KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr Åbn Mødstd Rådssaln Møddato Onsdag dn 24. novmbr 2010 Mødtidspunkt Kl. 16.30 Bmærkningr Mdlmmr Fra forvaltningn Lukkt mød kl. 16.30 i mødlokal 3. Åbnt mød kl. 17.00 i Rådssaln. Erik Fabrin (V), Danil E. Hansn (V), Randi Mondorf (V), Jns Iv (V), Erik Mollrup (V), Thomas Lsly Rasmussn (V), Sørn Hyldgaard (V), Hans Munk Nilsn (V), Ann Anbo (V), Birgitt Schjrning Povlsn (C), Claus Holmgaard Larsn (C), Christian Kjær (C), Mikkl Barnkow Rasmussn (C), Maria Stno (L), Axl Brdsdorff (L), Bnny Würtz (L), Anna Scharling Brun (L), Jns Bruhn (A), Kristin Thran (A), Poul Bach (A), Annlis Møllr (F), Mariann Bigum (F), Vibk Pschardt (B) Bjarn Pdrsn, Birgitt Nystrup Lundgrn, Hnning Bach Christnsn, Ibn Koch, Finn Hansn, Jan Widkamp, Solvig Andrasn
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 Indholdsfortgnls Punkt nr. Sid Bilagsovrsigt 4 1 Mddllsr 6 2 Hjmmrhabilitring - finansiring 7 3 Pljboligr vd Nordvanggård, tilsagn om offntlig støtt (Skma B) 9 4 Bofællsskab Langbjrg, godkndls af byggprogram og tilsagn om offntlig støtt (Skma A) 13 5 Etablring af 13 almn boligr på Biskop Svans Vj 63 i Ebbrød, ndligt støtttilsagn og bvilling 19 6 Dispnsation for maksimalt lvtal på 4. klasstrin på Ny Holt Skol 23 7 Frigivls af anlægsbvillingr 2010 25 8 Forslag til lokalplan 218 for n dl af Skodsborg Strandvj og Høj Skodsborgvj 26 9 Brillrn 6, Gl. Holt - Forløbigt tilsagn om støtt til byfornyls 28 10 Tillæg til spildvandsplan 2008-2010 - Forslag 32 11 Budgtopfølgning i år 2010, Tknik- og Miljøudvalgt - Tillægsbvillingsansøgning 36 12 Budgtopfølgning i år 2010, Erhvrvs- og Bskæftiglssudvalgt - Tillægsbvillingsansøgning 38 13 Budgtopfølgning i år 2010, Social- og Sundhdsudvalgt - Tillægsbvillingsansøgning 41 14 Budgtopfølgning i år 2010, Børn- og Skoludvalgt - Tillægsbvillingsansøgning 46 15 Budgtopfølgning i år 2010, Kultur- og Fritidsudvalgt - Tillægsbvillingsansøgning 52 16 Budgtopfølgning i år 2010, Økonomiudvalgt - Tillægsbvillingsansøgning 54 17 Skodsborg Strandpark sagsomkostningr Østr Landsrts dom 62 18 Gl. Holtgaard - Brdafondn 63 19 LUKKET PUNKT - Parclvj 45. Salg af jndom. Anlægsrgnskab. 65 20 LUKKET PUNKT - Skættkært 11. Køb af jndom. Anlægsrgnskab proj. 0879 66
3/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 Bilagsovrsigt Punkt nr. 3. Pljboligr vd Nordvanggård, tilsagn om offntlig støtt (Skma B) 1. Anlægsbudgt (170557/10) 2. Ændringr til budgt (170561/10) 4. Bofællsskab Langbjrg, godkndls af byggprogram og tilsagn om offntlig støtt (Skma A) 1. Program for disponring (171227/10) 2. Bilag 2 - ændringr til budgt (183541/10) 5. Etablring af 13 almn boligr på Biskop Svans Vj 63 i Ebbrød, ndligt støtttilsagn og bvilling 1. Anlægsbudgt oktobr 2010, Biskop Svans Vj 63 (165299/10) 2. Ændringr til budgt (170583/10) 6. Dispnsation for maksimalt lvtal på 4. klasstrin på Ny Holt Skol 1. Ansøgning fra Ny Holt Skols bstyrls (170540/10) 8. Forslag til lokalplan 218 for n dl af Skodsborg Strandvj og Høj Skodsborgvj 1. Forslag til LP 218 (178490/10) 10. Tillæg til spildvandsplan 2008-2010 - Forslag 1. Tillæg til spildvandsplan 2008-2010 (170884/10) 2. Bilag 1_Scrningsskma.DOC (170877/10) 3. Bilag 2_Opland til Bistrup rnsanlæg.pdf (170880/10) 13. Budgtopfølgning i år 2010, Social- og Sundhdsudvalgt - Tillægsbvillingsansøgning 1. Social- og Sundhdsudvalgt, budgtopfølgning 30.09.2010 (170892/10) 14. Budgtopfølgning i år 2010, Børn- og Skoludvalgt - Tillægsbvillingsansøgning 1. BSU dt spcialisrd socialområd 30.09.2010 (173022/10) 18. Gl. Holtgaard - Brdafondn 1. Notat til KMB Gl. Holtgaard - Brdafondn (177760/10) 4/70
5/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 1 Mddllsr KMB 24.11.2010 Sagsnr. Rsumé Ingn. 6/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 2 Hjmmrhabilitring - finansiring KMB 24.11.2010 Sagsnr. 10/11084 Rsumé På Social- og Sundhdsudvalgts mød dn 12.05.2010 præsntrd forvaltningn t pilotprojkt om hjmmrhabilitring. Udvalgt godkndt, at forvaltningn frmsndt n ansøgning til Socialministrits udviklingspulj til bdr ældrplj om midlr til gnnmførls af projkt hjmmrhabilitring. Udvalgt bad ndvidr forvaltningn om at iværksætt forbrdlsr, sålds at projktt kunn start hurtigt op ftr 01.10.2010. Forvaltningn frmlæggr nu sagn på ny, da forvaltningn dn 29.10.2010 har modtagt t afslag på ansøgningn fra Socialministrit. Sagn forlæggs Social- og Sundhdsudvalgt, Økonomiudvalgt og Kommunalbstyrlsn. Sagsfrmstilling 7/70
Social- og Sundhdsudvalgt har bsluttt at gnnmfør t projkt md indførls af hjmmrhabilitring, hvor borgr, dr søgr hjmmhjælp og vurdrs til at hav t træningspotntial, tilbyds træning i stdt for kompnsrnd hjælp. Traditionlt tilbydr kommunn borgrn kompnsrnd hjælp, når d kommr i n midlrtidig llr varig situation md funktionstab. En rækk kommunr har gjort forsøg md at tilbyd hjmmrhabilitring llr andn træning forud for vntul bvilling af hjmmhjælp. D forløbig rfaringr visr, at n dl borgr opnår n størr grad af slvhjulpnhd og draf øgt livskvalitt samtidig md, at dr ss n ndgang i visitrd ydlsr. Forvaltningn har ansøgt Socialministrits udviklingspulj til bdr ældrplj om 1.978.000 kr. til implmntring og opstart af projktt i 2011. På baggrund af d god rfaringr fra andr kommunr og ovnnævnt ansøgning til Socialministrit har forvaltningn i forbindls md budgt 2011-2014 frmlagt t tilpasningsforslag om indførls af hjmmrhabilitring, hvori dr r bskrvt n forvntt bsparls på 1.009.000 kr. i 2011 og 2.464.000 kr. i årn 2012-2014. Socialministrit har imidlrtid dn 29.10.2010 mddlt Rudrsdal Kommun afslag på dnn ansøgning md hnvisning til, at projktt ikk r vurdrt lig så kvalificrt som d projktr, dr r tildlt støtt. Endvidr r dr samlt søgt for 270 mio. kr., og dr r i 2010 afsat 50 mio. kr. på finanslovn til puljn. Dt var n forudsætning for tilpasningsforslagts brgnd ffkt, at forvaltningn modtog 890.000 kr. af dt ansøgt bløb på 1.978.000 kr. til projktopstart. I fald kommunns ansøgning ikk blv imødkommt, skull forvaltningn vnd tilbag til Social- og Sundhdsudvalgt. Forvaltningn har, jf. tidligr bslutning, iværksat forbrdls til projkt hjmmrhabilitring, sålds at projktt kunn start hurtigt op pr. 01.10.2010. Til imødkommls af dtt r dr sålds pr. 01.10.2010 ansat n ldr af projktt og ydrligr 3 mdarbjdr md tiltrædls pr. 01.12.2010. Forvaltningn forslår, md baggrund i d positiv rfaringr fra andr kommunr, at projktt sætts i gang som planlagt, og at udgiftrn til projktt opgørs særskilt. Forvaltningn vndr tilbag md n forløbig budgtopfølgning på projktt ftr t halvt år md hnblik på n forløbig valuring af projktt og n stillingtagn til frmtidig aktivittr i projktt. Indstilling 8/70
