EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Kultur- og Uddannelsesudvalget 26.1.2015 2014/2151(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-49 Michel Reimon (PE544.344v01-00) Mod en fornyet konsensus for så vidt angår håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder: En EU-handlingsplan (COM(2014)0392 2014/2151(INI)) AM\1043338.doc PE544.345v01-00 Forenet i mangfoldighed
AM_Com_NonLegOpinion PE544.345v01-00 2/26 AM\1043338.doc
1 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Silvia Costa, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt -1 (nyt) -1. hilser EU-handlingsplanen om håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) velkommen og understreger og støtter især anvendelsen af fornøden omhu i forsyningskæderne, "følg pengene"-tilgangen, forbedringen af civile IP-håndhævelsesprocedurer for SMV'er, den målrettede oplysningskampagne og fokusset på erhvervsmæssige IP-krænkelser; 2 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Silvia Costa, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt -1 a (nyt) -1a. bemærker, at de kulturelle og kreative sektorer, som ofte er IPRintensive, ifølge Kommissionen allerede tegner sig for op til 4,5 % af BNP og for op til 8,5 mio. arbejdspladser i Den Europæiske Union og ikke kun er afgørende for den kulturelle mangfoldighed, men også bidrager signifikant til den samfundsøkonomiske udvikling; AM\1043338.doc 3/26 PE544.345v01-00
3 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 1 1. understreger, at den centrale målsætning med handlingsplanen bør være at sikre, at fremtidige foranstaltninger, der træffes for at håndhæve intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR), ikke udelukkende baseres på data fra erhvervslivet, især i de kulturelle og kreative sektorer, men også på en præcis, objektiv dokumentation for tilfælde, hvor der er sket krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder; understreger, at pligten for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM) til at tilvejebringe pålidelige oplysninger, der muliggør en analyse af disse krænkelsers reelle virkninger for industrien, bør være en del af tipunkts-handlingsplanen; 1. understreger, at den centrale målsætning med handlingsplanen bør være at sikre en effektiv håndhævelse af de intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR), som spiller en central rolle ved at fremme innovation kreativitet, konkurrenceevne, vækst og kulturel mangfoldighed; 4 Sabine Verheyen, Marc Joulaud, Therese Comodini Cachia Punkt 1 1. understreger, at den centrale målsætning med handlingsplanen bør være at sikre, at fremtidige foranstaltninger, der træffes for at håndhæve intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR), ikke udelukkende baseres på data fra 1. understreger, at pligten for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM) til at tilvejebringe pålidelige oplysninger, der muliggør en analyse af disse krænkelsers reelle virkninger for industrien, bør være en del af tipunktshandlingsplanen; PE544.345v01-00 4/26 AM\1043338.doc
erhvervslivet, især i de kulturelle og kreative sektorer, men også på en præcis, objektiv dokumentation for tilfælde, hvor der er sket krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder; understreger, at pligten for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM) til at tilvejebringe pålidelige oplysninger, der muliggør en analyse af disse krænkelsers reelle virkninger for industrien, bør være en del af tipunkts-handlingsplanen; Or. de 5 Eider Gardiazabal Rubial Punkt 1 1. understreger, at den centrale målsætning med handlingsplanen bør være at sikre, at fremtidige foranstaltninger, der træffes for at håndhæve intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR), ikke udelukkende baseres på data fra