PostScript 3-tillæg 1 2 3 4 Windows-konfiguration Konfiguration af Mac OS Brug af PostScript 3 Printer Utility for Mac Læs denne vejledning omhyggeligt, før du tager maskinen i brug, og opbevar vejledningen, så du nemt kan slå op i den senere. For at sikre korrekt brug af maskinen skal du læse Sikkerhedsoplysninger i "Om maskinen", før du tager maskinen i brug.
Indledning Denne vejledning indeholder detaljerede instruktioner og bemærkninger om betjening og brug af denne maskine. For din egen sikkerhed skal du læse denne vejledning omhyggeligt, før du bruger maskinen. Opbevar denne vejledning på et lettilgængeligt sted for hurtigt at kunne slå op i den. Vigtigt Indholdet af denne betjeningsvejledning kan ændres uden forudgående varsel. Selskabet kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for direkte, indirekte, specielle, tilfældige skader eller følgeskader, der måtte opstå i forbindelse med håndtering eller betjening af maskinen. Varemærker Microsoft, Windows og Windows NT er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Adobe og PostScript er registrerede varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS og TrueType er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., registreret i USA og andre lande. Bonjour TM er et varemærke, der tilhører Apple Computer, Inc. Varemærket og logoet Bluetooth tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse heraf hos Ricoh Company, Ltd. er under licens. Andre produktnavne, der er anvendt i denne betjeningsvejledning, tjener udelukkende til identifikation, og kan være varemærker, der tilhører de respektive ejere. Vi fraskriver os alle rettigheder til disse varemærker. De korrekte navne på Windows-operativsystemerne er følgende: Produktnavnet for Windows 95 er Microsoft Windows 95. Produktnavnet for Windows 98 er Microsoft Windows 98. Produktnavnet for Windows Me er Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Produktnavnene for Windows 2000 er som følger: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Produktnavnene for Windows XP er som følger: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Produktnavnene for Windows Server TM 2003 er følgende: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Produktnavnet for Windows NT 4.0 er som følger: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Noter: Nogle illustrationer i vejledningen kan adskille sig en anelse fra maskinen. Visse indstillinger er muligvis ikke tilgængelige i nogle lande. Yderligere information kan du få hos din lokale forhandler.
Vejledninger til denne maskine Læs de vejledninger, der er relevante for, hvad du ønsker at udføre med maskinen. Om maskinen Sørg for at læse Sikkerhedsoplysninger i denne vejledning, før du anvender maskinen. Denne vejledning indeholder en introduktion til maskinens funktioner. Den forklarer også betjeningspanelet, forberedelsesprocedurer for anvendelse af maskinen, hvordan tekst indtastes, og hvordan indholdet på de medfølgende cd-rom er installeres. Vejledning om generelle indstillinger Forklarer indstillinger af Brugerfunktioner og procedurer for Adressebog som f.eks. registrering af faxnumre, e-mail-adresser og brugerkoder. Der henvises også til denne vejledning for forklaringer om, hvordan maskinen tilsluttes. Fejlfinding Indeholder en vejledning i løsning af almindelige problemer og forklarer udskiftning af papir, toner eller udskriftspatron foruden andre forbrugsstoffer. Sikkerhedsreference Denne vejledning henvender sig til administratorer af maskinen. Den forklarer sikkerhedsfunktioner, som administratorerne kan bruge til at beskytte data mod uønskede ændringer med eller forhindre uautoriseret anvendelse. Desuden beskriver denne vejledning procedurerne for registrering af administratorer samt angivelse af bruger- og administratorgodkendelse. Kopi-/Dokumentserverreference Forklarer kopi- og dokumentserverfunktioner og -handlinger. Der henvises også til denne vejledning for forklaringer om, hvordan originaler placeres. Kopireference Forklarer kopifunktioner og -handlinger. Der henvises også til denne vejledning for forklaringer om, hvordan originaler placeres. Faxreference Forklarer faxfunktioner og -handlinger. Printerreference Forklarer printerfunktioner og -handlinger. Scannerreference Forklarer scannerfunktioner og -handlinger. i
Netværksvejledning Forklarer, hvordan maskinen konfigureres og betjenes i et netværksmiljø foruden anvendelsen af den medfølgende software. Denne vejledning dækker alle modeller og indeholder beskrivelser af funktioner og indstillinger, der muligvis ikke findes på denne maskine. Billeder, illustrationer og information om understøttede styresystemer kan også afvige lidt i forhold til denne maskine. Andre vejledninger Vejledninger til denne maskine Sikkerhedsoplysninger Lynvejledning - kopi Lynvejledning - fax Lynvejledning - printer Lynvejledning - scanner PostScript 3-tillæg UNIX-tillæg Vejledninger til DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Installationsvejledning DeskTopBinder Introduktionsvejledning Vejledning til Auto Document Link Vejledningerne gælder for de pågældende maskintyper. Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader skal være installeret, for at du kan se vejledningerne som PDF-filer. ii
