"#$%&&'#(&)*+&#-%(./%0"#1#-. 2"(3"'(4&5.#4.67(8)%8&7889((%-&%"(%. :&0%#1#"#&%.. - $;&'&.90'<'0%0.'.%0.$#"%=;44%(8%.1%"&1%0'<. /#87-.>.#149<%?"#$%&'()*)(+&- @#-8.%--%".&078'%"%0('(4?.)/0)1/2(2345156-171-&- A%+-%8%"?81$%#&'9)15-&/5&/(28#)1#//&:;2##)<6/<&)5&/ B'-94?=>1'#2?@AABC"1'#2D8&/1/25(/<&/5&)1/2#E1/-&)71&FAG=@ C9<(?H#)('1/&I)&+&) 6078'%(7DD%"?JJC&CKAA= C9<(?8#)1#L1&'5&/ 6078'%(7DD%"?JJC&CKAMN
O5-&(*()(5& GE4515#-171-&-1&-E()&>422&/<&*&)5*&-17 P<#)>&+<&-#ED 8#)1#L1&'5&/?JCC&CKAMN?.)/0)1/2(2E4515#-171-&- (2 H#)('1/&I)&+&)?JJC&CKAA=?.)/0)1/2(2E4515#-171-&- =B5&Q&5-&)?>#$%&'()*)(+&- E%F%D=%".GHII... J
"#$%&' O5-&(*()(5& >&-&2/&5 5(Q R/ #E <& (--& E('&542<(QQ&? %7() MCCBCCC 71/<&) *S '#/<5*'#/ 5;//&5#-%#7&542<(QQ&/BI&-E()Q(<&5<(2?#-T/R/T<#EAC&)<1#2/(5-1$&)&<&B./#EE'&)& )151(E#-()&) E() T<71'1/2 #E (5-&(*()(5& &) '1755-1'? %7() 1/#-171-&- #/5&5 5(Q &/ #E <& 705&/-'125-&BI&)E();/5&5E(T51E()&5-S&/<&)#**()-#-'122&*S<&/E4515&#-171-&-5>&-4</1/2 1/<&/E() E'&)& #5*&-&) (Q)1/2 542<(QQ&/B U&)T/<&) %71'&/ E()&>422&/<& &EE&- E4515 #-171-&- %#) *S -#> #E /(2'&Q1/&)#'<&/51-&-? 5#Q- %71'&/ 1/<E'4<&'5& <&- %#) *S (5-&(*()(5&)#Q-& 71/<&)5 %7&)<#2B :1<5- ;/5&5 &/ #E'#)1/2 #E? %71'&/ >&-4</1/2 O5-&(*()(5&E()&/1/2&/%#)E()<155&71/<&)5*5415&5T/<%&<B 3()#->&57#)&<&/*)(>'&Q5-1''1/2?5(Q)#**()-&/>&%#/<'&)?&)<&)&E-&)'1--&)#-T)2&//&Q2#/2&/ 2&//&QE;)- &/ Q1/<)& &Q*1)15 7#'1-#-17 1/-&)71&FT/<&)5;2&'5& >'#/<- /(2'& #E O5-&(*()(5&E()&/1/2&/5 Q&<'&QQ&)B I#-# &) 1/<5#Q'&- 7&< %+0'* #E &- 5&Q15-)T-T)&)&- E()5/1/251/-&)71&F? 5(Q &E-&)E;'2&/<& &) >'&7&- #/#'45&)&- T< E)# :($1#' 9(2/1-17 V&()1 #E "#/<T)#?O*'&7&'5&#E:#QQ&/%0/2#E6/-(/(754(2%#/<'&(Q*&-&/$&5(Q>&2)&>?5#Q-*S >#22)T/<#ET<7#'2-&71<&/5#>&'12&#)-1'&)B W&< T<#)>&+<&'5&/ #E )#**()-&/ >'&7 <&- ET/<&-? #- E4515 #-171-&- %#) &/ *(51-17 &EE&- *S /(2'&Q1/&)#'<&/51-&-&/?%7()7&<&/E()70))1/2#E542<(QQ&/#/Q1/<5&5BI&--*&-2;) E4515#-171-&--1'&/$&/-)#'<&'#EE()&>422&'5&51/5-#/5&/?>S<&*S<&-*)1Q0)&?5&T/<0)&(2 -&)-10)& *'#/B 34515 #-171-&- %#) <&)T<(7&) 715-512 #- Q1/<5& #/-#''&- #E E#'< %(5 0'<)&? 5S E)#-T)&) '12&'&<&5 #/ Q1/<5&5B X 1/-&)71&F&/& (Q <&- -1' T<-)4? #- E4515 #-171-&- %#) 5-() >&-4</1/2 E() 71/<&)/&? (2-1' -)(<5 E() #- <&- &) E()5&''12& E#-()&)? <&) Q(-17&)&) <&Q -1' #- 70)& E4515 #-17&? (*'&7&) <& #''& *(51-17& 2&71/5-&) 7&< <&- 1 <&)&5 542<(Q5E()';>B I&)T<(7&) (*/S)71/<&)/&71<&/1/<&/E()E'&)*&-&)#E542<(QQ&/?5#Q-(*'&7&'5&/#E5-;--&2&//&Q O5-&(*()(5&E()&/1/2&/?<&)E()54/&)<&QQ&<)&55(T)$&)(2%#/<'&(Q*&-&/$&)BI155&E()%('< &)Q&<-1'#-5#>&&/>&<)&%S/<-&)1/2#E542<(QQ&/?%7()7&<71/<&)/&(*'&7&)&/;2&-*5415 5T/<%&<B M
()#*+-*' O5-&(*()(51515$%#)#$-&)1Y&<#5(/&(E-%&&12%-<15&5?-%#-MCCBCCCF(Q&//#-1(/F1<&#)& &5-1Q#-&<-(%#7&BX-15#55TQ&<-%#-(/'4(/&1/AC#)&<1#2/(5&<F1-%-%&<15&BO/&(E-%& 5&7&)#')15E#$-()51/<&7&'(*1/2(5-&(*()(515'1&51/'1E&5-4'&?F%&)&1/#$-171-415$(/51<&)&<#5(/& (E-%&Q#1/$(/-)1>T-()5BV%1515F%4E($T5F1''>&*T-(/-%&1Q*()-#/$&(E*%451$#'#$-171-4F1-%1/ 7#)1(T5#5*&$-5(E-%&<15&1/-%&E()-%$(Q1/2)&*()-BX/$'T<&<1/-%&)&*()-15F%#-*)&7&/-17& &EE&$-*%451$#'#$-171-4%#5(/<&$)&<>(/&Q1/&)#'<&/51-4#/<F%#-1/E'T&/$&1-%#51/F(Q&/ #EE&$-&<>4(5-&(*()(515BZ#5-'4?(EF%#-1Q*()-#/$&15-%&O5-&(*()(515655($1#-1(/-(-%&*54$%1$ %&#'-%(E-%&5&F(Q&/B V(#<<)&55-%&155T&?#/&Q*1)1$#'#/<[T#'1-#-17&5-T<4%#5>&&/$#))1&<(T-(//(-&52#-%&)&< E)(Q T5&) 5&551(/5 %&'< F1-% -%& Q&Q>&)5 (E -%& O5-&(*()(515 655($1#-1(/B V%& <#-# %#5 >&&/ 2#-%&)&<>4Q&#/5(E#5&Q15-)T$-T)&<)&5&#)$%1/-&)71&F#/<%#5>&&/#/#'4Y&<>#5&<(/-%& :($1#' H(2/1-17& V%&()4 >4 "#/<T)#? :&/5& OE H(%&)&/$& >4 6/-(/(754 #/< -%& #>1'1-4 (E $(Q*&-&/$F&''#55&'&$-5$1&/-1E1$#)-1$'&5B \%&/$(Q*(51/2-%&)&*()-?*%451$#'#$-171-4%#5>&&/E(T/<-(%#7&#*(51-17&&EE&$-(/>(/& Q1/&)#' <&/51-4? 1/ -%#- F()5&/1/2 (E -%& <15& $(T'< >& )&<T$&<B V%15 #5*&$- Q#&5 *%451$#' #$-171-4#$&/-)#'*#)-(E*)&7&/-#-17&#$-1(/5?>(-%#--%&*)1Q#)4?5&$(/<#)4#/<-&)-1#)4'&7&'B ]%451$#'#$-171-4%#5#'5(>&&/5%(F/-()&<T$&-%&/TQ>&)(EE#''5>4('<&)*&(*'&#/<1/-T)/? )&<T$&-%&#Q(T/-(E>(/&E)#$-T)&5BIT)1/2-%&1/-&)71&F5?1-%#5>&&/&^*)&55&<-%#-*%451$#' #$-171-4 %#5 512/1E1$#/- 1Q*()-#/$& E() -%& F(Q&/B I&5*1-& -%& <1EE&)&/- E#$-()5 -%#- Q(-17#-& -%&Q -( >& *%451$#''4 #$-17&? *%451$#' #$-171-4 %#5 217&/ -%& F(Q&/ *(51-17& 2#1/5 <T)1/2 -%&1) Q#'#<4B6<<1-1(/#''4?-%&F(Q&/%#7&2#1/&</(F'&<2&1/5&7&)#'#5*&$-5(E-%&<15F&'' #5 &^*&)1&/$& E)(Q -%& 5T**()- (E -%& O5-&(*()(515 655($1#-1(/? F%1$% *)(71<&5 -%&Q F1-% )&5(T)$&5#/<-%&#>1'1-4(E$(Q*&-&/$&BV%&5&$(/-)1>T-1(/5#)&-%&)&-(#1<1/>&--&)Q#/#21/2 -%&<15&?F%1$%1/-T)/(EE&)5-%&F(Q&/#/1/$)&<*54$%1$%&#'-%B N
./01230#42+*"5/"3#"' ABC6/57#)5E()<&'1/2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB= JBCX/<'&</1/2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB` JBA"&2)&>5#E'#)1/2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK JBJa#**()-&/5<15*(51-1(/BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAC JBM91'<&)1-1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAA MBCW1<&/5#>5-&()1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAJ MBA\UO(26/-(/(7545%('</1/2-1'5T/<%&<5>&2)&>&-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAM MBJ8&//&5&54/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAN NBC8&-(<&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAN NBAW#'2#EQ&-(<& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA_ NBJa&)T--&)1/2#E1/-&)71&F*&)5(/&)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA_ NBMX/-&)71&F(2-)#/55)1*-1(/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAb NBN6/#'45&#E<&2&//&QE;)-&1/-&)71&F5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA= NB_8&-(<15&(7&)7&+&'5&) BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBA` _BCO5-&(*()(5& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJC _BA9/(2'&707&-5(*>42/1/2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJC _BJU7#<&)(5-&(*()(5&c BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJM _BMa151(E#-()&)E()T<71'1/2#E(5-&(*()(5& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJN _BMBA9;/BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ BMBJ6'<&)(2#)7&Q05512&E()%('<BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ BMBMZ1755-1' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJb _BN3451('(215&*S71)/1/2&)7&<E4515#-171-&-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJb _B_3()&>422&'5&2&//&QE4515#-171-&-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ= _B_BA])1Q0)E()&>422&'5& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ= _B_BJ:&T/<0)(2-&)-10)E()&>422&'5&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ` _Bb6/<)&705&/-'12&E()&>422&'5&51/5-#/5&)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJK _BbBA9(5-5(Q5&T/<0)(2-&)-10)E()&>422&'5& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMC _BbBJ8&<1$1/5>&%#/<'1/2#E(5-&(*()(5& BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMC _B=O*5TQQ&)1/2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMA bbc8(-17#-1(/(2(q*&-&/$&)1&-5t/<%&<5e#2'12-*&)5*&-17bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbmj _
bba"#/<t)# BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMJ bbabau7()<#/5-4)&5q&//&5&-55&'eg&ee1$#$4c BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMM bbabj:-4)&'5&#e5&'eg&ee1$#$42&//&qe4515#-171-&- BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBM_ bbabm:-4)&'5&#e5&'eg&ee1$#$4e)#4<)&e()%('<bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbm= bbj6/-(/(754bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbm` bbjbai&/5#'t-(2&/&-15&-1'2#/2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBM` bbjbjo*'&7&'5&6e:#qq&/%0/2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBNC bbjbm:-4)&'5&#eo6:2&//&qo5-&(*()(5&e()&/1/2&/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBNN bbjbn:-4)&'5&#eo6:2&//&q%#/<'&(q*&-&/$&bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbn_ bbmo*5tqq&)1/2bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbn= =BCI15T551(/BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBNK =BAU7()Q&2&-E4515#-171-&-5#'<&)-1'cBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBNK =BJW1<&/5>&-4</1/2E()#<E0)<50/<)1/2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_C =BM]#-1&/-T/<&)715/1/2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_A `BC9(/'T51(/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_N KBC]&)5*&-17&)1/2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ACBCa&E&)&/$&'15-&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB_b AABC"1'#2D8&/1/25(/<&/5&)1/2#E1/-&)71&FAG= BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBb_ AABA"1'#2A BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBb_ AABJ"1'#2J BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbb AABM"1'#2M BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBb= AABN"1'#2N BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBb` AAB_"1'#2_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB=C AABb"1'#2b BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB=A AAB="1'#2= BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB=J b
678'(/#9+#42+0"3:/5' J$&('0. C9<(. JBCX/<'&</1/2 8#)1#(2H#)('1/& MBCW1<&/5#>5-&()1 H#)('1/& NBC8&-(<& 8#)1# NB_8&-(<15&(7&)7&+&'5&) H#)('1/& _BCO5-&(*()(5& 8#)1# _BA9/(2'&707&-5(*>42/1/2 8#)1# _BJU7#<&)(5-&(*()(5&c H#)('1/& _BMa151(E#-()&)E()T<71'1/2#E(5-&(*()(5& H#)('1/& _BN3451('(215&*S71)/1/2&)7&<E4515#-171-&- H#)('1/& _B_3()&>422&'5&2&//&QE4515#-171-&- 8#)1# _Bb6/<)&705&/-'12&E()&>422&'5&51/5-#/5&) 8#)1# _B=O*5TQQ&)1/2 H#)('1/& bbc8(-17#-1(/(2(q*&-&/$&)1&-5t/<%&<5e#2'12-*&)5*&-17 H#)('1/& bba"#/<t)# H#)('1/& bbabau7()<#/5-4)&5q&//&5&-55&'eg&ee1$#$4c 8#)1# bbabj:-4)&'5&#e5&'eg&ee1$#$42&//&qe4515#-171-&- H#)('1/& bbabm:-4)&'5&#e5&'eg&ee1$#$4e)#4<)&e()%('< 8#)1# bbj6/-(/(754 H#)('1/& bbjbai&/5#'t-(2&/&-15&-1'2#/2 H#)('1/& bbjbjo*'&7&'5&6e:#qq&/%0/2 8#)1# bbjbm:-4)&'5&#eo6:2&//&qo5-&(*()(5&e()&/1/2&/ H#)('1/& bbjbn:-4)&'5&#eo6:2&//&q%#/<'&(q*&-&/$& 8#)1# bbmo*5tqq&)1/2 H#)('1/& =BCI15T551(/ 8#)1# =BAU7()Q&2&-E4515#-171-&-5#'<&)-1'c H#)('1/& =BJW1<&/5>&-4</1/2E()#<E0)<50/<)1/2 H#)('1/& =BM]#-1&/-T/<&)715/1/2 8#)1# `BC9(/'T51(/ 8#)1#(2H#)('1/& KBC]&)5*&-17&)1/2 8#)1#(2H#)('1/& =
;78'./03"0/:/5' I&//&)#**()-&)<&'5>#5&)&-*S&2&/<#-#1/<5#Q'1/2?(2<&'5&-'1--&)#-T)5-T<1&Ba#**()-&/71' >&%#/<'&<&/T<>)&<-&?Q&/5-#<12(7&)5&-&542<(Q?(5-&(*()(5&?Q&<E(T5*SE4515#-171-&- 5(Q E()&>422&/<& E#-()B O5-&(*()(5& >&-&2/&5 1 I#/Q#) 5(Q R/ #E <& (--& E('&542<(QQ& d:;)&/5&/ JCCK? ==eb OQ)1/2 MCCBCCC <#/5& 71/<&) 5;//&5 #- %#7& 542<(QQ&/? Q&/5 T/ (Q)1/2 %7&)- -1&/<& >'17&) <1#2/(5-1$&)&-? (2 <&)Q&< ES) QT'12%&< E() #- (QQ& 1 >&%#/<'1/2 d3()5/1/25g (2 X//(7#-1(/55-4)&'5&/ JCAAeB 9(/5&7&/5&/ #E (5-&(*()(5& #/ 70)& /&<5#- ET/-1(/5&7/&?5($1#'15('#-1(/?(2<&)Q&<E())1/2&-'1757#'1-&-dO5-&(*()(5&E()&/1/2&/JCCA?Ke? 5#Q-;2&-)151(E()/(2'&E)#-T)Q&<E()%;+&-<;<&'12%&<-1'E;'2&d:#'-1/&-#'BJCCA?_MeB L(2'&#E<&705&/-'125-&)151(E#-()&)E()T<71'1/2#E(5-&(*()(5&&)#)7&'12&E()%('<?'1755-1'(2 5-12&/<&#'<&)da&+/Q#)&-#'BJCCK?bG=eBXE()%('<-1'51<5-/07/-&*&2&)>&E('/1/25T<71'1/2&/ Q(<E'&)&(2E'&)&0'<)&>()2&)&?%7()#/-#''&-#E<#/5&)&(7&)bCS)71'5-12&Q&<_Cf(7&)<& /05-&J_S)BI&-71'>&-4<&?#-#/-#''&-#E%(E-&E)#-T)&)71'5-12&Q&<`_f?%7151/<5#-5&/Q(< (5-&(*()(5&1&;2&5d1>1<B?beBI&--&71'?E()T<&/<&E;)(Q-#'-&(/5&7&/5&)E()<&/&/&'-&? (25S >&-4<& &/()Q& (/5&7&/5&) E() 5#QET/<&-? %7() #/-#''&- #E %(5*1-#'55&/2&<#2& 71' 70)& )#E-12-5-12&/<&dU4'<5-)T*(2g&/5&/JCC_?beB 3;'2&/<& )#**()- 71' 1& >&50E-12& 512 Q&< E()&(Q5-&/ #E (5-&(*()(5& 1 T<'#/<&-? 5#Q- T<>)&<&'5& (2 E()&>422&'5& >'#/<- <#/5& Q0/<B I&) &) 7#'2- #- %('<& E(T5 *S 71/<&)/&? <# (5-&(*()(5&1%;+2)#<&)&/71/<&542<(Qd65-)T*&-#'BJCCb?M`Ke?(2-1''12&Q&<&/542<(Q1 705-1I#/Q#)d:#'-1/&-#'BJCCA?_MeB8S'2)T**&/&)<&)E()(5-&(*()(5&)#Q-&71/<&)(7&)_C S)B I&) #E2)0/5&5-1' *)1Q0) (5-&(*()(5&? 1<&- <&/ <&'715- &) '1755-1'5>&-1/2&-? %71'&- 2;) <&/ )&'&7#/- 1 /0)70)&/<& )#**()-? %7() 5&T/<0) (5-&(*()(5& <&)1Q(< &) #E%0/212 #E <1#2/(5-1$&)1/2 #E #/<&/ 542<(Q da&+/q#) &- #'B JCCK? _eb OQ<)&+/1/25*T/-&- 1 )#**()-&/ &) E()&>422&'5& #E &/ E()70))1/2 #E 542<(QQ&/? %&)T/<&) E()&>422&'5& #E E)#-T)&) 7&< %+0'* #E E4515#-171-&-BI&--&E(T5&)7#'2-?1<&-E()5/1/2715&)?#-E4515#-171-&-%#)Q#)#/-1/<E'4<&'5& *S/(2'&)/&55-4)&?(2<&)Q&<&)&/712-121/5-#/51E()%('<-1'#-T/<2S&/E()70))1/2#E<&/ (5-&(*()(-15& -1'5-#/< d91&/5 &- #'B JCC=? bmgbneb I&- 71' 512&? #- (5-&/ (2 <&/ Q&<1$1/5& `
