Slide 1. Kunstlys i hjemmet. Iben Winther Orton Ejer. Specialist i lys og belysning. iben@lightscapes.dk. www.lightscapes.dk

Kunstlys i hjemmet Iben Winther Orton Ejer. Specialist i lys og belysning. iben@lightscapes.dk

Kort om LED-lys til ældre Projektholdet, der har testet døgnrytmeunderstøttende belysning hos ældre i private boliger, har bestået af forskere inden for sundhed, lysteknik og byggeri, teknikere, praktikere, myndighed, designere, fabrikanter og udviklere samt formidlere. Projektet LED lys til ældre har været grænseoverskridende på to områder; ét har været den tværfaglige projektgruppe, som en uomgængelig faktor for overhovedet at kunne gennemføre forskning i private hjem. Et andet har været, at så mange organisationer har haft direkte berøringsflade med forsøgsdeltagernes privatsfære gennem hele forsøgsperioden. Der har generelt været et sjovt og meget fagligt samarbejde og det har været fantastisk at få lov at komme ud til beboerne, snakke med dem og høre om deres forventninger og erfaringer. Det har på ingen måde været bare-sådan-lige for teknikken heller, men vi har gjort vores bedste! Beboerne har været tålmodige hele vejen. Jeg personligt har været dybt imponeret over beboernes åbenhed og engagement, og vil benytte lejligheden kan se nogle af jer er her i dag til at sige Kæmpe tak!!!

I dette specifikke projekt har jeg repræsenteret lysdesigneren. Jeg har stået for specifikationerne af det installerede lys. Der er ikke tale om en forsøgsopstilling i kontrolleret miljø, men ude i de 20 meget forskellige private hjem. Krav til specifikationerne for lysinstallationen er således minded på at opnå en testopstilling der med så lille en fejlmargin som muligt, kunne påstås at være sammenlignelig i forhold til forskningsprojektet på trods af ukontrollérbare udefrakommende påvirkninger. Dette var ganske enkelt betingelserne men også nødvendigt for at få den mere lave en mere praktisk-orienteret forskning. Et par enkelte fakta fra det tekniske hold: Philips har leveret prøverne og lyskilder, dele af styringen samt forudgående beregninger i henhold til projektets mål. Viso Systems har leveret styringen samt metoden for definering af spektralfordelingen fra lyskilderne. DTU og SBI har også bistået med dagslysmålinger samt før- og efter målinger af det installerede lys. Lysdesignet er en installeret opstilling i 20 boliger for test ude i det ægte hjem og kan således ikke stå alene eller direkte refereres til som et eksempel på godt lysdesign i hjemmet.

Overordnet to nye lys-indtryk i hjemmet Rumligt lys (Perifer) i spisestuen Punktlys (Fovea) i spisestuen og soveværelset Hæve lysniveauet i vandret plan, dvs på loft/udhæng og bordflade En rundstrålende og diffus lyskilde placeret i øjenhøjde for spisebord og ved seng Der introduceres mørklægning i soveværelset og rullegardiner i spisestuen skal forblive oppe Styres automatisk som døgnrytmelys Tændes og slukkes manuelt i soveværelset. Styres automatisk som døgnrytmelys i spisestuen i takt med Rumligt lys Vi har i testopstillingen leveret et langt højere lysniveauer vertikalt i øjenhøjde end hvad samtlige beboere havde før installationen og derfor indførte vi to lys-indtryk et direkte/blødt punktlys i kombination med et indirekte rumligt lys. Dette for at udligne meget store kontrastforhold som kunne opstå ved de høje luxniveauer. Beboerne skulle nødigt opleve blænding ved den nye installation. Døgnrytmelysstyringen var bagvedliggende for de installerede lys-indtryk, men kunne overstyres, tændes og slukkes, af beboeren efter behov/præference.