INDHOLDSFORTEGNELSE Vejledninger til denne maskine...i Sådan læser du denne vejledning...1 Symboler...1 1. Windows-konfiguration Brug af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client-porten...3 Installation af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client...3 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...4 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 95/98/Me - IPP)...5 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000 - TCP/IP)...7 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000 - IPP)...8 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP)...10 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP)...11 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows NT 4.0 - TCP/IP)...13 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows NT 4.0 - IPP)...14 Ændring af portindstillingerne for DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client...16 Brug af TCP/IP-standardporten...18 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000)...18 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003)...19 Brug af LPR-porten...21 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000)...21 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003)...22 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows NT 4.0)...23 Brug af maskinen som netværksprinter til Windows...25 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 95/98/Me)...25 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000)...26 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003)...27 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows NT 4.0)...28 Brug som NetWare-printserver/fjernprinter...30 Ved brug af PostScript 3-printerdriveren...30 Installation af printerdriveren med USB...31 Windows 98 SE/Me - USB...31 Windows 2000 - USB...33 Windows XP, Windows Server 2003 - USB...34 Fejlfinding i forbindelse med USB...35 Udskrivning med en parallel forbindelse...36 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 95/98/Me)...36 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...37 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003)...38 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows NT 4.0)...39 iii
Installation af printerdriveren med IEEE 1394 (SCSI-udskrivning)...40 Windows 2000...40 Windows XP, Windows Server 2003...42 Udskrivning med en Bluetooth-forbindelse...44 Understøttede profiler...44 Udskrivning med en Bluetooth-forbindelse...45 Hvis der vises en meddelelse under installationen...48 Valg af indstillinger til ekstraudstyr til printeren...49 Opsætning af printerdriveren...50 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaberne...50 Windows 2000 - adgang til printeregenskaberne...52 Windows XP, Windows Server 2003 - adgang til printeregenskaberne...54 Windows NT 4.0 - adgang til printeregenskaberne...56 2. Konfiguration af Mac OS Mac OS...59 Installation af PostScript 3-printerdriveren og PPD-filen...59 Installation af PPD-filer...60 Installation af ekstraudstyr...60 Installation af Adobe Type Manager...61 Installation af skærmskrifter...62 Ændring til EtherTalk...63 Mac OS X...64 Installation af PPD-filerne...64 Indstilling af PPD-filen...64 Installation af ekstraudstyr...65 Brug af USB-interface...65 Brug af Bonjour (Rendezvous)...66 Ændring til EtherTalk...67 Konfiguration af printeren...68 3. Brug af PostScript 3 Installation af ekstraudstyr...69 Udskrivning af dokument...71 Jobtype...72 Brugerkode...95 Papirvalg...95 Papirformat...96 Tilpas til papir...96 Indføringsåbning...97 Opløsning...97 Tilsidesæt retning...98 Gradering...98 Tonerbesparelse/Farveniveau...99 Duplexudskrivning...99 Sætvis udskrivning...101 Papirtype...102 Modtagebakke...103 iv
Hæftning...103 Hulning...104 Z-foldning...104 Vandmærke...105 Vandmærketekst...105 Vandmærke-skrifttype...105 Vandmærke-størrelse...106 Vandmærke-vinkel...106 Vandmærke-stil...106 Farvetilstand...107 Farveindstilling...108 Farveprofil...109 Sort overtryk...110 Gråtoner...110 Dithering...111 CMYK-simuleringsprofil...112 Billedjustering...112 Del i CMYK...113 Farvekontrol...114 4. Printer Utility for Mac Installation af Printer Utility for Mac...115 Start af Printer Utility for Mac...116 Mac OS...116 Mac OS X...116 Printer Utility for Mac-funktioner...117 Indlæsning af PS-skrifter...118 Visning af printerskrifttyper...119 Sletning af skrifter...119 Formatering af printerdisk...120 Sideopsætning...120 Udskriv printerskrifter...120 Udskriver skriftprøver...121 Omdøb printeren...121 Genstart af printeren...122 Download af PostScript-filer...122 Valg af zone...123 Visning af printerstatus...124 Start af dialogkonsol...124 INDEKS... 125 v
vi