indstilling nsforslagtiltrådt SOSUindstillrDirktion ØU indstillr SOSU forslag tiltrådt KMB tiltrædr Social- og Sundhdsudvalgts Dirktionn forslår indstillt, 1) at forvaltningn igangsættr projktt som planlagt pr. 01.12.2010, og 2) at forvaltningn rgistrrr udgiftr i projktt og mdtagr diss i budgtopfølgningn og n forløbig valuring af projktt ftr n projktpriod på t halvt år. Vdtagls i Social- og Sundhdsudvalgt dn 10.11.2010 SOCIAL- OG SUNDHEDSUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. Sniorrådts bmærkning blv tagt til ftrrtning. Lilian Jørgnsn oplyst, at projktt nu hddr Aktiv hvr dag. Poul Bach (A) dltog ikk i sagns bhandling. Vdtagls i Økonomiudvalgt dn 17.11.2010 ØKONOMIUDVALGET indstillr Social- og Sundhdsudvalgts forslag tiltrådt. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Social- og Sundhdsudvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 9/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 3 Pljboligr vd Nordvanggård, tilsagn om offntlig støtt (Skma B) KMB 24.11.2010 Sagsnr. 09/24065 Rsumé Vd klostrt Nordvanggård i Bistrup tablrs 50 almn pljboligr md tilhørnd srvic- og fællsaralr. Sagn har snst vært forlagt på Kommunalbstyrlsns mød dn 24.03.2010, hvor vindrn af totalntrpriskonkurrncn blv udpgt og bløb til projktring bvilgt. Sagn forlæggs nu md hnblik på godkndls af anlægsøkonomin før byggstart, ndligt tilsagn om offntlig støtt til byggrit (Skma B-tilsagn) samt anlægsbvilling. Sagn forlæggs Social- og Sundhdsudvalgt, Økonomiudvalgt og Kommunalbstyrlsn. Sagsfrmstilling 10/70
Projkt for tablring af 50 pljboligr vd Nordvanggård i Bistrup har vært udbudt i totalntrpris ftr EU s udbudsdirktiv. På Kommunalbstyrlsns mød dn 24.03.2010 blv B. Nygaard Sørnsn A/S udpgt som vindr af totalntrpriskonkurrncn, og forvaltningn blv bmyndigt til at indgå kontrakt md dnn om projktring. Byggrit r nu blvt dtailprojktrt i samarbjd md kommunn og kommunns rådgivr, Arkitktfirmat Hun & Elkjær. Byggtilladls forliggr ndnu ikk. Endvidr r dr arbjdt md indrtning og møblring af d nklt lokalr, sålds at omfangt af byghrrlvrancrn r afdækkt. Undr forudsætning af, at anlægsøkonomin før byggstart godknds, og støtttilsagn mddls, kan dr nu indgås aftal md totalntrprnørn om opførls af byggrit. Byggrit vil hrftr kunn påbgynds i startn af dcmbr 2010 og stå klar til ibrugtagning 01.10.2012. Ny lokalplan for områdt, som muliggør opførls af byggrit r ndligt vdtagt af Kommunalbstyrlsn på mødt dn 27.10.2010. Anlægsøkonomi På grundlag af dn samld ntrprissum på i alt 56,514 mio. kr. ksklusiv moms r dr udarbjdt budgt for dn samld ombygning samt fordling af udgiftrn på hnholdsvis boligdl og srvicaralr. Dn samld anskafflsssum vil udgør ca. 118,144 mio. kr. inklusiv moms, og inklusiv afsætningsbløb til mindr projktændringr, kstraarbjdr som følg af uforudst omstændighdr og til byghrrlvrancr i form af løst invntar mv. samt grundudgiftr. Dn samld anskafflsssum fordlr sig på bolig- og srvicaralr som følgr: Mio. kr. Boligaral Srvicaral I alt Grundudgiftr 29,632 3,025 32,657 Håndværkrudgiftr 68,641 7,158 75,799 Omkostningr 7,356 0,751 8,107 Gbyrr 1,532 0,049 1,581 Anskafflsssum 107,161 10,983 118,144 Anlægsbudgt vdlæggs som bilag. Husljmæssig konskvnsr D årlig ljindtægtr r brgnt til 4,429 mio. kr., svarnd til 1.105 kr. pr. m², llr n gnnmsnitlig huslj på ca. 6.907 kr. pr. månd ksklusiv forbrugsafhængig boligudgiftr og før vntul boligydls. Bborindskuddt vil i gnnmsnit udgør ca. 42.864 kr. pr. bolig. Støtttilsagn Projktt gnnmførs og finansirs ftr almnboliglovns bstmmlsr. Dt indbærr, at boligdln inklusiv fælls boligaral finansirs md 91 % lånoptagls, 7 % kommunal grundkapital og 2 % bborindskud. Udgiftr til opførls af srvicaralr btals af kommunn og dækks dlvist af indtægtr i form af statstilskud. Md godkndls af Skma B mddlr kommunn på statns vgn ndligt tilsagn om ydlssstøtt til lån til finansiring af 91 % af anskafflsssummn for så vidt angår boligdln og tilsagn om kontant tilskud til finansiring af srvicaralrn. Ydlssstøttn btals af statn og udgør forsklln mllm ydlsn på lånt og dn dl af ydlsn, som skal btals af ljrn via husljn. Dn maksimal støttbrttigd anskafflsssum for boligdln udgør 107,161 mio. kr., svarnd til 26.750 kr. pr. m² boligaral. Hraf lånfinansirs 91 % llr 97,516 mio. kr. Tilskuddt til tablring af srvicaralr btals af statn og udgør 2,000 mio. kr., svarnd til 40.000 kr. pr. bolig. Kommunal udgiftr 11/70 Dn kommunal andl af finansiringn af projktt r på dt forliggnd grundlag brgnt til 14,379 mio. kr. opgjort som følgr:
SOSU indstillr Dirktionns forslag tiltrådt ØU indstillr SOSU forslag tiltrådt KMB tiltrædr Økonomiudvalgts indstilling Bilag 1 Anlægsbudgt 2 Ændringr til budgt Indstilling Dirktionn forslår indstillt, 1) at forvaltningn bmyndigs til at indgå kontrakt md B. Nygaard Sørnsn A/S om gnnmførls af byggrit, 2) at dn samld anskafflsssum på 118.144.000 kr. inklusiv moms for tablring af 50 almn pljboligr md tilknyttd srvicaralr godknds, 3) at dr mddls ndligt tilsagn (Skma B-tilsagn) om offntlig støtt til tablring af 50 almn pljboligr md n samlt anskafflsssum på 107.161.000 kr., hrundr tilsagn om kommunalt grundkapitallån på 7 % af dn samld anskafflsssum, ydlssstøtt til lånfinansiring af 91 % af anskafflsssummn vdrørnd boligdln samt tilsagn om kontant tilskud på 2.000.000 kr. til tablring af srvicaralr, 4) at rådighdsbløbn afsat i 2010, 2011 og 2012 til projkt 5405, 0833 og 0833I tilrtts som angivt i sagsfrmstillingn, 5) at dr givs n anlægsbvilling på 88.539.000 kr. til projkt 5405 og 0833 finansirt af d afsatt rådighdsbløb, 6) at dr i budgttt indarbjds n ydrligr lånoptagls på 910.000 kr., og 7) at d afldt driftsudgiftr indarbjds i budgt 2012. Vdtagls i Social- og Sundhdsudvalgt dn 10.11.2010 SOCIAL- OG SUNDHEDSUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. På baggrund af Sniorrådts høringssvar rdgjord Lilian Jørgnsn for Sniorrådts inddragls i projktringn. Poul Bach (A) dltog ikk i sagns bhandling. Tov Røy dltog i sagns bhandling. Vdtagls i Økonomiudvalgt dn 17.11.2010 ØKONOMIUDVALGET indstillr Social- og Sundhdsudvalgts forslag tiltrådt md dn tilføjls, at d budgttrd bløb til optagls af byggkrdittr ændrs i ovrnsstmmls md d ændrd rådighdsbløb. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Økonomiudvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 12/70
