Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Lene Herrstet Puk Anersson 5. marts 2007 Forskerparken Scion-DTU Diplomvej, Bygning 376 2800 Kgs. Lyngy www.trafitec.k
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Titel: Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Forfatter: Lene Herrstet, Puk Anersson, Uført af: Lene Herrstet, Puk Anersson, Belina la Cour Lun, Foto: Lene Herrstet, Tim Larsen, Tim Larsen Engineering Ugiver: Vejirektoratet, marts 2007 2
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Inholsfortegnelse. Inlening...5. Formål...5.2 Tavler og Symoler i testen...5 2. Metoe og gennemførelse...7 2. Testmaterialet...7 2.2 Pilottest...7 2.3 Den enelige test...8 3. Testresultater...9 4. Referencer...45 Bilag. Spørgeskema...47 Bilag 2. Kommenteret spørgeskema...6 Bilag 3. De testee færselstavler...75 Bilag 4. Liste over arejsplaser hvorfra testpersoner er rekrutteret...03 Bilag 5. Svar på e åne spørgsmål: 7, 9, 25a, 35a, 35, 37a, 39a og 46a...05 Bilag 6. Pilot test...3 3
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler 4
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler. Inlening Vejirektoratet gennemfører me få års mellemrum en test af trafikanters forståelse af uvalgte færselstavler og symoler. Det er især nye færselstavler, er testes, inen e sættes i prouktion, men også eksisterene færstavler, er formoes at give forståelsesprolemer, ingår i testen. Denne rapport eskriver inholet og resultaterne af en femte test i rækken. Testen er uført af.. Formål Formålet me testen er at sikre en est mulige forståelse af e færselstavler, er anvenes, hvilket er en vigtig forusætning for trafikanternes rug og nytte af tavlerne og erme for trafiksikkerheen..2 Tavler og Symoler i testen I enne test ingår 9 færselstavler. Nogle af tavlerne vises i flere versioner me et formål at teste, hvilken ugave er forstås est af trafikanterne. De 9 tavler, som vises sammen me testresultaterne i kapitel 3, omhanler: Vinfølsomme køretøjer A3 Transportcenter M5 P-vejviser er informerer om frie p-plaser F33 Privat P-plas Nøplas E34 Seværighe M52.2 Hvit firkløversymol på run aggrun. Servicetavle. Hotel M42.2 En firkantet servicetavle me lå kant Betalingsvej - svensk symol Unescos Verens Arv 5
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Særlig servicevejvisning - F30 (se ilag 6) Pilvejviser me hvi tekst på sort aggrun. Overhalingstrækning forue E6.x Informationstavle til førere af vinfølsomme køretøjer før ro Informationstavler til højekontrol af lastiler Diagramorienteringstavle tre alternative visninger Loret tekst kontra vanret tekst hva er mest læsart? Vigepligttavler som unertavler ve signaler - B Ænret Signalskift Vejleene maksimum hastighe Oplysningstavle E39 og E40 (ophør) Vejleene hastighe er viser 60 km. Lege ophols ZONE - symol 6
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler 2. Metoe og gennemførelse Unersøgelsen af trafikanters skilteforståelse er uført ve, at en række testpersoner har fået forevist en illeserie me et tilhørene spørgeskema, som testpersonerne har esvaret sieløene me fremvisningen af illeerne. Unersøgelsen estår af tre ele: Opygning af testmateriale Pilottest Den enelige test 2. Testmaterialet Billeserien, som anvenes i testen, estår af fotos fra e rigtige trafikmiljøer, hvor e 9 færselstavler ingår. Nogle af færselstavlerne vises i flere versioner. Derme estår en enelige illeserie af i alt 48 fotos me tilhørene spørgsmål. Billeerne vises i lanet rækkefølge, og e forskellige versioner af samme tavle er ikke vist lige efter hinanen. En enkelt untagelse herfra er visningen af e vanrette og lorette tekster, som kræver en kort introuktion fra forsøgsleeren. Det er valgt at vise em i rækkefølge, for at ungå en forlængelse af testens varighe, a er i forvejen er tale om en relativ lang test. Samtlige 48 fotovisninger er askilt me visning af sort skærm. Fotoserien ses i ilag 3 og spørgeskemaet kan ses i ilag. 2.2 Pilottest Uviklingen af et enelige testmateriale inkluerer uførelsen af en pilottest. I pilottesten anvenes uelukkene åne spørgsmål til e foreviste fotos, a hoveformålet me pilottesten var at fine relevante svarmuligheer til e enkelte spørgsmål. Der ingik 5 personer i pilottesten. Resultaterne fra pilottesten, i form af skriftlige svar samt skriftlige og muntlige kommentarer, ligger til grun for uarejelsen af et enelige testmateriale. I pilottesten ingik et eksempel me særlig servicevejvisning. På aggrun af pilottestens resultater (se ilag 6) lev et konklueret, at er ikke er prolemer me trafikanternes forståelse af enne tavle, og et lev erfor esluttet at uelae en i en enelige test. 7
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler 2.3 Den enelige test Det er ve uvælgelse af testpersoner tilstræt at få en vis ree og variation i erhverv, uannelse og aler samt en rimelig foreling på køn. Der er ikke tale om en vienskaelig uvælgelse af testpersoner. Uvælgelsen af testpersoner er aseret på, hva er praktisk kan lae sig gøre, når rekrutteringen afhænger af, hvilke af e kontaktee arejsplaser, som har invilget i at stille et antal personer til råighe for testen. Alle testpersoner har fået forevist alle 48 fotovisninger og har esvaret et tilhørene spørgeskema. Den enelige test er uført i efteråret 2006. Der ingår i alt 37 testpersoner forelt på 8 arejsplaser i Storkøenhavn. 8 af testpersonerne har ikke kørekort og ingår erfor ikke i en viere analyse, som erme er aseret på i alt 29 esvarelser. Listen over arejsplaser, hvorfra testpersonerne er rekrutteree er vist i ilag 4. Testpersonernes aler ligger fra 9 år til 80 år. De foreler sig som vist i tael. Aler Antal Anel % Over 70 år 8 6,2 Fra /me 60 år til 70 år 9 7,0 Fra /me 50 år til 60 år 8,5 Fra /me 40 år til 50 år 8 4,0 Fra /me 30 år til 40 år 20 5,5 Fra /me 20 år til 30 år 60 46,5 Uner 20 år 3 2,3 I alt 29 00 Tael :Alersforelingen af e 29 testpersoner me kørekort til personil. Antal år testpersonen har haft kørekort til personil Antal Anel i % Uner 3 år 33 25,6 Fra 3 år til og me 0 år 33 25,6 Fra 0 år til og me 20 år 2 6,2 Fra 20 år til og me 40 år 32 24,8 Over 40 år 0 7,8 I alt 29 00 Tael 2: Antal år som testpersonerne har haft kørekort til personil. For hver testrune har forsøgsleeren givet en introuktion til e eltagene testpersoner. For at sikre at information og introuktion er ens hver gang, er er anvent et kommenteret spørgeskema. Se ilag 2. 8