Sådan læser du denne vejledning Symboler Denne vejledning anvender følgende symboler: Angiver vigtige oplysninger om sikkerhed. Hvis du ignorerer disse oplysninger, kan det resultere i alvorlig personskade eller dødsfald. Sørg for at læse disse oplysninger. De kan findes i afsnittet Sikkerhedsoplysninger i Om maskinen. Angiver vigtige oplysninger om sikkerhed. Hvis disse oplysninger ignoreres, kan det resultere i moderat eller mindre personskade foruden beskadigelse af maskinen eller ejendom. Sørg for at læse disse oplysninger. De kan findes i afsnittet Sikkerhedsoplysninger i Om maskinen. Angiver punkter, som du skal være opmærksom på, når du bruger maskinen, og forklaringer på sandsynlige årsager til papirstop, beskadigelse af originaler eller tab af data. Sørg for at læse disse forklaringer. Angiver yderligere forklaringer af maskinens funktioner og instruktioner i løsning af brugerfejl. Dette symbol findes i slutningen af afsnittene. Det angiver, hvor du kan finde yderligere relevant information. [ ] Angiver navnene på tasterne, der vises på maskinens display. { } Angiver navnene på tasterne på maskinens betjeningspanel. 1
2
1. Windows-konfiguration Brug af DeskTop Binder- SmartDeviceMonitor for Client-porten Installation af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client Vigtigt Hvis du vil installere DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client under Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 eller Windows NT 4.0, skal du have en konto med printeradministratorrettigheder. Log på som administrator. Installer DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client, før du installerer printerdriveren med DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client-porten. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. D Klik på [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client]. E Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Efter gennemlæsning af dens indhold skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter klikke på [Næste >]. F Markér afkrydsningsfeltet [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client], og klik derefter på [Næste >]. Installationsprogrammet til DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client starter. G Følg vejledningen på skærmen, og installer DeskTop Binder-SmartDevice- Monitor for Client. H Klik på [Udfør]. Genstart computeren, hvis du bliver bedt om det, efter at du har installeret DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client. Hvis du vil afbryde installationen af den valgte software, skal du klikke på [Annullér], inden installationen er fuldført. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. 3
Windows-konfiguration 1 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 95/98/Me - TCP/IP) A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste>]. Der vises en dialogboks, hvor du skal vælge printerproducent og modelnavn. G Vælg navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, og klik derefter på [Næste >]. H I boksen [Tilgængelige porte:] skal du klikke på [Printerport] og derefter klikke på [Næste >]. I Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. J Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Udfør]. K I menuen [Start] skal du pege på [Indstillinger] og derefter klikke på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. L Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. I menuen [Filer] skal du klikke på [Egenskaber]. M Under fanen [Detaljer] skal du klikke på [Tilføj port ]. N Klik på [DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor] i listen [Andre], og klik derefter på [OK]. O Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. 4
Brug af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client-porten P Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun printere, der svarer på en broadcast fra computeren. Hvis du vil bruge en maskine, der ikke findes i listen, skal du klikke på [Specificer adresse] indtaste maskinens IP-adresse eller værtsnavn og derefter klikke på [OK]. Du kan ikke tilføje en IP-adresse, der til dels ligner den, du allerede har brugt. Hvis 192.168.0.2 f.eks. er i brug, kan du ikke bruge 192.168.0.2xx. Og hvis 192.168.0.20 er i brug, kan du ikke bruge 192.168.0.2. Q Kontrollér, at den valgte port er fremhævet i [Udskriv til følgende port], og klik derefter på [OK]. R Genstart computeren for at fuldføre installationen. 1 Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 95/98/Me - IPP) A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste>]. Der vises en dialogboks, hvor du skal vælge printerproducent og modelnavn. G Vælg navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, og klik derefter på [Næste >]. 5
