalersillugit maanakkummi qinikkat ileqqaarutissanik ujartuineq piffissamik annerpaamik pingaarnerutilersimavaat. Meeqqerivimmiititsisarneq akikinnerusulissooq, inuusuttortatta sukisaartarfii annertusaavigilissavarput, utoqqartavut pitsaanerungaartumik kiffartuulerlugit ikorfartulerlugillu. Skatti annikillissooq suliffissaaleqinermut aningaasartuutit annikillerujussuassapput, nammineq illuliorusuttut tapiiffigisaqqilerlugit. Naatitat, paarmat, kigutaarnat - illuliortiternermilu nunap piinik qammasissiat ujaqqallu inissialiortiternermi tunisassiarilertigit. Inuit Ataqatigiit Kommunemut qinersilluarisi Lasse Davidsen