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler 3. Testresultater Der er i alt 29 esvaree spørgeskemaer. De fleste svarpersoner har esvaret samtlige 50 spørgsmål. I få tilfæle har nogle af svarpersonerne og unlat at esvare enkelte spørgsmål. I et følgene præsenteres svarresultaterne knyttet til e fotovisninger og tilhørene spørgsmål, er er anvent til test af e enkelte færselstavler og symoler. Nogle af færselstavlerne ingår i flere versioner. De forskellige versioner er forevist i lanet rækkefølge unervejs i testen, men i en følgene opgørelse af svarresultaterne præsenteres e i sammenhæng. De rigtige svar på e stillee spørgsmål er fremhævet me rø tekst i taellerne. Billee. Hva etyer ette skilt? Pers. % Sievin Lette køretøjer må ikke køre over roen på grun af fare for at vælte 3 0 Sievin - Lastiler må ikke køre over roen på grun af fare for at vælte 7 5 Sievin Forsigtig kørsel tilråes 07 85 0 0 Besvarelser i alt 27 00 Konklusion Resultaterne viser, at trafikanterne har en rimelig go forståelse af enne avarselstavle. 85 % svarer rigtigt. Alle testpersonerne svarer og rigtigt me hensyn til, at tavlen avarer mo sievin. Men 5 % tror samtiig, at avarslen mo sievin inkluerer en restriktion for enten lette køretøjer eller lastiler me hensyn til at køre over roen. Flere af testpersonerne kommenteree, at symolet ligner en lastil. 9
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 2 Billee 8 Tekst: Taulov Tekst: Transportcenter 2 og 8. Hva etyer ette skilt? Billee 2 Pers. Billee 2 % Billee 8 Pers. Billee 8 % Overækket lastilparkering 250 m fremme 37 29 4 Transportcenter 250 m fremme 48 38 04 8 Lav ro ve Taulov 250 m fremme 23 8 8 6 Servicecenter me tankstation, utik og motel 7 6 2 2 2 9 0 0 Besvarelser i alt 27 00 28 00 Konklusion Resultaterne viser, at er er store forståelsesmæssige prolemer me en viste servicetavle. Det er kun 38 %, er svarer rigtigt, når symolet vises uen en forklarene tekst Transportcenter. Det hjælper på forståelsen, når symolet suppleres me en forklarene tekst, men et er fortsat hver femte, er tror, at tavlen etyer noget anet. Det er kun 8 svarene til 4 % af svarpersonerne, er har stort kørekort. Men eres svar er ikke meget anerlees en for resten af e aspurgte. Halvelen af em me stort kørekort svarer rigtigt på spørgsmål 2 og 78 % på spørgsmål 8. En tiligere unersøgelse lant 8 tilfæligt uvalgte lastilchauffører, hvoraf halvelen var anske og resten uenlanske, viste tilsvarene, at kun en lille anel (2 u af e 8) af e aspurgte forsto et viste symol, når et står alene uen en forklarene tekst Transportcenter. (Reference 2) Som et ses af svarene på et opfølgene spørgsmål til Billee 7 (se neenfor), tror cirka hver treje ilist, at servicetavlen også gæler personiler, hvilket ikke er rigtigt. 0
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 7 Gæler skiltet for personiler/vareiler eller et kun for lastiler? Pers. % Ja, et gæler også for personiler 39 30 Nej, et gæler kun for lastiler 88 68 2 2 Besvarelser i alt 29 00 Konklusion: Resultaterne viser, at knapt en trejeel af e aspurgte tror, at enne servicetavle også gæler for personiler og ikke kun lastiler. For e 8 personer me stort kørekort er et over halvelen (6 %) er svarer, at tavlen også gæler for personiler. Det skyles muligvis, at nogle ilister har erfaret, at er i forinelse me nogle af e store transportcentre eliggene i nærheen af motorvejene, faktisk er lokaliseret en række servicefaciliteter for ilister i alminelighe. Det har for så vit ikke noget me selve transportcenteret at gøre.
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 3 Billee 3 Tekst i felt: 5 Tekst i felt: 5 frie 3 og 3. Hva etyer ette skilt? Billee 3 Pers. Billee 3 % Billee 3 Pers. Billee 3 % Der er 5 afmærkee P-plaser på torvet 43 34 4 3 Der er 5 leige P-plaser 83 65 24 96 Gratis parkering i 5 minutter på torvet 0 0 0 0 Besvarelser i alt 27 00 29 00 Konklusion Resultaterne viser, at forståelsen af tavlen er langt ere, når er anvenes oret frie efter antallet af P-plaser. Hele 96 % af e aspurgte svarer korrekt på enne visning. Når tavlen kun viser et tal uen yerligere information, vil omkring en trejeel af e aspurgte opfatte informationen som en angivelse af et samlee antal afmærkee P-plaser på torvet. I relation til illee 3 skal et emærkes, at flere af testpersonerne spurgte, hvorvit tavlen var variael eller ej. Som svar på ette sage instruktøren, at eres svar på spørgsmålet skulle være u fra eres umielare opfattelse af skiltet, som e så et vist i PowerPoint showet. 2
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 4 Billee 2 Tekst: P Tekst: P (me unertavle) 4. Hva etyer et sorte skilt me et P? Pers. % Jeg må parkere her i e afmærkee åse 87 Jeg må ikke parkere her 5 4 2 9 Besvarelser i alt 28 00 2. Hva etyer ette sorte P-skilt? Pers. % Jeg må parkere her i e afmærkee åse op til 3 timer i et viste tisrum 9 92 Jeg må ikke parkere her 5 4 5 4 Besvarelser i alt 28 00 Konklusion: Tavlen er testet i to forskellige miljøer, som vist på e to illeer 4 og 2. U fra e givne svar kan et konstateres, at er er en meget go forståelse af enne nye sorte P- tavle me hensyn til spørgsmålet om, hvorvit et er tillat at parkere i områet. Anelen af rigtige svar er lit større (92 %), når tavlen ses ve inkørsel til et inkøscenter - hvor et for e fleste vil være en selvfølge at man må parkere - sammenlignet me en mere stille agangsvej (87 %). Den samme sorte P tavle er også testet i en alternativ version som vist i et følgene. 3
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee Billee 24 Tekst: Privat P Tekst: Privat P (me unertavle). Hva etyer ette sorte skilt? Pers. % Jeg må parkere i e afmærkee åse 3 2 Jeg må ikke parkere her. Kun tillat for private me særlig P-tillaelse 22 95 4 3 Besvarelser i alt 29 00 24. Hva etyer ette sorte skilt? Pers. % Jeg må parkere her op til 3 timer i et viste tisrum 6 2 Jeg må ikke parkere her. Kun tillat for private me særlig P-tillaelse 08 84 5 4 Besvarelser i alt 29 00 Billee og 24 viser en alternative version af en sorte P-tavle i e to samme miljøer som illee 4 og 2. Forskellen er, at tavlen her vises me et P suppleret me oret privat, som etyer, at områet er omfattet af et privat parkeringsreglement. Konklusion Resultaterne viser, at oret privat sener et helt misvisene signal til trafikanterne. Det er e færreste, er forstår meningen. De fleste opfatter tavlen som om, er er tale om et områe me privat parkering i en forstan, at er ikke er offentlig agang til rug af P-plaserne. Det gæler for egge e to miljøer, hvor tavlen vises. Samlet viser resultaterne fra illeerne 4, 2, og 24, at en sorte P - tavle fungerer fint uen oret privat, som erfor ør uelaes, a langt e fleste vil misforstå etyningen heraf. 4
