fra fisl,~ricljr~kt0r~n

0 aargang Uk~ntlig~ m~dd~~ls~r for norsk tisk~rib~drift fra fisl,~ricljr~kt0r~n Onsdag 7 desember 99 Nrl_ 5 nqrsl(~ fis(~ri~r. Uken 73 desember. FETSLDFSKET hadde en ukefangst av 30 586 maal, herav er dog 9400 maal opfisket i de 2 sidste uker i Tysfjord i Nordland. Døt saltede parti i uken utgjør 743 tdr. Tiltrods for at det samlede kvantum iaar utgjør vel 20000 maal mere end ifjor, er det saltede parti iaar det mindste, nemlig 246 548 tønder mot 290 698 tønder ifjor. Lebesby er optat 7004 maal, herav er saltet 499 maal, pris 20 25 kr. pr. maal. Der er tilstede 0 kjøpere, 25 motorskøiter, 3 smaa garnbaater og 204 mand. Der er gjort 3 smaa notstæng efter agnsild. Dagsfangsterne har været fra 022 maal. Talvik er der tilstede 20 notbruk og 4 kjøpefartøier. alt el' der optat i Finmark 05 000 maal, hvorav saltet til handelsvare 655 maal eller 7 480 tønder. Troms fylke er der opgave fra Tromsøysund og Hillesøy, i Tromsøysund er opfisket 300 maal smaasild, hvorav 3000 er solgt til sildoljefabrikker og resten 00 maa til agn. Prisen er nu meget lav, for fabriksild betaltes der kr. 5 og for agn kr. 6 pr. maal. Hillesøy er optat 650 maal anvendt som partiet i Tromsøysund. Fabriksilden betaltes med kr. 6 og agnsilden kr. 0 pr. maal. Der er ialt i Troms optat 59952 maal. Der er i uken i Brønnøy sat 3 stæng paa ca. 700 maal smaasild. For Tysfjords vedkommende er der i uken sat 6 større stæng, mest fabrikvare. Paa garn har man faat op alt er der i Nordland optat 27 58 maal og herav er der saltet 79 702 tønder. Bjugn er der opfisket 550 maal, det eneste sted i SørTrøndelag, hvor fetsildfiske endnu foregaar. Av partiet er 300 maal iset og saltet handelsvare 50 tønder. 'FO'r hele landet er der til 3 desember anmeldt opfisket 568 894 m,aal fetsild, hvorav iset 865, solgt sildoljefabrikker 338357, hermetikfabrikker 4389 og saltet handelsvare 246548 tønder mot ifjor henholdsvis 442 78 7600 204 95 derav 3 land kj øp er e, 4 lahdllotbrukl 25 motorgarnskøiter, 3 smaa garnbaaterl 204 mand. 3 smaa notstæng agnsild. Pd~ pr. maal 2025 kroner, dagsfangst fra 022 maal. Beretning fra fylkesmandgl, Bodø, dat. 3 desember 99: Brønnøy: uken 3 stæng ca. 700 maal smaasild. Tysfjord: Ukefangst 6 større stæng,mest fabrikvare. Paa 'garn optil 20 maal, pris 50 kroner. To sidste uker optat 9400 maal, hvorav saltet jhandelsvare 3250 tønder, eksportert 2500 maal, resten agn og hjemmeforbruk. altmeldt opfisket i fylket 27 58 maal, hvorav sal, tet handelsvare 79 702 tønder, solgt sildoljefabrik 27 7 maa, hermetik 550, eksportert 2925 maa. 880 290 698 og i 97 22 864._ 232 54566 2459 _ td~gramm~r. 55 087. Storsildfisket. StO' r s i l d fis k et var for endelopslag 5. 0/2: Storsildfiske!: Til l d uk Stok~mnd tirsdag 8 fiskedampskibe, 7 indret av uveir l Sl ste e, saa motorbaater fra Haltenhavet, fangst,>ptil der kun blev gjort faa forsøk efter.00 sild, enkelte endel sei. 2 drivere ute. silden. Tirsdag indkom 8 damp Godveir, snekave. skibe og 7 mo'torbaater til St'Ok Opslag 5. 2/2: Storsildfisket: Stoksund igaar landligge, storm. TilstedJ 6 sund fra Haltenhavet uten nævne landkjøpere. Kristiansund endel d~m p_ værdig fangst, kun optil 00 stk. skibe og motorbaater ankommen, men sild. Onsdag, da der var landligge ingen kjøpefartøier. ~ for uveir, var der tilstede i Stok Opslag 5. 3/2: Storsildfisket: Stoksund 20 fiskedampskibe, 45 motor sund torsdag fiskedampskib fra Hal en. havet 2 maal sild og 200 sei. Fredag endel baater, 4 kjøpefartøier, 6 kjøpere drivere ute. Godveir. paa land og 920 mland. Tors d ag ḷ Opslag 5. 