>&%#/<'1/2 T/ T<2;) &/ Q1/<)& <&'? -1' -)(<5 E() #- <155& &'&Q&/-&) '12&'&<&5 &) 712-12& 1 E;)/07/-& E()&>422&'5&51/<5#-5B :(Q E;'2& #E? #- E(T5 &) '#2- *S E4515 #-171-&-5 E()&>422&/<& &EE&-*ST<71'1/2#E(5-&(*()(5&?&)<&-T/ES71-#Q1/&)?Q1/&)#'&)(2%()Q(/&)?<&)71'>'17& E()'#)&-&''&)/07/-1)#**()-&/?<#5#Q5*1''&-Q&''&Q<155&-)&1E()%('<-1'542<(QQ&/&)Q&2&- (QE#--&/<&B:S'&<&571'&/()-2&//&Q2#/2#E$#'$1TQ5>&-4</1/2E()/(2'&707&-5(*>42/1/2 E1/<& 5-&<? (2 1 <&/ E()>1/<&'5& 71' E(5E#- '12&'&<&5 >'17& (Q-#'-B H#'$1TQ (2 IG71-#Q1/5 E()&>422&/<&&EE&-71'1/<2S1#E5/1-@_BbBAB9(5-5(Q5&T/<0)(2-&)-10)E()&>422&'5&@?(2<&)1 71' ()- )&<&2;)&5 E() ;5-)(2&/5 1/<E'4<&'5& *S T<71'1/2&/ #E (5-&(*()(5&? <# <&--& %()Q(/ &) )&'&7#/-1E()%('<-1'QS'2)T**&/B./<&'12702-&5<&/5&T/<0)&(2-&)-10)&E()&>422&'5&%;+&)& &/< <&/ *)1Q0)&? <# <&/ 1/<5#Q'&<& &Q*1)1 <&'715 >422&) *S 1/-&)71&F5 Q&< QS'2)T**&/? (2 <155&71/<&)#''&)&<&&)<1#2/(5-1$&)&<&B a#**()-&/5;2&)#->&57#)&e;'2&/<&*)(>'&q5-1''1/2d "#$%&'()*+&-..&'/&(&))&%0(12+()-3#3%(2%0#"#0&0(45(02(2)(%'*.$&6#'&+2$/&'3#0&07("*+/2'(12+( )-3#3%( 2%0#"#0&0( #'/)$-/&$3&( 45( *30&*4*+*3&+260&( %"#'/&+3( 1"&+/2.8( *.( 1"#$%&'( &0-/'#'.( 12+( 930&*4*+*3&)*+&'#'.&'(*.(/&'3(2%0#"#0&0&+()*+(%"#'/&+'&3(43-%#3%&(3:'/1&/7( ;76'<"5+")#4=3+:/5' 3() #- >&57#)& <&//& *)(>'&Q5-1''1/2? )07&5 &/ )&<&2;)&'5& #E >&2)&>&)/& "#$%&''$()$? &)*)+ -+.*/*.$.?0)&+*)+)1234$35#Q-5).$"0"#")$"#$2*2'$2)-+.*/*.$.$#B./5S<#/)&<&2;)&'5&71'E1/<& 5-&<1<&-E;'2&/<&B XE;'2&:T/<%&<55-4)&'5&/5-&)Q1/('(211/<2S)*)1Q0)?5&T/<0)(2-&)-10)E()&>422&'5&5(Q-)& /17&#T&)?<&)#/-#2&5#E50-1?1E()>1/<&'5&Q&<E()&>422&/<&5T/<%&<5#)>&+<&BX<&/*)1Q0)& E()&>422&'5& &) QS'&- #- E()%1/<)& 542<(Q 1 #- (*5-S? %71'&- 1 <&--& %&) -1'E0'<& 71' >&-4<& E()&>422&'5&1&/5S<#/2)#<?#-(5-&(*()(5&5'&-1&T<71'&5%(5<&/&/&'-&BI&/5&T/<0)& E()&>422&'5&512-&)Q(<#-(*5*()&(2>&2)0/5&542<(Q(2)151(E#-()&)-1<'125-QT'12-BI&-71'1 E()>1/<&'5& Q&< (5-&(*()(5& %&/715& -1' &/ E()&>422&'5&? <&) >&71)&) #- <&/ #''&)&<& &515-&)&/<&542<(Q>&2)0/5&5151/T<71'1/2?5S'&<&5#-&/E()70))1/25#Q-&7-B/(2'&E)#-T)&) T/<2S5B I&/ -&)-10)& E()&>422&'5& ;/5&) #- >)&Q5& -1'>#2&E#'< #E 542<(Q 5#Q- E()%1/<)& #- )(/15&542<(QQ&T<71'&5(2E()70))&5dV;//&5&/&-#'BJCC_?ANGA_eBI&-71'%&)-4*15)&--&512 K
Q(< (5-&(*()(5&)#Q-& Q&< -1<'12&)& /(2'&E)#-T)&)? %7() <&/ -&)-10)& E()&>422&'5& <&)E() 512-&)Q(<#-T/<2S4<&)'12&)&E)#-T)&)7&<>'B#B#-E()&>422&E#'<B 34515 #-171-&- &) >&-&2/&'5&/ E() &-%7&)- QT5&'#)>&+<&? <&) ;2&) &/&)21(Q50-/1/2&/B I&) 5&'/&5 (E-& Q&''&Q T5-)T-T)&)&- <#2'12<#25#-171-&-&)? (2 5-)T-T)&)&-? )&2&'Q05512 -)0/1/2B :1<5-/07/-&&)&/>&71<5-%#/<'1/2?<&)T<E;)&5E()#-E)&QQ&>&5-&Q-&QS'?5(QE^E()>&<)1/2#E <&/ E4515& (/<1-1(/ &''&) ;2&- 7&'>&E1/<&/<& d:#'-1/ &- #'B JCCA? bg=eb 34515 #-171-&- 71' 1 <&- E;'2&/<& 70)& 54/(/4Q- Q&< <&/ 5-)T-T)&)&<&? )&2&'Q05512& -)0/1/2? %7()Q&< <#2'12<#25#-171-&-&)/&<&)E()1&>&%#/<'&5%&)1B "&2)&>&- *5415 5T/<%&< &) >'&7&- -1' T< E)# <& 2&//&QE;)-& 1/-&)71&F5 Q&< QS'2)T**&/? %&)T/<&)<&*5415&*)(>'&Q5-1''1/2&)?<&)>'&7217&-T<-)4E()1E()>1/<&'5&Q&<<1#2/(5-1$&)1/2 #E <&/ )(/15& 542<(QB ]5415 5T/<%&< <&E1/&)&5 1 /0)70)&/<& )#**()-? 5(Q <&- #- %#7& -1'5-)0&'12&)&55(T)$&)-1'#--#$'&'17&-Q&<&/)(/15542<(Q?5#Q-<&*5415&T<E()<)1/2&) <&- Q&<E;)&)B a&55(t)$&)/& 1 <&//& 5#QQ&/%0/2 &) >'B#B 71<&/ (Q)1/2 542<(QQ&/ (2 <&/5 >&%#/<'1/25QT'12%&<&)? -)(&/ *S &2/& &7/&) 1 E()%('< -1' #- E()&-#2& &/ #<E0)<50/<)1/2? 5#Q- *&)5(/'125-;--&B X E()%('< -1' O5-&(*()(5&E()&/1/2&/5 #-171-&-&) %&/715&5 <&) 1& -1' E4515& T<E('<&'5&)B 6-171-&-&)/& <0&) (7&) E()&<)#2? E^ (Q%#/<'&/<& <&/ /4&5-& 71<&/ 1/<&/E() Q&<1$1/5 >&%#/<'1/2 #E 542<(QQ&/? 5#Q- 1/E()Q#-1(/ (2 )S<217/1/2 1 E()>1/<&'5& Q&< E4515 #-171-&-B I&)T<(7&) &) <&) -#'& (Q Q&<'&Q52)T**&Q;<&) (2 T<'&7&)1/2 #E Q&<'&Q5>'#<&- @6*)(*(5@B X #E5/1- @bbc 8(-17#-1(/ (2 (Q*&-&/$&) 1 &- 5T/<%&<5E#2'12- *&)5*&-17@? %7() <155&#-171-&-&) >'17&) >&%#/<'&-? >&/4--&5 >S<& *2"#6-.*"2 (2 /*3$2 1-1'/4-/1/2-1' #-171-&-&)/&B I&) 2;)&5 (*Q0)5(Q*S?#-<155&>&2)&>&)1/0)70)&/<&)#**()-71'%#7&5#QQ&>&-4</1/2?-1'-)(<5E()#- 71<&/T/<&)/()Q#'&(Q5-0/<12%&<&)?E()Q&/-'1271'-1''022&5&/5-;))&70)<1&/<1/E()Q#-1(/B ;7;'>>2+*"/#'0:#>2#:*:2/' a#**()-&/5<15*(51-1(/&)5s'&<&5?#-<&)1<&/e;)5-&<&')&<&2;)&5e()<&/71<&/5#>5-&()&-15& >&-)#2-/1/2? 5(Q )#**()-&/ -#2&) #E50-1B U&)T/<&) 71' <&) E()&'122& &/ ()- <15T551(/ #E 5T/<%&<5>&2)&>&- T< E)# -( E()5&''12& (7&)>&715/1/2&)? %7()&E-&) )#**()-&/5 Q&//&5&54/ E()'#)&5B I&)/05-2&//&Q2S5 <&/ Q&-(<15& -1'2#/2? <&) '122&) >#2 <& 5&/&)& (*/S&<& )&5T'-#-&)?(2&E-&)E;'2&/<&71'<&)E()&'122&/(2'&Q&-(<15&(7&)7&+&'5&)5#Q-&/1'<&)1-1B AC
a#**()-&/5e;)5-&<&'1/<&%('<&)'12&'&<&5&/#e7&+/1/2#e<&/e4515&#-171-&-5>&-4</1/21e()%('< -1' #- >&7#)& &''&) Q1/<5& -#>&- #E /(2'&5-4)&/B I&--& 1/<&>0)&) >'B#B &/ 2&//&Q2#/2 #E /(2'&707&-5(*>42/1/2?&/<&E1/1-1(/#E(5-&(*()(5&5#Q-&->'1*S$&/-)#'&)151(E#-()&)E() T<71'1/2 #E (5-&(*()(5&? %7()T/<&) 1/#-171-&- &) 1>'#/<-B X E()'0/2&'5& <&)#E 71' <& E451('(215& 2&71/5-&) 7&< E4515 #-171-&- >'17& >&'45-? %7()&E-&) E()&>422&'5& #E (5-&(*()(5& 2&//&Q E4515 #-171-&->&%#/<'&5BI&//&E()&>422&'5&51/5-#/571'70)&)&--&-Q(<<&-*)1Q0)&?5&T/<0)&(2 -&)-10)&/17&#T?%7()#E51<5-/07/-&71'1/<>&E#--&E#'<E()&>422&'5&B6E5'T-/1/25715-E()E;)5-&<&'#E )#**()-&/ 1/<<)#2&5 &- ()- #E5/1-? <&) >&50E-12&) 512 Q&< (5-&/5 >&-4</1/2 5#Q- <&/ Q&<1$1/5&>&%#/<'1/21&-E()&>422&'5&5;+&Q&<B X #/<&/ <&' #E )#**()-&/ #/#'45&)&5 1/<'&</1/25715- E4515 #-171-&-5 >&-4</1/2 E() QS'2)T**&/? %7()-1'I&/:($1#'9(2/1-17&-&()1>&/4--&5BI&/&)7#'2-E()#-715&?%71'&/>&-4</1/25&'EG&EE1$#$4 (2(T-$(Q&&^*&$-#-1(/5%#)?E()#-&/#<E0)<50/<)1/2#/E1/<&5-&<BO5-&(*()(5&E()&/1/2&/5 #-171-&-&)5 >&-4</1/2 E() 71/<&)/& >&'45&5 '12&'&<&5 7&< #/7&/<&'5& #E O*'&7&'5& 6E :#QQ&/%0/2(2>&2)&>&-%#/<'&(Q*&-&/$&BO*'&7&'5&6E:#QQ&/%0/2(2%#/<'&(Q*&-&/$& E()'#)&)?