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 5 Billee 8 Tekst: SOS Tekst: SOS 5 og 8a. Hva etyer ette skilt? Billee 5 Pers. Billee 5 % Billee 8 Pers. Billee 8 % Telefon til trafikantinformation 3 2 2,5 Nøplas 24 97 25 97 Forsikringsoplysninger til ilister 0 0 0 0 2,5 Besvarelser i alt 28 00 29 00 8. Din moiltelefon omme i agagerummet ringer hva gør u? Holer in til sien 250 meter længere fremme og finer telefonen - - Billee 8 Pers. Billee 8 % - - 5 4 Fortsætter gennem tunnelen - - 23 95 - - Besvarelser i alt - - 29 00 Konklusion Resultaterne viser, at trafikanterne har en go forståelse for SOS tavlens etyning åe når en ses i forinelse me et vejareje og ve kørsel i en tunnel. 97 % af e aspurgte svarer korrekt på spørgsmål 5 og 8a. Resultaterne viser også, at størsteelen af e aspurgte (95 %) er viene om, at en nøplas kun må anvenes i nøstilfæle og erfor ikke kan ruges til komfortale gøremål som f.eks. at stoppe op, fori moiltelefonen ringer. 5
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 6 6. Hva etyer et firkantee rune symol på pilvejviseren til Domkirken? Pers. % National seværighe 3 24 Historisk ygning 33 26 Turistattraktion 60 47 4 3 Besvarelser i alt 28 00 Konklusion Resultaterne viser, at cirka en fjereel (24 %) svarer rigtigt på spørgsmålet om et nye rune symol for national seværighe. Knapt halvelen af e aspurgte foriner symolet me turistattraktion og en siste fjereel me en historisk ygning. Pilvejviseren angiver køreretningen til Domkirken, som jo kan siges åe at være en historisk ygning, en turistattraktion og en national seværighe. Men et er symolet, er spørges til, og ikke Domkirken. Svarene samt kommentarer fra nogle af testpersonerne - tyer på, at langt e fleste foriner et rune symol me seværighe (ligesom et kente hvie firkløver), men en meget etaljeree sonring mellem national seværighe og anre seværigheer opfatter e fleste ikke umielart. Det ør erfor overvejes, om ehovet for anvenelse af flere forskellige symoler til sonring mellem forskellige typer/graer for seværighe er til stee. 6
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 7 7. Hva etyer ette skilt? (NB: Besvarelse me egne or se evt. ilag 5) Pers. % Rigtige svar: Mulighe for overnatning 250 m fremme, hotel, motel mv. Tvivlsomme/forkerte svar: Rasteplas, mulighe for hvil, hvileplas 7 92 8 6 3 2 Besvarelser i alt 28 00 Tavlen M42 me et lignene symol har været anvent i mange år. Det nye er, at symolet er her er testet, er justeret en smule, iet en viste seng er esignet, så en ses fra en 80 graers vinkel fra sien, hvor en tiligere var afilet set i perspektiv. Alle svarene på et åne spørgsmål 7 er vist i ilag 5. Konklusion Svarene viser, at er er en go forståelse me hensyn til etyningen af enne servicetavle. 92 % af e aspurgte svarer rigtigt. 7
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 9 9a. Hva etyer e to firkantee symoler på en grønne tavle til venstre? Pers. % Rasteplas me vekselautomat Motorvejscafé og tankstation 3 2 Betalingsvej 2 88 2 9 Besvarelser i alt 28 00 9. Hva synes u om symolet? Det er et got symol 45 35 Det er et årligt symol 73 57 8 Besvarelser i alt 29 00 Symolet anvenes i Sverige og et overvejes at inføre et i Danmark i forinelse me etalingsveje. En af testpersonerne har kommenteret, at et er et got symol, men hånen er for tyelig og pengene skal fremhæves. Konklusion Resultatet viser, at langt e fleste (88 %) af e aspurgte ve, hva tavlen etyer. Der er og 2 % af e aspurgte, som ikke forstår, hva tavlen etyer. Over halvelen (57 %) giver utryk for, at et er et årligt symol. Cirka en trejeel mener, et er et got symol. 8
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 0 0. Hva etyer et firkantee rune symol på en neerste pilvejviser til Domkirken? Pers. % Kirkegår 0 8 National seværighe 20 6 UNESCO verensarvsmonument 48 37 5 39 Besvarelser i alt 29 00 Symolet for Unescos verensarv er et internationalt symol, som alleree er taget i rug visse steer. Symolet skal kun anvenes i forinelse me e specielle monumenter, som er upeget af Unesco. I Danmark fines er på nuværene tispunkt kun tre af slagsen, nemlig Roskile Domkirke, Kronorg og Jellingestenen. Inholet i symolet viser to eskyttene hæner, er møes. Konklusion Svarene viser, at Unescos verensarv intil viere er et relativt ukent egre for e fleste. 39 % svarer ve ikke på spørgsmålet, og eruover er er 24 %, er svarer, at symolet etyer noget anet. Kun got en trejeel (37 %) svarer rigtigt. Enkelte af testpersonerne kommenteree, at e enyttee uelukkelsesmetoen og erme resoneree sig frem til, at svaret skulle være Unesco verensarvsmonument. Trafikanternes umielare forståelse af tavlen er ikke særlig go. 9
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 2 Billee 20 Tekst: Max 4,5 m /Alternativ [44] Tekst: Max 4,5 m /Kør fra ve/use exit [44] 2 og 20. Du kommer kørene i in personil og e gule lamper egyner at linke. Hva gør u her? Billee 2 Pers Billee 2 % Billee 20 Pers Billee 20 % Jer kører fra ve frakørsel 44 9 7 8 6 Jeg kører in til sien og stopper 5 4 Jeg fortsætter skiltet etyer ikke noget for mig 0 85 9 92 5 4 Besvarelser i alt 29 00 29 00 Spørgsmålene 2 og 20 ingår me henlik på at afække, hvorvit førere af personiler forstår og reagerer på informationstavler verørene højekontrol for lastiler. Forskellen på 2 og 20 estår i tekstinformationen på unertavlen, som i et ene tilfæle viser Alternativ [44] og i et anet tilfæle viser åe en ansk og en engelsk tekst, Kør fra ve/ Use exit [44]. Konklusion Resultaterne viser, at langt e fleste ilister er klar over, at informationen er rettet mo e høje lastiler og ikke gæler for personiler. Anelen af rigtige svar er højere, når er anvenes informationen kør fra ve/ Use exit 44, (92 %), sammenlignet me informationen Alternativ 44 (85 %). Resultaterne tyer på, at ilisterne er lit mere usikre på, hvoran e præcist skal tolke og ruge informationen alternativ 44. Det kan ikke uelukkes, at nogle tolker et, som om er er en mulighe for at køre en anen vej, og overvejer, om såan en mulighe eventuelt også kan anvenes af personiler. Et par af testpersonerne emærkee i relation til illee 2, at er kører en lastil foran em, og at et formentlig er erfor, at e gule lamper linker. Som svar på spørgsmålet vælger e erfor, at køre in til sien og stoppe selvom e er i personil. 20