4/2: Storsildfisket: Til indkorn. et dampskib med 2 maal Stoksund lørdag 2 drivere med 5 og 5 og lørdag indkom til Stoksund 2 maal, fangstfelt 20 kvartmil N NV av Halten, pris 30 lcroner til isning. drivere med 5 og 5 maal, fangstfelt 20 kvartmil nord no'rdvøst av Opslag 5. 5/2: Storsildfisket: Tit HaltenSulen 3 drivere 23 maal, pris Halten, pris BO kr. til isning. Da 27. Lørdag utgaat to dampskibe, 3 moltorbaater. Til Stoksund igaar en fors@k3 sild nu synes at være kommet paa driver 24 kvartmil av Halten, fangst 2Y:! de vanlige felter paa Haltenhavet, maal. har m.an haap om, at fisket sku de begynde i den nærmeste fremtid. Feis il dfi sl<et. til 20 maal. Prisen 50 kroner. Beretning fra lens',uanden i Lebesby, de to sidste uker er der optat dat. 2 desember 99:. 9400 maal, hvorav der er saltet Opfisket distriktet 7004 maal, hvorav til agn.80 maal, hjemmeforbrrik 275 maal, 3250 tønder og eksportert 2500 maal. saltet handelsvare 499 maa. 0 kjøpel'e~ Opslag 5. 6/2: Storsildfisket: Til Stoksund igaar dampskib fra HaltenhCj.vet 40 maal, idag 2 dampskibe 4 og 00 mual. Fangstfelt 20 kvartmil nord nordvest av Halten. dag alle drivere utgaat. Fefsildfisl<et. Opslag 32. Vadsø 2/.2: Liner Lop len, Bergsfjord, Øksfjord 50950'500, gflrn Øksfjord 50600, Taborshavn liner slqaabaater 250500, skjøiter optil 800 kg., Kobbevaag skøiter 600, Breivik smaabaliter dypsagn 50, liner 50, Breivikbotn lirer

432 UKENtLlGE MEDDELELSER FOR NORSK. FSKER3EDRFT FRA FiSKERDREKtØREN 7 desember 99 smaabaater 00, skøite 2 halinger 00, Forskjellige utenlandske meddelelser. Hasvik smaabaater liner 60500, Hammerfest smaabaater 50200, Hjelmsø selvdragere 5020800, Vardø 300 500600, Ytre Vardø herred 500500 900, væsentlig hyse. Priser Hammerfest 25, Vardø 830. FyJkesmanden. Opslag 44. Trondhjem 3/2:. Bjug~: l uken sat 2 mindre stæng. Ophsket ~t)0 Hngs pr. cran. maal h,,orav iset 300 maal, solgt hermehkfab~ik 20 maal, saltet ~andelsvare 50 tønder. Kvalitet 47, pns 633. alt opfisket inden fylket 5006 maal, herav iset 4590 maal, solgt sildoljefabrik 8890 maal hermetikfabrik 3460 maal, saltet handels;are 45308 tonder. Fylkesmanden. 'Great Yarmouth, deshr. 99. LO'westoft ukefangst 7955 crans, 0talfangst 262 382. Liten tilførsel fersksild. Maksimalpriser 98 shil Great YarmO'uth, 0 desbr. 99. Yarmouth ukefangst 6377 crans:, ifjor 838, totalfangst 45 87 erans, ifjor 203 485. EkspO'rtert i uken Op~,lag:J. Tromsø 4/2: 'roms.øysund optat sidste uke 300 maal smaaslld, 500 tønder. alt eksportert 59 525, hvorav anvendt sildoljefabrikker 3000 og intet ifjor. Smaa tilførsler fersksild, 98 shillings pr. eran. aan 00 maal. Pris fabrikvare 5, agn 8 kr. p~. maal. Hillesøy optat denne uke 650 maal hvorav anvendt fabrikvare 550 og agn 00 ~aal. Pris fabrikvare 6, agn 0 kr. pr. Great Yarmouth, 3 desbr. 99. maal. Optat inden fylket 59952 maal, Kun faa baater igien. Utreise hvorav anvendt: handelsvare 86009 tdr., J ~ildoljefabrikker 9076 maal, hermetik snart slut. Fersksild 9880 shilfabrikker 7760 maal, agn 682 maal, resten hjemneforbruk. Fylkesmanden. lings pr. cran. Opslag 50. Vadsø 3/2: Optat ialt 05 000 maal, hvorav' saltet handelsvare 655 sildoljefabrikker 88 800, agn 330 ocr fol:brukt 225 maal. Priser Talvik fab~il{vare 45 agn 620 kr. maalet. L~besby 2025.' Tilstede Talv~k 20 notbruk, 4 kjøpefartøier, Lebesby 0 lq0pere, hvorav ~ landkiøpere 4 notbruk, 25 motorgarn ~køiter 3 s~aa garnbaater, 200 mand. n sma~ notstæng agnsild Lebesby. Fylkesmanden. Opslag 9. 