Slagelse Ældreråd Praktiske oplysninger til seniorer i Slagelse Kommune
Denne brochure er tænkt som en håndbog for seniorer i Slagelse Kommune. Her er der samlet en række relevante informationer om kommunens tilbud og muligheder for borgere over 60 år. SLAGELSE ÆLDRERÅD FOR ET TRYGT OG AKTIVT SENIORLIV Folketinget har bestemt, at alle kommuner skal have et folkevalgt ældreråd. Ældrerådet skal rådgive byrådet i alle spørgsmål, der berører hverdagen for Kommunens ældre borgere. Byrådet har derfor pligt til at høre ældrerådet om alle forslag, som angår ældre. Det kan for eksempel være inden for kommunens standarder for kvalitet og service på ældreområdet, de årlige budgetter, planer for byggeri af boliger til ældre, forslag til aktiviteter, trafik og boligforhold, sundhed, miljø og kultur samt de årlige rapporter fra tilsynene på kommunens plejecentre. Slagelse Ældreråd arbejder for, at alle seniorer kan leve et trygt og aktivt liv med fokus på den forebyggende indsats, når det gælder ældres syn, hørelse og livsstilssygdomme samt på de vilkår, der er gældende for svage ældre. FAKTA OM ÆLDRERÅDET: Er valgt af og blandt kommunens egne borgere, der er fyldt 60 år Skal sikre, at ældre bliver hørt Er talerør for ALLE ældre Er med til at udforme kommunens ældrepolitik Er med til at udforme kommunens kostpolitik Styrker samarbejdet med politikere og forvaltninger Er partipolitisk neutralt og uafhængigt af alle organisationer Behandler ikke sager om enkeltpersoner På Slagelse Kommunes hjemmeside www.slagelse.dk findes en fortegnelse over medlemmerne i Ældrerådet. Fakta: Denne brochure er tænkt som en slags håndbog for seniorer i Slagelse Kommune. Her er der samlet en række relevante informationer om kommunens tilbud og muligheder for borgere over 60 år. Ældrerådet tager også emner op til debat, og arrangerer blandt andet offentlige temamøder, hvor der fokuseres på de ældres ønsker og vilkår. Ældrerådet står til rådighed for diverse arbejdsgrupper, nedsat af Sundheds- og Omsorgsudvalget og deltager med 1 medlem i plejehjemmenes bruger-pårørenderåd. Slagelse Ældreråd arbejder for tryghed og trivsel i seniorlivet. 2
Side 4 Side 3 Side 7 Side 10 Side 5 Side 6 Side 8 side 4 STYR PÅ ØKONOMIEN Folkepension side 5 FOR EN SIKKERHEDS SKYLD Egen læge side 6 HJÆLP OG STØTTE side 7 BORGERE MED HUKOMMELSESBESVÆR side 8 HJEMMESYGEPLEJE side 10 FRIHED TIL SELV AT VÆLGE Fritvalgsordningen side 11 INGEN GRUND TIL AT BLIVE HJEMME Kørselsordninger side 12 EN AKTIV HVERDAG Aktivitetscentre side 13-14 + 16 NYTTIG KONTAKTINFO side 9 HJÆLPEMIDLER 3
STYR PÅ ØKONOMIEN - FOLKEPENSION Det er muligt at søge folkepension, når man fylder 65 år. Sammen med folkepensionen er det også muligt at søge en række tillæg som for eksempel boligstøtte, varmetillæg, helbredstillæg og personligt tillæg. Det er indkomst og formue, der afgør, om der kan udbetales tillæg og i så fald, hvor højt tillægget er. I dag er det Udbetaling Danmark, der står for udbetaling af folkepension, ældrecheck, varmetillæg og boligstøtte. To måneder før man fylder 65 år, sender Udbetaling Danmark et brev med informationer omkring folkepension og hvordan der ansøges. Ved spørgsmål omkring