Spildevandsplan

Spildevandsplan 2017-2021 d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 2 af 50 Ærø Kmmune - Spildevandsplan 2017-2021 Udgiver: Udgivelsesår: 2017 Ærø Kmmune Titel: Spildevandsplan 2017-2021 Tekst g layut: Krt g grafik: Tryk: Ærø Kmmune, Teknisk afdeling Ærø Vand A/S EnviDan A/S Ærø Kmmune, Teknisk afdeling Ærø Vand A/S EnviDan A/S Ærø Kmmune, Teknisk afdeling d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 3 af 50 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. FORORD...7 2. LÆSEVEJLEDNING...8 3. INDLEDNING...9 3.1 Hvad er en spildevandsplan...9 3.2 Ansvar fr administratin af spildevandsplanen...9 3.3 Spildevandsplanens indhld...10 3.4 Spildevandsplanens vedtagelse...10 3.5 Revisin af spildevandsplanen...11 d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 4. LOV- OG PLANLÆGNINGSGRUNDLAG...12 4.1 Lvgivning...12 4.2 Plangrundlag...14 4.2.1 Frhld til Kmmuneplan...14 4.2.2 Frhld til Vandplan 2015-2021...14 4.2.3 Frhld til lkalplaner...14 4.2.4 Frhld til vandfrsyningsplan...14 5. RECIPIENTERS KVALITET OG MÅLSÆTNING...15 5.1 Status tilstand...15 5.2 Målsætninger fr vandmråder...16 5.2.1 Indsatser...17 5.2.2 Vandrammedirektivet...17 5.3 Badevand...18 5.4 Nedsivning...18 5.4.1 Nedsivningstilladelser...19 5.4.2 Vandfrsyning...19 5.4.3 Nedsivning af spildevand...19 6. RENSESTRUKTUR FOR SPILDEVAND...21 6.1 Status...21 6.2 Investeringsbehv...22 6.3 Uvedkmmende vand (Indsivning)...22 6.3.1 Status...22 6.4 Private renseanlæg/udledninger...23 6.4.1 Status...23 6.4.2 Plan...23 7. SLAMHÅNDTERING...23 7.1 Status...23 7.2 Plan...23 8. KLOAKOPLANDE...24 8.1 Status fr klakeringen...24 Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 4 af 50 8.1.1 Oplandsstørrelser...24 8.1.2 Generelt vedr. klakplande...25 8.1.3 Sammenhæng med kmmuneplanen...25 8.1.4 Områder med privat klak...25 8.2 Planlagte ændringer af klakeringen...26 8.2.1 Planlagte klakplande...26 9. KLOAKFORNYELSE...27 9.1 Spildevandsplanens budget fr klakfrnyelse...27 10. SPILDEVANDSRENSNING I DET ÅBNE LAND...28 10.1 Frbedret spildevandsrensning i det åbne land...28 10.2 Udpegning af frureningsfølsmme vandløbsplande...29 10.3 Fsfr-rabat (P-rabat)...30 10.4 Frureningsfølsmme vandløbsplande...31 10.5 Eksempler på rensemetder...31 10.6 Brtskaffelse af spildevand fra øvrige enkeltejendmme 31 10.7 Tids- g investeringsplan fr det åbne land...31 d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 11. ADMINISTRATIVE FORHOLD...33 11.1 Betalingsvedtægt...33 11.2 Offentlig g privat klak...33 11.3 Frpligtelser/Rettigheder hs grundejere g Ærø Vand A/S 34 11.4 Udtræden af det ffentlige klakfællesskab...34 11.5 Lkal afledning af regnvand...36 11.6 Retningslinjer fr vaskepladser...36 11.6.1 Belægning...36 11.6.2 Afløb...37 11.6.3 Drift g vedligehld...37 11.6.4 Tilladelse...37 11.7 Retningslinjer fr fedtudskillere...38 11.7.1 Funktin...38 11.7.2 Krav til udskilleren...38 11.7.3 Placering...39 11.7.4 Drift g vedligehld...39 11.7.5 Tilladelse...39 11.8 Offentlige klakanlæg på privat areal...40 11.8.1 Deklaratin vedr. klakanlæg...40 11.9 Tilslutningstilladelser...41 11.9.1 Spildevand...41 Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 5 af 50 11.9.2 Regnvand...41 11.10 Prcesspildevand...41 11.11 Filterskyllevand fra vandværker...42 11.12 Dimensinering af klaksystemet...42 11.12.1 Dimensineringspraksis bliver til funktinspraksis...43 11.12.2 Frmulering af funktinskrav...43 11.12.3 Minimumskrav...44 11.12.4 Valg af sikkerhedstillæg...45 11.12.5 Dimensinering af spildevandsledninger...45 11.12.6 Dimensinering af regnvands- g fællesledninger...46 11.12.7 Dimensinering af bassiner g regnbetingede udledninger 48 11.13 Tømningsrdning fr bundfældningstanke...48 11.14 Frbedret spildevandsrensning i det åbne land...49 11.14.1 Påbud m frbedret rensning...49 11.14.2 Hvad kan grundejerne gøre?...49 12. TIDS- OG INVESTERINGSPLAN...50 BILAGSFORTEGNELSE Bilagsnr. Emne 1 Skemaer Klakeret pland - Status d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 2 Skemaer Klakeret pland - Plan 3 Skemaer Udløb - Status 4 Skemaer Udløb - Plan 5 Skemaer Renseanlæg Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 6 af 50 TEGNINGSFORTEGNELSE Tegningsnr. Områdebetegnelse Målestk 1.01 Oversigtstegning 1:25.000 2.01 Søby 1:4.000 2.02 Leby, Stærmse, Skvby 1:4.000 2.03 Vester Bregninge, Øster Bregninge, 1:4.000 Tværby 2.04 Brgnæs 1:4.000 2.05 Tranderup, Vindeballe 1:4.000 2.06 Olde, Tranderup lsseplads 1:4.000 2.07 Stkkeby 1:4.000 2.08 Ærøskøbing 1:4.000 2.09 Stre Rise, Dunkær 1:4.000 2.10 Lille Rise 1:4.000 2.11 Kragnæs, Ørbæklund, Græsvænge 1:4.000 2.12 Ommel 1:4.000 2.13 Marstal 1:4.000 2.14 Birkhlm 1:4.000 3.01 Åben land versigt 1:30.000 3.02 Åben land status, Ærø Ø 1:15.000 3.03 Åben land, status, Ærø V 1:15.000 d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 7 af 50 1. Frrd Denne spildevandsplan fr Ærø Kmmune Spildevandsplan 2017-2021 erstatter hidtil gældende spildevandsplan Spildevandsplan 2013-2017. Spildevandsplanen beskriver den eksisterende g planlagte spildevandshåndtering i Ærø Kmmune. Spildevandsplanen består af en tekstdel, bilagsdel g en tegningsdel. Spildevandsplanen belyser desuden miljømæssige knsekvenser af spildevandshåndteringen g de øknmiske knsekvenser fr Ærø Vand A/S. Spildevandsplanen skal være i verensstemmelse med øvrig planlægning, både lkalt g reginalt. Spildevandsplanen er Ærø Kmmunes retslige grundlag fr tilslutninger af eksisterende g nye ejendmme til det ffentlige klaksystem. Spildevandsplanen beskriver endvidere de pgaver, der udføres i Ærø Vand A/S det vil sige takstfinansierede midler. Spildevandsplanens visin er at give mest miljø fr pengene g samtidig sikre en gd frsyningssikkerhed fr brgere g virksmheder. Spildevandsplanens helt centrale fkus er, at medvirke til at målsætningen fr vandkvaliteten i recipienten kan pfyldes. Planen frhlder sig til Statens Vandplaner samt redegør fr de tiltag, sm er udført g planlægges udført fr at reducere frureningen fra spildevandsanlæg g frbedre vandløbenes tilstand. I Spildevandsplanen 2017-2021 er der pstillet fire fkusmråder, der påkalder sig særlig pmærksmhed, hvad angår spildevandshåndtering i Ærø Kmmune. De fire fkusmråder er: Vandplaner g Miljømålslven. Frbedret spildevandsrensning i det åbne land. Sanering g ptimering af klak g renseanlæg. Finansiering af aktiviteterne i Ærø Vand A/S. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 8 af 50 2. Læsevejledning Spildevandsplanen er pbygget af flere elementer, der hver især henvender sig til frskellige målgrupper. Hvilke dele af planen er interessant fr dig? Er du Mest relevante kapitel fr dig Brger/virksmhed bsat i klakeret mråde Kapitel 6: Rensestruktur fr spildevand Kapitel 8: Klakplande Kapitel 9: Klakfrnyelse Kapitel 11: Administrative frhld Kapitel 12: Tids g investeringsplan Brger/virksmhed bsat i landmråde udenfr klakeret pland Kapitel 6: Rensestruktur fr spildevand Kapitel 10: Spildevandsrensning i det åbne land Kapitel 11: Administrative frhld Kapitel 12: Tids g investeringsplan Miljømyndighed Kapitel 5: Recipienters kvalitet g målsætning Kapitel 6: Rensestruktur fr spildevand Kapitel 7: Slamhåndtering Kapitel 10: Spildevandsrensning i det åbne land Kapitel 11: Administrative frhld Kapitel 12: Tids g investeringsplan Plitiker Kapitel 6: Rensestruktur fr spildevand Kapitel 11: Administrative frhld Kapitel 12: Tids g investeringsplan d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 9 af 50 3. Indledning Med vedtagelsen af Spildevandsplan 2017-2021 phæves den gamle spildevandsplan tilhørende tillæg. Spildevandsplaner med tilhørende tillæg der phæves: Ærø Kmmunes Spildevandsplan 2013-2017 Nærværende spildevandsplan 2017-2021 har til frmål at sammenfatte viden m spildevandsplanmrådet g sikre et fælles grundlag fr de kmmende års administratin af spildevandsmrådet i Ærø Kmmune. 3.1 Hvad er en spildevandsplan I henhld til spildevandsbekendtgørelsen skal kmmunen udarbejde en spildevandsplan, sm skal indehlde plysninger m de eksisterende frhld g planlagte tiltag indenfr spildevandsmrådet. En vedtaget spildevandsplan fastlægger rammerne fr håndtering af spildevand i kmmunen. Spildevandsplanen udgør det juridiske grundlag fr: At udbygge g vedligehlde de ffentlige spildevandsanlæg i henhld til lvkrav, kmmuneplanen samt brgernes afledningssikkerhed inden fr de øknmiske rammer, der er gældende fr Ærø Vand A/S. At grundejere inden fr klakerede mråder frpligtes til at tilslutte spildevand til det ffentlige klaksystem samt til at betale tilslutnings- g vandafledningsbidrag herfr i henhld til betalingsvedtægten fr Ærø Vand A/S. At meddele påbud m separatklakering af fællesklakerede ejendmme i takt med, at de ffentlige fællesklaksystemer ændres til separatklak. At meddele påbud m frbedret rensning af spildevand på ejendmme i det åbne land (ejendmme uden fr ffentlig klakering, hvr spildevandsanlæggets kapacitet er mindre end 30 PE). At Ærø Kmmune kan eksprpriere sig ret til arealerhvervelse, rådighedsindskrænkninger, servitutpålæggelser m.v. i frbindelse med etablering af nye spildevandsanlæg. 3.2 Ansvar fr administratin af spildevandsplanen Kmmunen er frpligtiget til at udføre de kmmunale tiltag, der er beskrevet i spildevandsplanen. Fr brgerne er planen en frhåndsrientering m de kmmende års tiltag g initiativer på spildevandsmrådet. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Ansvaret fr spildevandshåndteringen er frdelt på de følgende t parter: Myndighedsfrhld: Ærø Kmmune, Teknik g miljø Vurdering af påvirkningen af miljøtilstanden i vandløb g kystvande samt meddelelse af udledningstilladelser fr private g ffentlige regn- g spildevandsanlæg (herunder vejanlæg). Vurdering af påvirkningen af miljøtilstanden i grundvandet samt meddelelse af tilladelse til private g ffentlige nedsivningsanlæg (herunder vejanlæg), pilerenseanlæg g samletanke på ejendmme uden fr klakeret pland. Myndighedsfrhld vedr. tømningsrdningen fr bundfældningstanke. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 10 af 50 Myndighedsfrhld vedr. betalingsvedtægten. Påbud m tilslutning til ffentlige klakanlæg. Påbud m ændring af eksisterende private klakanlæg, blandt andet separatklakering af fællesklak. Påbud m frbedret spildevandsrensning på enkeltbeliggende ejendmme i det åbne land. Tilladelser til udledning af spildevand fra renseanlæg samt regnbetingede udledninger. Driftsfrhld: Ærø Vand A/S Udbygning af det ffentlige klaknet i verensstemmelse med spildevandsplanen. Transprt af spildevand g regnvand fra ejendmme i det ffentlige klakerede mråder via tætte klakanlæg med tilstrækkelig kapacitet, herunder drift af pumpestatiner, øvrige klakbygværker g selve ledningsanlægget. Rensning af spildevand, således at udledningstilladelser verhldes. Dette gælder både renset spildevand, pspædet spildevand g separat verfladevand. Drift af tømningsrdningen. Brtskaffelse af slam i henhld til de natinale retningslinjer fr affald. Det vil sige, at begrænse restprduktmængden samt at fremme genanvendelsen mest muligt. Etablering g drift af privatejede renseanlæg til frbedret rensning i det åbne land ved indgåelse af kntraktligt medlemskab hs Ærø Vand A/S. 3.3 Spildevandsplanens indhld I spildevandsplanen beskrives eksisterende frhld samt de kmmendes års aktiviteter inden fr spildevandsplanens mråde. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Elementer i spildevandsplanen: Målsætninger fr spildevandshåndteringen. Udbygning g frnyelse af klaksystemet. Slamhåndtering. Spildevandsrensning i det åbne land. Administrative frhld. 3.4 Spildevandsplanens vedtagelse Et frslag til Spildevandsplan 2017-2021 gdkendes i Kmmunebestyrelsen g fremlægges derefter i ffentlig høring i minimum tte uger. Miljøvurdering af planen ffentliggøres sm en del af selve spildevandsplanen. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 11 af 50 Kmmunalbestyrelsen vedtager på baggrund af de indkmne kmmentarer i høringsfasen det endelige indhld af Spildevandsplan 2017-2021. Kmmunens vedtagelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. Vedtagelsen af Spildevandsplan 2017-2021 ffentliggøres i lkale aviser. Selve planen er dynamisk g vil være tilgængelig på Ærø Kmmunes hjemmeside. Spildevandsplan 2017-2021 er gdkendt af Kmmunalbestyrelsen den 19. september 2018. 3.5 Revisin af spildevandsplanen Spildevandsplanen angiver de verrdnede hensigter fr den fremtidige håndtering af spildevand i Ærø Kmmune. Frud fr specielle anlægsprjekter udarbejdes særskilte tillæg til spildevandsplanen såfremt de afviger fra spildevandsplanen. I den frbindelse rienteres alle berørte brgere g virksmheder m tillæggets betydning fr dem, g de pfrdres til at fremkmme med kmmentarer/indsigelser i løbet af ffentlighedsfasen på minimum tte uger. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Fr at pnå en hensigtsmæssig administrativ praksis fr ajurføring af den digitale spildevandsplan er kmpetencen fr fremtidige revisiner fastlagt sm følger: Berigtigelser, der primært har administrativ karakter, betragtes ikke sm egentlige revisiner g ændres af Ærø Vand A/S Tilretning af grænser fr klakplande med samme klakeringsprincip. Ændret placering af klakledninger via ny pmåling, sanering m.v.. Justeringer, der ikke medfører ufrhldsmæssige udgifter eller rådighedsindskrænkninger fr grundejere, fretages af Ærø Kmmune i samarbejde med Ærø Vand A/S. Ajurføring af fællesprivat klakerede mråder i takt med, at den frnødne dkumentatin tilvejebringes. Tilslutning af enkeltejendmme, jf. mdtagelse af tilbud m kntraktligt medlemskab (det åbne land). Tilslutning af enkeltejendmme beliggende uden fr klakeret pland efter anmdning på privat initiativ. Ændring af udledningstilladelser, hvr kmmunen har kmpetencen. Egentlige revisiner vedtages af Kmmunalbestyrelsen sm særskilte tillæg efter en ffentlighedsfase på minimum tte uger. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 12 af 50 4. Lv- g planlægningsgrundlag I den kmmunale spildevandsplan skal kmmunen beskrive eksisterende spildevandsanlæg g rensefranstaltninger, samt fastlægge hvilke fremtidige tiltag, der er nødvendige fr at pfylde Vandplanens indsatser fr vandløb. 4.1 Lvgivning Tidligere std krav til spildevandsplanen beskrevet til dels i miljøbeskyttelseslven g spildevandsbekendtgørelsen. Krav til spildevandsplanen er nu samlet i spildevandsbekendtgørelsen, hvraf de mest centrerede mråder er beskrevet nedenfr. Ifølge Spildevandsbekendtgørelsen 5 gælder: 5. Kmmunalbestyrelsens plan fr brtskaffelse af spildevand i kmmunen skal indehlde følgende plysninger g frnødne krtbilag: 1) Hvrdan spildevandsplanen frhlder sig til kmmune- g vandplanen, samt til den øknmiske planlægning g til vandløbenes fysiske tilstand. 2) De eksisterende g planlagte fælles spildevandsanlæg g rensefranstaltninger i kmmunen, herunder afgrænsning af de enkelte klakplande, klakeringsmråder samt i hvilket mfang den enkelte ejendm er tilsluttet, jf. 16, stk. 3, med angivelse af, m anlægget er ejet af et spildevandsfrsyningsselskab, der er mfattet af vandsektrlvens 2, stk. 1, eller ikke er ejet af et sådant selskab. 3) Områder, hvr kmmunalbestyrelsen er indstillet på at phæve tilslutningsretten g -pligten helt eller delvis. 4) Områder, hvr kmmunalbestyrelsen er indstillet på at give en ejendm tilladelse til direkte tilslutning til spildevandsfrsyningsselskabet. 5) De eksisterende g planlagte prjekter til håndtering af tag- g verfladevand, sm spildevandsfrsyningsselskaber, der er mfattet af vandsektrlvens 2, stk. 1, vil betale fr efter reglerne i bekendtgørelse m spildevandsfrsyningsselskabers medfinansiering af kmmunale g private prjekter. Prjekter til håndtering af tag- g verfladevand kan tidligst mfattes af spildevandsplanen eller tillæg hertil, når der freligger aftale mellem prjektejer g spildevandsfrsyningsselskab, jf. 9 i bekendtgørelse m spildevandsfrsyningsselskabers medfinansiering af kmmunale g private prjekter vedrørende tag- g verfladevand. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 6) Eksisterende mråder uden fr klakeringsmråder, hvr der afledes til nedsivningsanlæg, g planlagte mråder uden fr klakeringsmråder, hvr der skal ske afledning til nedsivningsanlæg. 7) Eksisterende mråder uden fr klakeringsmråder, hvr der sker rensning svarende til et bestemt renseniveau, g planlagte mråder uden fr klakeringsmråder, hvr der skal ske rensning svarende til et bestemt renseniveau. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 13 af 50 Administratinen af spildevandsmrådet er yderligere reguleret via et antal lve g bekendtgørelser, hvraf de mest centrale er gengivet nedenfr. Udsnit af gældende lve g bekendtgørelser inden fr spildevandsplanlægning: Lv m miljøbeskyttelse, LBK nr. 1189 af 23. juni 2017 ( Miljøbeskyttelseslven ). Lv m betalingsregler fr spildevandsanlæg m.v., jf. lvbekendtgørelse nr. 716 af 7. juni 2010 Bekendtgørelse m spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslvens kapitel 3 g 4, BEK nr. 726 af 1. juni 2016 ( Spildevandsbekendtgørelsen ). Bekendtgørelse m miljøkvalitetskrav fr vandmråder g krav til udledning af frurenende stffer til vandløb, søer eller havet, BEK nr. 921 af 27. juni 2016. Lv m miljømål m.v. fr vandfrekmster g internatinale naturbeskyttelsesmråder, LBK nr. 119 af 26. januar 2017 ( Miljømålslven ). Bekendtgørelse af lv m miljøvurdering af planer g prgrammer, LBK nr. 448 af 14. ktber 2017. Lv m afgift af spildevand, LBK nr. 1323 af 11. nvember 2016 ( Spildevandsafgiftslven ). Vandrammedirektivet (implementeret i dansk lvgivning via Miljømålslven ). Vandplan fr det Sydfynske Øhav Vandplan fr Lillebælt/Fyn Derudver er der fr administratinen af spildevandsmrådet yderligere vejledninger, hvraf de mest centrale er gengivet nedenfr. Udsnit af gældende vejledninger inden fr spildevandsplanlægning: d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Vejledning fra Miljøstyrelsen 3/2001, Betalingsregler fr spildevandsanlæg, Miljøstyrelsen, juni 2001 Vejledning fra Miljøstyrelsen 10/1999, Bekendtgørelse m spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslven kapital 3 g 4 Miljøstyrelsens rienteringsbeskrivelse af 9. juli 1997 m spildevandsrensning i det åbne land. Vejledning fr nedsivningsanlæg p til 30 PE udgivet af Miljøstyrelsen, april 1999 Vejledning fr bilgiske sandfiltre p til 30 PE udgivet af Miljøstyrelsen, april 1999 Vejledning fr etablering af rdzneanlæg p til 30 PE udgivet af Miljøstyrelsen, april 1999 Typegdkendelsesrdning fr minirenseanlæg < 30 PE udgivet af Miljøstyrelsen, 1999 Beplantede filteranlæg til rensning af spildevand i det åbne land udgivet af Miljøstyrelsen, 2001 Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 14 af 50 4.2 Plangrundlag 4.2.1 Frhld til Kmmuneplan En spildevandsplan må ikke stride imd kmmuneplanen jf. miljøbeskyttelseslven 32 stk. 2. Kmmuneplanen er en langsigtet plan, sm angiver visiner g mål fr kmmunens udvikling. Kmmuneplan 2009-2021 fr Ærø Kmmune samt Miljøvurdering af Kmmuneplan 2009-2021 blev endelig vedtaget af Kmmunalbestyrelsen d. 22. juni 2011. Denne spildevandsplan er derfr krdineret med den gældende Kmmuneplan 2009-2021. I spildevandsplanen er angivet, hvilke mråder der allerede er klakeret (status), g hvr der planlægges ny klakering (plan) indenfr de rammer, der er udstukket i kmmuneplanen samt gdkendte lkalplaner. Udvidelse af klakplande frventes at ske indenfr de rammer, der er afstukket i kmmuneplanen. De planlagte plandsudvidelser fremgår af tegning 2.01-2.014. Der er i Spildevandsplanen 2017-2021 medtaget perspektivplande, sm beskriver mråder hvr der i fremtiden kan ske en klakering. 