Windows-konfiguration 1 H I boksen [Tilgængelige porte:] skal du klikke på [Printerport] og derefter klikke på [Næste >]. I Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. J Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Udfør]. K I menuen [Start] skal du pege på [Indstillinger] og derefter klikke på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. L Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. I menuen [Filer] skal du klikke på [Egenskaber]. M Under fanen [Detaljer] skal du klikke på [Tilføj port ]. N Klik på [DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor] i listen [Andre], og klik derefter på [OK]. O Klik på [IPP]. P I feltet [Printer-URL] skal du indtaste http://(printerens adresse)/printer som printeradressen. Hvis der udstedes servergodkendelse, skal du aktivere SSL (protokol til krypteret kommunikation) ved at indtaste https://(printerens adresse)/printer (forudsætter, at Internet Explorer 5.01 eller en nyere version er installeret). (Eksempel: IP-adressen er 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Du kan indtaste http://printerens adresse/ipp som printeradressen. Q Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, som ikke findes i forvejen som portnavn. Hvis der ikke angives et navn her, bliver den indtastede adresse i feltet [Printer-URL] IPP-portnavnet. R Klik på [Detaljerede indstil.] for at konfigurere proxy-server, IPP-brugernavn og andre indstillinger. Vælg disse indstillinger, og klik derefter på [OK]. Du kan indtaste http://printerens adresse/ipp som printeradressen. S Klik på [OK]. T Kontrollér, at den valgte port er fremhævet i [Udskriv til følgende port], og klik derefter på [OK]. 6
Brug af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client-porten U Genstart computeren for at fuldføre installationen. Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. 1 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000 - TCP/IP) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste>]. G Klik på [Opret en ny port:]. H Klik på [DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste]. I Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. J Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun printere, der svarer på en broadcast fra computeren. Hvis du vil bruge en maskine, der ikke findes i listen, skal du klikke på [Specificer adresse] og derefter indtaste maskinens IP-adresse eller værtsnavn. K Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >]. 7
Windows-konfiguration 1 L Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. M Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. N Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Næste >]. O Klik på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000 - IPP) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Lokal printer tilsluttet til denne computer], og klik derefter på [Næste >]. G Klik på [Opret en ny port:]. H Klik på [DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste]. I Klik på [IPP]. 8
Brug af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client-porten J I feltet [Printer-URL] skal du indtaste http://(printerens adresse)/printer som printeradressen. Hvis der udstedes servergodkendelse, skal du aktivere SSL (protokol til krypteret kommunikation) ved at indtaste https://(printerens adresse)/printer (forudsætter, at Internet Explorer 5.01 eller en nyere version er installeret). (Eksempel: IP-adressen er 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Du kan indtaste http://printerens adresse/ipp som printeradressen. K Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, som ikke findes i forvejen som portnavn. Hvis der ikke angives et navn her, bliver den indtastede adresse i feltet [Printer-URL] IPP-portnavnet. L Klik på [Detaljerede indstil.] for at konfigurere proxy-server, IPP-brugernavnet og andre indstillinger. Vælg de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i hjælpen til DeskTop Binder- SmartDeviceMonitor for Client. M Klik på [OK]. N Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >]. O Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. P Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Næste >]. Q Klik på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. 1 Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. 9
Windows-konfiguration 1 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003 - TCP/IP) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Lokal printer tilsluttet til denne computer.], og klik derefter på [Næste >.]. G Klik på [Opret en ny port:]. H Klik på [DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste]. I Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. J Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun printere, der svarer på en broadcast fra computeren. Hvis du vil bruge en maskine, der ikke findes i listen, skal du klikke på [Specificer adresse] og derefter indtaste maskinens IP-adresse eller værtsnavn. K Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >]. L Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. M Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Næste >]. 10
Brug af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client-porten N Klik på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. 1 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003 - IPP) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Lokal printer tilsluttet til denne computer.], og klik derefter på [Næste >.]. G Klik på [Opret en ny port:]. H Klik på [DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. I Klik på [IPP]. 11
