Høringsnotat. Bekendtgørelse om indberetning af data vedrørende ulykker på letbaneområdet til Trafik- og Byggestyrelsen. 1.

Relaterede dokumenter
Høringsnotat. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om sikkerhedsgodkendelse og sikkerhedscertifikat på jernbaneområdet

Høringsnotat - bekendtgørelse om tilladelse til at drive jernbanevirksomhed samt ændringsbekendtgørelse

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen har herudover modtaget høringssvar fra Lokaltog, SJ og DSB.

Høringsnotat. Bestemmelser om kørsel på jernbaneinfrastruktur med togkontrol. 1. Indledning

Indhold. Vejledning til letbaneindberetningsbekendtgørelsen. BEK nr af 22. september 2016

Trafik- og Byggestyrelsen har den 13. september 2016 sendt følgende bestemmelser om luftfart (BL) i høring, hos de i bilag 1 nævnte høringsparter:

Indhold. Vejledning til letbaneindberetningsbekendtgørelsen. BEK nr af 22. september 2016

Bekendtgørelse om indberetning af data vedrørende ulykker på letbaneområdet til Trafik- og Byggestyrelsen

Høringsnotat. Bekendtgørelse om indberetning af data til analyse og planlægning m.v. på jernbaneområdet. 1. Indledning

Høringsnotat. gebyrer og afgifter på jernbaneområdet. 1. Indledning

Høringsnotat. Bekendtgørelse om Trafik- og Byggestyrelsens gebyrer på postområdet. 1. Indledning

Bekendtgørelse om overvågning, samordnet procedure og offentliggørelse ved VVM af statslige vej- og jernbaneprojekter

Bekendtgørelse om indberetning af data vedrørende ulykker på letbaneområdet til Trafik- og Byggestyrelsen

Høringsnotat. Bekendtgørelse om Pulje til kollektiv trafik i yderområder. 1. Indledning

Formålet med direktivet er at understøtte interoperabiliteten, ved at mindske de høje krav til sprogkundskaberne for grænseovergangssektioner.

Høringsnotat. Bekendtgørelse om klageadgang og tilsyn med transportører og forvaltningsorganer for busterminaler m.v.

I det følgende refereres de modtagne høringssvar efter emne. Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsens kommentarer følger i kursiv.

Høringsnotat. Ændring af bekendtgørelse om kvalifikationskrav til visse førere af køretøjer i vejtransport. 1. Indledning

Høringsnotat. Bekendtgørelse om mærkning af demensegnede plejeboliger. 1. Indledning

Styrelsen har herudover modtaget høringssvar fra Erhvervsstyrelsens Team Effektiv Regulering (TER), Aalborg Lufthavn, Værnsfælles Forsvarskommando

Høringsnotat Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om ibrugtag- ningstilladelse for delsystemer i jernbaneinfrastrukturen 1.

Høringsnotat. Bekendtgørelse om samarbejde ved koordinering og planlægning af offentlig servicetrafik m.v. 1. Indledning

Høringsnotat. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om styrthjelme. 1. Indledning

garantiprovision og aflønningsprovision i forbindelse med finansiering af alment byggeri

Høringsnotat - ændringsbekendtgørelser vedrørende klageadgangen m.v., som følge af ny jernbanelov

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om indberetning af data vedrørende ulykker og sikkerhedsmæssige uregelmæssigheder m.v. til Trafikstyrelsen

i høring hos de i bilag 1 nævnte høringsparter. Udkastet til bekendtgørelsen har også været offentliggjort på Høringsportalen.

Høringsnotat. Bestemmelser om kørsel på jernbaneinfrastruktur med togkontrol (BJ) Indledning

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen har herudover modtaget høringssvar fra Lokaltog, Movia Trafik og Danske Regioner.

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen har herudover modtaget høringssvar fra Finanstilsynet og Finans Danmark.

Høringsnotat. Bekendtgørelse om energi- og miljøkrav til taxier m.v. 1. Indledning

Høringsnotat. Bekendtgørelse om brede landbrugskøretøjers kørsel til og fra dyrskuer efter reglerne for særtransport. 1.