folkepension, boligstøtte, varmetillæg og ældrecheck kontaktes Udbetaling Danmark. Spørgsmål vedrørende helbredstillæg og personligt tillæg skal rettes til et af kommunens borgerservicecentre se side 16. IT OG DIGITALISERING Udviklingen på dette område kan ikke stoppes. Alle opfordres derfor til at bruge tid på at lære at bruge dette nye hjælpemiddel, hvis det ikke allerede er en naturlig ting at kunne bruge e-mail, nemid og netbank. Kommunen tilbyder undervisning oplysninger om steder og tidspunkter kan fås ved henvendelse til kommunens Borgerservicecentre se side 16. 4
FOR EN SIKKERHEDS SKYLD EGEN LÆGE Det er de privatpraktiserende læger, der klarer de fleste sundhedsmæssige udfordringer i hverdagen. Egen læge sørger for lægerklæring ved fornyelse af kørekort, overvågning af forskellige sygdomme for eksempel forhøjet blodtryk, forhøjet kolesterol og astma. Det er også egen læge, der observerer sygdomsudviklingen hos patienter med en demenssygdom. Kontakt altid egen læge, hvis der er helbredsmæssige bekymringer. LÆGEVAGT Telefonnummeret: Tlf. 70 15 07 00 Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Lægevagten har åbent på alle hverdage fra kl. 16.00-08.00 og lørdag, søn- og helligdage hele døgnet. Hav altid sundhedskortet (sygesikringsbeviset) klar når der ringes op. LÆGEVAGTEN I SLAGELSE Slagelse Sygehus, Ingemannsvej 18 indgang 20, 4200 Slagelse. Læs mere om lægevagten på www.laegevagten.dk EGEN LÆGE Telefonnummer: Telefontid: Åbningstid: 5
Borgere over 75 år tilbydes ét årligt forebyggende hjemmebesøg. Samtalen er fortrolig, og medarbejderen har tavshedspligt. Samtalen er uformel og handler om den nuværende livssituation, hvad har betydning i tilværelsen, glæder og udfordringer ved at blive ældre, hverdagen og idéer til eventuelle ændringer, kommunens tilbud om aktiviteter og støttemuligheder, sundhed, sygdom og trivsel, boligforhold, aktiviteter og samvær med andre. HJÆLP OG STØTTE I Slagelse Kommune er der mange tilbud til alle, der har behov for hjælp og støtte fra kommunen. Det kan for eksempel være inden for personlig pleje, praktisk hjælp, madservice, og bolig. Det er Visitationen under Center for Sundhed og Omsorg der sørger for, at der tildeles den nødvendige og rigtige hjælp. Det er altid muligt at kontakte Visitationen for at høre mere om de aktuelle muligheder. Ring til Slagelse Kommune på tlf. 58 57 36 00 (bed om Visitationen i Myndighedsafdelingen) Telefontid Mandag - torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag mellem kl. 9.00-13.00 Mail til: visitationslagelse@slagelse.dk HJEMMEHJÆLP Hvis det på et tidspunkt bliver svært at klare hverdagen derhjemme ved egen hjælp, er der mulighed for at søge om hjemmehjælp. Dette gælder både for personlige og praktiske opgaver. Hjemmehjælp kan være en støtte i forhold til at kunne klare sig i egen bolig og/eller den personlige hygiejne, eller det kan være direkte aflastning i forhold til rengøring, tøjvask, indkøb m.m. Hjælpen gives efter princippet hjælp til selvhjælp. Det vil sige, at der kun tilbydes hjælp til de funktioner, borgeren ikke selv kan udføre. Det er Visitationen der afgør, om der kan bevilges hjemmehjælp og til hvilke opgaver. Vurderes det, at der er behov for varig hjælp, er hjemmehjælpen gratis. Afhængig af husstandens indkomst skal der betales for midlertidig hjælp. Prisen oplyses før hjælpen igangsættes. Læs mere om hjemmehjælp på www.slagelse.dk >Borger > Ældre og Omsorg > Hjemmehjælp 6