13/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 4 Bofællsskab Langbjrg, godkndls af byggprogram og tilsagn om offntlig støtt (Skma A) KMB 24.11.2010 Sagsnr. 07/6283 Rsumé Kommunalbstyrlsn har dn 25.02.2009 vdtagt at opfør bofællsskab md 12 boligr for udviklingshæmmd yngr borgr på t aral vd Langbjrg i Nærum. Lokalplan for områdt, dr muliggør ralisring af projktt, r ndlig vdtagt dn 01.09.2010. Forvaltningn frmlæggr forslag til godkndls af byggprogram samt forløbigt tilsagn og offntlig støtt til projktt (Skma A-tilsagn). Sagn forlæggs Social- og Sundhdsudvalgt, Økonomiudvalgt og Kommunalbstyrlsn. Sagsfrmstilling 14/70
Kommunalbstyrlsn har dn 25.02.2009 vdtagt at opfør bofællsskab md 12 almn boligr for udviklingshæmmd yngr borgr på t aral vd Langbjrg i Nærum. Antallt af boligr blv fastsat til dt maksimalt mulig brgnt på grundlag af grundns størrls og dn tilladt bbygglssprocnt, som gav mulighd for opførls af i alt 925 m 2 bbyggls. Dt blv samtidig bsluttt, at boligrns bruttoaral inklusiv andl af fællsaralr skal udgør ca. 73 m 2 og srvicaralt ca. 50 m 2, at indgå aftal md n tknisk rådgivr ftr udbud af opgavn, at byggrit skal udbyds i hovdntrpris ftr forudgånd prækvalifikation og at afsætt rådighdsbløb på 24,999 mio. kr. til projktt. Dt r ftrfølgnd konstatrt, at grundn r så støjblastt, at dr vil vær bhov for tablring af særlig støjdæmpnd foranstaltningr, hvorfor dr i Budgtforslag 2011-2014 r afsat ydrligr 4,949 mio. kr. hrtil. Planforhold Områdt r omfattt af lokalplan 211, som r ndligt vdtagt af Kommunalbstyrlsn dn 01.09.2010. Lokalplann åbnr blandt andt mulighd for opførls af dag- llr døgninstitution. Bbygglsn må opførs i op til to tagr md n højd på i alt maksimalt 10 mtr. Dn maksimal bbygglssprocnt r fastsat til 25. Md dn ny lokalplann r dn dl af lokalplanområdt, som kan anvnds til opførls af dag- llr døgninstitution, ndvidr rykkt længr mod nord, sålds at grundn nu r ca. 8.000 m 2, hvilkt btydr, at dr nu maksimalt kan opførs bbyggls på ca. 2.000 m 2. Byggprogram Forvaltningn har indgåt aftal om tknisk totalrådgivning md arkitktfirmat B Plus ftr miniudbud i hnhold til parallll rammaftalr. Rammaftalrn r indgåt ftr udbud i hnhold til EU s udbudsdirktiv. Til udarbjdls af byggprogram i samarbjd md dn tknisk rådgivr r ndsat t byggudvalg bstånd af rpræsntantr fra forvaltningn, hrundr Psykiatri og Handicap, Byplan og Rudrsdal Ejndomm, Handicaprådt, Rudrsdal Aktivittscntr samt rpræsntantr for ansatt og bbor fra Bofællsskabt Skovvang. Byggprogram forlæggs nu til godkndls. Programmt indholdr 13 boligr md t aral på 73 m 2 inklusiv andl af fælls boligaral samt trappr og gangaralr. Antallt af boligr r valgt ud fra n afvjning af hnsynt til at opnå t trygt og hjmligt miljø i bofællsskabt ovr for ønskt om at opnå bdst mulig udnyttls af grundn. Boligrn indrtts som t rums åbn plan md mulighd for opdling vd hjælp af mobil skab llr rolr, hvilkt givr stor flksibilitt for forskllig indrtning ftr dn nklts ønskr. All boligr forsyns md gt bad og toilt samt køkkn. Toilt og badrum indrtts ikk som handicaptoilttr, mn dimnsionrs sålds, at krav om tilgænglighd for prsonr md bvæglsshandicap r opfyldt, og så arbjdsmiljømæssig krav vd t vntult ftrfølgnd bhov for hjælp i bolign kan ovrholds. I d fælls boligaralr tablrs køkkn- og opholdsfacilittr, idt dt forudsætts, at bborn hr kan lav mad md hjælp fra mdarbjdrn og spis sammn. Srvicaralrn bstår af t lokal md to kontorarbjdspladsr, mødlokal md plads til all ansatt samtidig samt omklædnings- og badfacilittr på i alt 50 m 2. Md grundns placring mllm motorvjn og bann på dn n sid og på dn andn sid højhusn på Langbjrg, som kastr støjn tilbag, r dt n udfordring at få tablrt n ny bbyggls, som kan ovrhold gældnd krav til bgrænsning af støj på d nær opholdsaralr. Hrtil kommr, at byggfltts 15/70 udstrækning - på grund af højspændings- og trykvandsldningr i jord, frdt bplantning samt vibrationslinjr i forhold til jrnbann r bgrænst til n
SOSU indstillr Dirktionns forslag tiltrådt ØU indstillr SOSU forslag tiltrådt ØU indstillr SOSU forslag tiltrådtø KMB tiltrædr Økonomiudvalgts indstilling Bilag 1 Program for disponring 2 Bilag 2 - ændringr til budgt Indstilling Dirktionn forslår indstillt, 1) at byggprogrammt godknds som grundlag for dn vidr projktring, 2) at dr mddls forløbigt tilsagn om ydlssstøtt til tablring af 17 almn boligr md n samlt anskafflsssum på 32,389 mio. kr. og tilsagn om kontant tilskud på 680.000 kr. til tablring af srvicaralr (Skma A-tilsagn), 3) at rådighdsbløbn afsat i 2012 til projkt 5407, 0839 og 0839l tilrtts md hnholdsvis +3.740.000 kr., +87.000 kr. og -200.000 kr., 4) at dr i budgttt indarbjds n ydrligr lånfinansiring på 9,441 mio. kr., og 5) at d i sagsfrmstillingn nævnt udvælglsskritrir anvnds som grundlag for prækvalifikation af ntrprnørr forud for udbud af opgavn. Vdtagls i Social- og Sundhdsudvalgt dn 10.11.2010 SOCIAL- OG SUNDHEDSUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. Poul Bach (A) dltog ikk i sagns bhandling. Tov Røy dltog i sagns bhandling. Vdtagls i Økonomiudvalgt dn 17.11.2010 ØKONOMIUDVALGET indstillr Social- og Sundhdsudvalgts forslag tiltrådt. indstillr Social- og Sundhdsudvalgts forslag tiltrådt md dn tilføjls, at dn i indstillingns pkt. 4 nævnt ydrligr lånfinansiring udgør 3,132 mio. kr. som nævnt i dagsordnstkstn, og at d budgttrd bløb til optagls af byggkrdittr ændrs i ovrnsstmmls md d ændrd rådighdsbløb. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Økonomiudvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 16/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 5 Etablring af 13 almn boligr på Biskop Svans Vj 63 i Ebbrød, ndligt støtttilsagn og bvilling KMB 24.11.2010 Sagsnr. 07/6283 Rsumé Kommunalbstyrlsn har dn 16.06.2010 godkndt byggprogram for ombygning af jndommn Biskop Svans Vj 63 i Ebbrød til bofællsskab for 13 ældr udviklingshæmmd borgr, mddlt forløbigt tilsagn om støtt ftr almnboliglovn til finansiring af projktt og givt bvilling til projktring md hnblik på udbud af byggopgavn i hovdntrpris. Dr frmlæggs nu forslag til godkndls af anskafflsssummn før byggstart, ndligt tilsagn om offntlig støtt til byggrit (Skma B-tilsagn) samt anlægsbvilling til gnnmførls af byggrit. Sagn forlæggs Social- og Sundhdsudvalgt, Økonomiudvalgt og Kommunalbstyrlsn. Sagsfrmstilling 17/70