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 25 Billee 37 Tekst: Max 4,5 m/alternativ [44] Tekst: Max 4,5 m /Kør fra ve/use exit [44] 25a og 37a. Du kommer kørene i in lastil, og e gule lamper egyner at linke. Hva etyer et? (NB: Besvarelse me egne or se evt. ilag 5) Billee 25 Pers. Billee 25 % Billee 37 Pers. Billee 37 % A) Min il er før høj og jeg skal køre fra og lign. 3 0 3 2 B) Min il er for høj og lignene 48 37 72 57 C) Jeg skal køre fra og lignene 9 8 6 D) GENERELLE SVAR formuleringer: - vær opmærksom på højen - højt læs/maks. 4.5 m - lastiler må maks. være 4.5m - HVIS lastil er for høj skal man køre fra Og lignene 40 3 26 2 Forkerte svar 9 7 9 7 8 6 9 7 Besvarelser i alt 29 00 27 00 25 og 37. Hva gør u? Billee 25 Pers. Billee 25 % Billee 37 Pers. Billee 37 % Stopper min lastil og kører in til sien 5 4 3 2 Kører fra ve frakørsel 44 08 86 2 89 Fortsætter i min lastil skiltet etyer ikke noget for mig 6 5 6 5 6 5 5 4 Besvarelser i alt 25 00 26 00 Billeerne 25, 37 og 46 viser tre variationer af tavlen om højekontrol, hvor e gule lamper linker, når en lastil er registreret som værene for høj og erfor skal køre fra ve næste frakørsel. Forskellen på e tre versioner er teksterne på unertavlen, som siger Alternativ 44, Kør fra ve/use Exit og Use Exit. 2
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Oret Alternativ kan måske være lit uklar me hensyn til, hva lastilchaufføren skal foretage sig i en givne situation, mens e to anre versioner kør fra ve/use Exit og Use Exit mere præcist fortæller, hva lastiltrafikanten skal gøre, også når et gæler uenlanske lastilchauffører. De angivne svar på e åne spørgsmål 25a., 37a og 46a er opelt i seks grupper: A) - D) samt forkerte svar og ve ikke. Alle svarene i e fire første grupper A) - D) viser, at testpersonerne umærket forstår, at en viste færselstavle avarer chaufførerne af for høje køretøjer om en viere kørsel. Svarene i kategori A) + B) + C) hanler om Min il er for høj så jeg skal køre fra / Min il er for høj til at fortsætte / Jeg skal køre fra ve næste frakørsel formuleret på lit forskellige måer og kan alle etegnes som rigtige svar. Der er sålees henholsvis 56 %, 65 % og 72 %, er svarer rigtigt på spørgsmålene 25a, 37a og 46a. Svarene i kategori D) er for så vit også rigtige, men e er formuleret generelt. Derme skaes tvivl om, hvorvit svarpersonen faktisk har forstået, at færselstavlen viser, at er er foretaget højekontrol af en il, e selv kører i, og at uskaet erfor er irekte henvent til em selv. Det kan ikke uelukkes, at flere af isse svar faktisk ækker over en rigtig forståelse, og at tvivlen om tolkningen alene skyles forskelligheer i måen vi som inivier formulerer os på, når vi liver et om et svar på et åent spørgsmål. De generelle svar i kategori D) ugør sålees henholsvis 3 %, 2 % og 7 % i relation til spørgsmål 25a, 37a og 46a. Den falene tenens i isse procenter kan muligvis være utryk for en vis læring i processen, forstået på en måe, at svarpersonerne gravist liver mere præcise i eres svarformulering anen og treje gang en version af færselstavlen forevises. Anelen af forkerte svar og ve ikke ugør tilsammen henholsvis 3 %, 4 % og % i relation til e tre spørgsmål 25a, 37a og 46a. På et opfølgene spørgsmål 25, 37 og 46 om, hva man vil gøre i en aktuelle situation, er er henholsvis 86 %, 89 % og 88 %, er svarer helt rigtigt, at e vil køre fra ve frakørsel 44. Nogle af testpersonerne gav utryk for, at e got ve, hva skiltet og e gule lamper etyer, men e ve også, at et ikke er tillat at køre me lastiler højere en 4 meter. Da e ikke mener, at en lastil e selv kører, er højere en 4 m, enten fortsætter e i eres lastil eller stopper og kører in til sien. I relation til spørgsmål tilføjer tre personer, at eres svar afhænger af, hvor høj eres lastil er. Konklusion Samlet set er er en lit større anel af rigtige svar inen for A)+B)+C) i relation til Billee 37 og 46 sammenholt me Billee 25. Samtiig ses en lit større anel af helt rigtige svar me hensyn til, hva man vil gøre i en aktuelle situation for e to varianter Billee 37 og 46 sammenlignet me Billee 25. Billee 46 22
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Tekst: Højt læs / Too high car. Use exit [44] 46. Du kommer kørene i in lastil, og e gule lamper egyner at linke. a. Hva etyer et? (NB: Besvarelse me egne or se evt. ilag 5) Pers. % A) Min il er før høj og jeg skal køre fra (og lignene) 5 4 B) Min il er for høj (og lignene) C) Jeg skal køre fra (og lignene) 85 2 66 2 D) GENERELLE SVAR formuleringer: - vær opmærksom på højen - højt læs/maks. 4.5 m - lastiler må maks. være 4.5m - HVIS lastil er for høj skal man køre fra og lignene Forkerte svar 5 4 9 7 Besvarelser i alt 28 00. Hva gør u? Pers. % Stopper min lastil og kører in til sien 3 2 Kører fra ve frakørsel 44 4 88 Fortsætter i min lastil skiltet etyer ikke noget for mig 6 5 4 3 Besvarelser i alt 27 00 22 7 23
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 4 Billee 23 Billee 9 4. Hva etyer enne firkantee lå tavle? Pers. % Motortrafikvej -2,5 km længere fremme 2 2 Der er to vognaner i mosatte køreretning -2,5 km længere fremme 0 8 To vognaner i egen køreretning me mulighe for overhaling -2,5 km længere fremme 96 74 Anefalet overhaling for personiler -2,5 km længere fremme 3 0 8 6 Besvarelser i alt 29 00 23. Hva etyer enne firkantee lå tavle? Pers. % Motortrafikvej starter 3 2 Der er to vognaner me trafik i mosatte køreretning 2 2 To vognaner i egen køreretning me mulighe for overhaling 3 88 Anefalet overhaling for personiler 7 5 4 3 Besvarelser i alt 29 00 9. Hva etyer ette skilt? (NB: Besvarelse me egne or se ilag 5) Pers. % Rigtige svar: -2,5 km længere fremme liver vejen til 2 vognaner, 2 vejaner kommer snart i min retning, er uvies fra -2 vognaner, oelt vejane længere fremme, køreanen eler sig til 2 spor, uvielse til 2 køreaner mv. 6 90 Tvivlsomme/forkerte svar: Vejanen rejer til venstre, skift vognane, overhale 2,5 km, fletteregel længere fremme, er kommer en ekstra vejane e næste -2,5 km, at er kommer en ukørsel til vejen mv. 0 8 3 2 Besvarelser i alt 29 00 24