5/2: Til 3 desember anmeldt optat 568 894maal fetsild, hvorav h,:et 865 maal, solgt sildoljefabrikker 338367 maal, hermetikfabrikker 4389 maal og saltet handelsvare 246 548 tønder. Ut~nlandsl{~ fisk~ri~r. Uken 73 desember. S i de fis k e t B O' hus len. en hel uke har der ikke fo'regaat noget sildefiske, men sidst onsdag opgik fangsterne til ca. 6000 hl. notsild, delvis blandet sild. Fisket har fo'regaat ho'vedsagelig ved Grove flak. Desuten er der opfisket 46 hl. trawlsild. Middelpris GøtebO'rg 24 og 20 kro'ner. Fremdeles ingen saltning. Totalfangsten beløper sig til 86 068 hl., 50 55 vaer O'g 476 050 kg. Fiskeriagent Johnsen telegrafe, rer at der er sat maksimalpris paa fersksild 3/6 pr. stone. Tilsvarer omkring 50 øre pr. kg. Forøvrig henvises til en tabel nedenfo'r om maksimalpriser paa fisk. Y a r m O' u t hl O' w e sto' f t fisket nærmer sig nu slutten. De skotske saltere er reist hjemlog kun faa deltar i fisket. BarcelO'na, 3 desbr. 99. Kurs paa Paris 49.0, kurs, paa LQndon 20.25. S.ldefisket Bohuslen. Opslag 4. 2/2: Sildefisket Bohuslen: igaar godt notfiske Groves f.lak, Halsahanken, pris 25 kroner hektolteren. Opslag 4. 5/2: Sildefisket Bohuslen ukefangst 6294 hl. notsild og 46 hl hawlsild. Middelpris Gøteborg 24 og 20 kroner, ingen saltning. Totalfangst 86068 hl., ellers som før. ~on$ulatbtr~tningtr. Fra generalkonsulatet i B i l b a o, dat. 5 desbr. 99: mport Og om: sætning av klipfisk i ukerne fra 7 novbr. til desbr. 99, alt pr. kvintal a 50 kilo, androg til: B i l b a 0': mport pr. dis»wend a«38 norsk, pr. dis»sieilia<:: 973 no'rsk, pr. dis»merwede«5267 islandsk, pr. dis»asra«842 islandsk, pr. dis»j. Verdagner«230 islandsk, pr. dis»solho'lm«25 islandsk, pr. d:/s»freja«020 isandsk, pr. dis»j. Maragal«708 islandsk, pr. skonnert»ane«4576 islandsk, pr. skonnert»marie«4000 islandsk. Samlet impoirt 203 noirsk, 299>38 islandsk. Salg 53 noirsk, 6938 islandsk. Beholdning pr. desbr. 99 22 000 norsk. 3 000 islandsk. Prisen for lste SQirt opgaves notert til ptas. 0034 foir norsk, ptas. 3545 fo'r islandsk. San tan der: mpo'rt pr. dis ~Merwede«254 engelsk,»asra<< 380 engelsk,»so'lho'lm«25 engelsk,»wendla«088 norsk. Samlet impo'rt 088 norsk, 759 engelsk. Paa Madrids børs notertes 4 desember 99: Ptas. 49.00 pr. 00 fres. alv l/paris. Ptas. 9.58 pr. ~ a/v lilondon. Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetter vicekonsulaterne følgende: V i g Ol: Godt, der ilandbragtes 50 kurver. S a n tan der: ntet. Fra generalkonsulatet i L iss a b O' n, dat. 4 desbr. 99: L iss a b Ol n: Av nqrsk fisk er der ingen tilførsel og heller ingen behqldning. næste uke ventes >;Venator«med 3200 baller. Av nyfundlandsfisk findes 240 ton, SQim betinger esc. 50.0055.00. Sidste aars portugisisk prqdukt er kommet i markedet og sælges til esc. 57.0064.00. O p ort o: Markedet er blottet for norsk fisk, mens, der findes, 3600 ton nyfundlandsfisk, som opnaar esc. 30.0074.00. Kurs paa London 22,~ pr. esc. Fra vicekonsulatet i A l t O' n a, dat. 8 desbr. 99: Efter hvad»reiehsstelle fur Fisehversorgung' G. m. b. H.«meddeler, er forsyningen av fisk for større del av befolkningen for længere tid sikret, h vorfoir man kan takke den store tilførsel av sild fra de skandinaviske lande. KQntrakten, i hvilken»salzheringseinkaufsgesells,ehaft«er kjøper, sikrer Tyskland ikke mindre end 600 000 tønder salt sild, og er betalingsbetingelserne meget gunstige foir den av»salzheringseinfuhrgesellsehaft«ans,luttede forretning. Den sidste levering av partiet skal finde sted i begyndelsen av næste aar. motsætning til importen av sild er importen av luksusfisk av enhver art ved»reiehsstelle fur Fischversorgung«forbudt, hvilket gjælder særlig hulnm:er, laks, og aal, hvorav frigivelse endnu ikke er at tænke pall'.