Ejndommn Biskop Svans Vj 63 r n kommunalt jt jndom, bliggnd i Ebbrød i Birkrød. Ejndommn har tidligr vært anvndt til daginstitution for børn. Bygningn r opført i 1882 og r rgistrrt som bvaringsværdig. Kommunalbstyrlsn har dn 24.02.2010 vdtagt, at jndommn ombyggs til 13 almn boligr for ældr udviklingshæmmd borgr, at ndsætt t byggudvalg til at udarbjd byggprogram i samarbjd md tknisk rådgivr, at projktt udbyds i hovdntrpris ftr prækvalifikation og at giv anlægsbvilling på 300.000 kr. til projktring finansirt af politikområdt "Tilbud til voksn md særligt bhov". På mødt dn 16.06.2010 vdtog Kommunalbstyrlsn at godknd byggprogrammt som grundlag for projktring og udbud af byggrit, at mddl forløbigt tilsagn om ydlssstøtt til tablring af 13 almn ældrboligr md n samlt anskafflsssum på 23,216 mio. kr. og tilsagn om kontant tilskud på 520.000 kr. til tablring af srvicaralr og at giv anlægsbvilling på 700.000 kr. til projktring finansirt af dt afsatt rådighdsbløb til projktt. Dr r hrftr i alt givt anlægsbvilling på 1,0 mio. kr. finansirt af dt afsatt rådighdsbløb. Licitationsrsultat Projktt har nu vært udbudt i licitation i hovdntrpris ftr prækvalifikation. Vd prækvalifikationn indkom i alt 20 anmodningr og følgnd fm ntrprnørr blv udvalgt til at giv tilbud på udførls af opgavn: B. Nygaard Sørnsn A/S, E. Pihl & Søn A/S, HHM A/S, Øns Murrfirma A/S og MT Højgaard a/s. Licitationn blv afholdt 04.10.2010 hvor d prækvalificrd ntrprnørr afgav følgnd tilbud: HHM A/S 16.725.445 kr. ksklusiv moms B. Nygaard Sørnsn A/S 16.513.000 kr. ksklusiv moms MT Højgaard a/s 16.924.000 kr. ksklusiv moms E. Pihl & Søn A/S 16.889.470 kr. ksklusiv moms Øns Murrfirma A/S 17.950.150 kr. ksklusiv moms Kritrit for tildling af kontraktn var lavst pris. Lavstbydnd blv B. Nygaard Sørnsn A/S, hvis tilbud også var fuldt konditionsmæssigt. Anlægsøkonomi Dn samld anskafflsssum anslås på grundlag af licitationsrsultatt at vill udgør ca. 30,089 mio. kr. inklusiv moms fordlt som følgr: Mio. kr. Boligaral Srvicaral I alt Grundudgiftr 4,492 0,966 5,458 Håndværkrudgiftr 16,772 4,207 20,979 Omkostningr 2,711 0,583 3,294 Gbyrr 0,295 0,063 0,358 Anskafflsssum 24,270 5,819 30,089 Anlægsbudgt vdlæggs som bilag. Støtttilsagn Projktt gnnmførs og finansirs ftr almnboliglovns bstmmlsr. Dt indbærr, at boligdln inklusiv fælls boligaral finansirs md 91 % lånoptagls, 7 % kommunal grundkapital og 2 % bborindskud. Srvicaralr finansirs kontant af kommunn og dækks dlvist af indtægtr i form af statstilskud. Md godkndls af Skma B mddlr kommunn på statns vgn ndligt tilsagn om ydlssstøtt til lån til finansiring af 91 % af anskafflsssummn for så vidt angår boligdln og tilsagn om kontant tilskud til finansiring af srvicaralrn. Ydlssstøttn btals af statn og udgør forsklln mllm ydlsn på lånt og dn dl af ydlsn, som skal btals af ljrn via husljn. 18/70 Dn maksimal støttbrttigd anskafflsssum for boligdln udgør 24,270 mio. kr., svarnd til 25.710 kr. pr. m² boligaral. Hraf lånfinansirs 91 % llr
SOSU indstillr Dirktionns forslag tiltrådt ØU indstillr SOSU forslag tiltrådt KMB tiltrædr Økonomiudvalgts indstilling Bilag 1 Anlægsbudgt oktobr 2010, Biskop Svans Vj 63 2 Ændringr til budgt Indstilling Dirktionn forslår indstillt, 1) at forvaltningn bmyndigs til at indgå kontrakt md B. Nygaard Sørnsn A/S om gnnmførls af byggrit, 2) at dn samld anskafflsssum på 30.089.000 kr. inklusiv moms for tablring af 13 almn boligr samt srvicaralr i jndommn godknds, 3) at dr mddls ndligt tilsagn om ydlssstøtt til tablring af almn ældrboligr md n samlt anskafflsssum på 24.270.240 kr. og tilsagn om kontant tilskud på 520.000 kr. til tablring af srvicaralr (Skma B-tilsagn), 4) at rådighdsbløbn afsat i 2011 og 2012 til projkt 5465 og 0878 tilrtts som angivt i sagsfrmstillingn, 5) at dr givs n anlægsbvilling på 23.141.000 kr. til projkt 5465 og 0878 finansirt af d afsatt rådighdsbløb, og 6) at dr i budgttt indarbjds n ydrligr lånoptagls på 1.341.000 kr. Vdtagls i Social- og Sundhdsudvalgt dn 10.11.2010 SOCIAL- OG SUNDHEDSUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. Poul Bach (A) dltog ikk i sagns bhandling. Tov Røy dltog i sagns bhandling. Vdtagls i Økonomiudvalgt dn 17.11.2010 ØKONOMIUDVALGET indstillr Social- og Sundhdsudvalgts forslag tiltrådt md dn tilføjls, at d budgttrd bløb til optagls af byggkrdittr ændrs i ovrnsstmmls md d ændrd rådighdsbløb. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Økonomiudvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 19/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 6 Dispnsation for maksimalt lvtal på 4. klasstrin på Ny Holt Skol KMB 24.11.2010 Sagsnr. 10/41411 Rsumé Skolområdt har modtagt n ansøgning fra Ny Holt skols skolbstyrls, hvor dn ansøgr Kommunalbstyrlsn om dispnsation i hnhold til folkskollovns 17, hvor dr givs Kommunalbstyrlsn mulighd for at dispnsr for dt maximal lvtal på 28 lvr, dog ikk ovr 30. Hvis dispnsation ikk imødkomms, vil skoln skull dl d nuværnd to klassr op i tr ny klassr. Sagn forlæggs Børn - og Skoludvalgt og Kommunalbstyrlsn md hnblik på godkndls. Sagsfrmstilling I forbindls md sommrfrin r dr tilflyttt n kstra lv til Ny Holt skols skoldistrikt, hvilkt har mdført, at lvtallt i d to 4. klassr r på hnholdsvis 28 og 29 lvr. Hvis dr ikk skal fortags n opdling af diss to klassr, krævr dt n dispnsation i hnhold til Folkskollovns 17: "Elvtallt i grundskolns klassr må normalt ikk vd skolårts bgyndls ovrstig 28. Kommunalbstyrlsn kan dog i særlig tilfæld tillad t højr lvtal i grundskolns klassr, dog ikk ovr 30." I Rudrsdal Kommuns økonomisk tildlingsmodl til skolrn r dr tagt højd for klassr md n højr klasskvotint, idt dn lvrlatrd rssourctildling givr mulighd for flr holddannlsstimr og n mr flksibl tilrttlæggls af undrvisningn. Højr klasskvotintr btydr sålds ikk n lavr prsonalrssourc pr. barn. Ny Holt Skol har mddlt, at d har planlagt undrvisningn for klassrn md n udvidt brug af holddannls og flksibl tilrttlæggls af undrvisningn sålds, at dr r tagt højd for og tilrttlagt ftr dt høj lvtal. Dt anbfals, at dr for bgg klassrs vdkommnd kan optags op til 30 lvr, idt dr sålds tags højd for, at dr på årgangn kan tilflytt lvr til Ny Holt Skols distriktt i d kommnd skolår. Bilag 1 Ansøgning fra Ny Holt Skols bstyrls Indstilling 20/70
koludvalgts indstilling KMB tiltrædr Børn- og S Dirktionn forslår indstillt, at dt godknds, at dr på nuværnd 4. årgang på Ny Holt Skol givs mulighd for at indskriv op til 30 lvr pr. klass. Vdtagls i Børn- og Skoludvalgt dn 10.11.2010 BØRNE- OG SKOLEUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) dltog ikk i sagns bhandling. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Børn- og Skoludvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 21/70