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 4 og illee 23 viser egge en ny ugave af en E6 tavle, er informerer ilisterne om, at er forue kommer to vognaner i egen køreretning me mulighe for overhaling. Forskellen er, at illee 4 viser tavlen me unertavle/ afstanstavle, fori tavlen står i en afstan af cirka km før, og her kan ilisten ennu ikke se e to kørespor i egen køreretning. Det kan ilisten til gengæl på illee 23, er viser starten på e to kørespor i egen køreretning me mulighe for overhaling. Svarforelingerne for e to eksempler viser, at 74 % forstår etyningen af tavlen første gang e ser en i en afstan af ca. km før e to vognaner i egen køreretning starter (Billee 4). Forståelsen af tavlen er ere (88 %), når en vises sammen me overgangen til strækningen me e to køreaner i egen køreretning. Billee 9 viser en eksisterene oplysningstavle E6, som i ag anvenes til at informere trafikanterne om, at er længere fremme uvies til to vognaner i egen køreretning me mulighe for overhaling. Tavlen er vist på nøjagtig samme ste som illee 4. For at teste forståelsen af en eksisterene tavle er er stillet et helt åent spørgsmål: Hva etyer ette skilt? Svarene viser, at minst 90 % af e aspurgte ve, hva tavlen etyer. For e siste 0 % af svarene er formuleringen enten forkert eller lit uklart, men et kan ikke uelukkes at et par af svarene, er er talt me i e 0 %, faktisk ækker over en rigtig forståelse. Konklusion: Resultaterne viser, at forståelsen af en eksisterene oplysningstavle E6 tilsynelaene er ere en en nye oplysningstavle. Det kan og ikke uelukkes, at forståelsen af en nye tavle vil kunne øges, når trafikanterne efter et stykke ti, har vænnet sig til en. 25
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 5 Billee 40 Symol: Bil / Tekst: Kørsel fraråes. Tekst: Bro lukket til kl. 7.30. 5. Du kommer kørene mit på eftermiagen me in campingvogn. a. Hva etyer informationen? Pers. % Du må ikke køre over roen me in campingvogn 3 24 Du må got køre over roen me in campingvogn 92 7 6 5 Besvarelser i alt 29 00. Hva gør u? Pers. % Jeg kører in til sien og stopper 0 0 Jeg fortsætter og kører over roen 40 3 Jeg kører fra ve frakørsel 43 og afventer ere vejr 42 33 Jeg kører frem til etalingsanlægget og venter på ny information 44 34 2 2 Besvarelser i alt 28 00 40. Du kommer kørene i in personil mit på eftermiagen. a. Hva etyer informationen? Pers. % Broen er lukket for campingvogne og høje køretøjer Broen er lukket for alle køretøjer 26 98 Besvarelser i alt 28 00. Hva gør u? Pers. % Jeg kører frem til etalingsanlægget og venter på ny information 66 5,5 Jeg fortsætter og kører over roen Jeg kører fra ve frakørsel 43 og afventer ere vejr 59 46 Jeg stopper og holer in til sien 2,5 0 0 Besvarelser i alt 28 00 26
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 33 Billee 45 Symol: Bil / Tekst: Bro lukket til kl. 7.30. Tekst: Bro lukket for vinfølsomme køretøjer ånes kl. 7.30. 33. Du kommer kørene mit på eftermiagen me in campingvogn. a. Hva etyer informationen? Pers. % Broen er lukket for campingvogne og høje køretøjer 65 50 Broen er lukket for alle køretøjer 63 49 Besvarelser i alt 29 00. Hva gør u? Pers. % Jeg kører in til sien og stopper 6 5 Jeg fortsætter og kører over roen 2,5 Jeg kører fra ve frakørsel 43 og afventer ere vejr 70 54 Jeg kører frem til etalingsanlægget og venter på ny information 49 38 2,5 Besvarelser i alt 29 00 45. Du er på tur me in campingvogn mit på eftermiagen. a. Hva etyer informationen? Pers. % Broen er lukket for alle køretøjer 2,5 Broen er lukket for campingvogne og høje køretøjer 26 98 0,5 Besvarelser i alt 29 00. Hva gør u? Pers. % Jeg kører fra ve frakørsel 43 og afventer ere vejr 83 64 Jeg kører in til sien og stopper 2 2 Jeg kører frem til etalingsanlægget og venter på ny information 39 30 Jeg fortsætter og kører over roen 5 4 0 0 Besvarelser i alt 29 00 27
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billeerne 5, 40, 33 og 45 viser forskellige varianter af information til førere af vinfølsomme køretøjer før ro. Informationen på Billee 40 gæler for alle køretøjer, mens e tre anre gæler for e vinfølsomme køretøjer. Konklusion Resultaterne viser, at informationen på illee nr. 40 er klar og forståelig for næsten alle testpersonerne, iet 98 % svarer rigtigt, at roen er lukket for alle. Svarene på et opfølgene spørgsmål om, hva personilisten vil gøre i en viste situation, viser, at knapt halvelen (46 %) vil køre fra ve næste frakørsel og afvente ere vejr, mens lit over halvelen (5,5 %) vil køre frem til etalingsanlægget og vente på ny information. Informationen på illee 5 forstås af 7 % af e aspurgte. Der er tale om, at kørsel over roen fraråes for vinfølsomme køretøjer, men e må got køre over roen. I enne situation vil knapt /3 af e aspurgte fortsætte kørslen me campingvogn over roen. Cirka /3 vil køre fra ve næste frakørsel, og en siste /3 vil køre frem til etalingsanlægget og vente på ny information. Svarene viser, at informationen på illee 33 ikke er klar nok. Formålet me informationen er at fortælle ilisterne, at roen er lukket for vinfølsomme køretøjer frem til kl. 7.30. Halvelen tolker informationen, som om roen er lukket for alle køretøjer. Det tyer på, at et anvente symol for vinfølsomme køretøjer og tekst, som et samlet uska, ikke forstås særlig got. På et opfølgene spørgsmål om, hva e vil gøre i en aktuelle situation, svarer lit over halvelen (54 %) at e vil køre fra me campingvognen ve næste frakørsel og afvente ere vejr. Hele 38 % svarer, at e vil køre frem til etalingsanlægget me campingvognen og afvente ny information. Det siste vil ikke være så heligt i enne situation, a campingvogne og anre vinfølsomme køretøjer hurtigt kan hoe sig op og lokere for e køretøjer, er ellers har mulighe for at køre over roen. Buskaet på illee 45 forstås langt ere en alternativet på illee 33. Informationen på e to illeer er en samme, nemlig at roen er lukket for e vinfølsomme køretøjer frem til kl. 7.30. Informationen i ette eksempel gives i form af en klar tekst, og svarene viser a også, at stort set alle e aspurgte (98 %) forstår uskaet. På et opfølgene spørgsmål om, hva e vil gøre i en givne situation, hvor e kommer kørene me campingvognen spænt ag på, svarer cirka 2/3, at e vil køre fra ve næste frakørsel og afvente ere vejr. Dog er er fortsat en relativ stor anel (30 %), er svarer, at e vil køre frem til etalingsanlægget og afvente ny information. En enkelt testperson kommenteree, at teksten på illee 45 er lang og svær at læse, hvis man er orlin eller ulæning. 28