il maa 332 ' 03776 7 desember 99 UKENTLGE MEDDELELSER FOl{ NORSK FSKERBEDRlFT FRA FSKERDREKTØREN 433 Distrikt Fetsildfisket til 3 desember 99. Derav alt optat ~;'Solgt Solgt \ i maal set i sildolje hermetikmaal \ fabrik 'fabrik \ maa ~~ ~~~ 7760 ~~ 6~~ Den engelske regjerings Troms fylke................. 79 702 bes t e D ill. e se r for fis k e Nordland fylke.. :........... 27 58 2925 277 l 550 Namdalen... 24687 250 4990 350 92 p ris e r n e 9 9. K 0' il tro l S. Trøndelag fylke........... 5006 4590 8890 3460 45308 in d før t i g j en. Spe c i f i Møre fylke.................. 0 83 400 6 900 l 269 2 ~6705 te rt l i ste o ve r p ris e r n e Sogn og Fjordane........... 370 p a a d e v i g t i g ste s ort e r. Hordaland fylke..._._.,_._. 4_7_5, ::~ ~4_0_0 sto n e = 6 j~ k i l o. Tilsammen 568894 8 65 338367 4389 246548 _.. Fiskepris,fo,r'o'f'dningen alv 2,5 fe Finmark fylke............... ~ g~ ggg =, Saltet tdr. marlt~dsb~r~tning~r n. il. ndberetning fra N0'rges fiskeriagent i England, Hans J0'hnsen, dat. Hull, 2 desemebel' 99: M ot i 98... 442 78 7600 20495 880: 290698 bruar d. a., som befridde visse sorter fisk fra kontrol, er nu sat ut av i 97................. 22 864 232 54566 2 459 55087 i 96................. 83578 2237 34995 7764 79346 kraft. En ny forordning ::i> The Fish i 95...,............. 4404 23 03 397 kke opgit399 523 (Prices) Ol~der, 99«, som bestemmer maksimalpriser av fisk i alle i 94... i 483874 22840 9470 254 20 i 93... 65674 6372 30493 i 92... 8 45408 74 77 233923 lormer og som' er lavere end i den i 9... 475395, 4705 66460 39790 første forordning, er nu sat i kraft. i 90... 53548852763 72060 404697 De nye bestemmelser opererer fra i 909... o a 647307 8 984 00 250i! 499384 desember. Ferskvandsfisk, med undtagelse av graa ørret og aal, er kke indbefatlet i de nye bestemmel Gjenoprettelse av fiskeopsynet i Nordsjøen. Fra Handelsdepartementet er der indløpet meddelelse om, at den nederlandske regjenng har git ordre om, at gjenoprette opsynet ved fiskerierne i Nordsjøen, paa grundlag av den forpligtelse, som paahviler den nederlandske regjering ifølge traktaten av 6 mai 882. Det er derfoir paalagt den kongelige marines skib»triton«under kommando av marineløitnant av ste klasse C. C. Kayser foreløbig at utføre dette opsyn fra november 99. Angaaende helligdagsbestemmelsen i lov om vaartorskefiskeriet ved Romsdals arnts kyst og fjorder. Utførsel av australske sardiner? Efter»Berliner Fischmarkt«. ser. Den nye forordning er bet Ogsaa Australien begynder at bli nødvendig paa grund av de veden farlig konkurrent for den euro varende høie utsalgspriser, til trods pæiske sardinfabrikation. foir at fangsten er øket sterkt og Den egte sardin forekoill,mer ~jj gj'entage adva'r'q,ar fr'a. fl' skekon, '' ~ i ringe mængde ved den australske tronen, at priserne igjen vil de bli kyst; indtil nu var norske, kaifor under kontrol, hvis detaljisternes niske og franske sardiner indført, priser var for høie. men krigen har foranlediget, at ill.an Det har ~kke hørt til sjeldener beo~tndt for alvor at interessere heter, at fsk maatte sælges til ojll,f 'b,'kl d t sig for fangsten og konserveringen ~uano a f: ~~{erne paa grun av a Storbritannien forsynet med fransk Ved kongelig resolution av 5 desember 99 er det bestemt: des der, at efter 3 januar 920 maa etiket istedenfor engelsk. Nu mel ~,P.t kongelig resolution av 22 jan. ane konsignationer forsynes med en 90 som fritar Her ø og etiket skreven paa engelsk, i overensstemmelse med lov av 887, San d e opsynsdistrikter fra helligdagsbestemmelsen i lov om, vaartorskefiskeriet ved Romsdals arnts ::i>the Merchandise Marks Act«. kyst og fjorder av juli 907 25, lste punktum, o p h æ ve s og s a a for San de opsynsdistrikt.«av de austra,l ske sardiner og tænker \' ~or stor: hllø~sler. London og paa nu paa en stor eksport lndlandmarl\.ederne hændte det, at Hlførslerne var saa uoverkommelige stor at salgsmændene saa sig nødsaget til at telegrafere til avsenderne, om ikke at sende fisk av mport av sardiner fil England. mangel paa avsætning. miars 98 blev det indvilget britiske i mp:ortø rer av portugisiske lioner av smaa hyse, som selv stekt Trawlerne har bl. a. sopt op mil sardiner, at indføre disse varer i fiskhandelen ikke vilde ta til spotpris. Cornwall gjorde brislingen slik landgang, at den laa paa stranden i lange strækninger 3 fot høi, og desuagtet solgtes den i butikkerne til krone pr. kilo. Trawlbaateierne i Grimsby og Fleetwood gjorde allerede den før Fra Norges fiskeriagent i England, ste dag streik, da de ikke vilde bøie Hans Johnsen, dat. Hull, 2 desbr. ~,ig for den nye forordning. Hele 99. fiskehandelen er imot enhver indblanding av myndigheterne, og vil ha frie hændør,