Windows-konfiguration 1 J I feltet [Printer-URL] skal du indtaste http://(printerens adresse)/printer som printeradressen. Hvis der udstedes servergodkendelse, skal du aktivere SSL (protokol til krypteret kommunikation) ved at indtaste https://(printerens adresse)/printer (forudsætter, at Internet Explorer 5.01 eller en nyere version er installeret). (Eksempel: IP-adressen er 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Du kan indtaste http://printerens adresse/ipp som printeradressen. K Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, som ikke findes i forvejen som portnavn. Hvis der ikke angives et navn her, bliver den indtastede adresse i feltet [Printer-URL] IPP-portnavnet. L Klik på [Detaljerede indstil.] for at foretage de nødvendige indstillinger. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i hjælpen til DeskTop Binder- SmartDeviceMonitor for Client. M Klik på [OK]. N Kontrollér, at navnet på den printerdriver, du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >]. O Skift printerens navn, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. P Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Næste >]. Q Klik på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. 12
Brug af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client-porten Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows NT 4.0 - TCP/IP) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Vælg [Min computer], og klik derefter på [Næste >]. F Klik på [Tilføj port...]. G Klik på [DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Ny port...]. H Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger [TCP/IP]. I Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun printere, der svarer på en broadcast fra computeren. Hvis du vil bruge en maskine, der ikke findes i listen, skal du klikke på [Specificer adresse], og derefter indtaste maskinens IP-adresse eller værtsnavn. J Klik på [Luk] for at lukke dialogboksen [Printerport]. K Klik på [Næste >]. L Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >]. M Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. N Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 1 13
Windows-konfiguration 1 O Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. P Genstart om nødvendigt computeren for at fuldføre installationen. Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows NT 4.0 - IPP) 14 Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Vælg [Min computer], og klik derefter på [Næste >]. F Klik på [Tilføj port...]. G Klik på [DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Ny port...]. H Klik på [IPP]. I I feltet [Printer-URL] skal du indtaste http://(printerens adresse)/printer som printeradressen. Hvis der udstedes servergodkendelse, skal du aktivere SSL (protokol til krypteret kommunikation) ved at indtaste https://(printerens adresse)/printer (forudsætter, at Internet Explorer 5.01 eller en nyere version er installeret). (Eksempel: IP-adressen er 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Du kan indtaste http://printerens adresse/ipp som printeradressen.
Brug af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client-porten J Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, som ikke findes i forvejen som portnavn. Hvis der ikke angives et navn her, bliver den indtastede adresse i feltet [Printer-URL] IPP-portnavnet. K Klik på [Detaljerede indstil.] for at foretage de nødvendige indstillinger. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i hjælpen til DeskTop Binder- SmartDeviceMonitor for Client. L Klik på [OK]. M Klik på [Luk] for at lukke dialogboksen [Printerport]. N Klik på [Næste >]. O Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >]. P Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. Q Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. R Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. S Genstart om nødvendigt computeren for at fuldføre installationen. 1 Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. 15
Windows-konfiguration 1 Ændring af portindstillingerne for DeskTop Binder- SmartDeviceMonitor for Client Følg fremgangsmåden nedenfor, hvis du vil ændre DeskTop Binder-Smart- DeviceMonitor for Client-indstillingerne, f.eks. TCP/IP-timeout, genoptag/parallel udskrivning og printergrupper. Windows 95/98: A Åbn vinduet [Printere] fra menuen [Start]. B Klik på ikonet for den printer, du vil bruge, i vinduet [Printere]. I menuen [Filer] skal du klikke på [Egenskaber]. C Klik på fanen [Detaljer], og klik derefter på [Portindstillinger]. Dialogboksen [Portindstillinger] vises. Windows 2000 / Windows NT 4.0: A Åbn vinduet [Printere] fra menuen [Start]. B Klik på ikonet for den printer, du vil bruge, i vinduet [Printere]. I menuen [Filer] skal du klikke på [Egenskaber]. C Under fanen [Porte] skal du klikke på [Konfigurer port] Dialogboksen [Portkonfiguration] vises. Windows XP, Windows Server 2003: A Åbn vinduet [Printere og faxenheder] fra menuen [Start]. Vinduet [Printere og faxmaskiner] vises. B Klik på ikonet for den maskine, du vil bruge. I menuen [Filer] skal du klikke på [Egenskaber]. Printeregenskaberne vises. C Klik på fanen [Port], og klik derefter på [Konfigurer port]. Dialogboksen [Portkonfiguration] vises. Du kan konfigurere timeout-indstillinger for TCP/IP. Der kan konfigureres bruger-, proxy- og timeout-indstillinger for IPP. Reference Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne i hjælpen til DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client. 16