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 6 Billee 34 Symol: il og lille vinpose Symol: vinpose 6 og 34. Hva etyer ette skilt? Billee 6 Pers. Billee 6 % Billee 34 Pers. Billee 34 % Sievin Lette køretøjer må ikke køre over roen på grun af fare for at vælte 7 5 0 0 Sievin - Lastiler må ikke køre over roen på grun af fare for at vælte 6 5 0 0 Sievin Forsigtig kørsel tilråes 6 90 29 00 0 0 0 0 Besvarelser i alt 29 00 29 00 Billee 4 Billee 47 Symol: vinpose. Tekst: Vinstø Symol: vinpose. Tekst: Vinstø. Gule lamper. 4 og 47. Hva etyer ette skilt? Vinstø kan forekomme. Lette køretøjer må ikke køre over roen på grun af fare for at vælte Vinstø kan forekomme. Lastiler må ikke køre over roen på grun af fare for at vælte Vinstø kan forekomme Forsigtig kørsel tilråes Billee 4 Pers. Billee 4 % Billee 47 Pers. Billee 47 % 0 0 5 4 0 0 4 3 29 00 8 9 0 0 2 2 Besvarelser i alt 29 00 29 00 29
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Trafikantinformationen, er ønskes givet ve rug af e elektroniske VMS tavler vist på e fire illeer 6, 34, 4 og 47, hanler alle om avarsel for sievin og vinstø. Konklusion Svarene viser, at alle 4 eksempler har en høj gra af forståelse, iet alle e aspurgte umærket forstår, at et hanler om avarsel om sievin og vinstø. Symolet me en væltene il på illee 6 synes at iringe mere forvirring en afklaring i uskaet. Det samme synes at være tilfælet, når er tilføjes to gule lamper i eksemplet på illee 47. Det er helt klart vinposen som symol, er forstås est. Den giver 00 % rigtige svar åe til illeeksempel 34 og 4. Flere testpersoner pegee på, at vinposen på en elektroniske tavle skal have samme retning som en rigtige vinpose og erme vise en aktuelle vinretning. Flere testpersoner gav utryk for, at symolet anvent på illee 6 ikke er et særlig got symol. Det kan være svært at se, hva et egentlig forestiller. Posen er ere. 30
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 22 Billee 42 (Kommer a vej vist me fe streg) (Kommer a vej vist me tyn streg) 22. Du er på vej mo et krys. Hvilken vigepligt forventer u at have i kryset? Pers. % Ingen vigepligt 03 80 Højrevigepligt 7 5 Uetinget vigepligt 9 5 0 0 Besvarelser i alt 29 00 42. Du er på vej mo et krys. Hvilken vigepligt forventer u at have i kryset? Pers. % Ingen vigepligt 3 2,5 Højrevigepligt 7 5,5 Uetinget vigepligt 9 92 0 0 Besvarelser i alt 29 00 Diagramorienteringstavlen på illeerne 22 og 42 samt illee 36 og 48 informerer ilisten om, at han/hun er på vej frem imo et krys. De to krysene veje er vist me en fe og en tyn streg for at illustrere, hvilken af e to veje, er er en overornee vej. Hvis e to streger er lige tykke, er et to overornee veje, er kryser hinanen. Der er rejst tvivl om, hvorvit trafikanterne opfatter og forstår enne grafiske information. Svarene i relation til illee 22 og 42 viser, at en meget stor el af trafikanterne opfatter og forstår en grafiske information, er ligger i stregtykkelsen. Dette ekræftes af svarresultaterne i relation til illee 48. 3
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 36 (Stregtykkelser er lige fee) 36. Du er på vej mo et krys. Hvilken vigepligt forventer u at have i kryset? Pers. % Uetinget vigepligt 37 29 Ingen vigepligt 29 23 Højrevigepligt 44 34 Anet: lyskrys, lysregulering, runkørsel, lyssignal 6 2 2 2 Besvarelser i alt 28 00 Diagramorienteringstavlen på illee 36, hvor stregtykkelserne er ens, illustrerer at et er to overornee veje, er kryser hinanen. I ette tilfæle kan trafikanten ikke på forhån vie, hvoran vigepligtforholene er. Såant et krys vil ofte være signalreguleret. Svarene viser en stor sprening på e forskellige svarkategorier. Konklusion Resultaterne viser, at langt e fleste trafikanter opfatter og forstår en grafiske information, er ligger i rug af forskellige stregtykkelser på iagramorienteringstavlerne, når iagrammet viser et krys mellem en tyk og en tyn streg. Svarene viser også, at forståelsen om forventet vigepligt er est for situationen, hvor trafikanten kører på en tyne vej frem mo kryset. Det hænger muligvis sammen me, at forskellen i stregtykkelse fremtræer visuelt klarest for enne situation. Til gengæl giver en iagramorienteringstavle, er viser et krys me to lige tykke streger, stor variation og usikkerhe me hensyn til, hvilken vigepligt trafikanten kan forvente i kryset. 32
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 48 48. Har stregtykkelsen på ette skilt nogen etyning? Pers. % Nej, stregtykkelsen er tilfælig og etyer ikke noget 3 2 Ja 22 98 Besvarelser i alt 25 00 Hvis jeg kører på vejen vist me tyn streg etyer et: Pers. % Efter kryset liver vejen smal me kun én vognane Jeg kan forvente at have uetinget vigepligt i kryset 8 95 Jeg kan forvente at have højrevigepligt i kryset 4 3 Jeg kan forvente, at e krysene har vigepligt for mig 0 0 Besvarelser i alt 24 00 Hvis jeg kører på vejen vist me tyk streg etyer et: Pers. % Efter kryset liver vejen smal me kun én vognane 2,5 Jeg kan forvente at have uetinget vigepligt i kryset 9 7 Jeg kan forvente at have højrevigepligt i kryset 7 5,5 Jeg kan forvente, at e krysene har vigepligt for mig 09 86 0 0 Besvarelser i alt 27 00 Tre u af e 22, er svarer ekræftene på, hvorvit stregtykkelsen har nogen etyning, giver mefølgene kommentar: Der kommer en større vej/reere vej, Kommer til efæret vej/krys, Primærvejen/sekunærvejen. 33
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 26 Billee 27 Billee 28 Tekst: Bymiten Tekst: Mitpunktplasen Tekst: Bymiten Billee 29 Billee 30 Billee 3 Tekst: Nykøing Mitpunkt Tekst: Mitpunktplasen Tekst: Nykøing Mitpunkt 26-27: Hva sto er på skiltet? Pers. % 26: Bymiten 6 90 Bymite 8 6 Byminet, Bymite, Bytmiten, Mitymiten 4 3 Besvarelser i alt 29 00 27: Mitpunkt(s)plasen 06 82 Mitpunktplas 2 2 Bymitpunkt, Mitpunkt, mitpunktparkering, Mit--, el. lign 2 9 9 7 Besvarelser i alt 29 00 34
