2011 NUMMER 15 LØSNINGER TIL FRONTLØBERNE INDHOLD I ONE GIV DIN IT-STRATEGI LUFT UNDER VINGERNE Udnyt alt det, som cloud computing kan tilbyde dig FORSTÅ CLOUD COMPUTING Omkostningseffektive, tilgængelige løsninger BLIV MERE EFFEKTIV Udarbejd en cloud-strategi, der accelererer din vækst BLIV PILOT I SKYEN
VELKOMMEN FÅ MERE AT VIDE OM CLOUD COMPUTING-LØSNINGERNE For mange mellemstore virksomheder er første skridt at konsolidere databasen og gøre it-miljøet klar til en helt ny måde at arbejde på. Hvis du står over for stigende omkostninger til it-infrastrukturen, og du ønsker at generere nye indtægtskilder, der reducerer salgsomkostningerne og når ud til en større potentiel kundebase, skulle du tage et kig på cloud computing-løsningerne. Cloud computing kan forvandle den måde, du administrerer dit it-miljø på. Du får meget større fleksibilitet til at reagere på ændringer, og den skalérbare kapacitet vil forøge din vækst. Du vil også kunne tilbyde tjenester, som tidligere kun var forbeholdt større organisationer. Og så er det er nemt at integrere, omkostningerne er lave, og du kan hurtigt komme i gang. I dag danner Oracle fundament for mange af verdens offentlige og private clouds. For mellemstore virksomheder er første skridt at konsolidere databasen og gøre it-miljøet klar til en helt ny måde at arbejde på. En offentlig cloud kan være en mulighed for nogle tjenester, men det er værd at se nærmere på de private cloud-muligheder, som vil give dig større fleksibilitet og sikkerhed og som kan være mere omkostningseffektive i det lange løb. Vi glæder os til at fortælle dig om de fordele, som Oracles cloud computing-løsninger kan give dig. Du kan læse alt om det i dette nummer. Vi viser dig, hvordan du kommer i gang, tager styringen, planlægger din første tur og får luft under vingerne. I løbet af ingen tid vil du være flyvende og undre dig over, hvorfor du ikke tog skridtet tidligere. Du kan læse om andre virksomhedsledere, der allerede er blevet piloter i Skyen, og som oplever de fantastiske fordele, som denne teknologi kan levere. Og du kan lære mere om den brede vifte af løsninger, som Oracle kan tilbyde mellemstore organisationer, der er klar til at tage det første skridt. Med venlig hilsen Torben Bundgaard Nielsen Director Tech GB Nordics FÅ MERE AT VIDE OM ORACLES DATASIKKERHEDSLØSNINGER FÅ MEST MULIGT UD AF CLOUD COMPUTING TAG STYRINGEN OVER DINE DATA FORRIGE NUMMER I DETTE NUMMER HVAD SKER DER? 02
BLIV PILOT I SKYEN HVAD ER CLOUD COMPUTING? HVILKEN TYPE CLOUD ER DEN RIGTIGE FOR DIG? Private clouds disse clouds er udelukkende til din egen brug og kontrolleres, administreres og hostes af din it-afdeling. Du kan også outsource til en tredjepartstjenesteudbyder. Offentlige clouds disse deles med flere, så du er én blandt mange kunder, og clouden hostes og administreres af en tredjepartstjenesteudbyder. De delte ressourcer kan omfatte lagring, computerservere, databaser, middleware og applikationer. Cloud computing giver dig praktisk, behovsbaseret netværksadgang til en fælles pulje af konfigurerbare it-ressourcer (f.eks. servere, lagring, databaser og middleware), der hurtigt kan leveres med et minimum af administration, it og tjenesteudbyderinteraktion. Så i stedet for at have din egen serverhardware og processer til sikkerhedskopiering af data og levering af kundeservice kan du sende det hele op til din cloud, hvor det vil blive opbevaret forsvarligt og omkostningseffektivt. Det er et rigtigt spændende tilbud til mellemstore virksomheder ikke alene sparer du på hardwareomkostninger og arbejdskraft, du kan også udvide dine tjenester hurtigt og nemt med et minimum af investering. Der er også en stærk miljømæssig fordel ved cloud computing. Ved at konsolidere forskellige it-systemer i en cloud vil du kunne opnå besparelser på hardware og gulvplads, og du vil samtidig reducere