Brug af DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client-porten Sådan aktiveres Genoptag udskrivning/paralleludskrivning Hvis der ikke kan vælges indstillinger under fanen [Genoptag/parallel udskrivning], skal du følge fremgangsmåden nedenfor. A Start DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client, og højreklik derefter på ikonet DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor for Client på proceslinjen. B Klik på [Udvidede egenskaber indstillinger], og markér derefter afkrydsningsfeltet [Indstil Genoptag udskrivning/paralleludskrivning for hver port]. C Klik på [OK] for at lukke dialogboksen [Udvidede egenskaber indstillinger]. 1 17
Windows-konfiguration Brug af TCP/IP-standardporten 1 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. I et IPv6-miljø kan du ikke bruge standard-tcp/ip-porten. Brug porten DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste>]. G Klik på [Opret en ny port:]. H Klik på [TCP/IP-standardport], og klik derefter på [Næste >]. I Klik på [Næste >] i dialogboksen [Guiden Tilføj standard TCP/IP-printerport]. J Indtast printernavnet eller IP-adressen i feltet [Printernavn eller IP-adresse]. Tekstfeltet [Portnavn] får automatisk et portnavn. Skift om nødvendigt navnet. Når den skærm, hvor du kan vælge enhed vises, skal du vælge RICOH NetworkPrinter Driver C Model. K Klik på [Næste>]. L Klik på [Udfør] i dialogboksen [Guiden Tilføj standard TCP/IP-printerport]. M Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [ Næste >]. 18
Brug af TCP/IP-standardporten N Ret printernavnet, hvis det er nødvendigt, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. O Klik på [Næste >]. P Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Næste >]. Q Klik på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. 1 Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. I et IPv6-miljø kan du ikke bruge standard-tcp/ip-porten. Brug porten DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Lokal printer tilsluttet til denne printer], og klik derefter på [Næste >]. G Klik på [Opret en ny port:]. 19
Windows-konfiguration 1 H Klik på [Standard-TCP/IP-port] i [Opret en ny port], og klik derefter på [Næste >]. I Klik på [Næste >] i dialogboksen [Guiden Tilføj standard TCP/IP-printerport]. J Indtast printernavnet eller IP-adressen i feltet [Printernavn eller IP-adresse]. Tekstfeltet [Portnavn] får automatisk et portnavn. Skift om nødvendigt navnet. Når den skærm, hvor du kan vælge enhed vises, skal du vælge RICOH NetworkPrinter Driver C Model. K Klik på [Næste>]. L Klik på [Udfør] i dialogboksen [Guiden Tilføj standard TCP/IP-printerport]. M Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >]. N Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. O Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Næste >]. P Klik på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. 20
Brug af LPR-porten Brug af LPR-porten Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000) 1 Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste>]. G Klik på [Opret en ny port:]. H Klik på [LPR-port], og klik derefter på [Næste >]. I Indtast printerens IP-adresse i feltet [Navn eller adresse på serveren med lpd]. J Indtast lp i boksen [Navn på printer eller printerkø på den server], og klik derefter på [OK]. K Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >]. L Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. M Klik på [Næste >]. N Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Næste >]. 21
Windows-konfiguration O Klik på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. 1 Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003) 22 Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. I et IPv6-miljø kan du ikke bruge LPR-porten. Brug porten DeskTop Binder- SmartDeviceMonitor. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Vælg [Min computer], og klik derefter på [Næste >]. F Klik på [Lokal printer tilsluttet til denne computer.], og klik derefter på [Næste >]. G Klik på [Opret en ny port:]. H Klik på [LPR-port] i [Opret en ny port], og klik derefter på [Næste>]. I Indtast printerens IP-adresse i feltet [Navn eller adresse på serveren med lpd]. J Indtast lp i boksen [Navn på printer eller printerkø på den server], og klik derefter på [OK]. K Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >].