ØU indstillr BSU forslag tiltrådt KMB tiltrædr Børn- og Skoludvalgts indstilling KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 7 Frigivls af anlægsbvillingr 2010 KMB 24.11.2010 Sagsnr. 10/7533 Rsumé I budgt 2010 r dr i invstringsovrsigtn afsat n rækk vdtagn projktr til ralisring i 2010 og frmovr. Sagn forlæggs Børn- og Skoludvalgt, i Økonomiudvalgt og Kommunalbstyrlsn md hnblik på frigivls af dt fastlagt bløb i projkt nr. 3259: Indvndig vdligholdls på skolr, 3.042 mio. kr. Sagsfrmstilling Skolområdt har i samarbjd md Tknik og Miljø udarbjdt flrårig gnoprtningsplan for indvndig vdligholdls på skolrn. Gnoprtningsplann dækkr n 5 årig priod fra 2009-2013. Dr r afsat n årlig anlægsbvilling undr projkt nr. 3239. Skolområdt ansøgr om frigivls af bvilling på 3.042 mio. kr. for 2010 til udgiftr i forbindls md gnoprtningsplan for indvndig vdligholdls på skolrn. Indstilling Dirktionn forslår indstillt, at dr givs n anlægsbvilling på projkt 3239, Indvndig vdligholdls på skolr på 3.042.000 kr., som finansirs af dt afsatt rådighdsbløb. Vdtagls i Børn- og Skoludvalgt dn 10.11.2010 BØRNE- OG SKOLEUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) dltog ikk i sagns bhandling. Vdtagls i Økonomiudvalgt dn 17.11.2010 ØKONOMIUDVALGET indstillr Børn- og Skoludvalgts forslag tiltrådt. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Børn- og Skoludvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 22/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 8 Forslag til lokalplan 218 for n dl af Skodsborg Strandvj og Høj Skodsborgvj KMB 24.11.2010 Sagsnr. 10/37942 Rsumé Forslag til ny lokalplan for områdt Skodsborg Strandvj 253-279 samt Høj Skodsborgvj 30-44. Byplanudvalgt bhandld på mødt dn 13. januar 2010 sagn og ndlagd i mdfør af planlovn t 14 t forbud mod ndrivning af t bvaringsværdigt nfamilihus samt bsluttd at udarbjd t lokalplanforslag særligt md hnblik på at sikr d bvaringsværdig hus i områdt. Sagn forlæggs Byplanudvalgt og Kommunalbstyrlsn. Sagsfrmstilling 23/70
I januar 2010 blv dr ndlagt t 14 forbud mod ndrivning af Skodsborg Strandvj 265. Byplanudvalgt har snr, i mødt dn 18.08.2010, godkndt plangrundlag for ny lokalplan for områdt. 14 forbuddt r ndlagt md baggrund i Skodsborg Strandvj 265 og fortagt md hnvisning til jndommns bvaringsværdi fastsat i SAVE-rgistrringn i 1992 og i hnhold til jndommns udpgning som bvaringsværdig i Kommunplan 2009. I nuværnd lokalplanområd r dr 4 bvaringsværdig jndomm, dr r bliggnd på dn cntral dl af Skodsborg Strandvj som dl af villarn på toppn af skræntn på Skovbakkn. Adrssrn r Skodsborg Strandvj 253, 265 og 271 samt Høj Skodsborgvj 40. Husn r fra 1859, 1933, 1923 og 1930 og rpræsntativ for n arkitktur og byggskik, dr anss for så værdifuld, at d skal bvars og sikr mod ndrivning. I Lokalplan 69 for dn tidligr Søllrød Kommun, dr dækkr samm områd som nærværnd lokalplanforslag, r dt lokalplanns formål at bvar dn karaktristisk kystskrænt samt at sikr bvaringn af n dl markant trær. Dsudn fastlæggs, at karaktrn af dt ksistrnd villaområd skal fastholds vd rgulring af grundstørrlsr (minimum 1.200 m 2 ), antal tagr (maksimalt 2 tagr), afstand til skrænt (1 m) og Jægrsborg Hgn (6 m), bbygglssprocnt (22) mv. Lokalplann r vdtagt i 1986. Indnfor afgrænsningn af dn gældnd lokalplan 69 finds 20 jndomm, hvoraf størstdln r bliggnd på toppn af dn karaktristisk skrænt mllm skovn og sundt. Lokalplanforslag 218 har til formål at udlægg områdt til boligr og sikr d fir bvaringsværdig hus bvart mod ndrivning og uhnsigtsmæssig tilbygning. I forslagt sikrs dsudn n rækk udpgd trær på skræntn mod fældning, da d givr skræntn og områdt som hlhd n hlt særlig frmtrædn. Trærn r hovdsaglig bøg samt nklt østrigsk fyr. Bbygglssprocntn fastsætts fortsat til 22, områdt kan ikk udstykks ydrligr (grundn r gnnmsnit 1.430 m 2 ), dr fastsætts bygglinjr mod skov og strandvj, skræntn sikrs mod bbyggls, stiadgang fra boligr via skræntn til strandn rgulrs og hgn mod Skovbakkn og Høj Skodsborgvj bskrivs og bvars. Dt skal oplyss, at bilag 3 i lokalplann vdrørnd bvaringsværdig trær ikk r færdigt. Bilagt ftrsnds til udvalgsbhandlingn. Dt skal samtidig oplyss, at forvaltningn har vært på jndommn og vurdrt d nklt størr og karaktrgivnd trær, og udpgningn r stort st idntisk md udpgningn fortagt i dn ksistrnd lokalplan 69. Dr r nklt trær fra dn tidligr udpgning, dr af forskllig årsagr r væk, og dr r vd vurdring i forbindls md dtt lokalplanforslag blvt udpgt t par ny trær. 24/70
BYU indstillr Dirktionns forslag tiltrådt KMB tiltrædr Byplanudvalgts indstilling Bilag 1 Forslag til LP 218 Indstilling Dirktionn forslår indstillt, at Forslag til lokalplan 218 - for n dl af Skodsborg Strandvj og Høj Skodsborgvj vdtags og snds i høring. Vdtagls i Byplanudvalgt dn 10.11.2010 BYPLANUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. Annlis Møllr (F) dltog ikk i sagns bhandling. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Byplanudvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 25/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 9 Brillrn 6, Gl. Holt - Forløbigt tilsagn om støtt til byfornyls KMB 24.11.2010 Sagsnr. 10/41119 Rsumé Ejndommn Brillrn 6 r n kommunalt jt jndom opført i 1939 indholdnd 6 boligr, dr udljs til boligsøgnd i kommunn. Sagn forlæggs md hnblik på bslutning om rnovring og forbdring af jndommn md støtt ftr byfornylsslovn. Sagn forlæggs Byplanudvalgt, Økonomiudvalgt og Kommunalbstyrlsn. Sagsfrmstilling 26/70