Modelfoto. KØRSELSORDNING Hvis den demente borger ikke kan transportere sig selv til aktiviteter i daghjemmet, kan der søges om kørselsordning hos demenskonsulenterne. For information omkring aflastning, aktiviteter, hjælpemidler og kørselsordning kontaktes demenskonsulenterne se side 14. BORGERE MED HUKOMMELSESBESVÆR For demensramte og deres pårørende er der i Slagelse Kommune SJOV MOTION en række tilbud, som kan være med til at lette hverdagen. Sjov Motion er en ny forening med tilbud til hjemmeboende borgere og plejehjemsbeboere med hukommelsesbesvær og demens AFLASTNING - og deres pårørende. Formålet med tilbuddet er at give borgere Pårørende, der passer en dement i hjemmet, kan få tilbud om aflastning. Det betyder, at den demente i perioder kan opholde sig vær. med demens en god fælles oplevelse med motion og socialt sam- i en af kommunens korttidsboliger. Kommunen kan tilbyde dagaflastning på hverdage i kommunens daghjem for demente. munen, hvor demensramte kan deltage sammen med deres pårø- Der er i den forbindelse oprettet caféer forskellige steder i kom- Det er den pårørende, der skal søge om opholdet. rende. Yderligere informationer se www.motionscafeer.dk AKTIVITETER Der arrangeres forskellige aktiviteter for demente. Visitation af demenskonsulenterne er påkrævet for at deltage. > Amaliehaven i Slagelse, Smedegade 32 Tlf.: 58 57 38 31 > Aktivitetshuset i Korsør, Kærsvej 90 Tlf.: 58 37 66 38 > Aktivitetshuset Havestuen, Borgbjergvej 5 Tlf.: 58 57 34 38 DEMENSKONSULENTERNE Demens er en fælles betegnelse for en række hjernesygdomme, som svækker hukommelsen i takt med, at sygdommen udvikler sig. Læs mere om demens og Slagelse Kommunes tilbud til demente på: www.slagelse.dk > Borger > Ældre og Omsorg > Demens 7
HJEMMESYGEPLEJE Alle borgere der lider af en akut eller kronisk sygdom, der kræver pleje, kan få tilbudt hjemmesygepleje, hvis de henvises fra Visitationen, egen læge, vagtlæge eller sygehuslæge. Hjemmesygeplejen yder pleje hele døgnet efter en individuel vurdering af den enkeltes behov. Hjemmesygeplejersken vurderer herefter løbende om hjemmesygeplejen skal fortsætte uændret eller om den eventuelt skal justeres eller suppleres med en anden ydelse. KONTAKT UDEN FOR HJEMMESYGEPLEJENS TELEFONTID Der kan ringes til en administrativ medarbejder - mandag til torsdag kl. 8.00 15.00 og fredag kl. 8.00 12.00 på tlf. 58 57 53 75. AKUT Ved akut behov for hjemmesygepleje kan sygeplejersken kontaktes aften/nat, weekend og helligdage HJEMMESYGEPLEJE ER GRATIS. Der kan dog forekomme udgifter til f.eks. doseringsæsker (medicin) og til produkter til pleje af sår. Hjemmesygeplejen kan kontaktes via e-mail og telefon ANTVORSKOV KORSØR SKÆLSKØR SLAGELSE sygeplejersker-antvorskov@slagelse.dk sygeplejersker-korsor@slagelse.dk sygeplejen-skaelskor@slagelse.dk SygeplejenSlagelseHashojFV@slagelse.dk Tlf.: 58 57 42 78 Tlf.: 58 57 53 70 Tlf.: 58 57 46 54 Tlf.: 58 57 53 75 hverdage kl. 14-15 hverdage kl. 11.30-12.30 hverdage kl. 11.30-12.30 hverdage kl. 11.30-12.30 Akut: 29 45 57 72 Akut: 40 10 56 10 Akut: 30 62 53 36 Akut 1: 40 81 02 71 Akut 2: 21 29 00 02 8