434 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 7 desember 99 Engelske maksimalpriser. Nedenfor følger maksimalpriser for de almindelige sorter fisk, S0 traadte ikraft desember 99. Hel fisk Uten hodel Hel fisk pr. stone pr. stone : pr. stone Stenbit... 3/3 4/3 4/9 Sei... 4/6 5/6 6/ Torsk, sløiet, el. over 6/9 8/6 8/3 Torsk, sløiet, under l 5/9 7/6 7/3 Hyse, sløiet, el. over 6/9 8/3, Do. uten hode,8 el. over 9/ Do. under l... 5/9 7/3 Do. uten hode under 8, 6/ Kulmule... 8/3 0/ 9/9 Kveite... 6/0 8/8 Sild... 3/6 5/ Uten hode\ Hel fisk pr. stone pr. lb. 5/9 5 /2 7/ 7 0/ 9 i 9/ 8 l 9 0/6 8 7/6 /9.0 /2 /7 6 Uten hode pr. lb. 7 9 0 / 9 / sæsongen. Dog burde nok et par av de sidste helst været ute noget tidligere. Paa SydShetlandsfeltet vil den første ekspedition forhaabentlig være fremme i midten av november. Dette er god tid, naar isforholdene er normalt gunstige. Man kan da nytte alle chanser, hvad der nu med de forventede gode oljepriser selv sagt er avallerstørste betydning. De øvrige vil være der ut gjennem første halvdel av desember, hvad der under almindelige omstændigheter er noget sent. Kommer blaahvaltrækket tidlig, kan de miste adskillig av det. Lakesaltet fisk, andre end spesificert ovenfor Anden røket fisk og fillet Salisildmarl<edet. td~gramm~r ~ 8/6 5/ Opslag. 9/2: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Beholdningen saltet sild Skotland utgjorde pr. 30 november 87966 tønder. Opslag. 0/2: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Y armouthlowestoftfisket. Regjeringen overtar omkring 300000 tdr. spekesild, alt usolgt. 00000 tdr. rundsaltet eksportert av private. Der er lagret store beholdninger rundsaltet sild for tilberedning røktsild for utlandet. F ersl<sildmarl<edet. Opslag 2. 3/2: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Fersksild maksimalpris 3/6 pl'. stone, nettovegt tilsvarende omkring 50 øre kiloet. Statens Fiskeriforsøksstation i Bergen analyserer, undersøker og gir veiledning ved tilvirkning av fiskeriprodukter. Lange... 6/6 7/9 8/3 9/9 9 /2 Til SydGeorgia kom ~>Perth«avsted i god tid. ~Orwell«for Tøns Pigvar... 6/4 8/8 /8 Hvitting, eller over 6/9 8/3 9 berg hvalfangeri gik fra Norfolk den Do. uten hode 8 el. over. 9/ 0/6 / Do. under l... 20 september, saa den var ogsaa ute 5/9 ' 7/3 i 8 Do. uten hode, under 8'i 6/ 7/6 9 i god tid. ~ Pythia«var adskillig l senere ute, idet den først kom til Røket og saltet fisk. Norfolk den 9 oktober. \ Torsk, hyse og hvitting Tønsberg hvalfangeri og ~Ocean«8 eller over... 5/ /4 l vil saaledes i god tid kunne være i Torsk, hyse og hvitting \ fuld drift, mens ~Sandefjords hval under 8... 0/ Røket sild, makrei og pichards... 8/6 ' 9 Rundrøket pichards... Røket sild og brisling. 6/5 6/3 7 7 Tørsaltet fisk, andre end spesificert ovenfor.. 2/0 fangerselskap«først vil komme til noget senere. Sæsongen skude saaledes ligge godt an, og man tør haape, at forholdene paa fangstfeltet, hvad is og i hvaltræk angaar, maa være slike, at 9 det kan lykkes at gjøre en normal /4 fangst. Der er grund til at tro, at fangstmeldingerne fra SydShetland vil Hvalfangsten ved sydfelteneb Efter :~Norsk HvafClngsttidende,~. indtræffe noget hyppigere end før. Samtlige kokerier har nemlig sin radiostation, og den engelske statioin i Port Stanley paa Falklandsøerne Hvalfangstflaaten til de sydlige vil nu auer kunne besørge tele S æ son gen s o ro kom, ill e r. fangstfelter har iaar rustet under grammerne. mere gunstige forhold end de'to sid Paa SydGeorgia har der ogsaa ste aar, forsaavitd som krigens hin været tale om at oprette en radiodringer ikke har gjort sig gjældende. station. ndtil saa sker vil man kun Omtrent samtlige kokerier har saa faa underretninger derfra, naar et ledes været hjemme og faat det nød eller andet transportfartøi naar frem vendige eftersyn og en stor del av til Buenos Aires eller naar stationermaterielog utrustning. nes egne transportfartøier paa tur :»Svend Foyn «, :»0rn l«og til Europa anløper den første bun } Bombay«har saaledes reparert kerplads. ved Framnæs mek. verksted. ~Py Der er foreløbig al grund til at thia«for ~Sandefjords hvalfanger nære gode forhaapninger Olm. den selskap«har ogsaa utrustet fra sæsong som kommer. SandeffQlrd, mens Larvikselskapernes kokerier ~ Perth~( og»solstreif«har utrustet fra Larvik. Samtlige ekspeditioner kom avsted i god tid for at kunne utnytte