erhvervslivet, især i de kulturelle og kreative sektorer, men også på en præcis, objektiv dokumentation for tilfælde, hvor der er sket krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder; understreger, at pligten for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM) til at tilvejebringe pålidelige oplysninger, der muliggør en analyse af disse krænkelsers reelle virkninger for industrien, bør være en del af tipunkts-handlingsplanen; 1. understreger, at den centrale målsætning med handlingsplanen bør være at sikre, at fremtidige foranstaltninger, der træffes for at håndhæve intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR), ikke udelukkende baseres på data fra erhvervslivet, især i de kulturelle og kreative sektorer, der dokumenterer tilfælde, hvor der er sket krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder; understreger, at pligten for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (OHIM) til at tilvejebringe oplysninger, der muliggør en analyse af disse krænkelsers reelle virkninger for industrien, bør være en del af tipunkts-handlingsplanen; Or. es 6 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Silvia Costa, Jean-Marie AM\1043338.doc 5/26 PE544.345v01-00
Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 1 a (nyt) 1a. bemærker, at mens det er relativt let at indsamle og analysere data om antallet og arten af eksisterende intellektuelle ejendomsrettigheder, har det været vanskeligere at finde undersøgelser om omfanget af IP-krænkelser og deres forbindelse til kriminalitet; understreger i denne forbindelse den vigtige indsats, som Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder har ydet med fremskaffelse af data, redskaber og databaser til støtte for bekæmpelsen af IPkrænkelser; 7 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 1 b (nyt) 1b. understreger, at i en tid med finanskrise, hvor finansieringen af kulturen lider under kraftige nedskæringer, er IPR-håndhævelse ofte den vigtigste indtægtskilde for kunstnere og udviklere; understreger derfor, at opnåelse og sikring af en rimelig betaling for kunstnere, udviklere og rettighedshavere bør være en af de centrale målsætninger i handlingsplanen; PE544.345v01-00 6/26 AM\1043338.doc
8 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 1 c (nyt) 1c. understreger betydningen af at sikre, at der anvendes fornøden omhu i alle forsyningskæder, herunder den digitale forsyningskæde og alle dens centrale aktører og operatører, såsom udviklere, kunstnere og rettighedshavere, producere, mellemmænd, internetudbydere, onlinesalgsplatforme, slutbrugere og offentlige myndigheder; 9 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 1 d (nyt) 1d. understreger vigtigheden af at forbedre de civile IPhåndhævelsesprocedurer for SMV'er og individuelle udviklere, da de spiller en central rolle i de kreative og kulturelle sektorer og ofte ikke har kapacitet til at håndhæve deres rettigheder på grund af kompleksiteten i, omkostningerne ved og varigheden af sådanne procedurer; AM\1043338.doc 7/26 PE544.345v01-00
10 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 1 e (nyt) 1e. støtter iværksættelsen af målrettede oplysningskampagner for at øge bevidstheden om de økonomiske risici og potentielle sundheds- og sikkerhedsrisici ved erhvervsmæssige IPR-krænkelser, navnlig blandt de unge, der er vokset op i den digitale tidsalder; 11 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Silvia Costa, Jean-Marie Cavada, Therese Comodini Cachia Punkt 1 f (nyt) 1f. bemærker, at det i forbindelse med forebyggelse af erhvervsmæssige IPRkrænkelser også er vigtigt at udvide det lovlige udbud af et mangfoldigt kulturelt og kreativt indhold online og forbedre adgangen til det; opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at træffe foranstaltninger for at støtte bestræbelser af denne art og fremme investeringer i nye konkurrencedygtige forretningsmodeller, som udvider det lovlige udbud af kreativt og kulturelt indhold og genskaber forbrugernes tillid online; PE544.345v01-00 8/26 AM\1043338.doc