Ejndommn Brillrn 6-8 r n kommunalt jt jndom opført i 1939. Ejndommn bstår af to bygningr, dr hvr indholdr 6 boligr, dr udljs til boligsøgnd i kommunn. Eftr brand i n tagljlighd i Brillrn 8 i 2009 blv dt konstatrt, at isolringn i tagtagn r utilstrækklig og dsudn brandfarlig. Eftrisolring af tagt forudsættr, at all indvndig bklædningr ndtags, og vil sålds brør samtlig rum i tagljlighdrn. På dn baggrund har Kommunalbstyrlsn trufft bslutning om rnovring og forbdring af bygningn md støtt ftr lov byfornylsslovn. Ombygningn omfattr, ud ovr udbdring af brandskadn og ftrisolring af tagtagn, rnovring af tagljlighdrn til nutidig standard, hrundr tablring af bad i ljlighdrn, rnovring af køkkn og bad i d rstrnd fir ljlighdr, som r i utidssvarnd stand. Brillrn 6 r opført samtidig md nummr 8 og ljlighdrn hr r i samm vdligholdlssstand. Rudrsdal Ejndomm anbfalr drfor, at også diss ljlighdr rnovrs til nutidig standard, hrundr at dr tablrs bad i tagljlighdrn. Planforhold Ejndommn r omfattt af lokalplan 14, "For t områd vd Gl. Holtgad og Holtgård". I hnhold til dnn må dr ikk opførs ydrligr bbyggls bortst fra mindr fællsanlæg, så som skur og udhus på ikk ud ovr 10 m 2 for hvr jndom. Udvidls af tagkvistn md hnblik på tablring af bad i tagtagn samt ftrisolring af tagt vil mdfør n forøgls af jndommns bruttotagaral md ca. 7,5 m 2, hvilkt forudsættr dispnsation fra lokalplann. Dt forvnts at dispnsationn vil bliv givt, idt tilsvarnd dispnsation r givt til rnovring af nr. 8. Anlægsøkonomi Dr r udarbjdt budgt for rnovring af jndommn omfattnd ovnnævnt arbjdr. D samld ombygningsudgiftr r anslåt til ca. 3,250 mio. kr., hraf moms 0,650 mio. kr. Dn samld anlægsudgift udgør sålds ca. 2,600 mio. kr. kskl. moms. Gnhusning og ljforhøjls D ljr, dr bbor jndommn på tilsagnstidspunktt, gnhuss prmannt llr midlrtidigt ftr dn nklt bbors valg. Nabojndommn Brillrn 8 tilbyds som gnhusning, idt arbjdrn tims sålds at ombygningsarbjdrn i nr. 6 påbgynds, når arbjdrn i nr. 8 r afsluttt og ljlighdrn klar til ibrugtagning. Husljn i jndommn ftr ombygningn fastsætts ftr ljlovns rglr. Dt btydr, at ljr dr flyttr tilbag ftr ombygningn skal btal n lj svarnd til dn nuværnd lj md tillæg af forhøjls som følg af d gnnmført forbdringr. Hvis all bbor gnhuss prmannt fastsætts ljn ftr ombygningn til dt ljds værdi. Støtttilsagn Ejndommn opfyldr btinglsrn for at kunn modtag støtt til bygningsfornyls ftr bstmmlsrn i lov om byfornyls. Eftr dnn lovgivning opdls d samld udgiftr i vdligholdlss- og forbdringsudgiftr. 27/70 Af dn samld anlægsudgift på 3,250 mio. kr. udgør forbdringsudgiftr ca. 1,438
BYU indstillr Dirktionns forslag tiltrådt ØU tiltrædr Byplanudvalgts indstilling KMB tiltrædr Økonomiudvalgts indstilling Indstilling Dirktionn forslår indstillt, 1. at dr træffs bslutning om bygningsfornyls af jndommn md n samlt ombygningsudgift på 3.250.000 kr. inkl. moms, 2. at dr mddls forløbigt tilsagn om støtt ftr lov om byfornyls i form af indfasningsstøtt til husljforhøjls brgnt på grundlag af forbdringsudgiftr på 1.438.000 kr. og kontant tilskud på 1.162.000 kr. til vdligholdlssudgiftr, 3. at dr givs anlægsbvilling til rådgivning og bygningsundrsøglsr på 200.000 kr. til afholdls i 2011 finansirt af rådighdsbløbt i 2011, 4. at dr i budgttt indarbjds afldd driftsudgiftr til indfasningsstøtt på ntto 110.000 kr. fordlt som angivt i sagsfrmstillingn, 5. at dr i driftsbudgttt indarbjds driftsindtægtr på 125.000 kr. årligt fra 2012, og 6. at dn samld kommunal nttoudgift på 2.069.000 kr. finansirs vd kasstræk llr lånfinansirs. Vdtagls i Byplanudvalgt dn 10.11.2010 BYPLANUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. Annlis Møllr (F) dltog ikk i sagns bhandling. Vdtagls i Økonomiudvalgt dn 17.11.2010 ØKONOMIUDVALGET tiltrædr Byplanudvalgts indstilling md dn tilføjls, at pkt. 4 og 6 i indstillingn ændrs til følgnd: 4) at udgiftr til indfasningsstøtt forudsætts finansirt indnfor d givn bvillingr til boligsikring m.v. 6) at dn samld kommunal nttoudgift finansirs vd kasstræk. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Økonomiudvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 28/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 10 Tillæg til spildvandsplan 2008-2010 - Forslag KMB 24.11.2010 Sagsnr. 10/32357 Rsumé Tknik- og Miljøudvalgt vdtog dn 12. maj 2010, at forvaltningn skull udarbjd t forslag til tillæg til spildvandsplann for at harmonisr rglrn for afldning af rgnvand i Hovdopland Nord (tidligr Birkrød Kommun) og Hovdopland Syd (tidligr Søllrød Kommun) og for at frmm ndsivningn af tagvand og andt ovrfladvand. Forvaltningn har nu udarbjdt t forslag til tillæg til spildvandsplann om rtningslinjr for afldning for ovrfladvand, som r vdlagt dagsordnn. Sagn forlæggs for Tknik- og Miljøudvalgt, Økonomiudvalgt og Kommunalbstyrlsn til godkndls forud for udsndls i høring. Sagsfrmstilling 29/70
Tillæggt omfattr følgnd hovdpunktr: 1. Krav om ndsivning af tagvand og andt ovrfladvand vd nybyggri og tilbygning i ksistrnd fællskloakrd områdr. 2. Som ld i t pilotprojkt udpgs d fællskloakrd områdr i Bistrupoplandt som områdr, hvor grundjrn kan udtræd af kloakforsyningn for så vidt angår tagvand og andt ovrfladvand. Hvis n jndom udtrædr for båd tag- og ovrfladvand, kan spildvandsforsyningn tilbagbtal op til 40 % af tilslutningsbidragt. Ad pkt. 1 Krav om ndsivning af tagvand har hidtil kun vært gældnd i Hovdopland Nord. Udvidlsn af kravt til at dækk hl kommunn - og til også at dækk andt ovrfladvand - skr dls for at harmonisr rglrn dls for at rducr mængdn af rgnvand til kloakkrn på længr sigt. Bstmmlsn vil mdfør t øgt antal ansøgningr om ndsivningstilladls; hrundr vurdring af bhov for rnsning af ovrfladvandt indn ndsivning. Kommunn kan i særlig tilfæld som f.ks. spcill jordbunds-, grundvandsllr andr miljøforhold - giv dispnsation fra kravt om ndsivning. Ndsivning af tagvand prioritrs højr nd ndsivning af andt ovrfladvand, hvis ikk hl mængdn kan ndsivs. For jndomm, hvor tagvand og ovrfladvand ikk kan ndsivs og drfor skal tilslutts kloakkn, skal afldningn rgulrs vd tablring af t bassin. Krav til bassinstørrls fastsætts ud fra krav til maksimal bfæstlssgrad (Hovdopland Syd) llr afløbskofficint i spildvandsplann som fastsætts konkrt i hvrt tilfæld. Kommunn skal ansøgs om n tilslutningstilladls i hvrt nklt tilfæld. D maksimal bfæstlssgradr r kun gældnd for Hovdopland Syd mn vil md udarbjdlsn af dn ny spildvandsplan bliv gældnd for hl kommunn. Udsættlsn skylds usikkrhd omkring fastsættls af størrlsn af bfæstlssgradrn for d forskllig områdtypr i kommunplann (boligområdr, rhvrvsområdr, cntrbyggri osv.) i forhold til afløbskofficintrn for kloakoplandn i spildvandsplann. Ad pkt. 2 Mang borgr vil grn slv gør n indsats for at mindsk risikon for ovrsvømmlsr. Forvaltningn modtagr f.ks. jævnligt hnvndlsr fra borgr, dr ønskr at ndsiv rgnvand på gn grund. Imidlrtid har dr manglt rtningslinjr for dtt, og dr har ikk vært mulighd for tilbagbtaling af n dl af tilslutningsbidragt. Som t pilotprojkt har forvaltningn drfor indarbjdt i tillæggt svarnd til bslutning på mødt dn12. maj 2010 at dr forsøgsmæssigt åbns op for dnn mulighd for oplandt til Bistrup Rnsanlæg. Forvaltningn vil vd tillæggts ikrafttrædn følg op md informationskampagnr, husstandsomdlt foldr og vt. borgrmød om ndsivning af ovrfladvand for at undrsøg intrssn for n sådan ordning gnrlt samt d økonomisk og miljømæssig aspktr vd 30/70 gnnmførls. Dtt vil sk i tæt samarbjd md Rudrsdal Forsyning A/S.