7 desember 99 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 435 Bostons fisketilførsel uken som endte 20 november 99 og samme uke i aaret 98. Fersk bankfisk av fartøier: 99 98 69 turer 3 399 950 r:b 45 turer 825 650 ri Fra januar til 20 november: 99 98 983 turer 286 850 r:b 977 turer 02 56 960 r:b S a t et, røk et og her m e ti skf is k : Makrei, tdr.... Torsk, kv.... Benløs kasser.... Sild, tønder.... Sild, kasser.... Røkesild, kasser.... Sardiner, kasser.... Makrelstørj e, kasser.... Hermetisk hummer, kasser.. Fisk, tønder.... kasser.... dunker.... 99 723 352 278 50 4925 5 5525 925 28 42 6253 287 Fersk og frosset fisk og hummer: Makrei, tønder.... Frosset sild.... Fisk tønder.... kasser...,.... Hummer, tdr..... Saltet i tdr..... Fersk 99 044 238 657 2463 73 Makrei fangst til 20 n ovem ber: 99 7007 53799 98 3030 67256 97 32 62 622 98 300 709 70 26 600 67 407 468 98 052 69 840 607 48 96 32066 0248 m port av makrei til Boston til 20 novem ber: 99 98 97 96 Saltet i tdr........... 0046 4545 4567 8050 Fersk... 7409 569 4 895 907 Det skotske sildefiske, Ved Norges fiskeriagent i England. 95 969 69897 95 846 22748 Hull, 8 desember 99. Beholdning av saltet sild i Skotbmd den 30 november 99. 30 nov. 99 3 oktbr. 99 saltet ganet rundsaltet saltet ganet rundsaltet tdr. tdr. tdr. Østkysten... 6636 4889 34075 Orknøerne og Shetland..... 6775 260 23857 V ~stkysten................. 4 830 3 56 Mal<simalfragter. S a l t. Pr. ton.å 06 kg. Fra Spanien og øvrige Middel kroner havslande til havner i hele Norge (via Gibraltar som inspektionshavn)......... 50.00 Fra Portugal til havner i hele Norge.................. 50.00 Fra England a. til havner fra svenskegrænsen til og med Tromsø... 35.00 b. til havner nordenfor Tromsø... 45.00 Kul, koks og cinders. Frakterne at betale efterskudsvis. Kul Koks og cinders pr. ton pr. ton Fra England fl 06 kg. fl 06 kg. kroner kroner a. til havner fra svenskegrænsen til og med ' Tromsø... 25.00 40.00 b. til havner nordenfor Tromsø. 35.00 50.00 pr. ton Fra Amerika. 2240 kroner Fra Kanada Atlanterhavshavn... 75.00 Fra U. S. havn nordenfor Cape Hatter as... 82.50 Engelske sorte baandjern til sil det ø n der. Kr.. pr. kg. l. parter paa 250 kg. og derover.................. 0.65 2. partier fra og med 25 kg. indti 250 kg...... 0.67 3. partier under 25 kg...... 0.77 Tyske og amerikanske sorte baandjern.. Kr. G run d pnser: pr. kg. tdr.. partier paa 250 kg. og der 2996 0.72 585 2. over.. '... '.. partier fra og med 25 kg. indtil 250 kg.... alt 87 966 7 499 6 448 8847 3. partier under 25 kg. Overpriser som før. 0.74 0.84 r'.., ~.......

73256 436 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 7 desember 99 Svenske sorte baandjern. Norges utførsel av fiskeprodukter i september 9'9. Grundpriser: Kr.. l partier paa 250 kg. og der_pr. kg. over.... Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsæt 2. partier fra og med 25 kg. 0.8 nmgen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i september indtil 250 kg.... 99 saaledes: 0.83 partier under 25 kg.... 0.93 Overpriser som før. Varernes navn Mængde September Januarseptember 3. Galvaniserte baandjern. enhet. 99 98 99 i 98 +!.. Svensk galvanisert baandjern. Hermetik: i Grundpriser: Kr. Røkt brisling (sar.. partier paa 250 kg. og der pr. kg. diner)...... kg. 257 508 i Røkt vaarsild (kip over.....................35 pered herrings).. 23 93 2. partier fra og med 25 kg. Vaarsild i Tomat.. 