Forudsætninger for testen Visuelle effekt fra den foveale belysning Visuel og biologisk effekt fra den rummelige (perifere) belysning Nye armaturer; diffus, større område indirekte belysning reflekteret fra hvide lofter Lyseffekten utraditionel for hjemlig belysning men diskret E(øje, i dagens lys) <100 lx (ekskl dagslys) E(øje, mørkets tid) 30 lx Lysniveau reguleres op til E(øje, 07:00-12:00Hs, periode A+B) 150lx Mindst mulig varierende farvetemperatur (periode A+B) ~2600-4500K med varierende spektralfordeling over døgnet, hvor Periode A: Normalt lys: Ra >85 / 2650K /lineær og jævnt fordelt spektralfordeling Periode B: Blåt lys: Ra >85 /<4500K /manipuleret spektralfordeling med overlegent blåt spektrum. Mørklægningsgardiner i soveværelset Ny lampe; direkte lyspåvirkning fra hjemlig lampe med diffus skærm (soveværelse/spisestue) Blænding 100 cd/m2 < 300 cd/m2 Spisestue: Døgnrytmelys med varierende spektralfordeling /farvetemperatur/lysniveau / Ra ~85-90 (se diagram) Soveværelse: Dynamisk farvetemperatur Ra ~85-90 Perceptionelle effekt af lys med overlegent blåt spektrum Testperiode A og B af 2x3 uger + skift af 1 uge alt i alt A-0-B, 7 uger. 10 boliger med A-0-B og 10 andre boliger forløbende samtidig med B-0-A. Periode A er Normalt lys og periode B er Blåt lys. Biologiske effekt fra den foveale belysning Punktbelysning fra diffus lampe (soveværelse/spisestue) E(øje, soveværelse) 40 lx (ekskl dagslys) Farvetemperatur (soveværelse) 2700 E(øje, mørkets tid) 100 lx E(øje, spisestue, 07:00-12:00Hs, periode A+B) 250 lx (ekskl. dagslys) Mindst mulig varierende farvetemperatur (spisestue, periode A+B) ~2600-4500K med varierende spektralfordeling over døgnet, hvor Periode A: Normalt lys: Ra >85 / 2650K /lineær og jævnt fordelt spektralfordeling Periode B: Blåt lys: Ra >85 /<4500K /manipuleret spektralfordeling med overlegent blåt spektrum. Spektralfordeling måles på 18-skalaen! Lystekniske forudsætninger baseret på tidligere forskningsdesigns, godkendt af hele projektholdet og installationen levede op til alle punkter, såvel på visuelle som biologiske parametre.

Døgnrytmelys, Periode A: Applikation i testperioden Rumlig belysning (periferi) spisestue: ~2650K/ Ra>80, E(øje) 30lx, automatisk Foveal lampe spisestue: ~2650K/ Ra>80, E(øje) 100lx, automatisk Foveal lampe soveværelse: 2650K/rødt spektrum Ra <90, E(øje) 40lx, manuel ON/OFF 18:00-24:00 24:00-07:00 Rumlig belysning (periferi) spisestue: ~2650K/ Ra>80, E(øje) 5x, automatisk Foveal lampe spisestue: ~2650K/ Ra>80, E(øje) 5lx, automatisk Foveal lampe soveværelse: 2650K/rødt spektrum Ra <90, E(øje) 40lx, manuel ON/OFF Rumlig belysning (periferi) spisestue: ~3000K/ Ra >80, E(øje) 50x, automatisk Foveal lampe spisestue: ~3000K/ Ra >80, E(øje) 150lx, automatisk Foveal lampe soveværelse: 2650K/rødt spektrum Ra <90, E(øje) 40lx, manuel ON/OFF 12:00-18:00 07:00-12:00 Rumlig belysning (periferi) spisestue: ~3000K/ Ra >80, E(øje) 150lx, automatisk Foveal lampe spisestue: ~3000K/ Ra >80, E(øje) 250lx, automatisk Foveal lampe soveværelse: 2650K/Rødt spektrum Ra <90, E(øje) 40lx, manuel ON/OFF Der var mange scenarier over døgnet, men her ses den overordnede døgnrytmefunktion for henholdsvis A