%7()'&<&571<&/Q&<71)&)-1'>&<)&#-E()5-S(2%#/<'&%&/512-5Q05512-T<E)#&/&''&)5 <1EET5 (2 (Q5122)1>&/<& >&5&<? %71'&- 1 <&//& %&) 5#QQ&/%0/2 %&/715&) -1' <&-? #- ES (/5-#-&)&- &/ )(/15 542<(QB X/<&/ <# (QQ&) 5#QQ&/%0/2&/ Q&''&Q <&/ &/&'-&5 71<&/5/17&#T(25&'EG&EE1$#$4<(2-1'54/&B X)#**()-&/5-)&<+&<&'&)&/<15T551(/#E<&)&5T'-#-&)?<&)&)(*5-S&-*S>#22)T/<#E)#**()-&/5 )&<&2;)&'5&1E;)5-&<&'(2#/#'45&1#/<&/<&'BX<15T551(/&/5-1''&5<&-&()&-15&T<5*1'1E()%('< -1' %1/#/<&/B I&)/05-71' )#**()-&/5 705&/-'125-& )&5T'-#-&) 1 E()%('< -1' <&/ (*5-1''&<& *)(>'&QE()QT'&)1/2 E)&Q5-1''&5 1 &/ (/'T51(/? %7()&E-&) &/ *&)5*&-17&)1/2-1' 5#QET/<&- (2 E)&Q-1<&/#E)T/<&))#**()-&/B ;7?'@:30"=+:*:=' 91'<&)/&? <&) '122&) -1' 2)T/< E() T<E()Q/1/2&/ #E <&//& )#**()-? &) E()#/)&- 1 *T>'1$&)&<& #)-1'&)?)#**()-&)E)#>'B#B:T/<%&<55-4)&'5&/5#Q-<17&)5&E451('(215>&-(/&<&?5T/<%&<5E#2'12& (2*0<#2(215&'0)&>;2&)B:#Q-'12&#E<&#/7&/<-&1'<&)&)>#5&)&-*ST/<&)5;2&'5&5Q&-(<&)? <&) 1& /;<7&/<12715 &/<&5-1' >T/<5? Q&/ 1 )#E- #E #- <& #''& %#) )(< 1 <&/ 71<&/5#>&'12& E()5/1/2?>&-)#2-&5<&5(Q%#7&/<&5-()7#'1<1-&-(2)&'1#>1'1-&-dW#''2S)<#(29($%JCC`?AC`eBI& AA
>&/4--&<&#)-1'&)57#'1<1-&-5&5(25S7&<#-70)&*T>'1$&)&<&1#/&)&/<-&<#-#>#5&)?%7()7&<<& -1<'12&)&&)>'&7&-#$$&*-&)&<&1/<&/E()E()5/1/25(Q)S<&-B I&/1/<5#Q'&<&&Q*1)15)&5T'-#-&)?<&)1)#**()-&/E)&Q5-S)5(Q*)1Q0)1'<&?#/1&>&-)#2-&5 5(Q(>+&-17&1'<&)BI(2QS<&#/5&55(Q70)&/<&>S<&7#'1<&(2*S'1<&'12&?1<&-<&&)>#5&)&- *S<&/&/&'-&5'1757&)<&/(2<&)Q&<(25S&/(*'&7&-71)&'12%&<d1>1<B?AC`eB?78'A:0"/#=)#*"2+:' a#**()-&/71'(7&)()</&--#2&t<2#/25*t/-1&/%tq#/g(25#qet/<571<&/5#>&'12-1'2#/2?q&/5 <&/Q&-(<1571'70)&ET/<&)&-1<&/%&)Q&/&T-15&71<&/5#>5-&()&-15&-1'2#/2BI&--&&)7#'2-? E()<1<&);/5&5&/E()-('/1/2?5#Q-&/E()5-S&'5&E()<&--&()&-15&(2&Q*1)15&Q#-&)1#'&?<&) &)7#'2-5(Q>#22)T/<E()>&57#)&'5&/#E)#**()-&/5*)(>'&QE()QT'&)1/2BI&/E0/(Q&/('(215& -1'2#/2 71' '12&'&<&5 1/<2S 1 )#**()-&/? %7() <&/ 71' 70)& E)&Q-)0<&/<& 1 E;)5-& <&' #E #/#'45&/ dw#''2s)<#(29($%jcc`?a=jebu&)-#2&5t<2#/25*t/-1<&/1/<5#q'&<&&q*1)1?5(q<&/&)?%7() <&)T<E()5&51Q&//&5&)5*&)5*&-17&)*S7&)<&/Bh&/5-#/<&/E()<&-7#'1-#-17&1/-&)71&F&) <&/ 1/-&)71&F&<&5 '1757&)<&/? 5(Q &) &- $&/-)#'- >&2)&> 1/<&/E() <&/ E0/(Q&/('(215& 71<&/5#>5-&()1?(25(Q5#'E()5-S55(Q789:$23$.-(;$#$.%$)+#*/$()$-*234"(3$."').#1+.1#$2* 6$22$)+$#) %$/*3).4$3< '#*%$ 3$#$) "0($/$()$#) +/-(*.-.*/$ "#)+$((*'4$3 "' 13(=''$ 3$#$) $))$2.*$(($ %$.&32*2'$# d97#'& AKK=? bjeb I(2 -#2&5 <&) #E5-#/< E)# <&- E#-TQ? #- <&- 1/<&/E() E0/(Q&/('(21&/702-&5?#-E()5&)&/5#'50--&51/E()E()5-S&'5&1*#)&/-&5BI&--&71'E()&(QQ& 1Q&/1/25(/<&/5&)1/2&/?5(Q&)E;)5-&<&'#E#/#'45&/?Q&/71'1&70)&20'<&/<&1#/<&/<&'? 5(Q (25S >&/07/&5 Q&/1/25E()-('/1/2? (2 &) <&/ <&'? %7() <&) E()&-#2&5 &/ %&)Q&/&T-15 E()-('/1/25#/#'45&dW#''2S)<#(29($%JCC`?A=JGA=NeB I&/%&)Q&/&T-15&-1'2#/25;2&)71<&/?<&)&)>#5&)&-*SE()5-S&'5&/#EQ&//&5&)5%#/<'1/2&)T< E)# <&)&5 &2&- *&)5*&-17B X %&)Q&/&T-1&/ 71' <&)? E()T< E() 5&'7& E()5-S&'5&/? '122& &/ E()E()5-S&'5& d1>1<b? A_`eB 3()E()5-S&'5& #/ E()5-S5 5(Q -1<'12&)& &)E#)1/2&)? E()<(QQ& (2 (*'&7&'5&)? 5(Q 5#>&) >#22)T/< E() E()-('/1/2 (2 E()5-S&'5&B "#22)T/<&/ E() <&--& #'<&5 Q&//&5&-5E()5-S&'5&5%()15(/-BI&/Q&-(<15&-1'2#/2?5(Q&)&/<&'#EE()E()5-S&'5&/?%0/2&) 5#QQ&/Q&<#-7#'2#EQ&-(<&*S71)&)<&/E()5-S&'5&5%()15(/-?<&)5#>&5BI&-2)T/<'022&/<&1 #' %&)Q&/&T-15 E()5-S&'5& &)? #- <&/ <&) T/<&)5;2&) &- &Q/&? 5&'7 <&'-#2&) #-17-1 AJ
E()5-S&'5&5*)($&55&/BO>+&-17T/<&)5;2&'5&&)<&)E()1&QT'12?1<&-T/<&)5;2&)&/5E()E()5-S&'5& 71'2S1/<1E()5-S&'5&/d1>1<B?AbMGAbNeB X#)>&+<&-Q&<)#**()-&/5&Q/&E&'-?&)<&)*SE()%S/<<#//&-E()E()5-S&'5&)(Q)1/2<&-#-'&7& Q&<(5-&(*()(5&5#Q-(Q)1/2O5-&(*()(5&E()&/1/2&/5>&-4</1/2E()71/<&)/&5542<(Q5E()';>B L(2'&#E<155&E()E()5-S&'5&)&)<#//&-1E()>1/<&'5&Q&<'1--&)#-T)'05/1/2?5;2/1/2*S/&--&-(2 5#Q-#'&)Q&<Q&<'&QQ&)1O5-&(*()(5&E()&/1/2&/B3^%#)<&)70)&-&/E()E()5-S&'5&(Q?#-<&- #- ES 5-1''&- <1#2/(5&/ 5#Q- <&- #- '&7& Q&< &/ )(/15 542<(Q? &) &/ *5415 >&'#5-/1/2B U&) E()Q(<&5 <&-? #- O5-&(*()(5&E()&/1/2&/ 5*1''&) &/ 705&/-'12 )(''& 1 71/<&)/&5 542<(Q5E()';>B 3;)5-(2E)&QQ&5-1E()Q#EE()Q1<'1/2#E71<&/?Q&/(25S7&<#-&-#>'&)&&-E0''&55#>?%7()#''& &) 1 5#QQ& 51-T#-1(/? %71'&- #/5&5 E() #- 70)& Q&< -1' #- 5#>& &- -1'%;)5E()%('< E() Q&<'&QQ&)/&B I& E()5&''12& E()E()5-S&'5&) %#) 70)&- Q&< -1' #- <#//& 2)T/<'#2&- E() T<E()Q/1/2&/#E*)(>'&QE()QT'&)1/2&/?1<&-E()E()5-S&'5&/&)<&-?Q#/;/5&)#->&50E-12&512 Q&<?(2151<5-&&/<&#-ES57#)*SBX(2Q&<#-<&)(*/S5Q&)&71<&/1/<&/E()E()5/1/25E&'-&-? 0/<)&5 E()E()5-S&'5&/ (25S? (2 7&< #- #/#'45&)&? E()-('& (2 <15T-&)& <&/ 1/<5#Q'&<& &Q*1)1? <#//&5 <&) #T-(Q#-15 &/ /4 E()E()5-S&'5&? 5(Q 71' '122& -1' 2)T/< E() <&/ &/<&'12& (/'T51(/ dw#''2s)<#(29($%jcc`?ab`eb?76'bcd'25'(/*2/29#=e#'1230/:/5'*:3'#$/01"0#)"5+")"*' I&--& #E5/1- ;/5&) #- E)&Q'022& -( E()5&''12& )&<&2;)&'5&) *S 5T/<%&<5>&2)&>&-? &E-&)5(Q )#**()-&/1&'022&)512E#5-*S/(2&/&/-4<12<&E1/1-1(/BI(2&)<&)Q&5-E(T5*S6/-(/(7545 54/ *S 5T/<%&<? <# %#/5 -&()1&) *)02&) #E5/1- @bbj 6/-(/(754@? (2 <&)Q&< %#) )#**()-&/5 #/#'45&)&/<&<&'>#22)T/<1<155&-&()1&)B "&2)&>&-5T/<%&<&)>)&<-ET/<&)&-15S7&'<&/<#2'12&-#'&5(Q15T/<%&<5E#2'125#QQ&/%0/2? (2#/<&)7&<(25SE()5-S5*SQ#/2&QS<&)d8#$%Gi#2#'(2:#T25-#<JCCK?MMeBj/#E<&Q&5- >&/4--&<&5T/<%&<5<&E1/1-1(/&)&)(*E(5-)&-#E\UO1AKNb?(2'4<&)5(QE;'2&/<&D:1234$3$#$2.*().-23-&)*)+<0)&+*)+"')">*-(./$(/=#$<"'*++$+12#-/=#-)&'3"6d1>1<B?MKe?I&E1/1-1(/&/ QS >&-&2/&5 5(Q 71<-)0&/<&? <# <&/ E)&Q%07&) #- E'&)& &'&Q&/-&) %#) 1/<E'4<&'5& *S (*)&-%('<&'5&/#E&-5S#'<-)123.'17BI(2#/51<5-&<&'#E<&E1/1-1(/&/-('&5-7&-4<12-?%7()#E <&/&/&-('/1/2>422&)*S&-)#7(QE)#70)#E542<(Q?E()#-5T/<%&<#/E1/<&5-&<?Q&/5<&/ #/<&/-('/1/2#/-#2&)#-542<(Q#/1/<2S5(Q&/<&'#E&-)123.'17BI&E1/1-1(/&/5(Q%&'%&< AM