For Danmark: Bekendtgørelse om Trafik- og Byggestyrelsens gebyrer. og afgifter på luftfartsområdet m.v.

Høringsnotat. BL 6-08 om certifikater for betjening af radioanlæg i luftfartsradiotjeneste mm. 1. Indledning

AM, A1, A2, A, B, B/E, C, C/E, C1, C1/E, D, D/E, D1

Høringsnotat. Bekendtgørelse om takstændringer i offentlig servicetrafik

1. Følgende myndigheder og organisationer har afgivet bemærkninger til lovforslaget:

Bekendtgørelse om betingelser for Tempo 100- busser på motorvej

Høringsnotat. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om forsøgsordning for speed pedelecs. 1. Indledning

brændstoffer i høring hos de i bilag 1 nævnte høringsparter. Udkastet til bekendtgørelsen har også været offentliggjort på Høringsportalen.

Høringsnotat. Bekendtgørelse om forebyggelse af forbrydelser mod luftfartens sikkerhed (security) i Grønland. 1. Indledning

Datatilsynet og Rigsrevisionen har meddelt, at de ikke har bemærkninger til bekendtgørelsesudkastet.

Høringsnotat. Årlig vurdering samt udkast til revidering af bekendtgørelse om energi- og miljøkrav til taxier. 1. Indledning

Bekendtgørelse om takstændringer i offentlig servicetrafik i trafikselskaber og hos jernbanevirksom-heder m.v. (takststigningsloftet)

Følgende organisationer har meddelt, at de ikke har bemærkninger til udkastet:

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen har herudover modtaget høringssvar fra Dansk Byggeri og Landsforeningen for bygnings- og landskabskultur.

Styrelsen har herudover modtaget høringssvar fra DTL-Danske Vognmænd, Chiptuning.nu og AutoConsult.

Høringsnotat. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om kørekort. 1. Indledning

UDKAST. til. Forslag. til. Lov om ændring af jernbaneloven

TS Dato 20. april Referat for møde i Branchepanelet for jernbanesikkerhed og interoperabilitet den 19. april 2016.

Udsendt i henhold til vedlagte høringsliste

Høringsnotat. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om godskørsel. 1. Indledning

Høringsnotat. om ændring af bekendtgørelse om udstedelse af takografkort. 1. Indledning

1. Indledning Datagrundlag Sikkerhedsmålets anvendelsesområde Opgørelse af sikkerhedsmålet... 4

Blanket til brug ved indberetning af data vedrørende ulykker og forløbere til ulykker m.v.

Høringsnotat. Bekendtgørelse om kompensation for rabatter til bestemte passagergrupper i fjernbustrafikken i yderområder. 1.

Afgørelse om afslag på anmodning om aktindsigt

Høringssvar fra Dansk Erhverv:

Forslag. Lov om ændring af jernbaneloven

Høring over udkast til ændrede bekendtgørelser om flyvning

Høringsnotat. Ændring af bekendtgørelse om kvalifikationskrav til visse førere af køretøjer i vejtransport. 1. Indledning

Regulering af letbaner. Trafik- og Byggestyrelsens Sikkerhedskonference d. 28. oktober 2015

Høringsnotat. til BL 9-25, Bestemmelser om servicemål for ventetid i sikkerhedskontrol, 1. Indledning

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen Att.: Helle Viltoft Edward Thomsens Vej København S

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen har herudover modtaget høringssvar fra BL, Danmarks Lejerforeninger, Danske Studerendes Fællesråd, Datatilsynet,

Høring over udkast til Bekendtgørelse om infrastrukturafgifter m.v. for statens jernbanenet

Høringsnotat. om assessorer i forbindelse med forsøg med selvkørende motorkøretøjer. 1. Indledning

For Danmark: Bekendtgørelse om Trafik- og Byggestyrelsens gebyrer og afgifter på luftfartsområdet m.v.

HØRINGSNOTAT. Følgende myndigheder og organisationer har afgivet bemærkninger til bekendtgørelsesudkastet: Dansk Elbil Alliance

HØRINGSNOTAT. Følgende myndigheder og organisationer har afgivet bemærkninger til bekendtgørelsesudkastet: Energi- og Olieforum. Dansk Elbil Alliance

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen har herudover modtaget høringssvar fra Erhvervsstyrelsen, Rambøll, TÜV Rheinland Intertraffic GmbH og Banedanmark.