Døgnrytmelys, Periode B: Applikation i testperioden Rumlig belysning (periferi) spisestue: ~2650K/ Ra>80, E(øje) 30lx, automatisk Foveal lampe spisestue: ~2650K/ Ra>80, E(øje) 100lx, automatisk Foveal lampe soveværelse: 2650K/rødt spektrum Ra <90, E(øje) 40lx, manuel ON/OFF 18:00-24:00 24:00-07:00 Rumlig belysning (periferi) spisestue: ~2650K/ Ra>80, E(øje) 5x, automatisk Foveal lampe spisestue: ~2650K/ Ra>80, E(øje) 5lx, automatisk Foveal lampe soveværelse: 2650K/rødt spektrum Ra <90, E(øje) 40lx, manuel ON/OFF Rumlig belysning (periferi) spisestue: ~3000K/ Ra >80, E(øje) 50x, automatisk Foveal lampe spisestue: ~3000K/ Ra >80, E(øje) 150lx, automatisk Foveal lampe soveværelse: 2650K/rødt spektrum Ra <90, E(øje) 40lx, manuel ON/OFF 12:00-18:00 07:00-12:00 Rumlig belysning (periferi) spisestue: <4500K/ Blåt spektrum Ra >70, E(øje) 150lx, automatisk Foveal lampe spisestue: <4500K/ Blåt spektrum Ra >70, E(øje) 250lx, automatisk Foveal lampe soveværelse: 2650K/Rødt spektrum Ra <90, E(øje) 40lx, manuel ON/OFF og B. Alle overgange var helt bløde og skiftede over flere minutter, dvs. ingen bratte skift.

Valg af lampe der kunne leve op til alle lystekniske krav særligt de høje niveauer for kunstlys i formiddagstimerne - blev der forud for installationen og den endelige specifikation, beregnet på af Philips. Her for henholdsvis Stuen

og Soveværelset. Lyset på soveværelset fulgte samme cyklus som i stuen, og det var vigtigt for forsøget, at soveværelset var med for at sikre, at beboeren omvendt ikke fik for meget lys i aften/natte-timerne.

Udvalgte beboer-citater Lyset er for stærkt ved min pc Lige om morgenen når lyset tændes er det for skarpt Jeg lægger ikke mærke til at lyset skifter i farve, det er ret lyst om aftenen alligevel Nu kan jeg bedre læse min avis og det er dejligt Lyset er behageligt både med farven og intensiteten, selvom jeg normalt er ret lysfølsom og generet af billygter om aftenen Det dejligt, lyset vækker mig blidt kl.7.00 så vender jeg ryggen til og sover videre Det er LYST og underligt når solen også skinner samtidig Det er det bedste lys jeg nogensinde har haft Jeg kan ikke se formålet med lys i soveværelset Det er irriterende og fantastisk unaturligt! Jeg kan godt mærke når lyset dæmper sig og det er stadig okay. Det bliver aldrig for svagt Det sjovt at lyset skifter farve mens jeg spiser morgenmad Det føles lyst, lidt overvældende, men man vænner sig til det Det er svært at læse om aftenen i soveværelset fordi lyset er for svagt, så det har vi droppet i forsøgsperioden Vi skal senere høre om målte resultaterne fra testen ved læge Line Kessel fra Glostrup. Det er også første gang vi fra den anden del af projektholdet, hører om dem. Det glæder vi os til. Men ud over de målte resultater fik vi en række subjektive tilbagemeldinger, som vi er meget taknemmelige for. De er selvfølgelig kun fra forsøget og kan ikke direkte overføres, men kommentarerne kan være med til at give os erfaringer i vores praktiske arbejde Lys i anvendelse. Fx har vi fået en lærdom om, at det er supervigtigt, at den ældre har mulighed for at overstyre belysningen i miljøer med centralt styret døgnrytmelys. Ældre kan have forskellige følsomhedskurver overfor lysstyrke og/eller spektralfarver, hvorfor der skal kunne reguleres for den enkelte. Jeg vil bevæge mig væk fra testprojektet og vil herefter komme lidt ind på mere generelle overvejelser omkring Lys i hjemmet.

Dynamisk LED lys til hjemmet LED en er pt absolut den vigtigste lyskilde inden for kunstlysfaget! Professor Paul Michael fra DTU vil fortælle om LED ens fortræffeligheder efter pausen. Ud fra mit arbejde er det dog evnen til at kunne producere alle synlige farver inden for hvide spektrum dvs. farvetemperatur OG de helt reelle farver i pastel eller som primær. LED kan reguleres med helt bløde overgange og helt ned til det mindste minimum og op til at give et meget kraftigt, crispt lys. Dvs. vi kan få kunstlyset til at variere i farve og intensitet i lignende bløde kurver altså som det naturlige lysindfald kan gøre. Med LED en i et armatur har vi umage mange muligheder med form, afskærmning, farver og styring, som kan have direkte indflydelse på os som mennesker i vores hverdag og for vores velbefindende. Det vil få stadigt stigende indflydelse på hvordan vi indretter os med lys i hjemmet. Men vores forventninger til hvad der er behageligt og hvor vi befinder os harmonerer ikke altid med moderne forskningsresultater. Altså, er det det her hun vil have jeg skal sætte op i mit hjem!? Men de personlige forventninger er i virkeligheden én af designerens virkemidler for kan vi ikke fungere i et lys er det som regel fordi beboeren ikke kan afkode eller genkende det. Det er her vi skal finde en balance.