12 Sabine Verheyen, Marc Joulaud, Giorgos Grammatikakis, Therese Comodini Cachia Punkt 1 a (nyt) 1a. opfordrer til, at handlingsplanen gennemføres hurtigt, således at de til håndhævelsen af IPR nødvendige foranstaltninger, især i den kulturelle og kreative sektor, om fornødent kan blive revideret i nær fremtid; Or. de 13 Sabine Verheyen, Marc Joulaud, Giorgos Grammatikakis, Therese Comodini Cachia Punkt 1 b (nyt) 1b. påpeger, at også og især i den kulturelle og kreative sektor bør samarbejde, bl.a. i form af selvregulering, mellem rettighedshavere, ophavsmænd, platformsoperatører, mellemmænd og slutbrugerne fremmes med henblik på tidlig opsporing af mulige IPRkrænkelser; fremhæver, at effektiviteten af en sådan selvregulering bør vurderes af Kommissionen i en nær fremtid, og at yderligere lovtiltag kan vise sig nødvendige; Or. de 14 Sabine Verheyen, Marc Joulaud, Giorgos Grammatikakis, Therese Comodini Cachia AM\1043338.doc 9/26 PE544.345v01-00
Punkt 1 c (nyt) 1c. understreger, at det i den kulturelle og kreative sektor er nødvendigt at inddrage betalingsformidlere i dialogen for at reducere den profit, der opnås gennem IPR-krænkelser i onlinemiljøet; Or. de 15 Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Giorgos Grammatikakis, Therese Comodini Cachia Punkt 1 a (nyt) 1a. bemærker, at systemet for enkeltvis anmeldelse og fjernelse af URL'er, der rummer IPR-krænkende indhold, har praktiske begrænsninger, fordi det pågældende indhold kan stilles til rådighed igen meget hurtigt; opfordrer derfor sektorens aktører til at overveje, hvordan systemet for anmeldelse og fjernelse kan gøres mere effektiv på lang sigt; Or. fr 16 Marc Joulaud, Jean-Marie Cavada, Giorgos Grammatikakis, Therese Comodini Cachia, Sabine Verheyen Punkt 1 b (nyt) PE544.345v01-00 10/26 AM\1043338.doc
1b. bemærker, at blokering af internetsider, som muliggør IPRkrænkelser, ved hjælp af en retskendelse i de medlemsstater, hvor der er lovhjemmel herfor, har praktiske begrænsninger på lang sigt; Or. fr 17 Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Bogdan Brunon Wenta, Therese Comodini Cachia Punkt 1 c (nyt) 1c. bemærker, at IPR-krænkelser begået af forbrugere nogle gange skyldes, at det er vanskeligt eller umuligt at finde det ønskede indhold lovligt udbudt; opfordrer derfor til, at der udvikles et bredt og brugervenligt lovligt udbud, og til, at dette udbud promoveres over for forbrugerne; Or. fr 18 Therese Comodini Cachia, Sabine Verheyen Punkt 1 a (nyt) 1a. understreger vigtigheden af en mere holistisk tilgang med fokus på, hvordan forbrugernes ønsker kan imødekommes ved at øge adgangen til og forbruget af et lovligt, innovativt og prismæssigt overkommeligt lovligt udbud på basis af AM\1043338.doc 11/26 PE544.345v01-00
forretningsmodeller for internettet, som gør det muligt af fjerne hindringerne for skabelsen af et ægte europæisk digitalt indre marked, men samtidig opretholder balancen mellem forbrugernes rettigheder og beskyttelsen af innovatorer og udviklere; 19 Angel Dzhambazki Punkt 1 a (nyt) 1a. tilslutter sig den tankegang, at de foranstaltninger, der skitseres i planen, primært skal sætte ind over for erhvervsmæssige IP-krænkelser, og understreger, at en hurtig indsats i denne retning vil virke opmuntrende for innovation og kreativitet og derved fremme økonomisk vækst; Or. bg 20 Marlene Mizzi Punkt 1 a (nyt) 1a. mener, at den manglende harmonisering af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) i Den Europæiske Union er skadelig for den europæiske økonomis konkurrenceevne, som er forudsætningen for fremskridt, vækst og jobskabelse; understreger, at IPR-overtrædelser og -krænkelser i den PE544.345v01-00 12/26 AM\1043338.doc