-#2&)T<2#/25*T/-1?#-5T/<%&<(Q-#'&55(Q&/-1'5-#/<?%71'&-QS>&-4<&#-7&'70)&*S<&- E4515&?*5415&(25($1#'&/17&#T(*E#--&55(Q<1Q&/51(/&)1'17&-?<&)&)(/5-#/-&d1>1<B?MKGNCeB I&--&E()%('<5&55(Q&-Q(<5-4&-1'6/-(/(75455T/<%&<5-1'2#/2B6/-(/(754&)5#>&)&/#E <&/ 5#'T-(2&/&-15& ()1&/-&)1/2? %7()12&//&Q %#/ E)&Q%07&) #- 5T/<%&< (2 542<(Q &) -( (Q5-0/<12%&<&)?<&)1&#/%('<&5#<51'-&d6/-(/(754JCCC?JJGJMeBk<&)'12&)&*S*&2&)%#/ #-&/<&';55T/<%&<&)T(*/S&'12?<#*#-(2&/&)&)&-71'S)?<&)#'-1<71'70)&-1'5-&<&1Q&//&5&-5 '17 (2 71)& E()T)&/&/<& *S <&-5 5T/<%&< d1>1<b? J=eB U&)-1' %#) %#/ (*ET/<&- 542<(Q5G 5T/<%&<5(/-1/T&-?5(Q&/1''T5-)#-1(/*S#-Q&//&5&-'17&-12&//&Q71'70)&>&51<<&'5&#E&/ 715Q0/2<&542<(Q(2&/715Q0/2<&5T/<%&<B80/2<&/&''&)E()<&'1/2&/#E<155&-(-1'5-#/<& 71' #E5*&+'&51 <&/ &/&'-&5 *'#$&)1/2 *S (/-1/T&-? 5(Q >&702&) 512 E)# <S)'12- %&'>)&< -1' 2(<- %&'>)&<d1>1<b?jagjj?mceb6/-(/(754-#2&)#'-5s#e5-#/<e)#5t/<%&<5>&2)&>&-?5(q70)&/<&&/ (/5-#/-(2#E5S)&--1'5-#/<?5S<#/5(Q\UO51'<)&)<&-B?7;'F"//"#="#E/' a#**()-&/ &) ET/<&)&- 1 &- %TQ#/15-15 Q&//&5&54/? <&) >&5)17&) Q&//&5&- 5(Q &- 5T>+&-? <&)E)1-#/E()&-#2&7#'2(2%#/<'1/2&)BI&--&Q&//&5&54/E()T<50--&)#-Q&//&5&-5&'7#/ E()&-#2& 7#'2 *S >#22)T/< #E &2/& &-15& (7&)7&+&'5&) (2 <&)7&< #/ -#2& #/57#) E() 51/& >&5'T-/1/2&)B X E()%('< -1' <& (5-&(*()(5&)#Q-& 71/<&) 217&5 <& &- Q&<#/57#) E() <&)&5 &2&- 542<(Q5E()';>? %7() E()5&''12& E()&>422&'5&51/5-#/5&)? %&)T/<&) E4515 #-171-&- (2 2&/&)&' /(2'&7&/'12'1755-1'?&)712-12&&'&Q&/-&)d"1)'&)JCCM?AAKGAJCeBI&--&Q&//&5&54/&)12(<-)S< Q&< <&/ 5#'T-(2&/&-15& -1'2#/2? %7()T/<&) 6/-(/(7545 -&()1 (Q)1/2 O*'&7&'5& 6E :#QQ&/%0/2 1/<2S)B X <&/ -&()1 &) &- #E >T<5#>&)/&? #- <&'-#2&'5& (2 Q&<57#) 1 &2&- 542<(Q5E()';> 71' E)&QQ& <&- &/&'-& Q&//&5&5 E()5-S&'5& E() 5&'7 5#QQ& d6/-(/(754 JCCC? MbeBXE()%('<-1'/0)70)&/<&)#**()-#/<&->&-4<&?#-71/<&)/&51/7('7&)1/21542<(QQ&/(2 <&/5E()';>Q&<E;)&)#-<&/&QQ&)&E()5-S)<&E()5&''12*&-&)7&<<&/?(2<&)Q&<ES)5-;))& QT'12%&<E()#-%#/<'&<&)T<E)#B G78'F"*20"' V1' T<E0)<12&'5&/ #E <&//& )#**()-? &) <&) 2+()- >)T2 #E 5-T<1&5-&<&-5 @a&-/1/25'1/+&) E() >#$%&'()*)(+&-&-@?5#Q-@a&-/1/25'1/+&)E()5)1E-'12&(*2#7&)@BI&--&Q&<%&/>'1*S#-&E-&)'&7& AN
5S7&' E()Q&''& (2 E#2'12& )#7? 5(Q 5*&$1E1& )&-/1/25'1/1&)B I& >&/4--&5 <&)E() 5(Q )&--&5/() 2&//&Q%&'&)#**()-&/?(2Q&<#E50-<&)1?T<E()Q&5<&/Q&-(<15&-1'2#/2B G76'A35'4'%"*20"' 3() #- T//& >&57#)& *)(>'&QE()QT'&)1/2&/ 702-&5 QT'12%&<&/ E() #- -#'& Q&< 71/<&)/& (Q)1/2 E4515 #-171-&- (2 O5-&(*()(5&E()&/1/2&/ %;+-B k<&)q&)& 7T)<&)&5 &- 1/-&)71&F? Q&< QT'12%&<E()#-5*;)2&1/<-1'71/<&)/&557#)?'12&'&<&5%;+-?<#<&);/5&5#-217&&-)&&'->1''&<& #E <&)&5 5T>+&-17& '1757&)<&/? %7()E() <155& >&5)17&'5&) 1 /0)70)&/<& )#**()- &) 1/-&)&55#/-&B I&-7T)<&)&5<(25#Q-1<12?*S2)T/<#E-1<5Q05512&)&55(T)$&)?5(Q)&#'15-15#-E()&-#2&5&5-1' (--& 1/-&)71&F5? %71'&- 1& &) -1'5-)0&'12- -1' #- E()&'022& 2&/&)&''& (2 7#'1<& (/'T51(/&) (Q)1/2&Q/&-BI&)E()#/5&51/<5#Q'1/2#EE()5/1/25>#5&)&-&Q*1)1(2>)T2&/#E'0)&>;2&)5(Q &- TT/<2S&'12-? Q&/ (25S 1/-&)&55#/-? &'&Q&/-B P< E)# (7&/5-S&/<& )1-&)1&) >422&) )#**()-&/ 5S'&<&5*S&2&/<#-#1/<5#Q'1/21E()Q#E5&Q15-)T-T)&)&<&E()5/1/251/-&)71&F5?(2*SQ#-&)1#'& E)&Q(QQ&-7&<&-'1--&)#-T)5-T<1&B I&-5&Q15-)T-T)&)&<&E()5/1/251/-&)71&F217&)/&-(*1/-&)71&F&)&/QT'12%&<E()#-E()E;'2&<&- 1/-&)71&F*&)5(/&)/& 512&)? (2 5;2&) 2)T/<'022&/<& #- >&'45& <& 1/-&)71&F&<&5 '1757&)<&/? %&)T/<&) 5T>+&-17& (*E#--&'5&) (2 (*'&7&'5&) #E '17&- (2 (Q7&)<&/&/B I&/ T<#)>&+<&<& 1/-&)71&F2T1<&<#//&)2)T/<'#2E()1/-&)71&F&-5-&Q#?(25#'%+0'*&1/-&)71&F&)&/Q&<#->&'45& <&*SE()%S/<7#'2-&&Q/&)dW#''2S)<#(29($%JCC`?bAGbMeB G7;'"=+$**"+:/5'4':/*"+9:"H>"+#2/"+' X/<&/ E()';>&-5 5-#)- &-#>'&)&<&5 (/-#- -1' O5-&(*()(5&E()&/1/2&/5 '(#'#E<&'1/2 1 a&21(/ U(7&<5-#<&/BO5-&(*()(5&E()&/1/2&/&)&/*#-1&/-E()&/1/2?%7()*#-1&/-&)(2*S);)&/<&#/ES 5-;--& (2 (*'45/1/2-1' #- -#$'& %7&)<#2&/ Q&< &/ )(/15 542<(QB W1# O5-&(*()(5&E()&/1/2&/ T//&<&))&)T--&)&5Q&<'&QQ&)-1'<&-;/5&<&#/-#'1/-&)71&F5?(2<&5T<&/7#)<&)QT'12%&< E() #- <&'-#2& 1 &- Q&<'&Q52)T**&Q;<& 5#Q- E'&)& E()&<)#2B 8&<'&Q52)T**&Q;<&)/& #E%('<&5 E1)& 2#/2& S)'12-? %7() Q&<'&QQ&)/& Q;<&5 (2 -#'&) (Q <& T<E()<)1/2&)? %7&)<#2&/ Q&< (5-&(*()(5& 217&) dfffb(5-&(*()(5&geb< d#eeb I&'-#2&'5&/ *S Q&<'&Q52)T**&Q;<&- >'&7 >&/4--&- 5(Q (>5&)7#-1(/55-T<1&? %71'&- 2#7 ;2&- 1/<512-1 542<(QQ&/5 (Q*'&51-&-? <# <& &Q/&) (2 *)(>'&Q5-1''1/2&)? <&) (*-(2 Q&<'&QQ&)/& >'&7 <);E-&-B 3()&<)#2&/& >'&7 *)1Q0)- >&/4--&- -1' #- 5#>& &/ 5-;))& E()5-S&'5& E() &Q/&-? Q&/ 7#) 5#Q-1<12 (25S &/ QT'12%&< E() #- A_
)&)T--&)&Q&<'&QQ&)-1'1/-&)71&F&/&?(2&E-&)-(E()&<)#27#)<&)-)TEE&-#E-#'&(Q1/-&)71&F5 Q&<547(5-&(*()(5&)#Q-&71/<&)B G7?'./*"+9:"H'25'*+/##=+:>*:2/' X/-&)71&F&/&>'&7&E-&)71/<&)/&5&2&-;/5&E()&-#2&-&/-&/%+&QQ&%(5<&Q5&'7&''&)15-1''& (Q217&'5&)*S5-T<1&5-&<&-BI&E'&5-&E()&-)##-'#<&1/-&)71&F&-E()&2S1&2&-%+&Q?%71'&-#/ 71)&-)42%&<55#>&/<&E()<&/&/&'-&BI&-#/E)&QQ&'45-&/-1'#--#'&(Q&Q/&)/&?(2<&)Q&< ;2& E()T<50-/1/2&)/& E() #- 5#>& &/ 2(< )&'#-1(/ (2 &- >)T2>#)- 1/-&)71&F dw#''2s)<# (2 9($% JCC`?bKeB X/<5#Q'1/2&/5S7&'5(Q>&#)>&+</1/2#E<#-#&)5&-1(7&)&/55-&QQ&'5&Q&<a&-/1/25'1/+&)/&E() 3()5/1/25&-1B I&--& 1/<&>#) #- 1/-&)71&F*&)5(/&)/& 1/<'&</1/25715-1/E()Q&)&<&5 (Q T/<&)5;2&'5&/5E()QS'?(2(Q%71'&-&Q#&)1/-&)71&F&-71''&-#2&T<2#/25*T/-1B:#Q-1<12>'&7 <&2+()-(*Q0)5(Q*S<&)&5)&--1'#-512&E)#?%715<&)7#)5*;)25QS'<&1&;/5&<&#->&57#)&B I&5T<&/>'&7>)T2&/#E<1-#E(/E()'#)&-?'12&5(Q*)($&<T)&/E()<&/&E-&)E;'2&/<&>&%#/<'1/2 #E<#-#Q#-&)1#'&->'&7(*'45-?%&)T/<&)#-<&T/<&)7&+51E()';>&-5#Q-1<&/E0)<12&)#**()-71''& E)&Q5-S#/(/4Q&BI&)T<(7&)E1<&QT'12%&<E()#-5-1''&(*'#)&/<&5*;)25QS'1/<&/1/-&)71&F&- >'&7 1/<'&<- (2 <1-#E(/&/ -0/<- d::3? JCCJeB X/<&/ 1/-&)71&F&/& &/<&'12- #E5'T--&<&5 %#7<& <&'-#2&)/&QT'12%&<E()#-T<<4>&-1<'12&)&T<5#2/(2(QQ&Q&</4&-1'E;+&'5&)B]S<&/QS<& 51)&<&5<&-?#-&7&/-T&''&&Q/&)&''&)*)(>'&Q&)?5(Q%#7<&(*-#2&-<&Q2&//&Q1/-&)71&F&-? T//&>'17&>&%#/<'&-()<&/-'12-d97#'&(2")1/Q#//JCCK?ANKeB X/<&/<&/&2&/-'12&#/#'45&T//&>&24/<&?>'&7<&>S/<&<&1/-&)71&F5-)#/55)1>&)&<&?5S'&<&5 #- <& E)&Q5-(< *S 5)1E-B V)#/55)1*-1(/5*)($&<T)&/ E()&21 T< E)# (7&)7&+&'5&) (Q? 1 %71'&/ 5#QQ&/%0/2-&5-&/&E-&)E;'2&/<&5T''&#/7&/<&5?(25(QE;'2&<&)#E?>'&7<&)5-)0>-&E-&)#- -)#/55)1>&)& 5S ()<)&- 5(Q QT'12-B I&--& E() #- T//& *)05&/-&)& (2 #/7&/<& *)0$15& $1-#-&)? <(2>'&77155&2&/-#2&'5&)1&(7&)5#-?'12&5(QT5#QQ&/%0/2&/<&50-/1/2&)&/-&/>'&7T<&'#<- &''&) '&--&)& (QE()QT'&)&-? E() #- E)&QQ& E()5-S&'5&/ d97#'& (2 ")1/Q#// JCCK? JCJGJCMeB X #/#'45&/&)<&-#E2;)&/<&#-70)&51251/E()E()5-S&'5&>&71<5-BI&/&)?5(QE;)/07/-?TT/<2S&'12 (2&/E()T<50-/1/2E()#-T//&E()5-S&/217&/51-T#-1(/dW#''2S)<#(29($%JCC`?A_`eB:#Q-1<12 &)<&)1Q1<'&)-1<(25S)151(E()?#-<&/#/*S71)&Q#-&)1#'&-?1<&-1/-&)71&F&)&/#T-(Q#-1571' Ab