omkostningerne til el- og kølesystemer, hvilket giver dig et langt grønnere arbejdsmiljø. Hemmeligheden bag en succesfuld cloud-strategi er naturligvis omhyggelig planlægning, så dine cloud-tjenester opbygges præcis efter dine egne behov, og din cloud bliver pålidelig og sikker. Eliminering af serveroverkapacitet i perioder med spidsbelastning Hurtigere implementering af applikationer Forenklede og reducerede omkostninger ved it-administration Forbedret serviceniveau i forbindelse med tilgængelighed, hastighed og pålidelighed Community-clouds disse er egnede til grupper af tilknyttede organisationer, der ønsker at benytte et fælles miljø til cloud computing. Et community kan f.eks. bestå af alle universiteterne i et bestemt område eller alle leverandørerne til en stor producent. Hybrid-clouds når en organisation tager både private og offentlige clouds i brug for en enkelt applikation med henblik på at udnytte fordelene ved begge clouds. F.eks. kan en organisation i et cloud-udbrydende scenarie vælge at køre en applikations almindelige arbejdsbelastning på en privat cloud, men i perioder med spidsbelastning, f.eks. ved udgangen af regnskabsåret eller i løbet af feriesæsonen, kan de bryde ud af clouden og i stedet udnytte kapaciteten af en offentlig cloud. De kan derefter returnere disse ressourcer til puljen, når der ikke længere er behov for dem. DIN PERFEKTE CLOUD-LØSNING Få mere at vide om Oracles brede vifte af cloud computing-løsninger. > > oracle.com/cloud Fordelen ved at have sin egen private cloud er, at man har større kontrol over sikkerheden (tab af data, personlige oplysninger), overholdelse af krav (politikker i forbindelse med datahåndtering, lagring af data, revision, regler vedrørende placering af data) og kvaliteten af tjenester (private clouds kan optimere netværk på områder, som offentlige clouds ikke tillader). Samtidig er programmer, der kører i private clouds, nemmere at integrere med andre interne applikationer, f.eks. systemer til identitetsstyring. 03
ORACLE -LØSNINGER TIL CLOUD COMPUTING BLIV PILOT I SKYEN MED ORACLE Datakonsolidering i Oracle-databaser i en privat cloud er en enkel, omkostningseffektiv adgangsbillet til cloud computing. Du får fordele med det samme, herunder øget virksomhedssmidighed og reducerede it-omkostninger. Inden for rammerne af en mere langsigtet cloud computing-strategi kan Oracle tilbyde komplette cloud computing-løsninger, der spænder over applikationer, middleware, databaser, operativsystemer, virtualisering, servere, lagring, netværk og administration i alle sammenhænge. Denne integration sikrer en smidig overgang til cloud computing i dit eget tempo. Cloud-tjenesterne kan generelt inddeles i tre kategorier: Software as a Service (SaaS) applikationer, der leveres som en tjeneste, typisk via en webbrowser. Der er hundredvis af SaaS-tjenestetilbud til rådighed i dag. De spænder fra horisontale virksomhedsapplikationer til specialiserede applikationer til specifikke brancher. Oracle CRM On Demand er et eksempel på et SaaS-tilbud. Platform as a Service (PaaS) en platform til applikationsudvikling og -ibrugtagning. Den leveres som en tjeneste til udviklere, der bruger platformen til at opbygge, implementere og administrere applikationer. Platformen omfatter typisk værktøjer til databaser, middleware, udvikling og administration, alt sammen leveret som en tjeneste via internettet. Infrastructure as a Service (IaaS) servere samt hardware til lagring og netværk, alt sammen leveret som en tjeneste. Denne hardware til infrastruktur er ofte virtualiseret. Oracle leverer hardware- og softwareprodukter til IaaS-udbydere, så de kan udnytte deres offentlige cloud-tjenester. SÅDAN TAGER DU DET FØRSTE SKRIDT OG BLIVER PILOT I SKYEN Start med at konsolidere dine Oracle- og ikke-oracle-databaser i en cloud. Dette sikrer et godt fundament, hvorpå