kulturelle og kreative sektor ikke kun er til skade for innovation og kreativitet, men også afskrækker investeringer og fører til tab af arbejdspladser og først og fremmest resulterer i produkter af ringere kvalitet, som endda kan være skadelige for borgernes sundhed; 21 Sabine Verheyen, Therese Comodini Cachia Punkt 2 2. understreger, at det af hensyn til innovationen, kreativiteten og konkurrenceevnen er afgørende, at IPRinfrastrukturen er gennemsigtig, og at den fuldstændige information er tilgængelig for offentligheden og alle andre berørte aktører; udgår Or. de 22 Giorgos Grammatikakis, Silvia Costa, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 2 2. understreger, at det af hensyn til innovationen, kreativiteten og konkurrenceevnen er afgørende, at IPRinfrastrukturen er gennemsigtig, og at den fuldstændige information er tilgængelig for offentligheden og alle andre berørte aktører; 2. understreger, at det af hensyn til innovationen, kreativiteten og konkurrenceevnen er afgørende at nå frem til en meningsfyldt IPR-håndhævelse gennem et fuldt gennemsigtigt, holistisk, afbalanceret og fleksibelt system, der kan reagere hurtigt på de nye udfordringer, AM\1043338.doc 13/26 PE544.345v01-00
som den videnbaserede EU-økonomi konfronteres med i den digitale tidsalder; 23 Isabella Adinolfi Punkt 2 2. understreger, at det af hensyn til innovationen, kreativiteten og konkurrenceevnen er afgørende, at IPRinfrastrukturen er gennemsigtig, og at den fuldstændige information er tilgængelig for offentligheden og alle andre berørte aktører; 2. understreger, at det af hensyn til innovationen, kreativiteten og konkurrenceevnen er afgørende, at IPRinfrastrukturen er gennemsigtig, hjælpsom og tættere på, især i forhold til SMV'er, og at den fuldstændige information er tilgængelig for offentligheden og alle andre berørte aktører; 24 Javi López Punkt 2 2. understreger, at det af hensyn til innovationen, kreativiteten og konkurrenceevnen er afgørende, at IPRinfrastrukturen er gennemsigtig, og at den fuldstændige information er tilgængelig for offentligheden og alle andre berørte aktører; 2. understreger, at det af hensyn til innovationen, kreativiteten og konkurrenceevnen er afgørende, at IPRinfrastrukturen er gennemsigtig og tilgængelig, og at den fuldstændige information er tilgængelig for offentligheden og alle andre berørte aktører; Or. es PE544.345v01-00 14/26 AM\1043338.doc
25 Franz Obermayr Punkt 2 2. understreger, at det af hensyn til innovationen, kreativiteten og konkurrenceevnen er afgørende, at IPRinfrastrukturen er gennemsigtig, og at den fuldstændige information er tilgængelig for offentligheden og alle andre berørte aktører; 2. understreger, at det af hensyn til innovationen, kreativiteten og konkurrenceevnen er afgørende, at IPRinfrastrukturen er gennemsigtig, og at den fuldstændige information er tilgængelig for offentligheden og alle andre berørte aktører; bemærker i denne forbindelse, at gensidig beskyttelse af intellektuel ejendom bør være et centralt element i det økonomiske samarbejde med andre stater og statsgrupperinger; Or. de 26 Giorgos Grammatikakis, Silvia Costa, Sabine Verheyen, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 2 a (nyt) 2a. bemærker behovet for en stabil og harmoniseret ramme for IPRhåndhævelse og minder om, at den nuværende lovramme ikke er nogen hindring for udviklingen af multiterritoriale licensordninger; opfordrer med henblik herpå Kommissionen til at være opmærksom på det europæiske enhedspatent og den igangværende revision af varemærkeforordningen samt den markante opdeling af de kulturelle og kreative markeder efter kulturelle og sproglige skillelinjer; AM\1043338.doc 15/26 PE544.345v01-00