%#7&Q&)&E(T5*S7155&<&'&#E1/-&)71&F&-?(2#/<)&<&'&<&)Q&<'&--&)&T<&'#<&5B6E<&/S)5#2 71'5#Q-'12&#E1/-&)71&F*&)5(/&)/&557#)1&>'17&-#2&-5(Q24'<12&d1>1<B?A=JeB G7G'(/3E#"'4'0"'5"//"%4I+*"':/*"+9:"H#' P< E)# (7&/5-S&/<& >&-)#2-/1/2&) (Q)1/2 E()E()5-S&'5&? &) <&) -#2&- #E50-1 <&/ E0/(Q&/('(215&#/#'45&Q&-(<&?Q&/1/25(/<&/5&)1/2?<#<&//&E)&Q2#/25QS<&'022&)702- *S1/-&)71&F*&)5(/&)/&5T<5#2/?(2<&)Q&<Q1/1Q&)&)E()E()5-S&'5&/5)(''&B3;)5->'&7<&&/&'-& -)#/55)1*-1(/&) '05-12&//&Q? E() #- 5#>& &- /;2-&)/- %&'%&<51/<-)4 #E 1/-&)71&F&-B I&)/05- >'&7<&)E()&-#2&-&/()2#/15&)1/2(2(*<&'1/2#EQ#-&)1#'&-?%7()%(7&<>T<5#>&)/&>'&7(*<&'-1 #-&2()1&)&''&)-&Q#&)?5(Q7#)7#'2-*S>#22)T/<#E*)(>'&QE()QT'&)1/2&/dgEB>1'#2AG=eBI&--& #'<&5 Q&/1/25#-&2()15&)1/2 &''&) <&(/-&5-T#'15&)1/2? (2 %&/715&) -1' #- Q#-&)1#'&- )&<T$&)&5 >&-4<&'12-?7&<#-<&Q&/1/25>0)&/<&T<5#2/-#2&5T<#E%&'%&<&/(21/<<&'&51-&Q#&)BX<&//& )#**()- &) <155& T<5#2/ #/7&/<- 1 51/ (*)1/<&'12& E()Q 5(Q $1-#-&)B I&- T<&'T&)? #- 1/-&)71&F&)&/ #/ E()-('& 1/-&)71&F*&)5(/&)/&5 T<-#'&'5&)? (2 <&)Q&< %;+/&5 <&/ 5#/<& E()-0''1/2dW#''2S)<#(29($%JCC`?A=JGA=MeBI&)&)5S'&<&55#>-&/(7&)5T&'12(7&)512-(7&)<& Q&5->&-4</1/25ET'<&-&Q#&)?%71'&-&)4<&)5-#/7&/<&'12-1<&/71<&)&#/#'45&B :1<5-& <&' #E #/#'45&/ >&/07/&5 Q&/1/25E()-('/1/2 &''&) )&(/-&5-T#'15&)1/2B W&< )&(/-&5-T#'15&)1/2 E()&-#2&5 <&) &/ %&)Q&/&T-15 E()-('/1/2? 5(Q %&/715&) -1'? #- <&- (*5*'1--&<&Q#-&)1#'&50--&55#QQ&/12&/*S&//4QS<&BI&//&<&'#E#/#'45&/5&51&->)&<&)& *&)5*&-17?<#<&/>&702&)512E)##-#/#'45&)&Q#-&)1#'&-1<&&/&'-&1/-&)71&F5-1'#-E()%('<&512-1' <&/ 5#Q'&<& Q0/2<& &Q*1)1? %7()1 (25S '1--&)#-T)5-T<1&-5 Q#-&)1#'& 1/<2S) d1>1<b? A=NeB X/<<)#2&'5&#E'1--&)#-T)5-T<1&-5(Q&/<&'#EQ&-(<&/#/5&55(Q&//;<7&/<12%&<E()#-T//& >&57#)&*)(>'&QE()QT'&)1/2&/?1<&-<&)5(Q-1<'12&)&/07/-?1&#/#/-#2&5/(2&-2&/&)&'-T< E)# >'(- 547 1/-&)71&F5B 9(/)&- >&/4--&5 <& T<7#'2-& $1-#-&) -1' #- T/<&)5-;--& <& '12&'&<&5 T<7#'2-& -&()1&)? E() <&)12&//&Q #- T//& )&<&2;)& E() /(2'& 7#'1<& (2 2&//&Q2S&/<& -)0 1 E()%('<-1'<&/7#'2-&*)(>'&QE()QT'&)1/2B a#**()-&/&)5s'&<&5>'&7&--1't<e)#t<7#'2-q#-&)1#'&?(2%#)12&//&q%&'&*)($&55&/-#2&-e()q &E-&)*)(>'&QE()QT'&)1/2&/B:S7&'Q#-&)1#'&-5(Q*)(>'&QE()QT'&)1/2&/&)7#'2-*S>#22)T/<#E 5T>+&-17& %('</1/2&) (2 E()Q(</1/2&)? (2 <&//& E)&Q2#/25QS<& -#2&- 1 >&-)#2-/1/2? %#) E()E()5-S&'5&/&/705&/-'121/<E'4<&'5&*S)&5T'-#-&-#EQ&/1/25-('/1/2&/B3()E()5-S&'5&/)&2/&5 A=
E() >S<& TT/<2S&'12 (2 TT/<70)'12B I&/ &) TT/<2S&'12? <# <&/ #'-1< 71' 70)& -1' 5-&<& 1 E()5/1/255#QQ&/%0/2?(21&-715-(QE#/2E()5-;7&<&/(>+&-17&(25#/<&71<&/dW#''2S)<#(2 9($% JCC`? A_NeB 8&/ 5#Q-1<12 &) <&/ TT/<70)'12? <# <&- &) <&/? <&) 5#>&) 1/-&)&55& (2 /452&))12%&< (Q)1/2 &Q/&- d1>1<b? AbJGAbMe? '12&5(Q <&/ &) &/ E()T<50-/1/2 E()? #- <&) (7&)%(7&<&- #/ E()QT'&)&5 E()5/1/255*;)25QS' 1 E()>1/<&'5& Q&< 1/-&)71&F&/&B I&--& E()<1 #' E()5-S&'5&&)>&-1/2&-#E&/E()E()5-S&'5&d1>1<B?A_`eB G7J'F"*20:#="'29"+9"K"3#"+' I&- 5&Q15-)T-T)&)&<& E()5/1/251/-&)71&F &) 4<&)5-7&'&2/&-? /S) E()QS'&-? 5(Q 1 /0)70)&/<& )#**()-?&)#-ES1/<512-171/<&)/&55T>+&-17&(*'&7&'5&)Q&<(5-&(*()(5&5(Q&/<&'#E'17&- 5#Q- <&)&5 %#/<'1/2&) 1 E()%('< <&)-1' dw#''2s)<# (2 9($% JCC=? baeb X -1''02 <&)-1' QS (>5&)7#-1(/55-T<1&- 5&5 5(Q &- >)T2>#)- 5T**'&Q&/-? <# *)(>'&Q5-1''1/2&/ 71# <155& -( T/<&)5;2&'5&5Q&-(<&) >&'45&5 E)# E()5&''12& 71/'&)? %71'&- 1 E()%('< -1' <&//& T/<&)5;2&'5& %&/715&) -1'? #- E()5&)&/ ES) QT'12%&< E() >S<& #- %;)& 1/-&)71&F*&)5(/&)/&5 T<'02/1/2 #E &/ 217&/*)(>'&Q5-1''1/25#Q-(>5&)7&)&<&Q1E()%('<<&)-1'd1>1<B?ACAeBI(2T//&<&-%#7&70)&- &/E()<&'?#-%#7&2+()->)T2#E<&'-#2&)(>5&)7#-1(/?1<&-<&//&Q&-(<&1/<>&E#--&)#-E()5&)&/ 51E-&715 <&'-#2&) (2 (>5&)7&)&) #-171-&-&/? %7()7&< 7&<(QQ&/<& ES) &/ 5-;))& 1/<512-1 <&'-#2&)/&5'1757&)<&/d1>1<B?K=GK`eB I&)T<(7&) 71''& <&- %#7& 70)&- )&'&7#/- #- 5T**'&)& T/<&)5;2&'5&5<&512/&- Q&< &/ 7#/-1-#-17 E()5/1/25Q&-(<&?&7-B1E()Q#E&-5*;)2&5&Q#B./5S<#/(Q>1/#-1(/#ET/<&)5;2&'5&5E()Q&)? #'<&5 E() Q&-(<&-)1#/2T'&)1/2? (2 %#) -1' E()QS' #- %;+/& E()5-S&'5&/ E() <&- 2&/5-#/<5E&'-? <&) T/<&)5;2&5d1>1<BeB:*;)2&5&Q#&)5(QT/<&)5;2&'5&5Q&-(<&217&)QT'12%&<E()#-1/<%&/-&<#-# E)#&-5-()-#/-#'<&'-#2&)&?%7()7&<<&)*S5('1<-2)T/<'#2?#/#/-#2&5/(2'&2&/&)&''&-&/<&/5&) 1/<&/E()(Q)S<&-d97#'&(2")1/Q#//JCCK?AM_eBI&-?#-&-E0/(Q&/>&'45&5E)#E'&)&71/'&)? ;2&)T/<&)5;2&'5&/57#'1<1-&-dW#''2S)<#(29($%JCC=?=KG`CeBX/0)70)&/<&)#**()-&)<&)1& 2+()- >)T2 #E 7#/-1-#-17& T/<&)5;2&'5&5Q&-(<&) 5(Q 5T**'&Q&/- -1' <&- 7#'1-#-17& E()5/1/251/-&)71&F?<#<&-T<E)#&--1<5Q05512-*&)5*&-171&#/5S55(QQT'12-BI&)1Q(<&) '1--&)#-T)5-T<1&-5 ET/-1(/ #- 1/<)#QQ& <& #/#'45&)&<& 1/-&)71&F5? 5S'&<&5 #- 7#'1<1-&-&/ (*)&-%('<&5B A`
P/<&)5;2&'5&/5)&5T'-#-&)?5(QE)&Q(QQ&)*S>#22)T/<#E<&7#'1-#-17&E()5/1/251/-&)71&F5? &) #E%0/212& #E <& )&'#-1(/&)? <&) &-#>'&)&5 1 ';>&- #E E()5/1/25*)($&55&/? (2 71' <&)Q&< #'-1< 70)& 51-T#-1(/5>&5-&Q- d1>1<b? AC`eB I&- >&-4<&)? #- E()5&)&/ #'-1< 71' 70)& &/ <&' #E 5&'7& E()5/1/25*)($&55&/?%71'&-Q&<E;)&)#-&/#/<&/E()5&)1&71'T//&2&//&QE;)&&/'12/&/<& T/<&)5;2&'5&(2(*/S&/5'4<&/<&(/'T51(/&)d1>1<B?A=_eB:S'&<&5&)T/<&)5;2&'5&/5)&'1#>1'1-&- #/2S&/<& )&*)(<T$&)>#)%&< 1& QT'12 1 E()>1/<&'5& Q&< 7#'1-#-17 E()5/1/2? Q&/ 5/#)&)& 1 E()%('<-1'*S'1<&'12%&<BP/<&)5;2&'5&/&)ET/<&)&-1<&--&()&-15&T<2#/25*T/-?#-E()5&)&/&) 51/E()E()5-S&'5&>&71<5-?(2-1''12&>&#)>&+<&)<&/d1>1<Be?%71'&-12&//&Q%&'&E()';>&-&)E()5;2- &E-&)(QQ&-B AK