4.2.2 Frhld til Vandplan 2015-2021 Reginplan 2005 fr Fyns Amt blev med amternes nedlæggelse phøjet til landsplandirektiv. Dette er blevet implementeret i Kmmuneplan i frm af vandplanerne. I Vandplanen er der udvalgt mråder, hvr det er nødvendigt at gøre en indsats fr at sikre vandløbene lever p til målene, hvilket er vist sm rensekravplande p tegning 3.02-03. Derudver er der lavet et indsatsprgram, der beskriver påvirkninger, der skal reduceres g de dertilhørende virkemidler. Ved udarbejdelse af spildevandsplanen er det tilstræbt, at de i Vandplanen angivne mål fr vandløb pfyldes. 4.2.3 Frhld til lkalplaner Der skal være verensstemmelse mellem spildevandsplanen g kmmunens lkalplaner. I lkalplaner er der typisk fastsat begrænsninger i bebyggelsens karakter g udstrækning g dermed spildevandsafledningen. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx I frbindelse med vedtagelse af nye lkalplaner vil det fte være nødvendigt gså at fretage en mindre revisin af spildevandsplanen fr at sikre fuld verensstemmelse mellem f.eks. byggemdning g etablering af spildevandsanlæg. 4.2.4 Frhld til vandfrsyningsplan En vandfrsyningsplan beskriver den nuværende g planlagte frsyningsstruktur med drikkevand, herunder m de enkelte ejendmme er frsynet via et alment vandfrsyningsanlæg eller egen bring til indvinding af drikkevand. Brtskaffelsen af spildevand i kmmunen skal fastlægges under hensyntagen til relevante beskyttelseszner mkring vandfrsyningsanlæggene. Vandfrsyningsplan fr Ærø Kmmune 2017-29 er gdkendt 20. september 2017 g vil erstatte de t tidligere vandfrsyningsplaner: Marstal Kmmunes vandfrsyningsplan er fra 2002 g indehlder planperiden 2002-2012. Ærøskøbing Kmmunes vandfrsyningsplan er fra 1991 g indehlder planperiden 1991-2001 Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 15 af 50 5. Recipienters kvalitet g målsætning Ved recipienter frstås vandløb (Herunder dræn g grøfter) g havmråder, sm mdtager spildevand eller verfladevand fra et afløbssystem. Når spildevand afledes via nedsivning, er grundvandet recipient. 5.1 Status tilstand Figur 5-1 viser miljømål fr vandløb i Ærø Kmmune. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Figur 5-1 Angivelse af recipientkvaliteten af vandløb g havmråder i Ærø Kmmune. Det ses, at det er tilsigtet hvedparten af vandløb har miljømålet: Gd øklgisk tilstand. Figur 5-1 er fra Vandplan 2015-2021. Der er tre vandløbsstrækninger mkring henhldsvis Stkkeby, Lille Rise, Dunkær g Tranderup, hvr signaturen er Gdt øklgisk ptentiale. Miljømål fr de resterende viste vandløb er Gd øklgisk tilstand. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 16 af 50 Den nuværende øklgiske tilstand af vandløbene kan ses af Figur 5-2. Figur 5-2 Angivelse af recipientkvaliteten af vandløb g havmråder i Ærø Kmmune. Det ses, at hvedparten af vandløb i Ærø Kmmune ikke lever p til det ønskede miljømål fr den enkelte vandløbsstrækning. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Landgrøften er det eneste vandløb, der har samme tilstand (Gdt øklgisk ptentiale) sm det ønskede miljømål. 5.2 Målsætninger fr vandmråder Spildevandsplanen beskriver indsats fr målpfyldelse indenfr vandmråderne, hvr påvirkningen kan reguleres via Miljøbeskyttelseslven g Bekendtgørelse m miljøkvalitetskrav fr vandmråder g krav til udledning af frurenede stffer til vandløb eller havet Altså den ffentlige g private spildevandshåndtering. Spildevandshåndteringen i Ærø Kmmune kan medvirke til at påvirke vandkvaliteten i recipienterne via: Udledninger af renset spildevand fra ffentlige renseanlæg. Udledninger af renset spildevand fra private anlæg. Regnbetingede udledninger fra klakerede plande: Aflastning fra verløbsbygværker. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 17 af 50 Udledning af separat verfladevand. Udledning af spildevand g regnvand fra spredt bebyggelse i det åbne land. Nedsivning af verfladevand g spildevand. I Ærø Kmmune er der 40 regnbetingede udløb, frdelt sm følger: 29 udløb fra fællesklakerede plande. 7 udløb fra separatklakerede plande. 3 udløb med renset spildevand fra ffentlige renseanlæg. 1 udløb med renset spildevand fra private renseanlæg. 5.2.1 Indsatser Handleplan fr Ærø Kmmune er fastsat på baggrund af Vandplan fr Lillebælt/Fyn samt det sydfynske Øhav. Statens indsatsprgrammer er bindende verfr kmmunen. Indsatsprgrammet indehlder krav til spildevandsrensningen i det åbne land fr de udpegede mråder samt nedbringelse af belastningen fra de regnbetingede udledninger, der er nødvendige at udføre fr at sikre vandløbene lever p til målsætningen. 5.2.2 Vandrammedirektivet Herudver følger den planlagte recipientfrbedrende indsats i denne spildevandsplan målsætningerne fr vandmråderne i Kmmuneplan 2009-2021. Det er kmmunalbestyrelsens mål i henhld til Kmmuneplan 2009-2021, at: Vedligehldelse af de kmmunale vandløb sker på den mest miljøvenlige måde baseret på bedst tilgængelige teknlgi g praksis. Genskabe gde fysiske frhld i vandløbene til gavn fr et alsidigt dyreliv med tiltag sm udlægning af sten, gydegrus, plantning af træer, genslyngning med mere. Beskytte vandløb i kmmunen md de frventede øgede regnvandsbelastninger fra verfladeafstrømning fra veje, befæstede arealer, tagvand g andre anlæg, ved øgede krav til nedsivning af regnvand eller etablering af anlæg med psamlingskapacitet, ud fra princippet m at regnvand hldes på egen grund. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 18 af 50 5.3 Badevand Ærø Kmmune ønsker, at såvel sm besøgende sm kmmunens egne brgere trygt kan benytte de gde bademuligheder ved: Eriks Hale ved Marstal. Vestre Strand ved Ærøskøbing. Søby Strand ved Søby. Vitsø ved Søby. Risemark Strand ved Stre Rise. Kmmunen vervåger derfr badevandskvaliteten. Analyseresultater fr badevand kan findes på kmmunens hjemmeside: https://www.aerekmmune.dk/brger/vand--spildevand-g-havne/badevand Status Generelt er badevandskvaliteten gd g verhlder de gældende EU-regler. 5.4 Nedsivning Tilladelse til nedsivning af spildevand eller verfladevand reguleres af Ærø Kmmune via et sæt administrative retningslinjer fr grundvandshensyn, se nedenstående skema med tilhørende nter. På baggrund af jrdbundsfrhldene på Ærø vurderes, at det generelt er vanskeligt at etablere nedsivning på øen. Regnvandsbassiner uden fast bund betragtes gså sm nedsivning, g de samme retningslinjer er derfr gældende her. Offentlige samt kendte, private vandbringer g brønde med beskyttelseszner fremgår af tegning 3.02-3.03. I hver enkelt sag fretages individuelle vurderinger, hvr almene vandværkers indvindingsplande samt OSD-mråder (Områder med særlige drikkevandsinteresser) tages i betragtning. Type af spildevand Områder indenfr almene vandværkers indvindingsplande Områder inden fr OSD Områder uden fr OSD g almene vandværkers indvindingsplande d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Tagvand Ja 1 Ja 1 Ja Overfladevand fra befæstede arealer Spildevand < 30 PE Individuel vurdering efter anvendelses- g jrdbundsfrhld mv. Ja, hvis afstanden til vandfrsyningsbringer er > 300 m 2. Kan nedsættes i helt specielle tilfælde 3 Individuel vurdering efter anvendelses- g jrdbundsfrhld mv. Ja, hvis afstanden til vandfrsyningsbringer er > 300 meter 2. Kan nedsættes til 75 m ved gunstige hydrgelgiske frhld Ja, hvis afstanden til bringer med drikkevandskvalitet er >25 m, samt at arealet ikke bliver brugt til parkering af mere end 20 biler Ja, hvis afstanden til vandfrsyningsbringer er > 300 m 2. Kan nedsættes til 75 m ved gunstige hydrgelgiske frhld Spildevand > 30 PE Nej Nej Ja Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 19 af 50 Nter til skemaet: 1. Tagvand fra større husdyrbrug g industrivirksmheder skal vurderes særskilt. 2. De 300 meter gælder ved vandindvindingsanlæg, hvr der stilles krav m drikkevandskvalitet. Områder hvr der ikke er krav til drikkevandskvaliteten f.eks. markvandsbringer er kravet kun 150 meter. 3. I henhld til 40 i Bekendtgørelse m spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslvens kapitel3 g 4 (BEK nr. 726): 40. Er betingelserne i 37-38 ikke pfyldt, kan tilladelse dg meddeles, når følgende betingelser er pfyldt: 1) Tilladelsen er ikke i mdstrid med mrådets vandfrsynings-, spildevands- kmmuneplaner- g bekendtgørelser m henhldsvis miljømål g indsatsprgram udstedt i medfør af lv m vandplanlægning. 2) De hydrgelgiske frhld sandsynliggør, at nedsivningen vil kunne ske uden risik fr frurening af anlæg til indvinding af vand. 3) Nedsivningen vil ikke medføre frurening af grundvandsressurcer, der er anvendelige til vandfrsyningsfrmål. 4) Nedsivningen er ikke til hinder fr, at de miljømål fr kvaliteten af grundvand, vandløb, søer g havet, der er fastsat fr vandmrådet i bekendtgørelse m miljømål udstedt i medfør af lv m vandplanlægning, kan pfyldes. 5) Afstanden til vandløb, søer g havet er mindst 25 meter. 5.4.1 Nedsivningstilladelser Der må ikke etableres anlæg til nedsivning af spildevand indenfr de hygiejniske beskyttelseszner mkring indvindingsbringer til almene vandværker. Udenfr disse zner bør der i mråder med særlige drikkevandsinteresser (OSD) g indvindingsplande til almene vandværker sm udgangspunkt ikke etableres nedsivningsanlæg med en større kapacitet end 30 PE. Det anbefales endvidere, at disse mråder frihldes fr individuel nedsivning i landsbysamfund, hvr den samlede kapacitet bliver større end 30 PE. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 5.4.2 Vandfrsyning Ved udstedelse af tilladelser til nedsivning af spildevand skal der tages hensyn til vandfrsyningsfrhld. Der er således krav m, at afstanden mellem et nedsivningsanlæg g en vandfrsyningsbring til drikkevandsfrmål er minimum 300 meter g til en markvandingsbring minimum 150 meter. Kmmunalbestyrelsen kan efter knkret vurdering dispensere fr placering af nedsivning anlæg ned til 75 meter fra drikkevandsindvinding (Jf. Vejledning m bekendtgørelse m spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslven kapitel 3 g 4 nr. 726 37), men skal her frinden indhente udtalelse. Det skal her bemærkes, at tag- g verfladevand kan nedsives indtil 25 meter fra indvindingsbringer. Endvidere kræves en minimumsafstand på 25 meter til vandløb jf. Spildevandsbekendtgørelsen 37. 