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen Att.: Helle Viltoft Edward Thomsens Vej København S

Fødevarestyrelsen skal venligst anmode om at modtage eventuelle høringssvar senest mandag den 19. november 2018 kl

på max 250 mio. kr. til en +BUS i Aalborg på 100 mio. kr. til investeringer til forbedring af buslinjer i hovedstadsområdet

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen har herudover modtaget høringssvar fra:

Høringsnotat. vedrørende udkast til bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om taxikørsel m.v. 1. Indledning

Transportudvalget L 53 Bilag 1 Offentligt

Staten yder alene et tilskud til anlægget af letbanen og har ingen direkte indflydelse i denne sammenhæng.

Til høringsparterne. Den nye bekendtgørelse om bygningsreglement 2018 (BR18) indeholder derudover ændringer, der:

Procedure. SP 7-03 Sikkerhedsprocedure. Registrering og håndtering af ulykker og forløbere til ulykker. Rev.: 5. Dato: 30.

Reglerne i den nye bekendtgørelse om sikkerhedsgodkendelse og sikkerhedscertifikat

Høring over bekendtgørelse om havneforordningen

Høringssvar til høring over udkast til bekendtgørelse om indberetning af data på jernbaneområdet

Høringsnotat. 1. Indledning

HÅNDBOG EFTERSYN AF BYGVÆRKER HØRINGSBOG JANUAR 2016

Høringsnotat. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om detailforskrifter for køretøjers indretning og udstyr. 1. Indledning

Som DIASTOLISK blodtryk bedes opgivet det tryk, ved hvilket lydene ophører. Behandles undersøgte med blodtrykssænkende medicin?

HÅNDBOG OM FODGÆNGEROMRÅDER

Høringsnotat. Vedrørende

Danske Regioner og KL anmodes om høring af lovforslagets eventuelle økonomiske konsekvenser i forhold til det udvidede totalbalanceprincip (DUT).

HÅNDBOG OM TRAFIKTERMINALER

Høringsnotat om bekendtgørelse om ibrugtagningstilladelse for delsystemer i jernbaneinfrastrukturen

Den 14. december 2011 til den 11. januar 2012 sendte Energistyrelsen et udkast til en revideret

Høringsnotat. 1. Indledning

25. august 2015 Høringsnotat om Bekendtgørelse om krav til studieadministrative it-systemer for de gymnasiale uddannelser og almene voksenuddannelser

Udkast til bekendtgørelsesændring blev sendt i ekstern høring den 20. december Høringsfristen udløb den 10. januar 2014.

Notat. Direktionssekretariatet. Trafik- og Byggestyrelsen Edvard Thomsens Vej København S

Ekg, eller beskrivelse af Ekg fra anerkendt laboratorium, er vedlagt: Ja: Nej:

Nye konstruktions- og brandklasser Overførsel af driftsmæssige bestemmelser for hoteller mv., plejeinstitutioner,

- BL 7-14, Bestemmelser om procedurer for tale-radiokommunikation, - BL 7-100, Bestemmelser, der supplerer SERA-forordningen, 2 udgave.

Transkript:

Edvard Thomsens Vej 14 2300 København S Telefon 7221 8800 Fax 7262 6790 info@tbst.dk tbst.dk Høringsnotat Notat TS10901-00016 29-08-2016 Bekendtgørelse om indberetning af data vedrørende ulykker på letbaneområdet til Trafik- og Byggestyrelsen 1. Indledning Den 17. maj 2016 sendte Trafik- og Byggestyrelsen udkast til bekendtgørelse om indberetning af data vedrørende ulykker på letbaneområdet til Trafik- og Byggestyrelsen i høring hos de i bilag 1 nævnte høringsparter. Udkastet til bekendtgørelsen har også været offentliggjort på Høringsportalen. Høringsfristen udløb den 1. juli 2016. Følgende organisationer har meddelt, at de ikke har bemærkninger: DSB, Dansk Erhverv, Erhvervsstyrelsen, Banedanmark og Arriva. Trafik- og Byggestyrelsen har herudover modtaget høringssvar fra Vejdirektoratet, KL, Metroselskabet og Hovedstadens Letbane, Aarhus Letbane, Odense Letbane, Keolis og Danske Regioner. I det følgende refereres og kommenteres hovedindholdet i de modtagne høringssvar opdelt efter emner. Trafik- og Byggestyrelsens kommentarer til de enkelte punkter er markeret kursiv. 2. Registrering på lige fod med øvrige trafikulykker Vejdirektoratet og KL har anført, at indberetninger efter Trafik- og Byggestyrelsens bekendtgørelse ikke opfylder kravene til indberetning af ulykker på Færdselslovens område, hvor ulykker skal indrapporteres til Vejdirektoratet efter cirkulære nr. 57 af 11. juli 2005 om optagelse af rapport i færdselsuheldssager og om indberetning af færdselsuheldsdata for at sikre trafiksikkerhedsarbejdet. I den forbindelse anføres det, at dette bør fremgå af bemærkningerne til bekendtgørelsen. Desuden blev der spurgt til, hvordan koblingen mellem de to databaser sikres i forbindelse med statistikudtræk. Side 1 (7)

Kommentar: Trafik- og Byggestyrelsen er enig. Det vil klart fremgå af vejledningen til bekendtgørelsen, at uheld, der er sket, hvor letbanen er underlagt færdselslovens regler, også fortsat skal indrapporteres af Politiet til Vejdirektoratet efter gældende regler. Indberetning til Trafik- og Byggestyrelsen står således ikke i stedet for politiets indberetninger og vil ikke skulle samkøres med disse ej heller i de respektive databaser. De indberettede data til Trafik- og Byggestyrelsen skal primært bruges til at monitere sikkerhedsniveauet ved letbanerne som transportform. Trafik- og Byggestyrelsen har vurderet, at det ikke vil være administrativt lettere at opdele dataindberetningen mellem de to myndigheder (Vejdirektoratet og Trafik- og Byggestyrelsen). Det skyldes især, at der er tale om to forskellige parter, der indberetter (Politiet og letbaneoperatørerne), hvor Politiet fortsætter sin praksis med indberetning til Vejdirektoratet, og letbaneoperatørerne kun skal indberette til Trafik- og Byggestyrelsen. Det vil betyde, at der i visse situationer vil ske dobbelt indberetning, idet letbaneoperatørerne indberetter data efter denne bekendtgørelse til Trafik- og Byggestyrelsen og Politiet indberetter data til Vejdirektoratet efter Færdselslovgivningen. 2. Selve indberetningen af data Metroselskabet og Hovedstadens Letbane samt Danske Regioner har ytret ønske om, at alle ulykker vedr. letbaneområdet skal registres hos Trafik- og Byggestyrelsen, herunder også ulykker, hvor der ikke er involveret et letbanekøretøj i bevægelse. Keolis har spurgt, om det er muligt at bibeholde de kategorier, som findes i den kommende bekendtgørelse ved evt. at udstyre virksomhederne med en elektronisk primær nøgle, der bevirker, at selvom kategorierne ændres i årenes løb, så kan der fortsat løbende blive lavet statistik på de indberettede data på trods af evt. ændringer. Desuden har de ytret ønske om, at Trafik- og Byggestyrelsen klart melder ud, hvordan indberetningen kan ske. Kommentar: Trafik- og Byggestyrelsen har vurderet, at der ikke er behov for at få indberetninger om alle ulykker der sker på letbaneområdet. Dette skyldes, at oplysninger om ulykker der er sket uden at et letbanekøretøj i bevægelse er involveret, ikke anses for at være en del af Trafik- og Byggestyrelsens ansvarsområde som sikkerhedsmyndighed på letbaneområdet. Kun ulykker hvor et letbanekøretøj i bevægelse er involveret skal indberettes. Side 2 (7)