TMU indstillr Dirktionns forslag tiltrådtteknik- OG MILJØUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. ØU tiltrædr Tknik- og Miljøudvalgts indstilling KMB tiltrædr Tknik- og Miljøudvalgts indstilling Bilag 1 Tillæg til spildvandsplan 2008-2010 2 Bilag 1_Scrningsskma.DOC 3 Bilag 2_Opland til Bistrup rnsanlæg.pdf Indstilling Dirktionn forslår indstillt: At forslagt til tillæg til spildvandsplan 2008-2010 snds i offntlig høring. At dt samtidig offntliggørs, at Rudrsdal Kommun har vurdrt, at dr ikk r bhov for n miljøvurdring af tillæggt. Vdtagls i Tknik- og Miljøudvalgt dn 10.11.2010 TEKNIK- OG MILJØUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. Vdtagls i Økonomiudvalgt dn 17.11.2010 ØKONOMIUDVALGET tiltrædr Tknik- og Miljøudvalgts indstilling. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Tknik- og Miljøudvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 31/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 11 Budgtopfølgning i år 2010, Tknik- og Miljøudvalgt - Tillægsbvillingsansøgning KMB 24.11.2010 Sagsnr. 10/41147 Rsumé Md baggrund i bruttorgnskabsrapport pr. 30.09.2010 frmlæggs følgnd forslag til positiv og ngativ tillægsbvillingsansøgningr til budgt 2010. Budgtopfølgningn pr. 30.09.2010 visr for Tknik- og Miljøudvalgts områd t samlt mrforbrug på i alt 1.400.000 kr. vdr. 2010. Budgtopfølgningn pr. 30.09.2010 skal bhandls i Tknik- og Miljøudvalgt, Økonomiudvalgt samt Kommunalbstyrlsn. Sagsfrmstilling 32/70
TMU indstillr Dirktionns forslag tiltrådtteknik- OG MILJØUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. ØU tiltrædr Tknik- og Miljøudvalgts indstilling tionns forslag indstillr Dirk Budgtopfølgningn omfattr aln områdr, dr ikk har ovrførslsadgang mllm budgtårn, mdmindr særlig forhold gør sig gældnd. For områdr md ovrførslsadgang, ks. Tknik og Miljø, drift, opgørs rsultatt i forbindls md rgnskabsafslutningn. I tillægsbvillingsansøgningn indgår ndnstånd rgulringr: Vj og grønn områdr mv. Korrigrt budgt pr. 30.09.2010 udgør 118.114.000 kr. 1. Kirkgård, lgatindbtalingr Forvntt mindrindtægt vdr. gravstdslgatr Mindrindtægtn r indarbjdt i budgt 2011. 2. Kommunal vj, vjblysning I forbindls md dn ny skattrform r mulighdn for at fratrækk l-afgiftn bortfaldt. Dnn ændring mdførr n øgt udgift til btaling for vjblysning på ca. 1,8 mio. kr. årligt. 3. Kommunns bidrag til vjafvanding Kommunn btalr n årlig udgift til Rudrsdal Forsyning for afvanding af vjaralr mv. Udgiftn udgør 8 % af d invstringr som Rudrsdal Forsyning gnnmførr på projktr md tilknytning til vjaf-vanding mv. 4. Busdrift i Rudrsdal Kommun Mindrudgiftn r n budgtrgulring, opgjort på baggrund af dt forvntd forbrug i 2010. 2010 2011 --- 1.000 kr. --- 600 1.800-420 -580 I alt Tknik- og Miljøudvalgt 1.400 Indstilling Dirktionn forslår indstillt, at dr yds n positiv tillægsbvilling på 1.400.000 kr. til budgt 2010. Vdtagls i Tknik- og Miljøudvalgt dn 10.11.2010 TEKNIK- OG MILJØUDVALGET indstillr TMU Dirktionns forslag tiltrådt. Vdtagls i Økonomiudvalgt dn 17.11.2010 ØKONOMIUDVALGET indstillr Tknik- og Miljøudvalgts forslag tiltrådt. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 33/70
KMB tiltrædr Tknik- og Miljøudvalgts indstilling KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Tknik- og Miljøudvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 34/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 12 Budgtopfølgning i år 2010, Erhvrvs- og Bskæftiglssudvalgt - Tillægsbvillingsansøgning KMB 24.11.2010 Sagsnr. 10/41147 Rsumé Md baggrund i bruttorgnskabsrapport pr. 30.09.2010 frmlæggs forslag til positiv og ngativ tillægsbvillingsansøgningr til budgt 2010. Budgtopfølgningn pr. 30.09.2010 visr for Erhvrvs- og Bskæftiglssudvalgts områd t samlt mrforbrug på 5.682.000 kr. vdrørnd 2010. Sagn forlæggs Erhvrvs- og Bskæftiglssudvalgt, Økonomiudvalgt og Kommunalbstyrlsn. Sagsfrmstilling 35/70
Budgtopfølgningn omfattr aln områdr, dr ikk har ovrførslsadgang mllm budgtårn, mdmindr særlig forhold gør sig gældnd. For områdr md ovrførslsadgang opgørs rsultatt i forbindls md rgnskabsafslutningn. I tillægsbvillingsansøgningn indgår ndnstånd rgulringr: Bskæftigls Korrigrt budgt pr. 30.09.2010 udgør 151.215.000 kr. 1. Introduktionsprogram/ydls samt rpatriring (flygtningområdt). Forvntt nttomindrudgift på introduktionsprogrammr samt tilskud, dr hovdsagligt kan hnførs til færr udgiftr til sprogundrvisning som følg af rgulringr/tilbagbtalingr vdrørnd tidligr år fra sprogcntr samt flr program- og rsultattilskud. Endvidr n mindrudgift til introduktionsydls som følg af færr prsonr på ydls. 2. Sygdagpng. Forvntt nttomrudgift som følg af t højr antal sagr nd forvntt. Dn forvntd mrudgift til sygdagpng modsvars til dls af færr driftsudgiftr ifm. aktiv tilbud til sygdagpngmodtagr. Mrudgiftn r brgnt ud fra forvntning om t forbrug pr. månd rstn af årt, svarnd til sptmbr månd. 3. Social formål nkltydlsr. Forvntt mrudgift brgnt ud fra nuværnd nivau. 4. Aktiv og passiv kontanthjælp Forvntt nttomrudgift som følg af gnrlt højr ldighd nd forvntt vd budgtlægningn, hvilkt har btydt væsntligt flr sagr. Mrudgiftn r brgnt ud fra forvntning om t forbrug pr. månd rstn af årt, svarnd til sptmbr månd. Dr r i budgt 2011-2014 indarbjdt n forvntt mrudgift på 2,1 mio. kr. 2010 2011 --- 1.000 kr. --- -1.776 1.100 16 5.414 5. Rvalidring / løntilskudsordningr. Forvntt nttomrudgift som følg af højr udgiftr til løntilskud til prsonr i flksjob, hrundr 36/70