27 Bogdan Brunon Wenta Punkt 2 a (nyt) 2a. påpeger, at alle aktører, der er involveret i distributionskæderne, bør samarbejde om at udarbejde oplysningskampagner, som giver forbrugerne mulighed for at få adgang til oplysninger om deres rettigheder og pligter, når de opsøger og bruger kreativt indhold på en tilgængelig måde; 28 Marlene Mizzi Punkt 2 a (nyt) 2a. gentager, at der er behov for en moderne, konkurrencedygtig og forbrugervenlig ophavsretlig ramme, som også støtter kreativitet og innovation, idet den garanterer et sikkert, passende og beskyttet miljø for opfindere og udviklere; 29 Marlene Mizzi PE544.345v01-00 16/26 AM\1043338.doc
Punkt 2 b (nyt) 2b. mener, at gennemførelsen af effektive foranstaltninger mod alle IPRkrænkelser, som tager højde for vore dages digitale verden og de forskellige distributionsformer, indehavernes rettigheder, idet der sikres balance mellem alle involverede interesser, og forbrugernes rettigheder ved at give dem let adgang til det bredest mulige udvalg af lovligt indhold, afgjort vil bidrage til den økonomiske udvikling og vækst, beskæftigelse og velstandsstigning; 30 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 3 3. understreger navnlig, at det for at opnå en meningsfuld håndhævelse af IPR er nødvendigt, at den fuldstændige information også omfatter en klar angivelse af typen af intellektuel ejendomsrettighed (f.eks. patenter, varemærker, ophavsret), status for dens gyldighed og rettighedshavernes identitet; 3. understreger navnlig, at det for at opnå en meningsfuld håndhævelse af IPR er nødvendigt, at den fuldstændige information også omfatter en klar angivelse af typen af intellektuel ejendomsrettighed (f.eks. patenter, varemærker, ophavsret), rettighedshavernes identitet og, hvor det er relevant, status for dens gyldighed; 31 Eider Gardiazabal Rubial AM\1043338.doc 17/26 PE544.345v01-00
Punkt 3 a (nyt) 3a. understreger betydningen af, at intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) anerkendes som en af de vigtigste måder, hvorpå virksomheder, udviklere og opfindere kan generere afkast af deres investeringer i viden, og dermed af at sikre, at de får en rimelig betaling i onlinemiljøet, der står i rimeligt forhold til den succes, nyskabelserne opnår, og den værdi, der genereres af disse nyskabelser gennem hele værdikæden fra udvikleren til slutforbrugeren; Or. es 32 Eider Gardiazabal Rubial Punkt 4 4. understreger, at det for at fremme innovationen og konkurrenceevnen i videnbaserede sektorer i Unionen er vigtigt, at håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder ikke forhindrer åben forskning og videndeling, hvilket også er centrale elementer i strategierne "det globale Europa" og "Europa 2020"; 4. understreger, at det for at fremme innovationen og konkurrenceevnen i videnbaserede sektorer i Unionen på en måde, der er forenelig med intellektuelle ejendomsrettigheder, er nødvendigt at fremme åben forskning og videndeling, hvilket også er centrale elementer i strategierne "det globale Europa" og "Europa 2020"; Or. es 33 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia PE544.345v01-00 18/26 AM\1043338.doc
Punkt 4 4. understreger, at det for at fremme innovationen og konkurrenceevnen i videnbaserede sektorer i Unionen er vigtigt, at håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder ikke forhindrer åben forskning og videndeling, hvilket også er centrale elementer i strategierne "det globale Europa" og "Europa 2020"; 4. understreger, at det for at fremme innovationen og konkurrenceevnen i videnbaserede sektorer i Unionen er vigtigt, at håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder går hånd i hånd med fremme af forskning og videndeling, hvilket også er centrale elementer i strategierne "det globale Europa" og "Europa 2020"; 