5.4.3 Nedsivning af spildevand Den mest enkle g billigste løsning er sm regel etablering af et nedsivningsanlæg, hvr dette kan lade sig gøre. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 20 af 50 På et verrdnet niveau vurderes det på baggrund af jrdbundsfrhld g grundvandsressurcer samt vandfrsyningsinteresse ikke umiddelbart muligt, at etablere nedsivningsanlæg fr spildevand. Nedsivningsanlæg kan etableres i mråder, hvr nedsivning kan ske uden risik fr frurening af grundet g grundvandsressurcer, sm anvendes direkte til drikkevandsfrsyning. Desuden gælder der generelle afstandskrav til bygninger g skel ved anlæg af nedsivningsanlæg (Jf. Dansk ingeniørfrening, Nrm fr mindre nedsivningsanlæg nr. 440). Desuden er der afstandskrav fra et nedsivningsanlæg til drikkevandsbringer g -brønde. Til vandløb g hav kræves en minimumsafstand på 25 meter fr at pnå en nedsivningstilladelse (Spildevandsbekendtgørelsen 37). Nedsivning nærmere end 25 meter kræver kmbineret nedsivning- g udledningstilladelse. Endelig skal jrdbundsfrhldene være egnet til nedsivning, g der stilles krav m at anlæggets bund, så vidt muligt placeres 2,5 meter g mindst 1 meter fra højeste grundvandsstand, jf. Spildevandsbekendtgørelsen 27. Disse frhld skal undersøges lkalt i hvert enkelt tilfælde jf. Miljøstyrelsens vejledning fr nedsivningsanlæg p til 30 PE. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 21 af 50 6. Rensestruktur fr Spildevand 6.1 Status Spildevandsrensningen i Ærø Kmmune er tilrettelagt, så rensningen af spildevandet fra de klakerede mråder sker på tre ffentlige renseanlæg med varierende kapacitet (3.500-7.500 PE). Den nuværende spildevandsstruktur fremgår af Figur 6-1. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Figur 6-1 Eksisterende renseanlægsstruktur Der er tre ffentlige renseanlæg i Ærø Kmmune. Renseanlæggene ejes af Ærø Vand A/S, der ligeledes frestår drift g administratin af anlæggene. Anlæg Anlægstype Gdkendt kapacitet [PE] Dim. kapacitet [PE] Stfmæssig belastning [PE] Hydraulisk belastning [m³/år] Marstal MBNDK 7.500 7.500 3.711 589.672 Søby MBNK 3.500 3.500 999 143.028 Ærøskøbing MBNDK 7.500 7.500 4.136 334.575 Tabel 6-1 Den gennemsnitlige stfmæssige g hydrauliske belastning på renseanlæg i Ærø. Stf-g hydrauliske belastninger er baseret på analysedata fr 2016. Bgstavsfrklaring til rensetype: M: Mekanisk, B: Bilgisk, N: Nitrifikatin, D: Denitrifikatin, K: Kemisk fældning (Fsfrrensning), L: Lagune. Udver de tre ffentlige renseanlæg der er vist på Figur 6-1 er der et privat renseanlæg ved Brgnæs. Brgnæs har en gdkendt kapacitet på 210 PE g er et nedsivningsanlæg. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 22 af 50 Supplerende detaljer m de enkelte anlægs plande, belastning, udledning mv. i status fremgår af bilag 5: Skemaer Renseanlæg. 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 Marstal Søby Ærøskøbing Stfmæssig kapacitet Dimensineret kapacitet Figur 6-2 Kapacitet g belastning på de ffentlige renseanlæg. Ærø Kmmune har et frpligtende samarbejde med Svendbrg Kmmune, der er tilsynsmyndighed på Ærø. Ved Spildevandsplanens vedtagelse er nye udledningstilladelser mdtaget fr ffentlige renseanlæg. 6.2 Investeringsbehv I planperiden frventes følgende investeringer i renseanlæggene: Tidshrisnt Renveringsmråde Beløb [kr. Excel. mms] 2018 Etablering af ny indløbsrist g ristegdsvasker, Ærøskøbing 400.000 d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 2019 Etablering af ny indløbsrist g ristegdsvasker, Søby 400.000 2020 Etablering af ny slampresse/decanter, Marstal 1.000.000 2021 Etablering af ny slampresse/decanter, Ærøskøbing 1.000.000 2022 Etablering af ny slampresse/decanter, Søby 1.000.000 Tabel 6-2 Investeringsbehv 6.3 Uvedkmmende vand (Indsivning) 6.3.1 Status Uvedkmmende vand giver specielt prblemer med rensningen i renseanlægget både i tørvejr g under regn. Uvedkmmende vand ril renseanlæg kan pdeles i fire hvedgrupper: Indsivning af grundvand, tilslutning af dræn g vandløb (Tørvejr). Overlækning fra regnvandsledning til spildevandsledning (Nedbør). Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 23 af 50 Fejlslutning af regnvandsledning til spildevandsledning (Nedbør). Tilbageløb fra recipient under højvande. Endvidere kan frekmme fejlslutning af spildevandsledning på regnvandsledning (Tørvejr g nedbør). Knstateres fejl af denne type skal rettes. I første mgang skal det vurderes ud fra de freliggende plysninger, m der skal fretages en vejledende vandføringsmåling, typisk ved delmrådets udløb. Vurderingen kan bl.a. baseres på TV-inspektin, driftsplysninger samt analyse af pumpedata g registreringer på renseanlæg. 6.4 Private renseanlæg/udledninger Større private renseanlæg mfatter anlæg ver 30 PE, hvr drift g vedligehldelses franstaltes af de private ejere. Ærø er gdkendelses- g tilsynsmyndighed g har dermed tilsynspligt ver fr de private renseanlæg. Ærø meddeler ligeledes udledningstilladelse til de pågældende private renseløsninger. Ærø Kmmune har sm tidligere benævnt et frpligtende samarbejde med Svendbrg Kmmune. 6.4.1 Status Det private renseanlæg Vester Møllegaard Renseanlæg er nedlagt i nvember 2017. Dermed er der kun Brgnæs Renseanlæg der er privat. Anlæg Type Bemærkning Brgnæs (210 PE) N Nedsivningsanlæg 6.4.2 Plan Såfremt udledninger fra det pågældende private renseanlæg er til at hindre fr at målsætningerne fr vandmrådet kan pfyldes, vil Ærø Kmmune påbegynde gennemført de nødvendige ændringer på det private anlæg g i øvrigt medvirke i en knstruktiv dialg m relevante løsninger. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 7. Slamhåndtering Ved rensning af spildevand på et renseanlæg dannes der slam. Slammet er den partikulære del af det rganiske stf, kvælstf g fsfr, der adskilles fra spildevandet i efterklaringstanke på renseanlæggene. 7.1 Status Spildevandsslam fra Marstal, Søby g Ærøskøbing Renseanlæg udbringes på landbrugsjrd. Der er kmmunal tømningsrdning, hvr tankene tømmes en gang årligt. Slam fra de 635 enkeltejendmme i det åbne land håndteres g brtskaffes til renseanlæg. 7.2 Plan I planperiden frtsætter udbringning på landbrugsjrd. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 24 af 50 8. Klakplande 8.1 Status fr klakeringen De klakerede bymråder i Ærø Kmmune udgør på statustidspunkt ca. 634,5 ha, heraf er 40,9% fællesklak, 16,0 % er separatklak, 41,5 % er spildevandsklak g 1,6 % er privat spildevandsklak. Indenfr de klakerede plande er der etableret frskellige klakeringsprincipper, hvis frdeling fremgår af følgende skema, jf. registreringen i den digitale spildevandsplan GIDAS. 300 Klakering, status 250 200 150 100 50 0 Fælles Separat Spildevand Privat Figur 8-1 Klaksystemet frdelt efter klakeringsfrm Indenfr dele af det klakerede pland er klaksystemet privatejet i et fællesskab af t eller flere ejendmme (Matrikler). 8.1.1 Oplandsstørrelser Af Tabel 8-1 fremgår pdelingen af de klakerede arealer i Ærø Kmmune på klakeringsprincip. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx By Separat [ha] Fælles [ha] Spildevand [ha] Brgnæs 0 0 10,4 Græsvænge/Rnæs 0 10,2 0 Kragnæs 0 11,2 3,5 Marstal 45,6 85,2 20,5 Ommel 0 21,8 8,5 Stærmse/Skvby 0 0 29,7 Søby 33,5 35,1 17,1 Dunkær 0 0 24,4 Lille Rise 0 0 46,7 Olde 0 0 10,0 Stkkeby 0 0 22,7 Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 25 af 50 Stre Rise 0 0 3,3 Tranderup Lsseplads 0 5,6 0 Vester Bregninge 12,4 0 6,4 Vindeballe/Tranderup 0 0 40,3 Ærøskøbing 0,3 82,6 23,6 Øster Bregninge 9,1 0 3,7 Sum 100,9 215,7 270,8 Tabel 8-1 Opgørelse af klakeret pland fr status på delplandsniveau. 8.1.2 Generelt vedr. klakplande Det klakerede areal er administrativt pdelt i klakplande. Klakplandene er angivet med farvesignatur i frhld til vennævnte klakeringsprincipper på spildevandsplanens krtbilag (Tegning nr. 2.01-2.14). Af krtbilagene fremgår endvidere m det pågældende plande er klakeret i status eller m det er planlagt klakeret. Fr ejendmme beliggende i et klakpland er der både ret g pligt til at tilslutte sig klaksystemet, når der er ført stik til ffentlig klak frem til matrikelskel. Tilslutningsretten g -pligten gælder fr den enkelte grund g mht. til det klakeringsprincip, der er angivet fr det pågældende klakpland på krtbilaget til spildevandsplanen (Tegning nr. 2.01-2.14). Ærø Vand A/S frsyningspligt indebærer, at der ved nyklakeringer fra alle husstande indenfr et klakeret pland skal kunne afledes spildevand fra stueplan til det ffentlige klaksystem via gravitatin (Spildevandet skal kunne løbe af sig selv i klaksystemet). Ærø Vand A/S driver g vedligehlder stikledninger fra hvedklak ind til skel fr de tilsluttede ejendmme, mens klaksystemet indenfr grundgrænsen (matriklen) er privatejet. Mere detaljerede plysninger vedr. de enkelte klakplande fremgå af spildevandsplanens skemadel (Bilag 1 g Bilag 2). Handlingsplanen beskriver klakfrnyelsen g sm klakfrnyelsen skrider frem bliver øvrige ffentlige klakerede mråder gså mfattet af kravet m fjernelse af septiktanken. Der må ikke være septiktanke indenfr klakerede plande. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 8.1.3 Sammenhæng med kmmuneplanen Der er generelt sammenhæng mellem kmmuneplanens mrådeafgrænsning af rammerne fr fremtidig bebyggelse g spildevandsplanens planlagt klakerede plande. 