8 297 i mg. dt'l 250 k....37 Anden sildeherme 3. partier under 25 kg.......47 F~~~~'h~~~~tikf~;~ 25 263 2. Andre galvaniserte baandjern øvrig... samme grundpriser som for sorte Laks, fersk..... baandjern med tillæg av 25 øre pr. kg. Makre, fersk..... Kveite, fersk...... Overpriser for galvaniserte Aal, fersk... baandjern. Sild, fersk... Anden fisk, fersk.... Over 2 nr. 0 2 4 6 8 Rundfisk... kr.pr.00kg.5 5 7 9 Rotskjær.... 2 nr. 0 2 4 6 8 ~ ~~s~ :::::::::::::::::::::::: kr. pr. 00 kg. 5 7 9 9 Anden tørfisk... 3//' nr. 0 7 2 8 4.! 6 0 8 2 2 0 3 ~~fs:~~~g.~kj~~.~~iidl kr.pr.00kg.7 V 'ld / ff 0 2 4 6 8 20 aarsl... ~ nr. Brisling..... kr.pr.00kg.8 8 0 2 3 8 Nordsjøsild..... Slosild (storsild, østlandssild)..... islandssild..... Fransk import og el<sport. Makre, saltet..... Anden salt fisk i Efter»Fish Trades Gazette«. fustager..... Do. i kasser..... En rapport viser, at importen av fersk, tørret, sialtet og preservert fisk til Frankrig i det første halvaar 99 beløp sig til 375606 metriske kvintaler mot 89 04 kvin Do. i fartøi... i Do. fisk (ikke haa sil~~k;ydd~~~~it~t:: uo. røkt..... Ansjos, (krydder taler ifjor og 304 003 kvintaler i saltet brisling)... [ 97 i det tilsvarende tidsrud'. Hummer......93 var im:porten 8 992 kvintaler. Ræker... Sælskind..... mporten av østers, mus l nger og H va lb ar d er... ' andre skaldyr var 2427 kvintaler Rogn... lllot 700 og 263 i de foregaaende to Fiskeguano... aar. 93 var importen 50 808 Benrne..... kvintaler. mporten av hummer og Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel.. krabbe var 2627 kvintaler, meget Tran, dampmedicin mere end i tidligere aar, og netop raamedicin.... under importen i 9.3. Eksporten blank... av fisk var 26943 kvintaler mot brunblank.... 9037 sidste aar og.2 662 kvintaler brun..... 3 Ek k d av sæl..... i 9. sporten av s a yr var av hval(olje) meget under aarene før krigen. sildetran..... anden... Trangrakse.....,i stk. kg. hl. 24628 327 9 53987 287 27958 7873 552736 2800 234300 75303 0345 969392 869762 4 37 870 7680 4385 5282450 2 72204 72326 270 43457 58093 96850 445800 644063 9 60826 325254 9533 52 2533 267 5003 803 39 32940 305048 23 80 654474 39877 664460 5680 73960 242320 974494 5970 55 20 3 972 7324 27 5 75 80 74 52 22000 267685 20060 76000 559 c 567 822 642 2296 9 56 4 83 267 2728 7 6 630 20827 2998 9247 3 2289860 5975607 2354 89 653438 65689 65 74 4305274 8338286 340002 476 05 92349 2229 05255 2 42 300 73 40272 53879 458 2937987 5506269 24025 26874 900863 2499050 33632 65 26 327455 49202 439979 l 06 660 4056 8768 675 238 4803869 25448572 820307 34 983 906 2 736 056 3 480 879 523 2 059 675 55 000 82557707 92639509 3 /3400 6500 4978 63902 780205 40368 070 3565484 363790 920877 70773 48378 0092! 285670 68223 8 4 O 402 89 2679 4 65349 7982 4 42 998 77306 8 22 70 5275 2329568 22839 8 280500 5 60 5 3226 O 24455i 2 5 3 320 32 7 27 32 7 2075 339 3 3445 248 8 386 098 5 8428 242 5 2 906 868 858 272 5 252 2

A Toldsteder norgts utførst) a\ fisktprodukttr fra januar tn 6 d~stmb~r 99 og j uktn, som tnt~ 6 dts~mb~r. Fet_ld {lipfisk, Nordsja slands Klipfisk, Rot Hyse, Anden D.m. R.m. Vaarsild og skaaret Storsild Brisling islandsk Rundfisk Brun sild sild norsk skjær Sei Rogn rund tarfisk tran tran Blank blank Brun tdr. sild tdr. tdr. tdr. etc. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tde tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. tdr. kg. Kristiania... 2364 6 5 l 79 03 9590 45789 527 52 236 29 5 448 45 Sandefjord ).. 806 7 453 6756 5443 Kristiansand.. 765 2 87 250 200 Flekkefjord... 5 Stavanger... 85795 2208 569 628 4 2980 2870 Kopervik... 2947 56 82 3586 2 3 Haugesund... 25492 233 27424 904 Bergen... 74278 8804 97520 575 633 452 358400 3500 088658 08967 282425 269876 895 72R 0466 967 325 265 527 66 0rø... 7809 42669 300860 670 34 40 Aalesund... 977 2403 23440 2443 38787 700 39060 7348 8572 727 50 45 79 99 Kristiansund.. 0879 293 95394 3325 5932608 70080 378 444 5 5 70 73 9 Trondhjem... 23580 6728 2907 2 787 289865 46300 6760 579482 400 8 2 4 Bodø... 4523 5249 880 09=530 500 50 2279 307 3 Svolvær..... 20697 6390 246 067 :.Jarvik... 482 652 63700 Tromsø... 2 23846 450 75950 4745 26350 000 2570 264 75 liammerfest... 35425 60600 2000 7000 44870 72 497 5888 37 Vardø... 226 75 255074 50 4~ 42073 7239.. Vadsø... 30 Andre... 2267 25650 26838 55 225650 000 582 3339 alt 394758 272 58 857544 5766 2497 474 2 9493. 