Trafik- og Byggestyrelsen vil anvende de data, der er påkrævet i bekendtgørelsesudkastet til at lave en årlig vurdering af, om letbanerne kan anses for at være sikre og i givet fald sætte ind, hvor det er nødvendigt. Trafik- og Byggestyrelsens vurdering er, at der på nuværende tidspunkt kun er behov for at få indberettet de ulykkeskategorier, der følger af bekendtgørelsesudkastet. Da området er nyt, kan der ske ændringer i fremtiden af kategorierne baseret på den løbende erfaring, som både letbaneoperatørerne og Trafik- og Byggestyrelsen opnår. Trafik- og Byggestyrelsen vil fremadrettet sikre, at der vil være en rød tråd ved eventuelle ændringer eller tilføjelser af kategorier. Virksomhederne må selv indsamle de data, de har behov for til eget brug. Trafik- og Byggestyrelsen anser ikke, at der på nuværende tidspunkt er behov for, at definitionerne udstyres med en primær nøgle/unik kode, da indberetningerne jf. 3, stk. 1 skal enten ske ved: - at benytte Trafik- og Byggestyrelsens elektroniske skema i Word svarende til bilag 2, eller ved - at letbaneoperatørerne indberetter ved at overføre data fra deres egen database til Trafik- og Byggestyrelsen i et format svarende til bilag 2. 3. Sproglige rettelser Aarhus Letbane har påpeget, at overskriften til 1 mere retvisende bør være anvendelsesområde. Kommentar: Trafik- og Byggestyrelsen har tilrettet overskriften til 1 til anvendelsesområde. 4. Overflødig bestemmelse Aarhus Letbane mener, at 4 er overflødig, da de påpeger, at det allerede følger af 2, stk. 3 samt bilaget, at de personer, der er omtalt i 4 er omfattet af kategorien involverede parter. Kommentar: Trafik- og Byggestyrelsen anser ikke bestemmelsen for overflødig, da det følger af jernbanelovens 78, stk. 3, at personer, der er ansat ved en letbane eller udfører sikkerhedsklassificerede funktioner, skal have mulighed for at indberette data om ulykker direkte til Trafik- og Byggestyrelsen. Derfor er det nødvendigt at fast- Side 3 (7)

sætte en bestemmelse om, hvordan disse personer skal indberette disse data. Det skal endvidere bemærkes, at der i forhold til det udkast til bekendtgørelse, der blev sendt i høring, er fjernet et krav om at indberette ulykker, der skyldes andre trafikanters kontakt med kørestrømsledningen. Dette gjort for at fastholde princippet om, at kun uheld der involverer et letbanekøretøj i bevægelse skal indberettes. 5. Ønskede rettelser til bilag 1 Aarhus Letbane har pointeret, at anden jernbanetrafik under definitionen Eget tracé bør ændres. Herudover har Aarhus Letbane givet udtryk for, at de under definitionen til Brand og eksplosioner i letbanekøretøj i bevægelse ønsker at få ændret i bevægelse til i rute. Kommentar: Trafik- og Byggestyrelsen har valgt at ændre anden jernbanetrafik til anden banetrafik. Trafik- og Byggestyrelsen kan ikke efterkomme ønsket om at ændre i bevægelse til i rute. Dette skyldes, at der allerede før letbanekøretøjet er i rute (dvs. under en given køreplan), dvs. når letbanekøretøjet blot er i bevægelse uden for officiel køreplan, vil kunne opstå brand eller eksplosion, som vil kunne medføre en ulykke efter denne bekendtgørelses bestemmelser. 6. Ønskede rettelser til bilag 2 Odense Letbane og Aarhus Letbane har påpeget, at der mangler to kategorier i bilag 2 blanketten under afsnit 6. Det drejer sig om kategorierne overkørselsulykker og kollision, letbanekøretøj mod objekt. Kommentar: Trafik- og Byggestyrelsen har taget kommentaren til efterretning og tilføjet disse to kategorier i bilag 2 blanketten under afsnit 6. Århus Letbane har påpeget, at der i afsnit 4 mangler fire partstyper ift. bilag 1. Det drejer sig om; Tredjepart, Passagerer, Personale og Uautoriserede personer. Kommentar: Trafik- og Byggestyrelsen har tilføjet disse fire partstyper til afsnit 4 i blanketten. Side 4 (7)