8.1.4 Områder med privat klak På krtbilagene fr de klakerede mråder fremgår mråder med privatklak (Herunder fællesprivate spildevandsanlæg) af en grå skråternet signatur henver den farvede signatur, der angiver hvrvidt plandet er fælles-, separat- eller spildevandsklakeret. Et fællesprivat spildevandsanlæg, er et anlæg hvr t eller flere ejendmme (Matrikler) i et privat fællesskab ejer, driver g vedligehlder klaksystemet. I spildevandsplanen ptages disse anlæg i fællesprivate klakerede mråder. Inden et fællesprivat klakeret mråde kan ptages i spildevandsplanen, skal der være prettet et spildevandslaug med tilhørende vedtægter. Udkast til laugets vedtægter frelægges senest i frbin- Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 26 af 50 delse med spildevandsplanfrslagets ffentliggørelse. De endelige vedtægter tinglyses på de berørte ejendmme senest, når det fælles spildevandsanlæg er ptaget i spildevandsplanen. 8.2 Planlagte ændringer af klakeringen I frbindelse med større ændringer/tilbygninger m.v. på egen grund tilskyndes grundejeren dg generelt til at adskille spildevand g regnvand på egen grund. 8.2.1 Planlagte klakplande Det ffentlige spildevandsanlæg skal løbende udbygges i takt med, at rammerne fr byudvikling i Kmmuneplanen 2009-2021 udnyttes via nye byggemdninger. De udlagte arealer skal derfr pfattes sm rammer, hvr der fretages klakering i takt med, at der udarbejdes lkalplaner g fretages byggemdning. De planlagte klakerede plande fremgår af spildevandsplanens krtbilag (Tegning 2.01-2.14) med en ldret skraveret, farvet signatur på farveløs baggrund. Farven på signaturen angiver, m mrådet påregnes klakeret: d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Enten efter separeringsprincippet (Grøn), hvr regn- g spildevand afledes i hvert sit ledningssystem. Ærø Vand A/S etablerer et tstrenget klaksystem g fører stikledninger fr henhldsvis regn- g spildevand frem til skel (Grundgrænsen) fr hver af de planlagt tilsluttede ejendmme. Eller efter spildevandsklakeret (Lyseblå). Overfladevandet skal nedsives lkalt eller afledes i privatfranstaltede ledninger. Grundejerne skal selv frestå brtskaffelse af regnvand. Ærø vand A/S etablerer én ledning g fører stikledningen fr spildevand frem til skel (Grundgrænsen) fr hver af de planlagt tilsluttede ejendmme. Egehvedvej i det sydlige Marstal (Delpland C1C) skal i planperiden spildevandsklakeres g kan ses af krtbilag 2.13 Marstal. Søbygårdsvej 1 nrdvest (Delpland SØ.R9) fr Skvby vil blive separatklakeret i planperiden. Valget af klakeringsfrm må ikke være i strid med principperne fr beskyttelsen af grundvandet. De ffentlige stikledninger afsluttes ved skel (Grundgrænsen). Der skal generelt sikres sammenhæng mellem planlagte byggemdninger g selve udbygningen af detailklaksystemet. Udgifter g indtægter i frbindelse med byggemdninger frventes at balancere ver en vis peride, i takt med at tilslutningsbidragene pkræves g betales. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 27 af 50 9. Klakfrnyelse Ifølge Spildevandsbekendtgørelsen skal en spildevandsplan indehlde En renveringsplan fr de kmmunale klakker med målsætning g priritering af renveringen. Renveringsplanen skal endvidere indehlde en tids- g øknmiplan fr arbejdet. Ærø Vand A/S har udarbejdet en handlingsplan fr klakfrnyelse. Handlingsplanen er et planlægnings- g beslutningsværktøj, hvraf det fremgår, hvrdan hele klakfrnyelsesplanlægning skal frløbe teknisk, tidsmæssigt, rganisatrisk g øknmisk, således at vurderingen bliver ensartet i de frskellige mråder i Ærø Kmmune. Handlingsplanen beskriver den målsætning (Serviceniveau), sm Ærø Vand A/S ønsker fr klakken. Målsætningen frhlder sig blandt andet til afledningssikkerhed fr klakken, kælderversvømmelser, grundvand g sammenbrud af ledningerne. 9.1 Spildevandsplanens budget fr klakfrnyelse Der frventes følgende budget fr klakfrnyelse. Tiltag 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Klaksanering 4,45 4,005 4,05 3,45 2,95 2,70 Tabel 9-1 Frventet budget fr klakfrnyelse Alle beløb er i mi. kr. ekskl. mms. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 28 af 50 10. Spildevandsrensning i det åbne land Dette kapitel indehlder en generel beskrivelse af brtskaffelsen af spildevand i det åbne land (Uden fr ffentlig klakeret pland) i Ærø Kmmune. 10.1 Frbedret spildevandsrensning i det åbne land Fr at mindske frureningen af vandmråderne vedtg flketinget i 1997 ændring af Miljøbeskyttelseslven bl.a. med henblik på indførelse af frbedret rensning af spildevand fra ejendmme på landet. Lven mfatter særlige frureningsfølsmme vand- g vandløbsplande udpeget i Vandplanerne. Ved ejendmme i det åbne land frstås ejendmme, sm ikke er tilsluttet et ffentligt klaksystem g hvr spildevandsanlæggets rensekapacitet er mindre end eller lig med 30 PE. De vigtigste ændringer af lvgrundlaget fr spildevandsfrhld i det åbne land er følgende: Spildevandsplanen skal indehlde plysninger m, i hvilke mråder udenfr klakplande der fretages eller skal udføres nedsivning eller rensning af spildevandet til et givent renseniveau. Kmmunalbestyrelsen får mulighed fr at bestemme m et påbud m frbedret rensning af spildevandet skal pfyldes ved etablering af nedsivningsanlæg. Renseklasse Organisk stf (BI5) Ttal fsfr Nitrifikatin SOP 95 % 90 % 90 % SO 95 % - 90 % Tabel 10-1 Rensning af spildevand til det angivne niveau SOP: Reduktin af rganisk stf, kvælstf g ttal fsfr SO: Reduktin af rganisk stf g kvælstf Frudsætningen fr at give påbud efter miljøbeskyttelseslven 30 er, at en ejendms eksisterende spildevandsanlæg ikke fungerer miljømæssigt frsvarligt. Ved meddelelse af påbud m frbedret spildevandsrensning skal følgende frudsætninger være pfyldt: d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Ejendmmens afløbsfrhld g udledning skal være fastlagt. Recipienten skal være frurenet i et mfang, der gør, at den vedtagne målsætning ikke er pfyldt. Ejendmmens udledning skal bidrage til frurening af det berørte nedstrøms liggende vandmråde. Det er ikke afgørende, m den enkelte ejendms bidrag til frurening er strt eller lille, idet ingen ejendm har krav på at frurene i et eller andet mfang g ifølge dmstlspraksis er det frhld, at en ejendms afløb faktisk frurener det vandmråde, der mdtager ejendmmens spildevand, tilstrækkeligt grundlagt til at kræve frbedret rensning af spildevandet. Udledning af urenset husspildevand til andet end vandmrådet kan påbydes ændret ved anvendelse af miljøbeskyttelseslven 19. Ved udledning direkte på jrdverfladen, der i henhld til embedslægeinstitutin skaber uhygiejniske frhld. Ved udledning til ikke gdkendte siveanlæg med henvisning til grundvands- g miljøbeskyttelse i øvrigt. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 29 af 50 Endelig er udledning af spildevand til vejgrøfter eller -ledninger ikke tilladt i henhld til vejlvens 102. Et påbud fra kmmunen m frbedret rensning herunder etablering af nedsivningsanlæg kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. 10.2 Udpegning af frureningsfølsmme vandløbsplande I Vandplanen er de frureningsfølsmme vandløbsplande udpeget (Renseklasseplande), jf. Figur 10-1. I disse plande skal der ske en frbedret rensning af spildevandet fra enkeltejendmme, med et mål at pfylde recipientkvalitetesmålsætningerne fr vandløb frudsat renseløsningen ikke lever p til kravet. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Figur 10-1 Udpegede frureningsfølsmme vandløbsplande (Renseklasseplande) i Vandplaner Spildevandet fra ejendmme i SO g SOP plande med udledning til recipient skal sm minimum renses svarende til renseklassen fr det udpegede pland. Renseklassen angiver højest tilladelige frureningsniveau. Af nedenstående tabel fremgår hvr mange ejendmme på Ærø der er mfattet af henhldsvis SOg SOP krav, samt i hvilket mfang der skal gennemføres en indsats. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 30 af 50 SO-krav i Vandplan 2015-2021 Ejendmme i alt sm pfylder kravet 65 Ejendmme med ny frist/nyt påbud 1 Ejendmme sm ikke har pfyldt påbud m frbedret rensning 4 Ejendmme sm ikke skal have et påbud 6 SOP-krav i Vandplan 2015-2021 Ejendmme i alt sm pfylder kravet, inkl. fsfr-rabat 143 Ejendmme med SO, med krav SOP 17 Ejendmme med ny frist/nyt påbud 3 Ejendmme sm ikke pfylder påbud m frbedret rensning 5 Ejendmme sm ikke skal have et påbud 2 Det vil sige, at der er i alt 13 ejendmme på Ærø, der skal have etableret frbedret spildevandsrensning i det åbne land. 5 med SO-rensekrav g 8 med SOP-rensekrav. Ejendmme, der i dag er registreret med intet afløb (7 stk.) vil ved ændring af afløbstypen blive påbudt etablering af en renseløsning svarende til renseklassen i det pågældende pland. 10.3 Fsfr-rabat (P-rabat) Fr et mindre antal ejendmme gælder, at såfremt der inden udgangen af 2005 var etableret frbedret spildevandsrensning på ejendmmen brtfalder kravet m rensning af fsfr indtil videre. 38 ejendmme er mfattet af den såkaldte P-rabat. 17 ejendmme har nyere renseanlæg, sm pfylder tidligere påbud fra 2004 g 2005, men er etableret efter påbudsfristens udløb, g efter at tilbuddet m fsfrrabat phørte. De ejendmme vil først blive påbudt frbedret fsfrrensning (renseklasse SOP) når anlægget udskiftes, ændres eller renveres. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 31 af 50 10.4 Frureningsfølsmme vandløbsplande Vandplan indehlder følgende udpegning fr Ærø: Indenfr plande med krav m renseklasse SOP findes 8 ejendmme der ikke verhlder rensekravet. Ejendmmene frventes at skulle udføre privat frbedret spildevandsrensning. Indenfr plande med krav m renseklasse SO findes 5 ejendmme der ikke verhlder rensekravet. Ejendmmene frventes at skulle udføre frbedret privat spildevandsrensning. Ovenstående pgørelse af antallet af ejendmme er baseret på BBR-plysninger g kmmunens egen styringsliste af ejendmme i det åbne land, g delvist udtryk fr knkrete undersøgelser på de enkelte ejendmme. 