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler 28 3: Hva sto er på skiltet? Pers. % 28: Bymiten 23 95 Bymite Bymit, Bymiten, Bymitte, Bymyst 5 4 Besvarelser i alt 29 00 29: Nykøing Mitpunkt 8 92 Nykøing Bymite, Nykøing Mity, Nykøing, By el. lign 8 6 3 2 Besvarelser I alt 29 00 30: Mitpunkt(s)plasen 23 95 Mitpungtplas, Mitpunkplas 2 2 Mityplas, Mitpunktplasen, Mitpunktparkering 3 2 Besvarelser i alt 29 00 3: Nykøing Mitpunkt 23 95 By, Nykøing, Nykøing Bymiten, Mitpunktsplasen el. lign 6 5 Besvarelser I alt 29 00 De seks illeer viser tre forskellige tekster. Alle tre tekster vises loret og vanret. Visningen varer 2 sekuner. Derefter slukkes illeet til sort skærm. Testpersonerne er et om efterfølgene at neskrive et, er sto på skiltet. Konklusion Sammenligning af svarene for e vanrette og e lorette visninger tyer på en lit større anel rigtige svar for e vanrette tekster men forskellene er ikke store. Det kan ikke uelukkes, at er sker en vis oplæring unervejs, så testpersonerne måske har lettere ve at svare på e siste en e første eksempler. Bymiten vist loret kontra vanret læses i 90 % kontra 95 % tilfæle rigtigt. Hvis svaret Bymite inklueres som rigtigt svar, er er 96 % rigtige svar på egge visninger og erme er er ingen forskel på vanret og loret. Mitpunktplasen vist loret kontra vanret læses i 82 % kontra 95 % tilfæle rigtigt. Nykøing Mitpunkt vist loret kontra vanret læses i 92 % kontra 95 % tilfæle rigtigt. 35
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 32 Billee 43 (Ingen vigepligtstavle opsat) (Vigepligtstavle på signalstaner) 32. Signalet er ue af rift. Har u vigepligt her for en krysene trafik? Ja, jeg har uetinget vigepligt og skal hole tilage for trafik i egge retninger Pers. % 2 6 Nej, en krysene trafik har uetinget vigepligt og holer tilage for mig 5 4 Ja, jeg har højrevigepligt 03 80 0 0 Besvarelser i alt 29 00 43. Signalet er ue af rift. Har u vigepligt her for en krysene trafik? Ja, jeg har uetinget vigepligt og skal hole tilage for trafik i egge retninger Pers. % 79 62 Nej, en krysene trafik har uetinget vigepligt og holer tilage for mig 3 2 Ja, jeg har højrevigepligt 46 36 0 0 Besvarelser i alt 28 00 Konklusion Resultaterne viser, at for situationen uen trekantstavle, svarer 80 % af e aspurgte, at e har højrevigepligt, hvis signalet går i sort. Hertil kommer, at 6 % tror, at e har uetinget vigepligt. Denne misforståelse giver og næppe anlening til sikkerhesprolemer, tværtimo. For situationen me trekantstavle ser et knapt så got u. Kun 62 % af e aspurgte svarer rigtig me hensyn til, at e har uetinget vigepligt, hvis lyssignalet er ue af rift. Hertil kommer 36 %, er tror, at e kun har højrevigepligt. Det siste kan være et prolem for trafiksikkerheen, hvis e forventer at trafikken fra venstre holer tilage. Det ør på enne aggrun overvejes, om trekantstavlerne fortsat skal opsættes i signalreguleree krys. 36
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 35 Tekst: Ænret signalskifte 35a. Hva etyer skiltet? (NB: Besvarelse me egne or se evt. ilag 5) Pers. % Signalskiftet er ænret (formuleret på forskellig vis) 36 28 Tvivlsomme/forkerte svar: Giv agt, vejareje, signal skifter automatisk, nyt krys, lyskrys, ikke normal lysregulering, kør efter forholene, ænret ve urykning, signal uregelmæssigt mv. 28 22 65 50 Besvarelser i alt 29 00 35. Hva kan u ruge informationen til? (NB: Besvarelse me egne or) Pers. % Svar er verører opmærksomhe: Skærpet opmærksomhe, agtpågivenhe, avarsel til e er kører er ofte, forsigtig kørsel, rart at vie hvis man kommer er hver ag el.lign. Svar er verører signalskiftet: Lyset er ænret, lys kører ikke normalt, lyset er anerlees, ænring i trafikafvikling, forstå evt. lang venteti, tien er ænret, kort grøn ti, varieret venteti el.lign. Anre svar: Fortsætte, giver overlik i trafikken, krysene trafik, måske hole tilage for vejareje, om man skal hole for røt for urykning, tilpasse hastighe, til at fine en anen vej. 25 20 2 6,5 7 5,5 Ingenting 5 4 68 54 Besvarelser i alt 26 00 Konklusion Resultaterne viser, at 72 % af e aspurgte enten ikke ve, hva tavlen etyer eller fejltolker tavlens etyning. 28 % svarer rigtigt, at signalskiftet er ænret. På tavlen står er skrevet ænret signalskifte. At er svares rigtigt på spørgsmålet etyer erfor ikke nøvenigvis, at trafikanterne forstår en yere mening me informationen. 58 % svarer a også, at e enten ikke ve, hva e kan ruge informationen til eller, at e ikke kan ruge en til noget. De siste 42 % giver mange forskellige svar. Det viser, at tavlens informationsinhol overlaer til trafikanterne selv at gætte på, hva meningen er, og hva e eventuelt kan ruge et til. 37
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 38 38. Du kører i in personil, og u er lige kørt u af et yområe. a. Hva etyer ette skilt? Pers. % Forut at køre hurtigere en 60 km/t 6 2 Forut for lastiler at køre hurtigere en 60 km/t Anefalet hastighe på 60 km/t 05 8 Forut at køre langsommere en 60 km/t 2 2 5 4 Besvarelser i alt 29 00. Hvor hurtigt må u maksimalt køre i in personil her? Pers. % 50 km/t 0 0 60 km/t 37 29 70 km/t 3 2 80 km/t 83 64 6 5 Besvarelser i alt 26 00 Konklusion Resultaterne viser, at 8 % af e aspurgte forstår tavlens uska om anefalet hastighe på 60 km/t. Svarene viser også, at er er et markant forståelsesprolem me hensyn til forskellen mellem anefalet hastighe (oplysningstavle) og en hastighesgrænse (forustavle). På spørgsmål a) er er sålees 2 %, er svarer at et er forut at køre mere en 60 km/t og på spørgsmål ) er er 29 %, er svarer at man maksimalt må køre 60 km/t. 38