du kan viderebygge din cloud-strategi. Du kan forenkle datakonsolideringen ved at basere din bagvedliggende it-infrastruktur på åbne standarder. Med en cloud computing-løsning fra Oracle kan du få én enkelt integreret softwareplatform baseret på åbne standarder med centraliserede servere, lagring og netværkshardware samt tilhørende software alt sammen leveret som en tjeneste. START MED AT KONSOLIDERE DINE DATA, SÅ DIN CLOUD-LØSNING ER EFFEKTIV IKKE MINDST, NÅR DET GÆLDER OMKOSTNINGSEFFEKTIVITET > > oracle.com/goto/db11g/dk Oracle kan også tilbyde en bred vifte af muligheder som udvidelse til Oracle Database 11g. Dermed kan du imødekomme specifikke krav til ydeevne, tilgængelighed, sikkerhed, overholdelse, dataopbevaring og administration. Disse muligheder gør Oracle til verdens førende database og vil effektivisere fordelene ved din cloud-løsning. oracle.com/goto/db11g/dk Tag et kig på Oracle Real Application Clusters (Oracle RAC), som er tilgængelig med Oracle Database Enterprise Edition 11g, og som gør det muligt for en enkelt database at fungere på tværs af en klynge af servere. Dermed får du uovertruffen fejltolerance, ydelse og skalerbarhed uden nogen nødvendige applikationsændringer. oracle.com/goto/rac/dk Oracle Active Data Guard, som også er tilgængelig med Oracle Database, Enterprise Edition 11g, forbedrer tjenestekvaliteten ved at flytte ressourcekrævende aktiviteter fra en produktionsdatabase til en eller flere synkroniserede standby-databaser. Oracle Advanced Security, som er en del af Oracles omfattende portefølje af databasesikkerhedsløsninger, hjælper dig med at overholde krav til beskyttelse af personlige oplysninger samt lovgivningsmæssige krav. Med Oracle Advanced Security kan du kryptere alle applikationsdata med stor gennemsigtighed, mens disse data opbevares i databasen, og når de forlader databasen over netværket eller via sikkerhedskopiering. Oracle Advanced Security giver den mest omkostningseffektive løsning til omfattende databeskyttelse. oracle.com/goto/db11g/dk 06
PILOTER I SKYEN I AKTION! ALLEREDE I SKYEN Oracles strategi er at tilbyde en bred portefølje af softwareog hardwareprodukter samt tjenester, som gør det muligt for kunderne at vælge de helt rigtige offentlige, private og hybride clouds. I modsætning til konkurrenterne leverer Oracle de bredeste, mest komplette og integrerede cloud-tilbud i branchen. En cloud er en behovsbetinget selvbetjeningsløsning, hvor du kan overvåge og styre dine it-ressourcer efter behov og uden hjælp fra administrative medarbejdere It-ressourcerne deles på tværs af flere applikationer og brugere på en ikke-dedikeret måde, så du får stordriftsfordele uanset størrelsen af din organisation Du kan hurtigt skalere op og ned for at imødekomme de ændrede behov i din virksomhed Det er en pay as you go-tjeneste, hvilket betyder, at du kun betaler for det, du har brug for du spilder ikke værdifulde ressourcer Du sparer ikke blot på arbejdskraft, men også på dyr hardware og omkostningerne ved vedligeholdelse It-tjenesterne leveres via standardnetværk og -enheder, så du ikke er bundet til en bestemt leverandør Her er nogle af de virksomheder, der allerede har opdaget fordelene: Advanced Innovations Inc. skaber globale forsyningskædenetværk, der udvikler, bygger og leverer elektroniske produkter. Ved hjælp af en cloud-løsning fra Oracle har de fordoblet deres omsætning fra år til år og reduceret it-omkostningerne med 75 %. Michael Higgins, Senior Vice President, IT, har med succes implementeret Oracle Database, Oracle E-Business Suite, Oracle Fusion Middleware og andre Oracle Applications i en privat cloud fra Oracle. Han udtaler: Vi forsøger at ligne og opføre os som en stor virksomhed, men vi har et meget lille antal medarbejdere. Ved at bruge vores private cloud kan vi nå vores mål om at fordoble vores omsætning og holde