EBU indstillr Dirktionns forslag tiltrådt ØU indstillr EBU forslag tiltrådt brigtigls vdrørnd tidligr år, dr til dls modsvars af færr driftsudgiftr til uddannls mv. samt rvalidringsydls i forbindls md virksomhdspraktik. 6. Jobtræningsordning og sniorjob. Forvntt nttomrudgift som følg af færr indtægtr vdrørnd jobtræningsordning, dr til dls modsvars af færr udgiftr til sniorjob. 7. Bskæftiglssordningr. Forvntt nttomindrudgift som følg af lavr aktivringsgrad blandt kontanthjælpsmodtagr, dr givr færr udgiftr til "andr uddannlsr og kort vjldningsforløb". 8. Dagpng samt aktiv bskæftiglssindsats forsikrd ldig. Forvntt nttomindrudgift som følg af færr udgiftr til dn aktiv bskæftiglssindsats, dr dog modsvars af højr udgiftr til dagpng. Mindrudgiftn r brgnt ud fra n forvntning om t nivau rstn af årt, svarnd til sptmbr månd. 9. Bonusbtalingr til andr aktørr tidligr år. Tilbagbtaling af for mgt tilskud modtagt i 2007 fra Arbjdsmarkdsstyrlsn. 442 175-2.119-525 2.955 I alt Erhvrvs- og Bskæftiglssudvalgt 5.682 0 Indstilling Dirktionn forslår indstillt, at dr yds n positiv tillægsbvilling på ntto 5.682.000 kr. til budgt 2010. Vdtagls i Erhvrvs- og Bskæftiglssudvalgt dn 10.11.2010 ERHVERVS- OG BESKÆFTIGELSESUDVALGET indstillr Dirktionns forslag tiltrådt. Birgitt Schjrning Povlsn (C), Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Poul Bach (A) dltog ikk i sagns bhandling. Vdtagls i Økonomiudvalgt dn 17.11.2010 ØKONOMIUDVALGET indstillr Erhvrvs- og Bskæftiglssudvalgts forslag tiltrådt. Vdtagls i Kommunalbstyrlsn dn 24.11.2010 37/70
KMB tiltrædr Erhvrvs- og Bskæftiglssudvalgts indstilling KOMMUNALBESTYRELSEN tiltrædr Erhvrvs- og Bskæftiglssudvalgts indstilling. Mikkl Barnkow Rasmussn (C) og Vibk Pschardt (B) dltog ikk i sagns bhandling. 38/70
KOMMUNALBESTYRELSEN Dagsordn md vdtaglsr 24.11.2010 13 Budgtopfølgning i år 2010, Social- og Sundhdsudvalgt - Tillægsbvillingsansøgning KMB 24.11.2010 Sagsnr. 10/41147 Rsumé Md baggrund i bruttorgnskabsrapport pr. 30.9.2010 frmlæggs forslag til positiv og ngativ tillægsbvillingsansøgningr til budgt 2010. Ifølg aftal mllm Rgringn og KL skal dr også pr. 30.09.2010 gnnmførs budgtopfølgning på dt spcialisrd socialområd. Ovrsigt md forklaring til vntull afviglsr på områdr, som indgår i dt spcialisrd socialområd undr Social- og Sundhdsudvalgt, frmgår af vdlagt bilag. D bvillingsmæssig konskvnsr af dnn budgtopfølgning r mdtagt i ndnstånd opgørls. Budgtopfølgningn pr. 30.09.2010 visr for Social- og Sundhdsudvalgts områd t samlt mrforbrug på 16.033.000 kr. vdrørnd 2010. Sagn forlæggs Social- og Sundhdsudvalgt, Økonomiudvalgt og Kommunalbstyrlsn. Sagsfrmstilling 39/70
Budgtopfølgningn omfattr aln områdr, dr ikk har ovrførslsadgang mllm budgtårn, mdmindr særlig forhold gør sig gældnd. For områdr md ovrførslsadgang, fx pljcntr samt dag- og botilbud, opgørs rsultatt i forbindls md rgnskabsafslutningn. I tillægsbvillingsansøgningn indgår ndnstånd rgulringr: Sundhdsudgiftr Korrigrt budgt pr. 30.09.2010 udgør 156.784.000 kr. 1. Vdrlagsfri bhandling hos fysiotraput. Dr forvnts t mrforbrug på 3.200.000 kr. til vdrlagsfri fysiotrapi. Mrforbrugt r basrt på baggrund af n prognos for hl årt. Kommunn har ikk indflydls på antal borgr, dr hnviss til vdrlagsfri fysiotrapi, da hnvisning skr via praktisrnd læg. Borgrn kan frit vælg at lad bhandlingn forgå hos privat praktisrnd traput. Mrudgiftn r indarbjdt i budgt 2011 2. Andr sundhdsudgiftr. Til bgravlsshjælp og bfordringsgodtgørls i forbindls md kørsl til og fra praktisrnd læg llr spciallæg forvnts, på baggrund af snst antal ansøgningr om tilskud til bfordring og taxakørsl, n mindrudgift på 300.000 kr. for hl årt. 2010 2011 --- 1.000 kr. --- 3.200-300 I alt Sundhdsudgiftr 2.900 Ældr Korrigrt budgt pr. 30.09.2010 udgør 602.427.000 kr. 3. Hjmmpljn. Vdrørnd btalingr til og fra andr kommunr for lvrt hjmmhjælp forvnts n mrudgift på ntto 2.331.000 kr. 2.331 Mrudgiftrn skylds bl.a., at hjmmbond borgr blivr ældr og drfor mr pljkrævnd. 4. Hjmmsygpljn. Til uddannls af sosu-lvr forvnts n mrudgift på 1.936.000 kr. i forbindls md, at dt for indværnd år har vært muligt at igangsætt flr uddannlsshold nd først antagt. D ydrligr uddannlsspladsr r gnnmført for at opfyld Rudrsdal Kommuns andl af uddannlsskvotn for lvr. Såfrmt uddannlsskvotn på landsplan r opfyldt, vil dr i 2011, til kommunrn, bliv udbtalt n bonus på 50.000 kr. pr. uddannlssplads. 1.936 40/70
5. Køb og salg af pljhjmspladsr. Som tidligr mddlt i dn løbnd budgtopfølgning indn for dt spcialisrd socialområd forvnts n mrudgift på ntto 5.787.000 kr., som kan opgørs sålds: 5.787 Mrudgift til køb af pljhjmspladsr 5.311.000 kr. Etabring af midlrtidig pladsr 5.483.000 kr. Mrindtægt vd salg af pljhjmspladsr -5.007.000 kr. Stigningn til køb af pljhjmspladsr skylds mrudgiftr til drift af midlrtidig pljboligr til ndbringls af kommunns vntlist. Mrindtægtn vdrørnd salg af pljhjmspladsr kan hnførs til t størr salg nd forudsat vd budgtlægningn for 2010. I 2011 forvnts dr ikk undrskud på køb og salg af pladsr. 6. Boligstøtt. Statsrfusion. På baggrund af dt løbnd forbrug forvnts n mindrudgift til boligsikring og boligydls på ntto 1.105.000 kr. I ovnstånd bløb r dr tagt højd for t tilbagbtalingskrav på ca. 2.000.000 kr. i sagr om boligstøtt. 7. Øvrig social formål. På baggrund af dt løbnd forbrug forvnts n mindrudgift på 200.000 kr. til tinglysningsafgift vd lån til btaling af jndomsskattr og lignnd. - 4.880 3.775-200 I alt Ældr 8.749 Tilbud til voksn md særlig bhov Korrigrt budgt pr. 30.09.2010 udgør 263.933.000 kr. 8. Støtt til individul bfordring (SL 117). Mrforbrugt vdrørr bvilling af n sag. 9. Øvrig social formål. Nttomindrforbrugt vdrørr mindrudgiftr til husly samt mrudgiftr til Pulj til flksjob. 29-158 10. Spcialpædagogisk bistand til voksn. Dt forvntd mrforbrug r basrt på igangværnd antal sagr. Dt forvntd forbrug til kommunikationscntrn r skønnt 100.000 kr. lavr nd d nuværnd bvillingr, da dt forvnts, at nogn af d 41/70