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 39 39. Du kører fortsat uenfor yområe. a. Hva etyer skiltet? (NB. Besvarelse me egne or se evt. ilag 5) Rigtige svar: Anefalet hastighe på 60 km/t ophører, nu ophører tiligere anefalet hastighe om at køre 60 km/t, anefaler ikke længere 60 km/t, et tilråes ikke længere at køre 60 km/t el. lign. Forkerte/ tvivlsomme svar: Ophører forut at køre langsommere en 60 km/t, ophævelse af max 60 km/t, ny tilla fart 80 km/t, må ikke køre 60 km/t længere, man må ikke køre uner 60 km/t, køre op til 80 km/t, hastighesegrænsningen ophører, hastighe på 60 km/t skal ikke længere overholes el. lign. Pers. % 79 6 42 33 8 6 Besvarelser i alt 29 00. Hvor hurtigt må u maksimalt køre i in personil, når u har passeret ette skilt? Pers. % 50 km/t 3 2 60 km/t 2 2 70 km/t 4 3 80 km/t 6 9 2 2 Besvarelser i alt 27 00 Konklusion Resultaterne viser, at selvom et kun er 6 %, er svarer helt rigtigt me hensyn til, hva tavlen etyer (en anefalee hastighe på 60 km/t ophører), er e fleste (9 %) helt klar over, at e efter passage af skiltet maksimalt må køre 80 km/t. En stor el af svarene på spørgsmål a) me hensyn til hva tavlen etyer, afslører igen prolemet me manglene vien om forskellen mellem anefalet hastighe og hastighesgrænser som et foru. 39
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 44 44a. Hva etyer ette skilt? Pers. % Beoelsesområe. Fogængere skal vige for kørene 4 3 Børn på vejen. Fogængere skal vige for kørene 6 5 Ophol på vejen er tillat i ette områe. Kørene skal vige for fogængere 90 70 Stillevej. Kørene skal vige for fogængere 27 2 2 Besvarelser i alt 29 00 44. Hvor hurtigt må u køre her? (NB: Besvarelse me egne or) Pers. % Lavere en 5 km/t 2 2 5 km/t 38 29 5-20] km/t 6 2 20-30] km/t 44 34 [40-50] km/t 20 6 Langsomt Efter forholene 7 5 Besvarelser i alt 29 00 44c. Er er særlige regler for, hvoran u må parkere i områet? Pers. % Nej, er er ingen særlige regler. Alminelige regler gæler også her 70 54 Ja, parkering er kun tillat langs kantsten Ja, parkering er kun tillat i afmærkee åse 57 49 Besvarelser i alt 29 00 40
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Konklusion: Resultaterne viser, at er er prolemer me trafikanternes forståelse af tavlens etyning og hvilke regler, er gæler i lege/ophols zoner, åe me hensyn til hastigheer og parkering. Det er sålees kun 70 %, er svarer helt rigtigt me hensyn til tavlens etyning. Hele 2 % svarer, at tavlen etyer stillevej. Det er et prolem, fori reglerne for stillevej og reglerne for lege/opholszoner er ret forskellige. Svarene afslører et stort ukenska lant trafikanterne me hensyn til, hvor hurtigt er må køres i lege/opholsområer. Kun 29 % kan svare helt rigtigt på spørgsmålet om, hvor hurtigt iler må køre i en lege/opholszone. Halvelen (50 %) svarer, at er må køres me hastigheer på over 20 km/t og 6 % svarer, at er må køres me hastigheer mellem 40-50 km/t. Resultaterne afslører også, at kenskaet til parkeringsreglerne er mangelfule. Over halvelen af e aspurgte svarer sålees, at er ikke gæler særlige regler i såanne områer. Kun 49 % svarer rigtigt. 4
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 49 Billeet viser teksten: Hva er vinfølsomme køretøjer? 49: Hva er vinfølsomme køretøjer? Nævn to eksempler: NB: Besvarelse me egne or Pers. % Eksempel : Campingvogn 06 82 Lastiler 8,5 Høje køretøjer, kran 6 4,5 Lastiler: m. højt læs, uen last, høje/lette 3 2 Lette køretøjer MC Ellert Besvarelser i alt 29 00 49: Hva er vinfølsomme køretøjer? Nævn to eksempler: NB: Besvarelse me egne or Pers. % Eksempel 2: Lastiler 49 39 Høje køretøjer, høje lastiler, lastil m. hænger 20 6 Høj lastil: u/læs, u/last, let last, lav last 4 Høje/lette køretøjer, høje/lette lastiler, minre lastiler, lastil m/pressening 8 6 Varevogne/kassevogne, tom kassevogn 0 8 Campingvogn, camper 9 7 Trailer 4 3 Busser 5 4 Biler uner 3500 kg. 2 2 Lette køretøjer 3 2 Højt læsset il MC Besvarelser i alt 26 00 42
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Billee 50 Billeet viser kun teksten: Hva er lette køretøjer? 50: Hva er lette køretøjer? Nævn to eksempler: NB: Besvarelse me egne or Pers. % Eksempel Campingvogne, camper 53 42 Personiler, alm. køretøjer, lette iler 2 7 Høje lastiler, høje/lette lastiler, lastil me tomt læs 6 5 Små varevogne, kassevogne, tomme kassevogne 4 3 Anhænger, trailer 2 2 MC 32 25 Knallert Cykel 2 2 4 3 Besvarelser i alt 25 00 50: Hva er lette køretøjer? Nævn to eksempler: NB: Besvarelse me egne or Pers. % Eksempel 2 Campingvogne, camper 4 4 Personiler, personiler uner 3500 kg, større iler u/læs 22 20 Minre lastiler, høje/lette lastiler, tomme/ulastee lastiler 22 20 Små iler, illige iler, personil <000 kg 6 5,5 Høje/store varevogne, tomme vareiler, minius 7 6 Anhænger, trailer 9 8,5 MC 5 4 Knallert/knallert 45 3 3 Cykel 3 3 Bus 3 3 Lille akseltryk 2 2 Besvarelser i alt 07 00 43
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Som supplement til 2 eksempler som er optalt i taellerne herover, nævnes esuen: scootere, ellerter, små varevogne uner 3500 kg, løehjul, rulleskøjter. Svarene på e to spørgsmål stillet til illeerne 49 og 50 tyer på, at etegnelsen vinfølsomme køretøjer forstås ere en lette køretøjer. Det ses lant anet, at nogle svarpersoner sammenlaner etegnelsen lette køretøjer me lette trafikanter, er i anre sammenhænge anvenes som fællesetegnelse for fogængere og tohjulee trafikanter. 44
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler 4. Referencer [] Trafikanters forståelse af færselstavler. Vejirektoratet. Vejregelforereene rapport nr., 2002 [2] Dimensionsgivene køretøj. Teknisk rapport.. Marts 2006. 45
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler 46
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Bilag. Spørgeskema Det uleveree spørgeskema, som testpersonerne har ufylt uner fremvisningen af illeserien, som er vist i ilag 3. 47
Trafikanters forståelse af færselstavler og symoler Spørgeskema - Skiltetest 9. Oktoer 2006. Hvilket år er u føt? 2. Har u kørekort til personil? JA NEJ (sæt krys) Hvis JA: I hvor mange år har u haft kørekort til personil? år 3. Har u kørekort til lastil? JA NEJ (sæt krys) Hvis JA: I hvor mange år har u haft kørekort til lastil? år Billee Hva etyer ette skilt? Sievin - Lette køretøjer må ikke køre over roen på grun af fare for at vælte Sievin - Lastiler må ikke køre over roen på grun af fare for at vælte Sievin Forsigtig kørsel tilråes Billee 2 Hva etyer ette skilt? Overækket lastilparkering 250 m fremme Transportcenter 250 m fremme Lav ro ve Taulov 250 m fremme Servicecenter me tankstation, utik og motel Billee 3 Hva etyer ette skilt? Der er 5 afmærkee P-plaser på torvet Der er 5 leige P-plaser Gratis parkering i 5 minutter på torvet Billee 4 Hva etyer et sorte skilt me et P? Jeg må parkere her i e afmærkee åse Jeg må ikke parkere her 48