J78'D#*"2>2+2#". X <&//& E;)5-& <&' #E )#**()-&/ )&<&2;)&5 <&) E() E4515 #-171-&-5 >&-4</1/2 1 E()%('< -1' #- >1>&%('<& &''&) Q1/<5& -#> #E /(2'&Q1/&)#'<&/51-&-B X/<'&</1/25715- >&5)17&5 /(2'&707&-5 5-)T-T)? %7()T/<&) &/ 2&//&Q2#/2 #E <&-5 /&<>)4</1/25G (2 (*>42/1/25*)($&55&) 71' E()&(QQ&B I&)/05- E()'#)&5 (5-&(*()(5& T< E)# <&E1/1-1(/ (2 <1#2/(5-1? E() &E-&)E;'2&/<& #- >&'45&705&/-'12&)151(E#-()&)E()T<71'1/2#E542<(QQ&/?5(Q<)&+&)512(Q;/?#'<&)?#)7(2 1/#-171-&-B I&)/05- E;'2&) &/ Q&)& E451('(215 ET/<&)&- )&<&2;)&'5&? %7() <& E451('(215& *S71)/1/2&)7&<E4515#-171-&->&5)17&5(250--&51E()%('<-1'/(2'&707&-55-)T-T)B8&<#E50-1E4515#-171-&-5&5*S)&'#-1(/&/-1'E()&>422&'5&BX<&/5#QQ&/%0/25&'/&5<&)Q&''&Q*)1Q0) E()&>422&'5&*S<&/&/&51<&?5#Q-5&T/<0)(2-&)-10)E()&>422&'5&?%&)T/<&)E#'<E()&>422&'5&? *S<&/#/<&/51<&B6E5'T-/1/257152&//&Q2S5()-(5-&/55S7&'5(Q<&/Q&<1$1/5&>&%#/<'1/25 >&-4</1/21&-E()&>422&'5&5;+&Q&<B' J76'@/253"9L9"*#'2>)E5/:/5' 9/(2'&)/&>&5-S)#E-(-4*&)707?<&-()-1#'&(2<&--)#>&T'0)&BI&-()-1#'&707<#//&)<&/ 4<)&?(Q*#-&<&'#E<&E'&5-&/(2'&)?(2T<2;)(Q)1/2`Cf#E<&/5#Q'&<&/(2'&Q#55&BI&- -)#>&T'0)&707&)<&/1/<)&<&'#E/(2'&Q#55&/?(2&)5S'&<&5(Q217&-#E<&-()-1#'&707BI&- -)#>&T'0)& 707 %#) &/ T)&2&'Q05512 57#Q*&G#2-12 5-)T-T)? (2 T<2;) >'(- (Q)1/2 JC f #E /(2'&Q#55&/?Q&/*S2)T/<#E5-;))&(7&)E'#<&#)&#'?E()&2S)(*Q(<`Cf#E<&/Q&-#>('15& #-171-&-1<&--&707dg;)2&/5&/(29#55&QJCCK?JedgEBE12T)AeB8&-#>('15#-171-&-)&E&)&)&)%&) -1'<&-50-#E&Q15&)&#-1(/&)?<&)5;2&)#--1'*#55&512<&Q&#/15&(2E4515&)#7?5(Q5-1''&5 E)#()2#/15Q&/d1>1<B?`eB8&<&-#-171-&-5/17&#T*S`Cf>&-4<&)<&-?#-T<51E-/1/2&/#E707&- E()&2S) %T)-12&)& 1 <&- -)#>&T'0)& 707 &/< 1 <&- ()-1#'& 707? %71'&- Q&<71)&) -1' #- E;)5-&/07/-& 71' >'17& >&5#<12&- E;)5-? 5(Q E;'2& #E <&/ /&2#-17& >#'#/$& 1 /(2'&)/&5 )&Q(<&''&)1/25$4'T5dgEB5&/&)&<&--&#E5/1-eBI&/(2'&(Q)S<&)?<&)1/<&%('<&)5-()&Q0/2<&) -)#>&T'0)-707?71'<&)E()-4*1570)&<&Q?<&))#QQ&5#E(5-&(*()(-15&E)#-T)&)dO7&5&/&- #'B JCCC? AKeB X E12T) A /&<&/E() 5&5 &- T<5/1- #E %&/%('<5715 (5-&(*()(-15 /(2'&707 (2 )#5- /(2'&707BI&/1/-#-&)#QQ&<&)(Q)&<5&)/(2'&707&-&)<&-()-1#'&707?Q&/5<&-Q&)& &''&)Q1/<)&T5-)T-T)&)&<&7071Q1<-&/&)<&--)#>&T'0)&/(2'&707B JC
312T)ADP<5/1-#E%&/%('<5715(5-&(*()(-15(2)#5-/(2'&707dL1&'5&/(2:*)1/2>()2JCC`?M`MeB 9/(2'&707&- >&5-S) (7&)()</&- #E >S<& $&''T'0)& (2 1&G$&''T'0)& (Q*(/&/-&)B I& 1&G $&''T'0)& (Q*(/&/-&) &) (*>422&- #E &- -0- /&-70) #E >1/<&7075E1>)&? 5(Q >&5-S) #E (''#2&/E1>)&? <&) T<2;) KC f #E <&/ -(-#'& *)(-&1/Q0/2<& 1 /(2'&)/&B I& )&5-&)&/<& AC f T<2;)&5#E/(/G(''#2&/*)(-&1/&)?5(Q(QE#--&)(Q*(/&/-&)12)T/<5T>5-#/5&/?%&)T/<&)>'B#B 705-E#-()&)B"1/<&7075E1>)&/&&)1/<'&+)&-1&/()2#/15Q#-)1^?%7()1<&)E1/<&55#'-&1E()Q#E 5QS)45-#''&)>&5-S&/<&#E$#'$1TQGE(5E#-BU&)&)E(5E#-(2$#'$1TQ>T/<&-5#QQ&/1E()%('<&- ADJ?(21/<2S)>&22&5(Q&/>&-4<&'12>&5-#/<<&'#E/(2'&Q1/&)#'&-%4<)(^4#*#-1-?<&)&)>T/<&- -1'(''#2&/E1>)&/&dg;)2&/5&/(29#55&QJCCK?Ml65-)T*&-#'BJCCb?MK_eB"S<&$#'$1TQ(2E(5E#- 1/<2S)1E'&)&#E)(**&/5ET/-1(/&)?%7()<&>'B#B5*1''&)&/712-12)(''&1/(2'&(*>42/1/2&/BI&/ ()2#/15& Q#-)1^ (2 Q1/&)#'<&'&/ &) 712-12& (Q*(/&/-&) 1 /(2'&707&-? (2 Q#/2'&) >'(- &/ #E <155&? >'17&) /(2'&7#'1-&-&/ )&<T$&)&- >&-4<&'12-B "1/<&7075E1>)&/& %#) >&-4</1/2 E() /(2'&707&-5&'#5-1$1-&-?Q&/5)45-#''&)/&5;)2&)E()&/5-0)5-)T-T)?<&)217&)/(2'&/<&/5 %S)<&&2&/5#>dg;)2&/5&/(29#55&QJCCK?ANeBI&$&''T'0)&(Q*(/&/-&)1/(2'&707&->&5-S) #EE1>);5&Q&Q>)#/&)?%7()1<&/(2'&<#//&/<&$&''&)?(5-&(>'#5-&)/&(2<&/(2'&/&<>)4<&/<& $&''&)?(5-&('#5-&)/&?&)>&'122&/<&d1>1<B?MeB 9/(2'&707&-2&//&Q2S)';>&/<&&/E()/4&'5&5*)($&5?%7()2#QQ&'-/(2'&707&)5-#--&5#E/4-B ])($&55&/E()&2S)7&<%+0'*#E<155&/&<>)4<&/<&(2(*>422&/<&/(2'&$&''&)?%7()T<51E-/1/2 5&)15QS&/%&<&)?(5-&(/&)?5(Q(/5-#/-(*5-S)(2E()571/<&)1>S<&()-1#'-(2-)#>&T'0)- /(2'&707BX<155&&/%&<&)5-#)-&)(5-&('#5-&)/&/&<>)4</1/2#E707&-?%7()<&&E-&)/(2'&T2&) &)5-#--&5#E(5-&(>'#5-&)/&?5(Q2&/(*>422&)/(2'&Q#-)1^(25;)2&)E()#-/4&$#'$1TQ)45-#''&) JA
1 Herudover ses hos den praktiserende gynækolog også unge kvinder med manglende menstrua tion enten på grund af anoreksi eller stor sportsudøvelse. På grund af lavt østrogenindhold i blodet har de øget risiko for at udvikle osteoporose senere i livet. 1/<'&+)&5 dg;)2&/5&/ (2 9#55&Q JCCK? A_eB L&<&/5-S&/<& E12T) 715&) /(2'&(Q50-/1/2&/ 1 <&- -)#>&T'0)&707?%7()<&)7&<#-17&)1/2#E/(2'&$&''&)/&?E;)5-E()&(QQ&)&//&<>)4</1/2#E Hvorledes /(2'&707&- opstår 71# (5-&('#5-&)&? sygdommen? (2 %7() <&) M T2&) &E-&) *S>&24/<&5 &/ 2&/(*>42/1/2 #E Kendskab til sygdommens udvikling er nødvendig hvis man skal forstå hvorledes de enkelte /(2'&707&- #E (5-&(>'#5-&)&B :(Q E12T)&/ 715&)? &) )&5()*-1(/5<4><&/5 5-;))&'5& #E%0/212 #E? forebyggende behandlingsprincipper virker. Skelettet virker som depot for kalcium og som %7() Q&2&- /(2'&707 <&) /&<>)4<&5B./ ;2&- )&5()*-1(/5<4><& Q&<E;)&) E()%;+&- )151( E() støtteorgan. Det udvikles i barne- og T<71'1/2#E(5-&(*()(5&B ungdomsårene og den maksimale Fig. 8. Trabecular knogleomsætning størrelse (peak bone mass) opnås i aktivering 20-30-års alderen. Med henblik på a sikre reparation af træthedsbrud og Osteoclasts Osteoblast den fortsatte tilpasning til ændrede s belastningsforhold sker der livet igen weeks Middel vægtykkelse nem en løbende udskiftning af Resorptions dybde depth skelettet. Først nedbrydes et lille område af knoglevæv af specielle R= 4-5 uger F= 20 uger knoglenedbrydende celler 312T)JDV)#>&T'0)/(2'&(Q50-/1/2dH%)15-&/5&/&-#'BJCCJ?AMeB (osteoklaster). En måned senere :(Q <&- E;)5-& *S>&24/<&) (5-&('#5-E()5-#<1&) &/ <#//&'5& #E begynder (5-&('#5-&)& de 5(Q knogleopbyggende )&5*(/5 *S celle (osteoblasterne) at udfylde hullet igen hvilket sædvanligvis varer 3 måneder. Den hyppighed 512/#'&)E)#(5-&(>'#5-&)&BO5-&('#5-&)/&Q12)&)&)<&)&E-&)-1'/(2'&(7&)E'#<&/?(2>&24/<&)#- hvormed udskiftningsprocesserne foregår kaldes aktiveringsfrekvensen. Det samlede rum i /&<>)4<& /(2'&707B I&/ #-17& /&<>)4</1/25*&)1(<& &) (E-&5- $#B M T2&)? (2 5(Q )&5*(/5 *S skelettet hvor knoglen er nedbrudt men endnu ikke gendannet under udskiftningsprocessern 512/#'&)? 5-(**&) (5-&('#5-&)/& /&<>)4</1/2&/ (2 Q12)&)&) <&)&E-&) -1' #/<)& 5-&<&)? %7() betegnes remodellerings-rummet. Remodelleringsrummets størrelse nedsættes bl.a. af med /(2'&/&<>)4</1/2 5#' E()&2S? &''&) (25S T/<&)2S) <& $&''&<;<B O5-&(>'#5-&)/& 1/7#<&)&) kamenter der hæmmer knoglenedbrydningen som f.eks. østrogener østrogen receptor modulerende <&)&E-&)<&-<#//&<&%T')TQ(2>&24/<&)#-E4'<&<&-(*Q&<TQ1/&)#'15&)&-Q#-)1^?