Brug af LPR-porten L Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. M Klik på [Næste >]. N Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Næste >]. O Klik på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. 1 Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows NT 4.0) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Vælg [Min computer], og klik derefter på [Næste >]. F Klik på [Tilføj port...]. G Vælg [LPR-port], og klik derefter på [Ny port...]. H Indtast printerens IP-adresse i feltet [Navn eller adresse på serveren med lpd]. I Indtast lp i boksen [Navn på printer eller printerkø på den server:], og klik derefter på [OK]. 23
Windows-konfiguration 1 J Klik på [Luk] for at lukke dialogboksen [Printerport]. K Klik på [Næste >]. L Kontrollér, at navnet på den maskine, hvis driver du vil installere, er markeret, og klik derefter på [Næste >]. M Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. N Angiv, om printeren skal, og klik derefter på [Næste >]. O Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Udfør]. Nu starter installationen af printerdriveren. P Genstart computeren for at fuldføre installationen. Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. 24
Brug af maskinen som netværksprinter til Windows Brug af maskinen som netværksprinter til Windows Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 95/98/Me) 1 Vigtigt Hvis du udskriver fra en printserver, der er tilsluttet computeren via DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor-porten, kan klienten ikke bruge genoptag udskrivning og parallel udskrivning. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Netværksprinter], og klik derefter på [Næste >]. G Klik på [Gennemse]. H Klik på navnet på den computer, du vil bruge som printserver, i vinduet [Søg efter printer]. I Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. J Kontrollér, at den valgte printers placering er vist, og klik derefter på [Næste >]. K Skift printernavnet, hvis du ønsker det, og klik derefter på [Næste >]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. L Angiv, om der skal udskrives en testside eller ej, og klik derefter på [Udfør]. 25
Windows-konfiguration M Genstart computeren. 1 Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows 2000) 26 Vigtigt Du skal have administratorrettigheder for at kunne installere en printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. Hvis du udskriver fra en printserver, der er tilsluttet computeren via DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor-porten, kan klienten ikke bruge genoptag udskrivning og parallel udskrivning. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [Netværksprinter], og klik derefter på [Næste >]. G Vælg placeringsmetode på skærmbilledet [Find din printer], og klik derefter på [Næste >]. H Dobbeltklik på navnet på den computer, du vil bruge som printserver, i søgevinduet [Delte printere]. I Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [Næste >]. J Nu starter installationen af printerdriveren. K Klik på [Næste>]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter.
Brug af maskinen som netværksprinter til Windows L Klik på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. 1 Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows XP, Windows Server 2003) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. Hvis du udskriver fra en printserver, der er tilsluttet computeren via DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor-porten, kan klienten ikke bruge genoptag udskrivning og parallel udskrivning. Hvis du udskriver med en Windows XP- eller Windows Server 2003-printserver, kan du ikke bruge meddelelsesfunktionerne i DeskTop Binder- SmartDeviceMonitor med klienten. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Næste>]. F Klik på [En netværksprinter eller en printer tilsluttet til en anden computer ], og klik derefter på [Næste >]. G Vælg [Søg efter en printer], og klik derefter på [Næste >]. H Dobbeltklik på navnet på den computer, du vil bruge som printserver, i søgevinduet [Delte printere]. 27
Windows-konfiguration 1 I Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [Næste >]. J Nu starter installationen af printerdriveren. K Klik på [Næste>]. Markér afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. L Klik på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Der kan angives en brugerkode, når printerdriveren er installeret. Der er flere oplysninger om brugerkoder i hjælpen til printerdriveren. Visse operativsystemindstillinger kan betyde, at programmet ikke starter automatisk. I et sådant tilfælde skal du starte Setup.exe i rodbiblioteket på cd-rom en. Installation af PostScript 3-printerdriveren (Windows NT 4.0) Vigtigt Det kræver administratorrettigheder at installere denne printerdriver. Log på med en konto med de nødvendige administratorrettigheder. Hvis du udskriver fra en printserver, der er tilsluttet computeren via DeskTop Binder-SmartDeviceMonitor-porten, kan klienten ikke bruge genoptag udskrivning og parallel udskrivning. Hvis du udskriver med en Windows NT 4.0-printserver, skal du installere printerdriveren, før du slutter printserveren til printeren. A Luk alle åbne programmer. B Sæt cd en i cd-rom-drevet. Installationsprogrammet starter. C Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardindstillingen er English. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. D Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. E Klik på [Netværksprinterserver], og klik derefter på [Næste >]. F Klik på [Næste>]. 28