Kommunens plejecentre har alle en forskellig hverdag. I Levehjemmet, Bjergbyparken i Slots Bjergby, har man for eksempel god erfaring med at have en hund i dagtimerne. Pelle er plejecentrets hund og mange beboers trofaste ven, der skaber glæde og tryghed i hverdagen. HJÆLPEMIDLER Slagelse Kommune yder hjælp til borgere med varig nedsat psykisk eller fysisk funktionsevne. Det betyder, at der er mulighed for at modtage et forbrugsgode, hjælpemiddel eller få foretaget en boligændring, hvis det kan gøre hverdagen lettere. Hjælpen skal give mulighed for, at borgeren kan føre en så normal og selvstændig tilværelse som muligt, i størst muligt omfang give uafhængighed af andres bistand, eller kunne aflaste pårørende. GENBRUGSHJÆLPEMIDLER F.eks. plejeseng, rollator, kørestol, gangstativ, stok og lift. Ved spørgsmål: Tlf. 58 57 97 80 og bed om genbrugshjælpemidler. KROPSBÅRNE HJÆLPEMIDLER F.eks. støttestrømper, diabetes-materialer, ortopædiske sko, bleer og tale-høre-syn hjælpemidler Ved spørgsmål: Tlf. 58 57 36 00 (kommunens hovednummer) og bed om hjælpemidler. Forbrugsgoder: F.eks. el -hvilestol og hårde hvidevarer. og Boligændringer: F.eks. fjernelse af dørtrin, installering af ramper, sænkelse af bordplader bevilges efter en individuel vurdering. Ved spørgsmål: Tlf. 58 57 97 80 og bed om hjælpemidler. Telefontid: mandag - torsdag 9.00-12.30, torsdag tillige 15.00-16.30 Se mere på www.slagelse.dk >Borger > Ældre og Omsorg > Hjælpemidler og boligændringer 9
FRIHED TIL SELV AT VÆLGE FRITVALGSORDNING I dag har alle, der modtager hjemmehjælp, ret til selv at vælge imellem forskellige leverandører til både personlige og praktiske opgaver. I Slagelse Kommune kan der vælges imellem Slagelse Kommunes hjemmepleje og en række private leverandører, som kommunen har indgået kontrakt med. Er der tale om varig hjælp, er hjælpen gratis. Ved spørgsmål kontaktes Visitationen i Myndighedhedsafdelingen Se side 14. HVOR KOMMER MADEN FRA? For madservice gælder samme regler som for hjemmehjælp. Der er mulighed for at vælge imellem Slagelse Kommunes eget køkken eller fra en af de godkendte private leverandører. Når borgeren aftaler hjemmehjælp med visitatoren, vil det være muligt at vælge den leverandør, man ønsker. Det er altid muligt at skifte leverandør, og der er ingen begrænsninger i forhold til, hvor mange gange der skiftes. Ved leverandørskifte skal kommunen kontaktes og navnet på den ønskede leverandør oplyses. Det er muligt at se informationsmateriale fra leverandørerne på www.slagelse.dk >Borger > Ældre og Omsorg > Madservice. Det er også muligt at komme med i ordningen om udbringningen af varm selv mad. Som en tredje mulighed, kan man selv udpege en person over 18 år til at udføre de praktiske opgaver, som kommunen har visiteret til. Kommunen skal godkende og ansætte personen, efter de regler der i øvrigt gælder for kommunens medarbejdere. Alle medarbejder fra Slagelse Kommunes hjemmepleje og de private firmaer, bærer synligt Id-kort med billedlegitimation. Alle medarbejdere har tavshedspligt om private forhold. Betalingsreglerne for hjemmehjælp er de samme uanset om, der vælges en kommunal eller privat leverandør. 10
