Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 9. januar 2018 (OR. en) 15921/17 ADD 1 UDKAST TIL PROTOKOL Vedr.: PV/CONS 79 TRANS 574 TELECOM 375 ENER 525 3590. samling i Rådet for Den Europæiske Union (transport, telekommunikation og energi) den 18. december 2017 i Bruxelles 15921/17 ADD 1 1
PUNKTER TIL OFFENTLIG FORHANDLING 1 Side A-PUNKTER 2. Godkendelse af A-punkter... 3 Ikkelovgivningsmæssig liste Lovgivningsmæssige forhandlinger B-PUNKTER 3. Pakken om ren energi... 4 a) Direktiv om elektricitet (omarbejdning) b) Forordning om elektricitet (omarbejdning) c) Forordning om forvaltning af energiunionen d) Direktiv om vedvarende energi (omarbejdning) * * * 1 Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden). 15921/17 ADD 1 2
A-PUNKTER 2. Godkendelse af A-punkter Ikkelovgivningsmæssig liste 15690/17 Rådet vedtog A-punkterne i 15690/17. I forbindelse med følgende punkter læses de tilknyttede dokumenter således: Delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter 9. Kommissionens forordning (EU) / af XXX om ændring af tillæggene til bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår CMR-stoffer Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen godkendt af Coreper 1 den 6.12.2017 15070/17 + ADD 1 13395/17 + ADD 1 Retlige og indre anliggender 29. Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme og tillægsprotokollen afgørelser om indgåelse Anmodning om Europa-Parlamentets godkendelse godkendt af Coreper 1 den 13.12.2017 30. Rådets afgørelse om erklæringen af accept af visse staters - Georgien og Sydafrika 31. Rådets afgørelse om erklæringen af accept af visse staters - San Marino 32. Rådets afgørelse om erklæringen af accept af visse staters - Chile, Island og Bahamas 14604/17 14494/17 + COR 1 (fi) 14445/17 14498/17 + COR 1 (fi) 14447/17 15090/17 + ADD 1 13581/17 15091/17 + ADD 1 13585/17 15094/17 + ADD 1 13586/17 15921/17 ADD 1 3
33. Rådets afgørelse om erklæringen af accept af visse staters -Panama, Uruguay, Colombia og El Salvador 35. Rådets afgørelse om Serbiens observatørstatus i FRA godkendt af Coreper 2 den 21.6.2016 36. Rådets afgørelse om Albaniens observatørstatus i FRA godkendt af Coreper 2 den 21.6.2016 15095/17 + ADD 1 13587/17 9788/16 9876/16 + COR 1 (de) 9789/16 9877/16 + COR 1 (de) Erklæringerne til disse punkter er gengivet i bilaget til 15921/17 INIT. B-PUNKTER Lovgivningsmæssige forhandlinger (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) 3. Pakken om ren energi a) Direktiv om elektricitet (omarbejdning) 15239/17 + ADD 1 15150/1/16 REV1 b) Forordning om elektricitet (omarbejdning) 15237/17 + ADD 1 15135/1/16 REV 1 + ADD 2 REV 1 c) Forordning om forvaltning af energiunionen 15235/17 15090/1/16 REV 1 d) Direktiv om vedvarende energi (omarbejdning) Generel indstilling 15236/17 + ADD 1 + COR 1 15120/16 REV 1 Med hensyn til direktivet om elektricitet (omarbejdning) nåede Rådet frem til en generel indstilling på grundlag af de tekster, som det har fået forelagt, og som suppleres af et mødedokument fra formandskabet, som afspejlet i resultatet af drøftelserne, jf. dok. 15886/17 + ADD1. Med hensyn til forordningen om elektricitet (omarbejdning) nåede Rådet frem til en generel indstilling på grundlag af de tekster, som det har fået forelagt, og som suppleres af et mødedokument fra formandskabet, som afspejlet i resultatet af drøftelserne, jf. dok. 15879/17 +ADD1. 15921/17 ADD 1 4
Med hensyn til forordningen om forvaltning af energiunionen nåede Rådet frem til en generel indstilling på grundlag af de tekster, som det har fået forelagt, og som suppleres af det tredje mødedokument fra formandskabet om dette emne, som afspejlet i resultatet af drøftelserne, jf. dok. 15891/17. Med hensyn til direktivet om vedvarende energi (omarbejdning) nåede Rådet frem til en generel indstilling på grundlag af de tekster, som det har fået forelagt, og som suppleres af et mødedokument fra formandskabet, som afspejlet i resultatet af drøftelserne, jf. dok. 15893/17. 15921/17 ADD 1 5