personalevæksten på omkring 5 %. Vi, der er her, kan så for alvor fokusere på vores virksomhed. inet logistics er en international softwareleverandør, der leverer et integreret, skalerbart og fleksibelt system til transportstyring (TMS) til internationale virksomheder. For at sikre, at det cloud-baserede TMS levede op til de højeste sikkerhedsstandarder, implementerede virksomheden Oracle Advanced Security og Oracle Database Vault, der krypterer data i forbindelse med vedligeholdelse uden at forstyrre brugerne. Dette sikrede, at fortrolige transportlogistikdata blev beskyttet. Det halverede også den tid og de kræfter, der blev brugt på sikkerhedsrevision. inet har opnået en konkurrencemæssig fordel takket være dokumenteret kompetence i cloud-baserede transportløsninger. Merkl IT GmbH, der har base i Tyskland, tilbyder en yderst tilgængelig cloud-baseret it-infrastruktur (e-mail, datalagring, portaler) via et produkt kaldet Virtual Back Office, der er velegnet til mellemstore virksomheder. Ved at bruge en Sun Blade-server og et lagringsmiljø fra Oracle som fundament nyder virksomheden godt af reducerede el- og kølingsomkostninger samt en besparelse af pladsen i datacenteret. Virksomheden kan dermed levere cloud computing, som er skalerbar, pålidelig og fleksibel. ER DU KLAR? Et stort antal Oracle-kunder er blevet piloter i Skyen og kan nu se resultaterne. Læs om deres erfaringer: > > oracle.com/corporate/customers 07
I FOKUS ORACLE DATABASE APPLIANCE IDEEL TIL VIRKSOMHEDER I VÆKST Oracle Database Appliance er den enkle, pålidelige og prisvenlige tilføjelse til Oracles hardware-software produktfamilie. Den kan spare dig tid og penge ved at forenkle implementering, vedligeholdelse og support af databaseløsninger med stor tilgængelighed. Det er verdens førende database, der følger med og er perfekt til især mellemstore kunder. DINE FORDELE Drag fordel af en lang række nøglefunktioner, herunder: Plug and go-installation Nem at implementere og administrere Høj tilgængelighed for en bred vifte af applikationsdatabaser Fuldt ud redundant hardware Databaselicensiering, hvor du betaler, som du vokser Support fra en leverandør Få mere at vide: oracle.com/goto/databaseappliance Få adgang til værktøj og ressourcer, der dokumenterer værdien af mulighederne i Oracle Cloud Computing. Få GRATIS ressourcekit, og få mere at vide om opgraderinger af Oracle Database. Dataadgang døgnet rundt > > oracle.com/goto/rac/dk AVAILABILITY OPTIONS Middleware, der gør dig klar til din cloud > > oracle.com/goto/ oracle-middleware/dk MIDDLEWARE Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du ringe på: 8088 1068 E-mail: contact-nordics_ww@oracle.com > > oracle.com/dk/midsize KONTAKT OS Copyright 2011 Oracle og/eller dets associerede selskaber. Alle rettigheder forbeholdes. Oracle og Java er registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller dets associerede selskaber. Andre navne kan være varemærker, der tilhører deres respektive ejere. Dette dokument er kun til orientering, og indholdet kan ændres uden varsel. Der er ingen garanti for, at dette dokument er uden fejl, og det er ikke omfattet af nogen andre garantier eller betingelser, det være sig udtrykt mundtligt eller underforstået i henhold til lovgivningen, herunder underforståede garantier og salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Vi fraskriver os specifikt ethvert ansvar med hensyn til dette dokument, og dette dokument danner ikke basis for nogen direkte eller indirekte aftaleretlige forpligtelser. Dette dokument må ikke reproduceres eller sendes i nogen form eller på nogen måde elektronisk eller mekanisk med noget formål uden vores forudgående, skriftlige tilladelse. Oracle har som målsætning at udvikle metoder og produkter, der er med til at beskytte miljøet Dette tidsskrift er trykt på genbrugspapir med vegetabilsk blæk.