Med Flextur er køreplanen helt op til dig. Vi henter dig ved kantstenen hvor som helst. Og du bestemmer selv, hvor vi skal køre dig hen, og hvornår du vil hentes igen. Flextur kører alle dage fra kl. 06:00 23:00 i de kommuner, som er tilknyttet ordningen. Tekst fra flexturpjecen Hvor skal vi køre dig hen? INGEN GRUND TIL AT BLIVE HJEMME KØRSELSORDNINGER MOVIA FLEXTRAFIK Der kan bevilges kørsel, hvis pensionister af helbredsmæssige Movia Flextrafik står for kørsel for borgere, der af forskellige årsager ikke kan benytte de traditionelle kollektive trafiktilbud. årsager ikke kan tage offentlig transport til læge og speciallæge. Derudover kan der bevilges kørsel eller tilskud til kørsel i en række tilfælde f.eks. fysioterapi, aktivitetscentre, bandagist og fodterapeut m.m. Tlf.: 36 13 14 15 eller flextrafik@moviatrafik.dk FLEXTUR Derudover tilbyder Flextrafik også en fleksibel kollektiv trafikløsning som supplement til almindelig rutekørsel. Læs om alle muligheder for kørsel og tilskud på: www.slagelse.dk > Borger > Ældre og Omsorg > Kørselsguide. Ved en Flextur køres fra kantsten til kantsten til det ønskede tidspunkt. Man bestiller selv sin tur, og der kan betales med Bestilling af kommunal kørsel kan ske på tlf. 58 57 36 00. dankort. TELEFONTID Mandag til fredag kl. 9.oo -13.00. Læs mere om Flextrafik på www.moviatrafik.dk/flextrafik Der bevilges ikke kørsel til liggende transport. 11
Aktivitetshuset Midgård har i lighed med de øvrige aktivitetscentre fokus på en aktiv hverdag. Især stavgang er en populær aktivitet med masser af skønne ture i naturen, hvor deltagerne får god og sjov motion i fællesskab med andre. EN AKTIV HVERDAG AKTIVITETSCENTRE Der er rigtig mange aktiviteter for pensionister og efterlønsmodtagere i Slagelse Kommune, hvor blandt andet aktivitetscentrene sørger for gode oplevelser. Her er der mulighed for at hygge sig sammen, spille, snakke og spise eller deltage i en af aktiviteterne f.eks. stavgang, IT undervisning, kor, linedance, billard, gymnastik, petanque, kort, stenslibning, rejser, udflugter og foredrag. Det kan være meget forskelligt, hvad de enkelte aktivitetscentre kan tilbyde, det afhænger meget af de frivilliges specialer. Det er gratis at komme i aktivitetscentrene, og der er fri adgang for alle. For dem der ønsker en mere fast tilknytning til centrene, er der mulighed for at blive frivillig. Det er de frivillige kræfter, der yder en meget stor indsats i forhold til de forskellige opgaver; for eksempel at være ansvarlig eller instruktør på de forskellige aktiviteter, være i køkkenet, bemande receptionen m.m. MERE END AKTIVITETER Alle aktivitetscentrene har tilknyttet café eller kantine, hvor der kan købes lidt at spise samt kaffe og kage. For at understøtte et sundt seniorliv tilbyder centrene forskellige former for motion. Nogle har eget motionsrum, der kan benyttes, og andre fokuserer på aktiviteter der får pulsen op. Aktivitetscentrene kan ofte tilbyde adgang til andre ydelser end de forskellige aktiviteter. Således er der på nogle centre mulighed for at benytte møntvask og fitnessrum. Der kan også på udvalgte ugedage være frisør, fodterapeut, optiker og hjælp til høreapparater. De forskellige tilbud kan ses på aktivitetscentrenes hjemmesider. 12