34 Isabella Adinolfi Punkt 4 4. understreger, at det for at fremme innovationen og konkurrenceevnen i videnbaserede sektorer i Unionen er vigtigt, at håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder ikke forhindrer åben forskning og videndeling, hvilket også er centrale elementer i strategierne "det globale Europa" og "Europa 2020"; 4. understreger, at det for at fremme innovationen og konkurrenceevnen i videnbaserede sektorer i Unionen er vigtigt, at håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder ikke forhindrer åben forskning og videndeling, hvilket også er centrale elementer i strategierne "det globale Europa" og "Europa 2020" og fastsat i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder; 35 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 4 a (nyt) AM\1043338.doc 19/26 PE544.345v01-00
4a. understreger behovet for forebyggende foranstaltninger og præcise opsporingssystemer, som kan føre til hurtig afbrydelse af erhvervsmæssige IPR-krænkende aktiviteter; 36 Sabine Verheyen, Marc Joulaud, Therese Comodini Cachia Punkt 4 a (nyt) 4a. påpeger, at gennemførelsen af IPR er en vigtig forudsætning for finansiering af forskningsprojekter med midler fra tredjeparter og dermed drivkraft for innovation og udvikling samt samarbejde mellem universiteter og virksomheder; Or. de 37 Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Giorgos Grammatikakis, Bogdan Brunon Wenta, Therese Comodini Cachia Punkt 4 a (nyt) 4a. understreger betydningen af sektorbaserede aftaler og bedste praksisvejledninger for bekæmpelsen af IPRkrænkelser; opfordrer sektorens aktører til at udveksle oplysninger om platforme, der giver adgang til IPR-krænkende indhold, og til at træffe koordinerede PE544.345v01-00 20/26 AM\1043338.doc
foranstaltninger for at begrænse indtjeningen fra sådant indhold og sådanne platforme; Or. fr 38 Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Giorgos Grammatikakis, Bogdan Brunon Wenta, Therese Comodini Cachia, Jean-Marie Cavada Punkt 4 b (nyt) 4b. fremhæver, at der må indføres støtteforanstaltninger for platforme, der rammes af foranstaltninger, der træffes for at bekæmpe erhvervsmæssige IPRkrænkelser af aktører i sektoren på grundlag af udveksling af oplysninger; Or. fr 39 Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Giorgos Grammatikakis, Therese Comodini Cachia, Jean-Marie Cavada Punkt 4 c (nyt) 4c. bemærker, at visse "cyberlocker"- platforme betaler deres brugere i forhold til det antal downloads, de registreres for, hvilket er et incitament til at udbrede IPRkrænkende indhold; opfordrer derfor medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger til at forhindre denne praksis; Or. fr AM\1043338.doc 21/26 PE544.345v01-00
40 Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Giorgos Grammatikakis, Therese Comodini Cachia, Jean-Marie Cavada Punkt 4 d (nyt) 4d. påpeger, at "cyberlocker"-platforme er et af de vigtigste knudepunkter for IPRkrænkelser, hvorfra de indirekte henter indtjening gennem reklamer og abonnementer; Or. fr 41 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 5 5. påpeger, at spørgsmålet om potentielle sundheds- og sikkerhedsrisici ved markedsførte varer er særdeles alvorligt; understreger i den forbindelse, at kvaliteten af et produkt er et helt andet spørgsmål end spørgsmålet om IPR-status og eventuelle krænkelser heraf og derfor bør behandles særskilt. 5. understreger, at IPR-krænkende produkter ikke kun forårsager direkte tab af indtjening for lovlige virksomheder, men også fører til direkte og indirekte tab af arbejdspladser, skade på omdømme og forhøjede håndhævelsesomkostninger, idet de ofte har forbindelser til organiseret kriminalitet og udgør potentielle sundheds- og sikkerhedsrisici; 42 Sabine Verheyen, Marc Joulaud, Therese Comodini Cachia PE544.345v01-00 22/26 AM\1043338.doc