Morgen Aften Der er ingen faste regler for hvordan hjemligt lys skal se ud. Her er mit hjem! taget om morgenen og om aftenen! Sådan som lyset bevæger sig, højt som lavt, gennem værelserne skabes der et slags landskab, som ændrer sig over tid. Alle lyskilder er LED med undtagelse af dagslyset og stearinlyset! Lys i det private hjem ofte påvirket af vores fysiske tilstand, personlige præference og selvfølgelig vores kulturelle erfaringsgrundlag, dvs hvor kommer vi fra og hvad har vi boet i før hvilken lampe var der, dengang jeg kyssede min mand for første gang, osv. Vi skal ikke undervurdere betydningen her for hvad der er sundt lys i hjemmet. Vi kan skabe landskaber, variation og stimulere os selv som menneske. Vores komfort-cirkler bliver ikke for små! En praktisk designopgave kan opstå den dag, hvis og når, den ældre beboer skal flytte ud af eget hjem. Her er vi alle nye i faget omkring hvad LED kan gøre af godt for vores hjemlige miljøer.

3 Opmærksomhedspunkter Et balanceret landskab med variation i lyspunktshøjder og farver og tekstur samt en omskiftelighed i belysningen over tid. Vi skal selvfølgelig ikke skabe langvarig gene i vores hjemlige miljøer, men vi skal ikke være så bange for kraftigt lys og for den langsomme men forbigående blænding. Dyrk belysningen personligt og vær åben overfor det mere sanselige aspekt af lyset. Her er der ingen eksperter, kun mennesket selv. v Bringer mig frem til en delopsummering

3 Opmærksomhedspunkter Et balanceret landskab med variation i lyspunktshøjder og farver og tekstur samt en omskiftelighed i belysningen over tid. Vi skal selvfølgelig ikke skabe langvarig gene i vores hjemlige miljøer, men vi skal ikke være så bange for kraftigt lys og for den langsomme men forbigående blænding. Dyrk belysningen personligt og vær åben overfor det mere sanselige aspekt af lyset. Her er der ingen eksperter, kun mennesket selv. Vi kigger på nogle tænkte eksempler

I et privat hjem med delvist dynamisk lys - MORGEN I et fælles hjem med dynamisk lys - MORGEN Men lad os kigge på et tænkt eksempel hvor vi har LED, som er regulérbart i lysintensitet og i lysfarve.

I et privat hjem med delvist dynamisk lys - EFTERMIDDAG I et fælles hjem med dynamisk lys - EFTERMIDDAG

I et privat hjem med delvist dynamisk lys - AFTEN I et fælles hjem med dynamisk lys - AFTEN

I et privat hjem med delvist dynamisk lys - MORGEN I et fælles hjem hvor der i højere grad tages den hjemlige belysning med sig - MORGEN

I et privat hjem med delvist dynamisk lys - EFTERMIDDAG I et fælles hjem hvor der i højere grad tages den hjemlige belysning med sig - EFTERMIDDAG

I et privat hjem med delvist dynamisk lys - AFTEN I et fælles hjem hvor der i højere grad tages den hjemlige belysning med sig - AFTEN Skabt det perfekte lys efter alle kunstens regler. Eller har vi? Vi skal være selvkritiske omkring det vi udfører i vores ældreboliger. Vi skal være modige med LED en. Vi skal stille krav til kvalitet i teknik og design med de nye muligheder for energibesparende og bedre løsninger vi har. Vi skal dog ikke glemme at mærke og dyrke en vis følsomhed overfor lyset som det var og uomgængeligt skal være fremover.

Iben Winther Orton E-mail: iben@lightscapes.dk Tlf: 6048 9248