3500 3246872 65672 2437 76 9 37 84 25888 33642 230 53 277.5 827 8959 uken 24926 2736 0 875 65 8 259 7439 34750 3600 4020 675 475 Hærdet Hval Sæl Bottle Sild,. Makrei, Makl'el. Laks, Levende Anden Toldsteder Sildetran hvalolje tran tran Sild, fersk nosetran rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk tdr. ks. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. ~ Fisk, Hummer saltet stk i fartei kg. Haakjærr. tdr. 98:::30:;596 = Sælsklnd Hermetik kg. kg. :ristiania... 398 264 l 99 405 53250 6332 4.0 3390 82 4600 4865 :andefjord ).. 393 5 4 4395 Jistiansand.. 35 58 5732 85204 580 8368 223285 6492 lekkefjord... tavange r.... 240 8434 54667 579 7000 56 69295 65670 9054438 ~opervik... 2929 iaugesund... 0700 95697 2408 2750 60000 28378 ergen... 45 34969 9680 6597 3672 20626 656 947244 5000 467820 2855629 lorø... 45 5 35. alesund... 798 646 50 487600 89243 222968 risthmsund.. 290 '346 246 8 67978 rondhjem.... 2 55396 50747 6049 604589 54 4484 208840 288042 odø... 35 792 _. 660 V'Olvær... 0000 250000 arvik*)... 4384. 08793 75 8 romsø... 344 5 600 76947 79 238730 3326 :::l~e.rf~~t:: = 93604 24060 279899 2363 277 400 78 65439 adsø.... 233 72 6 ndre... 49 2989 9237 600 9938. 32320 3350 alt 49 359 _ 39 5 2035 38953 32622 5737 3~ 45489~92 42448 7784 36809 495652 8569 2565674 532400 803604 342562 l uken 2765 500 237 3494 5700 644 44388 4729 203976 68 8600 28829 409272 ) Desuten utført 50 fat hærd. fettsyre, 394 fat S. T. industritran. ~ s o ro...... Fisk, Fiske Sildemel saltet guano i tdr. kg. kg. e.o... e.o c: A t'l Z 'i t' O m s: ttj O O' t'l l' t'l l' V'J, t'l ::tl 'l O ;;O Z ø?j, V'J A : Ul A m ;:o @ o ;:j'..., =l ' ;:j' > ' Ul A ttj.::o 6 S3 t' ~ ~, 9 ;;o' m Z ~ e.v ~

~~ 438 UkENTLGE MEDDelELSER ~ORNORSK PSKERBEDRFT FRA FSKERDREktØREN 7 desember 99 De irske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storhritannien og rland.) Oktober 99 Oktober 98 ~~, Cwts. x Cwts. For alle sorter tils. 237 78790 33 7 Specifisert for følgende sorter: [ Sild... 2220 2539 0374 Brisling... ~... 23 56 80 Makrei... 8844 48365 5479 Torsk... 2653 575 7.27 Lange... 42 35 8 Sei... Hyse... 42 385 00 Hvitting... 9 66 52 Flyndre...... 49 ;359 : 234 Kveite... Skate og Rokke... 409 444 609 Skalfisk : Krabber... Stk. 736 0 Stk. østers.... 32804 97 9220 358 Blaaskjæl... Cwts. 898 23 Cwts. 84 227 Diverse... 455 264 643 37 Hummer... Stk. 4595 296 Stk. 2506 224 Hvorfra Fremskridt i fiskeriet iltalian. Efter»Fish Trades Gazette«. Før krigen var de italienske fiskerier blandt de daarligste i Europa; metoderne var gammeldags, likeledes redskaperne. Der var neppe en dampfiskebaat og faa rnotorbaater. Nu og da blev gjort Generalrapport om de større norske fiskerier(norw.fisheries ) Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) Smaasild tiltert Bergen i tiden 8/_6/2 9 Q. Smaasild skj. Sogn og Fjordane fylke... 002 SørTrøndelag fylke 4 034 Møre fylke....... 37 Nordland fylke... 7 544 A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildfisket (Spring Herring), februarmars... maal å 50 liter 2. Fetsildfisket julidesember l )........ tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)... maal a 50 liter b. for østland~t (the South Coast)... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember l ).... tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne............. tdr., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ). tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the NorthSea, salted for export to America) Pris pr. skj. 2.45.90.50.50 nogen forsøk for at fremme fiskerierne, men ingen praktiske resultater av betydning blev optat. Likesom i andre lande, blir der gjort alvorlige anstrængelser for at fremme fiskerierne og for at bringe dem ind i en moderne retning. Den italienskei regjering agtet at gjøre forberedelser for at indføre traw ~~~~ alt 23897 V ærdi smaasild... kr. 45 60.00 Kvantum Totalfor uken til kvantum til 3/2 99 3'2 99 O 30 O 3762 O 5,239 O 307650 743 246548 O O O O O 983 O 67599 O 73 ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included). 2) Al makre, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in iee or salted for the Scandinavian market, is not included). ~ Ved eftertryk av disse meddelelser maa FisketsGang G angives som ki<.ie. AlS John Griegs boktrykkeri.