10.5 Eksempler på rensemetder Fr ejendmme uden fr klakerede plande findes en række anlæg, der pfylder kravene i den enkelte renseklasse. Disse er pstillet i Tabel 10-2. Rensemetde SO SOP Pilerenseanlæg Nedsivning Minirenseanlæg Samletank Bilgisk sandfilter - Rdzneanlæg - - Beplantet filteranlæg - Tabel 10-2 Spildevandsanlæg sm pfylder kravene fr de frskellige renseklasser 10.6 Brtskaffelse af spildevand fra øvrige enkeltejendmme I mråder, hvr der ikke er krav m frbedret spildevandsrensning ( De hvide mråder på krtbilag 3.01-3.02), vurderer Ærø Kmmune ejendmmens afløbsfrhld i frbindelse med mbygninger eller afløbstekniske ændringer. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Her vil der sm minimum blive stillet krav m, at bundfældningstanken er CE-mærket g verhlder krav til bundfældningstanke i Rørcenter-anvisning 013 (Februar 2017). Kmmunen kan desuden altid stille kræve, at bundfældningstanken drives efter de til enhver tid fældende nrmer g retningslinjer herfr. Jf. disse bestemmelser skal en bundfældningstank sm minimum have t kamre g et vlumen svarende til, at der kan tilbagehldes den mængde bundslam g flydeslam, sm antallet af bebere i ejendmmen prducere på et år. Det krævede vlumen fr 1-5 persner er mindst 2.000 liter g fr 6.10 persner mindst 4.000 liter. Tanken skal være pdelt i mindst t kamre g alle kamre i tanken skal kunne tømmes helt med slamsuger. Hvis et spildevandsanlæg ikke fungerer miljømæssigt frsvarlig, kan kmmunen til enhver tid påbyde, at der fretages den nødvendige frbedring eller frnyelse af anlægget. 10.7 Tids- g investeringsplan fr det åbne land Der frventes følgende investeringer fr frbedret spildevandsrensning i det åbne land: Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 32 af 50 Tidshrisnt Område Mi. kr. ekskl. Mms 2018 Mini renseanlæg 0,0500 2019 Mini renseanlæg 0,0500 2020 Mini renseanlæg 0,0500 2021 Mini renseanlæg 0,0500 2022 Mini renseanlæg 0,0500 2023 Mini renseanlæg 0,0500 Tabel 10-3 Oversigt ver investeringer fr frbedret spildevandsrensning d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 33 af 50 11. Administrative frhld 11.1 Betalingsvedtægt Ærø Kmmune har gdkendt betalingsvedtægt udarbejdet af Ærø Vand A/S i medfør af gældende Lv m betalingsvedtægt med ikrafttræden den 1. januar 2017, der gælder fr ejendmme, sm er tilsluttet det ffentlige spildevandsanlæg eller på anden måde tilknyttet klakfrsyningen i Ærø. Betalingsvedtægten mfatter endvidere de betalingsmæssige frhld fr den bligatriske tømningsrdning fr bundfældningstanke. Vedtægten gælder fr både eksisterende g fremtidige spildevandsanlæg. Betalingsvedtægten har til frmål at angive betalingsreglerne fr pkrævning af de frskellige bidrag til finansiering af etablering, drift g vedligehldelse af de ffentlige spildevandsanlæg. Betalingsvedtægtens frskellige frmer fr bidrag: Tilslutningsbidrag. Betales i frbindelse med tilslutning til ffentlig klak g pkræves sm et standardbidrag pr. bligenhed eller pr. påbegyndt 800 m 2 grundareal fr erhvervsejendmme. Såfremt der udelukkede afledes spildevand fra ejendmmen, betales 60 % af standardtilslutningsbidraget. Såfremt der udelukkede afledes tag- g verfladevand fra ejendmmen, betales 40 % af standardtilslutningsbidraget. Tilslutningsbidraget reguleres hvert år 1. januar. Vandafledningsbidrag. Udgøres af et fast bidrag pr. tilsluttet spildevandsstik samt et variabelt bidrag pr. m 3 målt eller skønnet vandfrbrug. Særbidrag. Ejendmme, der tilleder særligt frurenet spildevand til det ffentlige spildevandsanlæg pålignes særbidrag, såfremt tilledningen giver anledning til særlige franstaltninger i frbindelse med anlæggets etablering g drift. Vejbidrag. Sikrer at veje, pladser g lignende bidrager til de ffentlige spildevandsanlæg i lighed med de øvrige tilsluttede brugere. Ærø Kmmune gdkender én gang m året taksterne fr det kmmende år. Takster fremgår af Ærø Vand A/S hjemmeside. 11.2 Offentlig g privat klak Ved ffentlige spildevandsanlæg frstås renseanlæg, klakledninger, bygværker, bassiner, udløb m.m., hvr én eller flere kmmuner har ansvaret fr anlæggenes drift eller vedligehldelse. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx I Ærø Kmmune er det Ærø Vand A/S, der varetager etablering, drift g vedligehldelse af de ffentlige spildevandsanlæg med undtagelse af klakanlæg, der fungere udelukkende til vejafvanding, disse anlæg ejes, drives g vedligehldes af Ærø Kmmune, Park g Vej. Anlæg til frbedret spildevandsrensning i det åbne land, sm etableres via kntraktligt medlemskab, drives, ejes g vedligehldes af Ærø Vand A/S. Alle øvrige klakanlæg er private, herunder stikledninger eller rensefranstaltninger på privat grund. I tilfælde af, at flere ejendmme har fælles brug af ét klakanlæg, betegnes dette fællesprivat. Før nye fællesprivate spildevandsanlæg kan ptages i spildevandsplanen, skal der prettes et spildevandslaug til varetagelse af anlæggets etablering, drift g vedligehldelse. Vedtægter tinglyses på ejendmme efter gdkendelse af Ærø Kmmune. Grænse mellem ffentlig g privat klak: Inden fr et ffentligt klakeret pland er det den matrikulære grundgrænse til en ejendm, der er snitflade mellem den ffentlige stikledning g det private klakanlæg. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 34 af 50 11.3 Frpligtelser/Rettigheder hs grundejere g Ærø Vand A/S Efter Spildevandsbekendtgørelsen fastlægger Ærø Kmmune via spildevandsplanen, m en ejendm skal klakeres ved tilslutning til et ffentligt spildevandsanlæg samt de knkrete vilkår i den frbindelse. Når kmmunen i spildevandsplanen har truffet beslutning m klakering af et pland, er der tilslutningspligt, når der er ført stikledning(er) frem til skel (Grundgrænsen) indenfr plandet. Ved nyklakeringer (Byggemdninger) skal den fysiske tilslutning gennemføres i umiddelbar frlængelse af, at der pføres nye bygninger i mrådet. Frvaltningen af frsyningspligten hs Ærø Vand A/S: Ærø Vand A/S sikrer, at alle tilsluttede grundejere kan aflede deres spildevand fra stueplan via gravitatin (Vandet skal kunne løbe af sig selv i klakken). Lægningsdybden fr det ffentlige klakanlæg muliggør fte afledning af spildevand fra kældre, men det er den private grundejers eget ansvar at sikre sig md evt. gener ved afløb fra kældre. Inden fr det ffentlige klakpland anviser Ærø Vand A/S tilslutningspunkt til det ffentlige klaksystem. I mråder med fællesklak (enstrenget klaksystem) fører Ærø Vand A/S ét stik frem til skellet fr den matrikulære grundgrænse (eller det fællesprivate spildevandsanlæg). Det er tilladt at aflede tag- g verfladevand til det ffentlige spildevandsanlæg (regnvand fra tagarealer g befæstede arealer samt mfangsdræn), men Ærø Vand A/S ser gerne, at tilledningen reduceres mest muligt. I mråder med spildevandsklak (enstrenget klaksystem) fører Ærø Vand A/S ét stik frem til skellet fr den matrikulære grundgrænse (eller det fællesprivate spildevandsanlæg). Der må kun ledes sanitært spildevand g prcesspildevand til spildevandsledningen. Tag- g verfladevand (regnvand fra tagarealer g befæstede arealer samt mfangsdræn) skal afledes på anden vis. Nye udledninger af regnvand til recipient må ikke etableres uden accept fra kmmunen. I mråder med separatklak (tstrenget klaksystem) fører Ærø Vand A/S t stik frem til skellet fr den matrikulære grundgrænse (eller det fællesprivate klakanlæg) ét stik til spildevand g ét stik til tag- g verfladevand. Der må kun ledes sanitært spildevand g prcesspildevand til spildevandsledningen. Tagg verfladevand (regnvand fra tagarealer g befæstede arealer) samt mfangsdræn skal afledes til regnvandsledningen. Inden fr et i spildevandsplanens fastlagt klakpland er Ærø vand A/S frpligtiget til etablering, drift g vedligehldelse af klakanlægget frem til skel (Grundgrænse), mens grundejeren på privat areal er frpligtiget til fr egen regning at bekste udførelse, drift g vedligehldelse af eget klakanlæg. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx I den administrative praksis er det fastslået, at en grundejer skal kunne aflede sit spildevand fra stueplan ved gravitatin, g at det sm led i frsyningspligten er Ærø Vand A/S, sm skal bekste de franstaltninger, der er nødvendige fr, at grundejeren skal aflede sit spildevand fra stueplan ved gravitatin. Særligt frurenende virksmheder vil kunne pålægges at reducere frureningen via egne renseanlæg før tilledning til ffentlige spildevandsanlæg. Tilsvarende vil der typisk i frbindelse med tilslutning af nye mråder til eksisterende klakplande blive stillet krav m frsinkelse af verfladevand (Via et lkalt bassin) til 1 l/s/ha inden tilledning til ffentlig klak. Det er desuden fr allerede klakerede grunde fast maksimale befæstelsesgrader fr de klakplande, sm ejendmmene er beliggende i. 11.4 Udtræden af det ffentlige klakfællesskab I henhld til spildevandsbekendtgørelsen kan kmmunen give tilkaldelse til, at en ejendm/virksmhed, der er tilsluttet ffentlig klak, får phævet sin tilslutningsret g -pligt helt eller delvist g Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 35 af 50 efterfølgende udtræde helt eller delvist af det ffentlige klakfællesskab, såfremt en række frudsætninger er pfyldt. Tilladelse til hel eller delvis udtræden af det ffentlige klakfællesskab kan meddeles af kmmunen, hvis følgende frudsætninger er pfyldt: Der er verensstemmelse med Ærø Kmmunes plan fr brtskaffelse af spildevand i kmmunen (spildevandsplan). Der er enighed herm mellem grundejeren/virksmheden, Ærø Kmmune samt Ærø Vand A/S. Der sker ikke en væsentlig frringelse af Ærø Vand A/S samlede øknmi. Ærø Vand A/S frtsat kan fungere teknisk frsvarligt. Hel eller delvis udtræden af det ffentlige klakfællesskab frudsætter, at tilladelse til alternativ brtskaffelse eller afledning er meddelt, hvilket kræver, at følgende frudsætninger er pfyldt: Vandplanens mål fr kvaliteten g anvendelsen af vandløb g kystvande samt mål fr anvendelsen g beskyttelsen af grundvandet ikke tilsidesættes. Kravene i Spildevandsbekendtgørelsens kapitel 8 (vedr. udledning fra ffentlige renseanlæg) fasthldes, selvm der sker reduktin i den gdkendte kapacitet. Den samlede spildevandsmængde ikke renses dårligere end hidtil. Ophævelse af tilslutningspligten frudsætter samtidig, at der meddelt tilladelse til alternativ brtskaffelse af spildevandet. Hel- eller delvis phævelse af tilslutningspligten skal indføres i spildevandsplanen, således at det fremgår, hvilke ejendmme der er tilsluttet klaksystemet g i hvilke mfang de ikke er tilsluttet. Tilslutningsbidraget er fastsat sm et engangsbeløb, der frfalder når en ejendm tilsluttes eller kan tilsluttes spildevandsanlægget. Den årlige vandafledningsafgift til anlæg g drift pkræves Aff ejendmme, der fysisk er tilsluttet anlægget g beregnes efter vandfrbruget. Med delvis udtræden af klakfællesskabet menes udtræden fr regnvand (Tag- g verfladevand), hvrefter grundejeren/virksmheden fremver selv brtskaffer regnvand, f.eks. ved lkal nedsivning. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Delvis udtræden af klakfællesskabet vil typisk være begrundet af: At den hydrauliske belastning af nedstrøms beliggende klaksystemer, pumpestatiner, bassiner, verløbsbygværker g renseanlæg kan reduceres At udledning fra et verløbsbygværk til en højt målsat recipient kan reduceres At risiken fr pstuvninger i kældre g på terræn kan reduceres At energifrbrug til pumpning kan reduceres At bassinvlumener kan reduceres/anvendes bedre At den lkale grundvandsdannelse øges At en alternativ traditinel (separat)klakering er relativt bekstelig At rensning på renseanlæg stadig kan ske ptimalt Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 36 af 50 11.5 Lkal afledning af regnvand Ærø Kmmune tilbyder alle grundejere i den ffentlige klakfrsyning delvis udtræden af den ffentlige klakfrsyning fr så vidt angår tag- g verfladevand, dg uden øknmisk kmpensatin. En ejendm der delvis udtræder af klakfrsyningen fr så vidt angår tag- g verfladevand, får phævet tilslutningsret samt pligt. En sådan ejendm har ikke ret til at blive tilsluttet igen, medmindre kmmunen er indstillet herpå. En delvis udtrædelse af klakfrsyningen fr tag- g verfladevand frudsætter, at der er meddelt en tilladelse til alternativ brtskaffelse eller afledning af tag- g verfladevand. Vælger grundejeren, at nedsive tag- g verfladevandet skal følgende betingelser være pfyldt før kmmunalbestyrelsen kan give tilladelse: Jrdbunden skal være egnet til nedsivning af verfladevand. Det skal være muligt at lede verfladevandet til nedsivningsanlæg, hvrtil der ikke ledes spildevand. Nedsivningsanlægget dimensineres, placeret g udføres således, at der ikke pstår verfladisk afstrømning eller gener i øvrigt. Fr at sikre kravene til drikkevandskvaliteten skal der være en afstand på 25 meter fra nedsivningsanlægget til vandindvindingsanlægget. Afstanden fra nedsivningsanlægget til vandløb eller havet skal være mindst 25 meter. 11.6 Retningslinjer fr vaskepladser Frmålet med retningslinjer fr vaskepladser er at sikre en miljømæssig frsvarlig håndtering af vaskevand. Vaskevand fra erhvervsmæssig vask af mtrkøretøjer samt maskiner sv. kan give anledning til frurening af jrd g grundvand. Vaskevandet kan indehlde lie, sæberester, tung metaller g andre svært nedbrydelige stffer. Disse ønskes ikke afledt til naturen. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 11.6.1 Belægning Vaskepladsen skal etableres med en tæt belægning fr at sikre md nedsivning af vaskevandet g de frurenende stffer. Vaskepladsen skal dimensineres efter at det er tung trafik, eftersm der kan være tale m større maskineri. Der skal være en vurdering af vaskepladsen areal af hensyn til renseanlægget, hvrtil vaskevandet ledes men derudver gså ptimal funktin af lieudskiller. Derfr skal vaskepladser ver 60 m 2 etableres med verdækning fr at sikre at det ffentlige system ikke verbelastes af regnvand. Tilsvarende skal vaskepladsen etableres således, at regnvand fra de mkringliggende mråder ikke kan strømme ind på vaskepladsen g derefter ledes videre til renseanlæg. Dette kan eks. være etablering af høje kanter eller hævning af vaskepladsens areal. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 37 af 50 11.6.2 Afløb Vaskevandet fra pladsen skal ledes til det ffentlige klaksystem. Inden tilslutning til det ffentlige klaksystem skal der efter psamling af vaskevandet etableres et sandfang g derefter en lieudskiller. Frmålet med sandfanget er tilbagehldelse af sand samt tungmetaller mens lieudskilleren adskiller vand g lie. Diagram ver vaskepladsen til det ffentlige klaksystem kan ses nedenfr. Figur 11-1 Krav til rensefranstaltninger fra psamling inden tilslutning til det ffentlige klaksystem. Hvis det ikke er muligt at lede vaskevandet til det ffentlige klaksystem, kan der udstedes en tilladelse til psamling i særskilt behlder (Eks. samletank). Olieudskillere skal være VA-gdkendt g krrekt dimensineret. De benyttede materialer til afløbssystemet skal udføres af materialer, der ikke tager skade af lie. Arbejdet skal udføres af en autriseret klakmester. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 11.6.3 Drift g vedligehld Fr at sikre en ptimal funktin af lieudskilleren skal der benyttes den mindst mulige mængde vaskemiddel. 11.6.4 Tilladelse Inden etablering af vaskepladsen skal der indsendes en ansøgning til Ærø Kmmune. I ansøgningen skal der være en prjektbeskrivelse sm mfatter følgende: Frventet vandfrbrug. Benyttede vaskemidler. Beskrivelse af vaskeprcessen. Rensefranstaltninger (Sandfang g lieudskiller). Antallet af køretøjer/maskiner der skal vaskes. Situatinsplan. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 38 af 50 11.7 Retningslinjer fr fedtudskillere Frmålet med retningslinjer fr fedtudskillere at sikre en ptimal drift af klakledninger. Fedthldigt spildevand i klaksystemet kan skabe driftsmæssige udfrdringer, da fedt størkner. Det størknede fedt vil reducere vandmængden der passere, hvilket kan skabe pstuvningprblemer i systemet. Fedtudskillere skal placeres på lkatiner, hvr risiken fr større fedtmængde i spildevandet er til stede. Dette er virksmheder såsm levnedsmiddelindustri, restauranter, erhvervskøkken samt spisesteder. 11.7.1 Funktin En fedtudskiller separerer fedtet fra vandet ved at udnytte deres respektive egenskaber. Fedt er lettere end vand, hvrfr det vil flyde venpå. En principskitse af en fedtudskiller kan ses af Figur 11-2. Indløb Udløb Vand g fedt Fedt Vand d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Figur 11-2 Eksempelskifte på fedtudskiller Materiale der er tungere end vand såsm grus, sten, sand sv. vil synke til bunds. 11.7.2 Krav til udskilleren Fedtudskilleren skal være krrekt dimensineret g CE-mærket jf. DS/EN 1825-2: Valg af nminel størrelse, installatin, drift g vedligehldelse. Det er essentielt at fedtudskilleren er krrekt dimensineret med henblik på den bedst mulige tilbagehldelse af fedt. Der skal etableres et slamfang før fedtudskilleren, sm sørger fr at tilbagehlde bundfældige materialer såsm sten, sand g grus. Slamfanget øger tilsvarende phldstiden fr vandet, hvilket betyder at der vil ske en størkning g fedtet g fedtudskilleren har dermed en bedre effekt. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 39 af 50 Det er kun spildevand sm fedtudskiller g slamfanger er dimensineret fr, sm må ledes til den. Følgende må ikke tilsluttes fedtudskilleren, da det kan frringe ydeevnen: Sanitært spildevand. Regnvand uden frekmster af fedt Fedtudskilleren skal dimensineres g etableres i henhld til DS/EN 1825-2 samt SBI 185. Der skal etableres udluftning ved fedtudskillere fr at mdvirke, at undertryk kan trækket fedtet ud i klaksystemet. Arbejdet skal udføres af en autriseret klakmester. 11.7.3 Placering Fedtudskilleren skal etableres i en afstand fra udledningen af spildevandet således, at vandet kan afkøle til 35 grader, så der sker en ptimal udskilning af fedt. Det betyder, at der skal være en pmærksmhed i frbindelse med eks. pvasker. Afstanden må ikke være fr lang, de fedtet risikere at størkne i ledningerne før det ledes til fedtudskilleren. 11.7.4 Drift g vedligehld Tømning samt spuling af fedtudskiller g slamfang bør fretages mindst en gang hver måned. Efter tømningen fyldes fedtudskiller g slamfang med rent vand. Den enkelte fedtudskiller skal følge driftsvejledningen, sm udarbejdes af autriseret klakmester. Dækslen ver tanken skal kunne tilgås uden frhindringer samt i frstfri dybde. Der skal føres driftsjurnal fr både fedtudskiller g slamfang. Driftsjurnalen er dkumentatin fr at anlægget drives g vedligehldes krrekt. 11.7.5 Tilladelse Inden etablering af fedtudskiller skal der søges m tilslutningsstilladelse ved Ærø Kmmune. Ansøgningen skal mfatte nedenstående punkter: d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Virksmheden/Ansøger herunder CVR-numre g evt. P-numre fr virksmheden. Krt beskrivelse af virksmheden g de aktiviteter spildevandet stammer fra. Dimensineringsberegning, deriblandt: Fedtudskillerens størrelse. Vandmængde. Temperaturen i tilløbet. Antallet af pvaskemaskiner samt vandmængde g temperatur i afløb. Beskrivelse af materialet (Fedt g/eller bundfældige). Udskillertypen. Indretningsplan fr virksmheden. Driftsvejledning. Opdateret klakplan. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 40 af 50 11.8 Offentlige klakanlæg på privat areal I frbindelse med klakering af ejendmme i det åbne land samt ved udvidelser g ændringer af eksisterende klakplande g etablering af afskærende ledninger kan det være nødvendigt at etablere ffentlige klakanlæg, bassiner g pumpestatiner m.m. på private arealer. Placeringen af et spildevandsanlæg kan i denne situatin ske ved indgåelse af en frivillig aftale med de berørte grundejere m placeringen af anlægget. Hvis det ikke er muligt at indgå en frivillig aftale med grundejeren, kan der træffes beslutning m eksprpriatin til anlæg med hjemmel i Miljøbeskyttelseslven 58. Generelt skal ffentlige klakanlæg etableret uden fr ffentligt vejareal sikres ved tinglysning af deklaratin på de relevante matrikler. Deklaratinen beskriver erhvervelse af ejendmsret til arealer, begrænsning i brugsret eller rådighedsindskrænkelse, der er pnået ved aftalen/eksprpriatinen. Grundejere, der berøres af dette g sm pålægges servitut, kntaktes skriftligt senest i frbindelse med prjektplanlægningen. 11.8.1 Deklaratin vedr. klakanlæg Ved tinglysning af en deklaratin til sikring af et ffentligt klakanlæg på privat ejendm fastlægges følgende frhld fr den tjenende ejendm : Rådighedsindskrækninger (Indenfr deklaratinsbæltet). Adgangsfrhld. Ulemper/Erstatning. En vejledende tekst fremgår af nedenstående uddrag af en deklaratin: Deklaratinsbælte Der fastlægges et deklaratinsbælte, sm minimum skal være 2 meter på hver sin side af ledningsanlægget målt fra midte af ledning. Det er ikke tilladt uden frudgående tilladelse fra kmmunen at pføre bygninger eller bygningslignende knstruktiner, eller fretage beplantning med træer eller beplantning med buske med dybgående rødder, samt hegn eller i øvrigt iværksætte nget indenfr deklaratinsbæltet, der kan være til hinder fr adgangen til anlægget. Adgang til ledningsanlæg d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx Ledningsanlægget skal henligge ufrstyrret, g der skal til enhver tid gives de berettigede adgang til eftersyn g rensning af ledningsanlægget, samt til at frestå reparatins- g vedligehldelsesarbejder i det mfang kmmunen skønner det er nødvendigt. Ulemper samt retablering m.v. Der skal til enhver tid tåles de ulemper, der kan være frbundet med eventuelle eftersyn, vedligehldelses- eller reparatinsarbejder af ledningsanlægget, fretager ledningsejeren retablering af terræn, belægning m.v. Erstatning fr eventuel frvldt skade fastlægges ved mindelig verenskmst mellem parterne, eller i mangel heraf af taksatinskmmissinen. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 41 af 50 11.9 Tilslutningstilladelser 11.9.1 Spildevand Ærø Kmmune meddeler tilslutningsstilladelse til virksmheder eller ejendmme, der afleder spildevand til det ffentlige klaksystem i mængder g/eller med frurening, der afskiller sig væsentlig fra almindeligt spildevand. Hensyn ved tilslutningstilladelse Tilstpning g/eller krrsin (tæring) i klaksystemet. Arbejdsmiljø fr driftspersnalet / entreprenører. Renseanlæggets kapacitet, prcesser g rensningsgrader samt udledningstilladelse. Anvendelsesmuligheder fr slam fra renseanlæg. Vandmrådet der skal mdtage det rensede spildevand. Virksmhedens muligheder fr at reducere afledningen af uønskede stffer ved anvendelse af bedste tilgængelige teknlgi (BAT). Indhld i tilslutningstilladelse Baggrund g lvgivning samt lkalisering (adresse). Oplysning m maksimale vandmængder g stfkncentratiner, der må udledes. Oplysning m krav til analyse af spildevandets indhld. Oplysning m kriterier fr revisin af tilladelsen, herunder tidsperide, anvendelse af BAT m.v., g klagemulighed. 11.9.2 Regnvand Det er en generel målsætning af få begrænset afledningen af verfladevand til det ffentlige klaksystem. Ærø Kmmune ønsker at imødegå en verbelastning af klaksystemet sm følge af fremtidige klimaændringer, der varsler m øget regnmængde mere ekstreme regnhændelser. Af spildevandsplanens skemadel fremgår de aktuelle befæstelsesgrader fr de enkelte klakerede plande. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx De frskellige typer arealer er inddelt i kategrier efter, hvad de må anvendes til ifølge kmmuneplan g lkalplaner. Befæstelsesgraden angiver, hvr stre arealer, der maksimalt må afledes til klaksystemet fra ejendmmens areal uden frsinkelse. Ved afledning af verfladevand fra byggemdninger skal mængden af verfladevand reduceres svarende til naturlig afstrømning på 1 l/s/ha frinden tilslutning til eksisterende system. Tilsvarende frhld gøres gældende ved ændret anvendelse af allerede klakerede mråder. Der tages en dialg med Ærø Kmmune g Ærø Vand herm. 11.10 Prcesspildevand Virksmheder skal ansøge m tilladelse til tilslutning af prcesspildevand til ffentlig klak eller udledes til recipient (Herunder ud sprøjtning på jrd). Ærø Kmmune fastsætter vilkårene fr udledning af spildevand til såvel det ffentlige klaksystem sm til recipient. Ærø Kmmune er tilsynsmyndighed verfr disse virksmheder. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 42 af 50 11.11 Filterskyllevand fra vandværker Vandværker skal ansøge m tilladelse til tilslutning til ffentlig klak eller udledning til recipient af filterskyllevand (Fra rensning af filtre). Frmålet med filterskylningen på vandværket er at fjerne det stf (Filterslam), der er afsat ved filtreringen. Det afsatte stf består langt vervejende af kker g i mindre mængde af mangan samt andre udfældende frbindelse fra råvandet. Derudver vil der være små mængder af andre metaller sm f.eks. zink, nikkel, kbber, bly g cadmium, sm er direkte bundet til kkeren. I Ærø Kmmune er der følgende vandværker, der afleder filterskyllevand direkte til recipient: Rise. Søby. Ærøskøbing. Filterskyllevandet fra Marstal Vandværk afledes til ffentlig klak med rensning på Marstal Renseanlæg. Ærø Kmmune fører tilsyn med vandværkerne, herunder afledning af filterskyllevandet. Det skal i planperiden vurderes, hvrvidt afledningen af filterskyllevandet har betydning fr vandmiljøet i recipienten. 11.12 Dimensinering af klaksystemet I CEN (Eurpean Cmplet fr Standardisatin) har der i ngle år været arbejdet på, at udfærdige en eurpæisk standard fr afløbssystemer uden fr bygninger. Danmark er medlem af CEN g har dermed frpligtiget sig til at give eurpæiske standarder vedtaget af CEN status sm danske standarder g til at phæve en eksisterende dansk standard fr mrådet. d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx I 1999 km CEN-standarden DS/EN 752: Drain and sewer systems utside buildings, sm behandler dimensineringsgrundlaget fr afløbssystemer. Den største dek af DS/EN 752 falder i gd tråd med den praksis, sm i dag anvendes i Danmark, men på enkelte punkter er nmens angivelser ikke i verensstemmelse med danske traditiner. Ved fastsættelsen af den hydrauliske dimensineringskriterier fr afløbssystemer er der således væsentlige skærpelser i frhld til, hvad der er nrmal praksis i Danmark. DS/EN 752 åbner dg mulighed fr at en gældende natinal praksis kan erstatte de anbefalede kriterier. På denne baggrund iværksatte DANVA en juridisk undersøgelse sm knkluderede, at anbefalingerne i DS/EN 752 sandsynligvis vil blive gældende såfremt der ikke i Danmark etableres en dansk praksis, sm følges af mange kmmuner. Det var vi bestræbelse på at skave en sådan ny fælles dansk praksis der er i verensstemmelse med dansk særpræg g en naturlig frtsættelse af eksisterende praksis, at DANVA g spildevandskmitéen igangsætte arbejdet med Skrift 27. Spildevandskmitéen udgav i 2005 Skrift 27: Funktinspraksis fr afløbssystemer under regn. Skriftet frventedes at danne præcedens ved retslige afgørelser mhandler erstatningspligt ved skader frårsaget af klakker, der ikke er dimensineret krrekt. Det er DANVA s frhåbning g frventning, at de danske kmmuner følger Skrift 27 således at skriftet bliver til en natinal praksis g træder i stedet fr anbefalingerne i DS/EN 752. I det følgende beskrives Ærøs funktins- g dimensineringskriterier ved nye klakledningsanlæg herunder klakledningsanlæg, der mlægges i frbindelse med klakfrnyelse. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05

Side 43 af 50 11.12.1 Dimensineringspraksis bliver til funktinspraksis Med Spildevandskmitéens Skrift 27 ændres dimensineringspraksis da kravene til versvømmelser heri er relateret til de plevede hændelser hs brgerne g ikke til selve dimensineringen. Der arbejdes derfr med funktinspraksis i Danmark bryder med den nuværende dimensineringspraksis på afgørende punkter bl.a. ved frmulering af acceptable pstigningsniveauer ift. fastlagte såkaldte kritiske kter. Eksempler på disse er angivet i Figur 11-3. Yderligere er valget af sikkerhedsfaktr blevet vurderet i senest Skrift 31. Figur 11-3 Eksempelskitse til udpegning af kritiske kter /Skrift 27/ d-0492_2018_44737.sag_23000072017_125182057840541.ærø_kmmunes_spildevandsplan_2017_2021.636712471359818948.dcx 11.12.2 Frmulering af funktinskrav Helt verrdnet fr fastlæggelse af funktinskrav gælder følgende hensyn (Fra Skrift 27): 1. At den enkelte bruger har en ret til, g kmmunen har en pligt til, at afløbssystemer yder et serviceniveau, sm kan frmuleres i simple funktinskrav g sm kan frstås af den almindelige brger. 2. At infrastrukturen i øvrigt (F.eks. trafik) kan prethldes uden urimelig påvirkning fra afløbssystemers funktinalitet. 3. At kmmunen anvender klakfrsyningens midler i frbindelse med anlæg g drift af afløbssystemer på en øknmisk frsvarlig vis g iht. gældende lvgivning. 4. At funktinskravene frmuleres således, at de kan pfyldes indenfr det teknisk mulige g øknmisk frsvarlige. 5. At i enhver situatin skal det være afgørende, at det er den plevede pstuvningshændelse, der er afgørende fr, m funktinskravene er verhldt. 6. At funktinskravene frmuleres ud fra en veldefineret kte g en gentagelsesperide fr pstuvning til dette niveau. 7. At der er defineret minimumskrav, der skal verhldes i enhver situatin. Hertil kmmer, at en kmmune kan vælge at pstille skærpede krav, dg kun således, at de er gældende fr hele kmmunen. Den knkrete fastsættelse af de freslåede minimumskrav er sket på baggrund af erfaringer. Det skønnes, at de udgør en naturlig frtsættelse af den nuværende praksis. Derfr frmuleres følgende minimumskrav. Smmervej 31E, 4. sal DK-8210 Aarhus V Tlf.: +45 86 80 63 44 www.envidan.dk CVR 18 33 43 05