Punkt 5 5. påpeger, at spørgsmålet om potentielle sundheds- og sikkerhedsrisici ved markedsførte varer er særdeles alvorligt; understreger i den forbindelse, at kvaliteten af et produkt er et helt andet spørgsmål end spørgsmålet om IPR-status og eventuelle krænkelser heraf og derfor bør behandles særskilt. 5. påpeger, at spørgsmålet om potentielle sundheds- og sikkerhedsrisici ved markedsførte IPR-krænkende varer er særdeles alvorligt; understreger, at accepten af IPR-krænkelser kun kan blive mindre udbredt på mellemlang eller lang sigt, hvis unge tidligt modtager en undervisning i mediefærdighed, der bibringer dem bevidsthed om de retslige og økonomiske konsekvenser af IPRkrænkelser og gør dem opmærksomme på de ovennævnte risici; Or. de 43 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Therese Comodini Cachia Punkt 5 a (nyt) 5a. opfordrer Kommissionen til, når den tager stilling til, om der er behov for at tilpasse IPR-håndhævelseslovgivningen til den digitale tidsalder, at sikre en rimelig balance mellem alle centrale aktører i forsyningskæden under fuld hensyntagen til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, navnlig beskyttelse af personoplysninger og respekt for privatliv, ejendomsret og ret til adgang til domstolsprøvelse; 44 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma AM\1043338.doc 23/26 PE544.345v01-00
McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 5 b (nyt) 5b. minder om, at der under den høring om civil håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, som Kommissionen gennemførte i 2012-2013, blev peget på en række spørgsmål vedrørende IPRhåndhævelse, som ikke er medtaget i handlingsplanen, herunder vanskelighederne ved at identificere lovovertrædere og påståede lovovertrædere, inddragelse af mellemmænd i bekæmpelsen af IPRkrænkelser og placering erstatningsansvar; minder således om, at handlingsplanen kun er et første skridt i håndhævelsen af IPR; 45 Giorgos Grammatikakis, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Emma McClarkin, Therese Comodini Cachia Punkt 5 c (nyt) 5c. opfodrer Kommissionen til at overveje alle muligheder for at styrke håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder forslaget om mere konkrete lovindgreb; 46 Marlene Mizzi PE544.345v01-00 24/26 AM\1043338.doc
Punkt 5 a (nyt) 5a. understreger, at distributionen af forfalskede og piratkopierede varer er taget til i de seneste år, eftersom sådanne varer ubesværet cirkuleres online; fremhæver betydningen af Kommissionens kampagne, der tilstræber at øge bevidstheden blandt forbrugere, arbejdstagere, kunder og navnlig unge gennem oplysning om de økonomiske og sociale skader, der forårsages af erhvervsmæssig IP-krænkende virksomhed; 47 Isabella Adinolfi Punkt 5 a (nyt) 5a. minder om den organiserede kriminalitets deltagelse i internationale IP-krænkende aktiviteter og om, at det er uhyre vigtigt, at der sikres en koordineret europæisk løsning, der styrker revisionsforanstaltningerne, og som anlægger en "følg pengene"-tilgang, for at beskytte forbrugernes interesser og forsyningskædens integritet; 48 Isabella Adinolfi AM\1043338.doc 25/26 PE544.345v01-00
Punkt 5 b (nyt) 5b. bemærker, at IPR-krænkelser kan bekæmpes lettere og mere effektivt, hvis der indføres nye metoder for lovlig distribution af varer og tjenesteydelser på basis af udlåns- og genanvendelsesformer, der er forenelige med IPR; 49 Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Jean-Marie Cavada, Giorgos Grammatikakis, Bogdan Brunon Wenta, Therese Comodini Cachia Punkt 5 a (nyt) 5a. opfordrer Kommissionen til at undersøge, om det lader sig gøre at indføre et europæisk mærke, der kan vise forbrugerne, at internetsider betragtes som værende fri for IPR-krænkelser. Or. fr PE544.345v01-00 26/26 AM\1043338.doc