Aktivitetshuset Midgård Skolegade 8 4200 Slagelse Tlf. 58 53 16 22 E-mail: aktivitetshuset.midgaard@slagelse.dk Hjemmeside: www.aktivitetscentre.slagelse.dk/centrene/midgaard-slagelse Atkærcenteret Atkærvænget 27A 4261 Dalmose Tlf.: 58 57 32 20 E-mail: atkaercentret@slagelse.dk Hjemmeside: www.aktivitetscentre.slagelse.dk/centrene/atkaercenteret-dalmose Kongehavecentret Svendsgade 102 4200 Slagelse Tlf.: 58 50 12 20 E-mail: kongehavecentret@slagelse.dk Hjemmeside: www.aktivitetscentre.slagelse.dk/centrene/kongehavecentret-slagelse Rådmandscentret Rådmandshaven 1 4230 Skælskør Tlf.: 58 19 46 86 Fax: 58 19 46 47 E-mail: raadmandscentret@slagelse.dk Hjemmeside: www.aktivitetscentre.slagelse.dk/centrene/raadmandscentret-skaelskoer Teglværksparken Teglværksparken 50 4220 Korsør Tlf. 58 37 76 00 E-mail: teglvaerksparken@slagelse.dk Hjemmeside: www.aktivitetscentre.slagelse.dk/centrene/teglvaerksparken-korsoer 13
NYTTIGE ADRESSER OG TELEFONNUMRE SLAGELSE ÆLDRERÅD Tlf.: 58 57 36 00 kontakt kommunen for henvisning til Slagelse Ældreråd Kontaktoplysninger til medlemmerne kan findes på www.slagelse.dk > Borger > Ældre og Omsorg > Ældrerådet. CENTER FOR SUNDHED OG OMSORG Torvegade 15 4200 Slagelse Tlf. 58 57 36 00 (bed om Center for Sundhed og Omsorg) VISITATIONEN I SLAGELSE KOMMUNE: 58 57 36 00 (bed om Visitationen i Myndighed). Mandag til torsdag mellem kl. 9.00 15.00,. fredag mellem kl. 10.00 13.00. HJEMMESYGEPLEJEN I SLAGELSE KOMMUNE: Antvorskov...Tlf.: 58 57 42 10 hverdage ml. kl. 14.00 15.00 Korsør...Tlf.: 58 57 53 70 hverdage ml. kl. 11.30-12.30 Skælskør...Tlf.: 58 57 46 54 hverdage ml. kl. 11.30-12.30 Slagelse... Tlf.: 58 57 53 56 hverdage ml. kl. 11.30-12.30 SLAGELSE.DK På Slagelse Kommunes hjemmeside findes mange informationer for seniorer. Ved at benytte søgefunktionen kommer man hurtig frem til de ønskede oplysninger. Udbetaling Danmark Tlf.: 70 12 80 61 Pensionskontoret Tlf.: 58 57 36 00 SJOV MOTION Få oplysninger på tlf. 22 58 27 06, mail: benwn@slagelse.dk eller www.motionscafeer.dk UDBETALING DANMARK (om folkepension, varmetillæg og ældrecheck): tlf.: 70 12 80 61 (om boligstøtte): tlf.: 70 12 80 63. DEMENSKONSULENTERNE Demenskonsulenterne træffes på hverdage mellem kl. 8.00-9.00 på tlf. 58 57 33 40. Efter kl. 9.00 ringes på 58 57 36 00. 14
BORGERSERVICECENTRE BORGERSERVICECENTER SLAGELSE Telefon 58 57 36 00 E-mail borger@slagelse.dk BORGERSERVICECENTER SKÆLSKØR Skælskør Bibliotek - kun personlig henvendelse E-mail borger@slagelse.dk Åbnings- og telefontid Mandag, tirsdag, onsdag kl. 9.00-15.00 Torsdag kl. 9.00 17.00 Fredag kl. 9.00 13.00 BORGERSERVICECENTER KORSØR Telefon 58 57 36 00 E-mail borger@slagelse.dk Åbnings- og telefontid Mandag, tirsdag, onsdag kl. 9.00 15.00 Torsdag kl. 9.00 17.00 Fredag kl. 9.00 13.00 Åbningstid Mandag og tirsdag kl. 10.00 18.00 Onsdag lukket Torsdag kl. 10.00 17.00 Fredag kl. 10.00 16.00 Lørdag kl. 10.00 13.00 id.: 157 AD MEDIA www.ad-media.dk 16