(25S#'<&- stoffer (SERM) og bisfosfonater hvorved knoglemineralindholdet stiger. Rummet (5-&(1<? øges %7()&E-&) af f.eks. <& Q1/&)#'15&)&) biskjoldbruskkirtelhormon Q#-)1^? E() <&)Q&< (PTH). #- <#//& Disse Q1/&)#'15&)&- ændringer /(2'&707 er forbigående (reversible). dg;)2&/5&/(29#55&qjcck?=eb Et vedvarende (irreversibelt) knogletab kan opstå såfremt der gendannes mindre knogle end der nedbrydes pr. udskiftningsproces (negativ balance). I den svampede knogle a&2t'&)1/2&/ #E (5-&('#5-&)/&5 /&<>)4</1/2 (2 (5-&(>'#5-&)/&5 (*>42/1/2 #E%0/2&) >'B#B #E (spongiosa) kan der desuden vedvarende mistes knogle ved gennembrydning af knoglebjælkerne -1'5-&<&70)&'5&/#E%()Q(/&)?%&)T/<&);5-)(2&/5#Q-'(#'&705-E#-()&)dO7&5&/&-#'BJCCC? (såkaldte trabekulære perforationer) hvor dybe nedbrydningshuller tilfældig rammer A_eBI&//&/&<>)4</1/2(2(*>42/1/2&)(>'&--0-5#QQ&/?(2T/<&)/()Q#'&(Q5-0/<12%&<&) tynde knoglebjælker. 71')&2T'&)1/2&/70)&-1'*#55&-5S'&<&5?#-/(2'&Q#55&/%('<&5(/5-#/-E()#-Q(<5-SE)#-T)&) Den >&<5-QT'12-dg;)2&/5&/(29#55&QJCCK?AeBI&/5#Q'&<&*)($&5>&-&2/&5)&Q(<&''&)1/25$4'T5? svampede (spongiøse) knogles styrke afhænger foruden af knoglens mængde og dens kvalitet (2 E() af <&/ strukturen 20'<&) <&-? af det #- 3-dimensionale /&<>)4</1/2&/ #'-1< netværk. E1/<&) Hos 5-&< yngre E;) er (*>42/1/2&/B dette netværk P/<&) i rygsøjlen opbygget af lodrette plader og søjler understøttet af tynde vandrette bjælker idet der dannes )&Q(<&''&)1/25$4'T55&/>'17&)&/<&'#E(5-&(>'#5-&)/&1/<'&+)&-1<&/Q1/&)#'15&)&<&Q#-)1^(2 en gitterstruktur. Med stigende alder gennembrydes de lodrette plader som led i udskiftningsprocesserne og omdannes til søjler hvorimod de vandrette bjælker gennembryde JJ og forsvinder. Disse strukturelle ændringer medfører at den 3-dimensionale kontinuitet går tabt således at knoglestyrken aftager betydeligt mere med alderen end knoglemassen. En høj
(Q<#//&- -1' (5-&($4--&)? Q&/5 #/<)& >'17&) T<E'#<&<& $&''&)? 5(Q <0&) <&/ %71'&/<& /(2'&(7&)E'#<&BI155&T<E#'<&<&$&''&)#'<&5(25S'1/1/2$&''5?(2&)5#QQ&/Q&<(5-&(>'#5-&)/& Q&<-1'#-#-17&)&(5-&('#5-&)/&?5S/&<>)4</1/2&/*S>&24/<&5BO5-&($4--&)/&&)<&$&''&)?<&) E()&(QQ&) 1 5-;)5- #/-#' 1 /(2'&)/&? (2 <& <#//&) &- T<5-)#- /&-70) 2&//&Q 5S7&' -)#>&T'0)-5(Q(Q*#-/(2'&707d1>1<B?NeBO5-&($4--&)/&&)1/<'&+)&-1'#T/&)?5(Q&)5/07)& %T')TQ<4>-1/(2'&/?%7()<&71#T<';>&)&&)E()>T/<&-Q&<2#*+T/$-1(/5-1'#/<)&(5-&($4--&)? 5#Q- -1' (5-&(>'#5-&)& (2 (5-&('#5-&)& *S /(2'&(7&)E'#<&/? E() *S <&/ QS<& #- T//& (QQT/1&)&#/2S&/<&)&Q(<&''&)1/25$4'T55&/d1>1<B?MeB I&//&)&Q(<&''&)1/25$4'T5%0/2&)5#QQ&/Q&<#-17&)1/25E)&7&/5&/?5(Q&)<&/%4**12%&<? %7()Q&</4&(Q)S<&)#E/(2'&)/&T/<&)2S))&Q(<&''&)1/2BU715#-17&)1/25E)&7&/5&/5-12&)?71' 5-;))&'5&/ #E )&Q(<&''&)1/25)TQQ&- ;2&5B a&q(<&''&)1/25)tqq&- >&-&2/&) <&/ Q0/2<& /(2'&707?5(Q*S&-217&--1<5*T/-&)T/<&)E()/4&'5&?5S<#/#-/(2'&5-)T-T)&/&)/&<>)T<-? Q&/ &/</T 1& 2&/(*>422&-B P/<&) 5S<#//& (Q5-0/<12%&<&)? &) <&) (*5-S&- )&7&)51>&'- /(2'&-#>?%7()7&<(*>42/1/2#E<&--#>-&/(2'&7075-#<12&)QT'12da&+/Q#)&-#'BJCCK?NeB3)# N_G_CGS)5 #'<&)&/ /&<>)4<&5 Q&)& /(2'&707 &/< <&) (*>422&5? %71'&- 5#>&) &/ /&2#-17 )&Q(<&''&)1/25$4'T5?(2Q&<E;)&)#-%7&)-'1''&(5-&(/&E-&)'#<&)&/Q1/<)&<&E&-1/(2'&707&- do7&5&/ &- #'B JCCC? AKeB I&)7&< 5#>&5 <&) 1))&7&)51>&'- /(2'&-#>? %71'&- >&-4<&) #- -#>&- &) T12&/#'<&'12-?%7()7&<)151(&/E()T<71'1/2#E(5-&(*()(5&;2&5da&+/Q#)&-#'BJCCK?NeB J7;'C90'"+'2#*"2>2+2#"M' O5-&(*()(5& &) 5#QQ&/5#- #E ()<&/& ").$" (2 0"#")$? %7() (5-&( >&-4<&) /(2'& (2 *()(5& >&-4<&)2&//&Q2#/2dUS)>;'&-#'BAKKK?b`_eBI&--&1''T5-)&)&)-1'5-#/<&/#E#-%#7&@%T'@&''&) 2&//&Q2#/2 1 /(2'&/? %71'&- &) 20'<&/<& 1 (5-&(*()(-15& -1'E0'<&? 5(Q E12T) A 1''T5-)&)&)B :42<(QQ&/#'<&5(25S/(2'&5;)%&<?(2&)&/-1'5-#/<?%7()/(2'&Q#55&(2/(2'&5-4)&&) )&<T$&)&- 1 &/ 5S<#/ 2)#<? #- <&) #/ (*5-S E)#-T)&) 7&< >&5&</& >&'#5-/1/2&)B O5-&(*()(5& <&E1/&)&5 5(QD @2 )&).$6*)+ )+$($.-( )&'3"6 +-#-+.$#*)$#$. /$3 (-/ +2"'($6-))$ "' 6*+#"-#+*.$+."#*$(($"#-23#*2'$#6$3A#$23$A'$.#-'*(*.$.7)+A#4$39"')"6A('$4$#-$2A'$..$23$2).*(#-+.1#$#da&+/Q#)&-#'BJCCK?NeB :42<(QQ&/ <&E1/&)&5 T< E)# QS'1/2 #E "(/& 81/&)#' I&/51-4 d"8ie &''&) /(2'&Q1/&)#'<&/51-&-&/? 5(Q &) &- T<-)4 E() /(2'&707&-5 Q1/&)#'1/<%('<? (2 <&)Q&< <&-5 JM
5-4)&B 8S'1/2&/ -#2&) T<2#/25*T/- 1 ]&# "(/& 8#55 d]"8e? 5(Q &) >&-&2/&'5&/ E() <&/ Q#51Q#'& "8I? <&) #/ (*/S5B 8S'1/2&/ E()&2S) 71# &/ IT#' mg)#4 6>5()*-1(Q&-)4 dim6eg 5$#//1/2? %7()T<E)# <&) >&)&2/&5 <&-? <&) %&<<&) &/ VG5$()& d1>1<b? =eb VG5$()&/ QS'&5 1 )422&/ &''&) %(E-&/? (2 #/217&) %7() Q#/2& 5-#/<#)<<&71#-1(/&) d:ie "8I #E712&) E)# Q1<<&'70)<1&/ 1 E()%('< -1' 4/2)& /()Q#'*&)5(/&) #E 5#QQ& ;/ do7&5&/ &- #'B JCCC? JNeB I&) >&/4--&5 4/2)& *&)5(/&)5"8I5(Q)&E&)&/$&?<#<&//&70)<171'70)&1<&/-15Q&<<&)&5]"8?&E-&)5(Q]"8 (*/S51JCGMCS)5#'<&)&/da&+/Q#)&-#'BJCCK?NeBW0)<1&)5(Q'122&)E)#A-1'J?_:IT/<&)<&--& /17&#T&)T<-)4E()$#'$1TQE#--12&/(2'&)?5(Q>&/07/&5(5-&(*&/1dgEB-#>&'Ae?Q&/570)<1&)? <&)'122&)Q&)&&/<J?_:IT/<&)Q#51Q#'/(2'&Q#55&?#)#-&)15&)&55(Q(5-&(*()(5&dO7&5&/ &-#'BJCCC?JNeBI&-5#QQ&2;)51220'<&/<&E()VG5$()&/?%7()&/5$()&Q&''&QGA(2GJ?_&)&- T<-)4E()(5-&(*&/1?Q&/5&--#'*SGJ?_&''&)%;+&)&<1#2/(5-1$&)&55(Q(5-&(*()(5&da&+/Q#)&- #'BJCCK?=eB VG5$()&/570)<1(Q5#--1'<&E1/1-1(/&)12)#<&/#E/(2'&570&'5& VG5$()&nGA VG5$()&Q&''&QGA(2GJ?_ VG5$()&oGJ?_ L()Q#' O5-&(*&/1 O5-&(*()(5& V#>&'ADV('/1/2#EVG5$()&1)42&''&)%(E-&>#5&)&-*SQS'1/2#E"8I7&<Im6G5$#//1/2da&+/Q#)&-#'BJCCK?=eB J7?':#:=24=*2+"+'42+'$09:=3:/5'4'2#*"2>2+2#"' O7&)()</&- #/ (5-&(*()(5& (*<&'&5 1 *)1Q0) (2 5&T/<0) (5-&(*()(5&B I&/ 5&T/<0)& &) >&-1/2&-#E#/<&/542<(Q?(271'<&)E()1&>'17&>&%#/<'&-4<&)'12&)&B])1Q0)(5-&(*()(5&#/ 4<&)'12&)& <&'&5 (* 1 5&/1' (5-&(*()(5& (2 *(5-Q&/(*#T5#' (5-&(*()(5&B :&/1' (5-&(*()(5& %&/715&)-1'?#-<&)ACS)&E-&)(*/S&'5&#E]"8?71'E()&(QQ&&//&2#-17>#'#/$&1/(2'&)/&5 )&Q(<&''&)1/25$4'T5?%7()/(2'&/&<>)4</1/2&/(7&)5-12&)G(*>42/1/2&/1<&--)#>&T'0)&707B 9/(2'&-#>&-&)Q&5-T<-#'-%(571/<&)?<#<&)&5]"812&//&Q5/1-&)JCf'#7&)&&/<%(5Q0/< da&+/q#)&-b#'bjcck?_ebw&<*(5-q&/(*#t5#'(5-&(*()(5&5&)&->()-e#'<#e;5-)(2&/?%71'&- E;)&) -1' &/ ;2&- /(2'&(Q50-/1/2 (2 #-17&)1/25E)&7&/5? 5(Q )&5T'-&)&) 1 &- #$$&'&)&)&- /(2'&-#>BI&-*(5-Q&/(*#T5#'&/(2'&-#>T<2;)$#B_Cf#E<&-5#Q'&<&/(2'&-#>&E-&)MCGS)5G #'<&)&/d1>1<beb JN