7. Personhenførbare oplysninger Aarhus Letbane har påpeget, at der ikke er overensstemmelse mellem bekendtgørelsesudkastets 3, stk. 2 og andet afsnit i introduktionen til bilag 2 vedr. personhenførbare oplysninger. Kommentar:Trafik- og Byggestyrelsen er enig med Aarhus Letbane. Sætningen om personhenførbare oplysninger i afsnit 2 i introduktionsafsnittet til bilag 2 er således slettet, da det er 3, stk. 2 der er gældende. Trafik- og Byggestyrelsen er ikke interesseret i at få personhenførbare oplysninger ud over de oplysninger, som er anført i bilag 2. 8. Begrebet letbaneoperatør Aarhus Letbane og Metroselskabet og Hovedstadens Letbane har i deres høringssvar pointeret, at de mener, at begrebet letbaneoperatør, der anvendes i bekendtgørelsesudkastets 1 og 3, stk. 2, ikke er defineret nogen steder og derfor må anses for værende et ukendt begreb. Kommentar: Trafik- og Byggestyrelsen har vurderet, at begrebet letbaneoperatør må anses for værende et defineret begreb, da det følger af bemærkningerne til jernbanelovens 2, stk. 4. Af bemærkningerne til jernbanelovens 2, stk. 4 fremgår det, at en letbaneoperatør er dét, der på letbaneområdet modsvarer jernbanevirksomheder på jernbaneområdet. Da der i de kendte danske letbaner ofte vil være en sammensmeltning af letbaneoperatør og letbaneinfrastrukturforvalter, bevares begrebet letbaneoperatør. Der er derfor sket en tilretning af afsnit 1 i bilag 2, således, at infrastrukturforvalter og letbanevirksomhed er blevet erstattet af letbaneoperatør. 9. Økonomiske følgevirkninger KL og Danske Regioner har begge ønsket en uddybning af, hvorvidt det vil medføre økonomiske konsekvenser for dem (DUT), idet de mener, at letbaneoperatørerne vil viderefakturere udgiften til indberetning af data til dem. Herunder ønsker de at få en præcisering af Trafik- og Byggestyrelsens beregning af de økonomiske konsekvenser. Kommentar: Letbaneoperatørerne skal have et sikkerhedsledelsessystem for overhovedet at få et sikkerhedscertifikat. Det er som ud- Side 5 (7)

gangspunkt operatørerne selv, der afgør, hvordan operatørerne registrerer og følger op på ulykker og evt. hændelser, dog skal det i sikkerhedsledelsessystemet sikres, at myndighedsreglerne efterleves. Da indsamling og indberetning af data følger af sikkerhedsledelsessystemet, og er et grundlæggende krav for overhovedet at få et sikkerhedscertifikat og dermed godkendelse til at drive og operere en letbane, er dette allerede omfattet af anlægslovene, herunder de økonomiske bidrag for letbanerne. Vedr. præciseringen af Trafik- og Byggestyrelsens beregning af de økonomiske konsekvenser ved indberetning af ulykkesdata, forventer styrelsen, at der vil være et begrænset antal ulykker at indberette på letbanen om året, antageligt 10-20. Arbejdstimerne for indberetning af letbaneulykker pr. år pr. letbane vurderes ikke vil overstige 30 timer, hvilket samlet ikke vil bringe indberetningsomkostningerne over 50.000 kr. Side 6 (7)

Bilag 1 Høringsliste Aarhus Letbane Arbejdstilsynet Arriva Skandinavien A/S Banedanmark Dansk Erhverv - Høringssager Dansk Industri, Transport Dansk Jernbaneforbund Dansk Kollektiv Trafik (DKT) Danske Regioner Danske Speditører DSB DSB Jernbanesikkerhed Erhvervsstyrelsen Havarikommissionen HK Trafik & Jernbane Hovedstadens Letbane Jernbanenævnet KL Midtjyske Jernbaner A/S Midttrafik Movia Nordjyske Jernbaner A/S Odense Letbane Rådet for Bæredygtig Trafik Team Effektiv Regulering, Erhvervsstyrelsen Trafikselskaberne Transport & Service Handel DI Side 7 (7)