sæsonens sidste jagt side 3 ZE ZE - ZHENZI - JÓRLI - MARC LAUGE - BRANDTEX- DNY - REFA - M.JEANSWEAR UDSALGET PÅ TOFTEGÅRDEN

Bogense Otterup Søndersø Tirsdag den 29. januar 2013. 5. årgang. Nr. 5 Nikoline Skovbær PARTIVARE - så længe lager haves 1,5liter 6 95 BOGENSE I avisen denne uge Emma og Freja er Danmarks bedste side 12 B Alle sanser i brug i Hårslev side 9 Foto: thomasgregersen sæsonens sidste jagt side 3 ZE ZE - ZHENZI - JÓRLI - MARC LAUGE - BRANDTEX- DNY - REFA - M.JEANSWEAR UDSALGET PÅ TOFTEGÅRDEN Tulipaner -flotte & fi ne i mange farver 10 stk 25,- 63 82 01 21 Unge og gamle - store og små Alle kan på Toftegården blive klædt på...! Bogense NYE Ta 2stk. tøj eller fodtøj Betalnormalprisen forden dyreste og få nr.2til kun 1.- Mod Middelfart Odense Gårdbørnehave Skovhavevej Toftegårdens Dametøj FORTSÆTTER! GÆLDER DOG IKKE SMYKKER OG LINGERI ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-17.30 LØRDAG KL. 10-13 DIT SYN HAR OGSÅ BRUG FOR ET PERIODISK SYN. PRÆCIS SOM DINE TÆNDER, DIN SKORSTEN OG BIL Akkurat som resten af din krop er også dit syn i evigforandring. Derfor er det en godidéca. hvert 2. år at få synet undersøgt. Hos Nyt Syn har vi investeret i det allerbedste indenfor synsprøveteknologi - i.profileren fra Carl Zeiss. Det betyder, at vi kan tilbyde en synsprøve der BRILLE ABONNEMENT 12/24 MDR. 0,- Udbetaling, 0,- Gebyr 0,- Rente + Forsikring er 25 gange mere nøjagtig end den traditionelle, og dermed også slibe glas der er langt bedre individuelt tilpasset til dine øjne. Book tid til en synsprøve i verdensklasse. ÅOP er 0,0 og variabel debitorrenter er 0,0 samlede beløb der skal betales tilbage, er det samme som brillens kontantpris

2 Advokatfirma Jørgen Marcussen BEDEMANDEN FREDE SØRENSEN Her er de efterladte i centrum Kløvervænget 3-5400 Bogense - Tlf. 64 81 26 81 www.fsbedemanden.dk - Svarer alle ugens dage Kommer overalt Tage Rasmussen NORDFYNS BEGRAVELSES- FORRETNING Niels Lunddahl s efterflg. Lindøhoved 23, Jersore, Bogense Tlf. 64 86 13 58 Carl Jensen BEGRAVELSESFORRETNING Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt og værdigt Carl Høi Jensen Charlotte Ditlevsen Kornvænget 15-5471 Søndersø 64 89 22 20 Kommer overalt. Træf aftale om besøg - også hvor de bor Bogense 64 81 22 11 Adelgade 119 B Odense 66 11 00 04 Filosofgangen 18 www.advodan.dk Otterup Begravelsesforretning Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet 64 82 31 32 Nørregade 10, 5450 Otterup Tidl. Dansk Ligbrændingsforening Hanne Høi Pedersen KONTAKT DIN LOKALE ADVOKAT Certificeret Dansk BOLIGadvokat Lars Boe Rasmussen Bredgade 18 5450 Otterup Tlf. 64 82 68 08 Tlf. 64 81 11 71 www.adv-jc.dk ADVOKATFIRMAET Adelgade 79 64 81 16 66 Bogense IM GENBRUG Søndersø Odensevej 10 Søndersø En god butik at handle i... Mange gode tilbud på tøj og ting Alt brugbart modtages med tak -også frimærker og lysstumper. IKKE længere plads til møbler, radioanlæg og fjernsyn. Tlf. 20 25 28 13 Åbningstider: Tirsdag - fredag. kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 Adv. Jacob Christoffersen Erhvervsret, ejendomshandler, realkreditinkasso, retssager, konkurser, betalingsstandsning og bestyrelsesarbejde Din advokat på Nordfyn www.advokat-olesen.dk SØREN OLESEN Ørvigvej 30 75 55 25 30 Egtved Advokat Erik Arnholm i samarbejde med AJOURADVOKATER Tue Lundkvist-Claus Tolstrup-Andreas Bruun Christina Larsen - Erik Arnholm Gratis formøde - Retshjælp og gældsrådgivning Telefon 64823811 ea@adv-arnholm.dk Nørregade 9, Otterup Tirsdag den 29. januar 2013 Om mandeinfluenza og grøn te på den anden side Af Thomas GreGersen thgr@ua-nordfyn.dk Klumme: Aaav, åhhh, snøft og host. Jegerramtafinfluenza,ogdet er ikke BARE influenza. Det er den ondsindede dobbeltsidige mandeinfluenza, der har drevet mig helt ud i yderligheder som tedrikning og panodil. Den hærger med feber, kulderystninger, snot i overvældende mængder og vished om en snarlig død. Ak, bøgens spæde grønne blade og de første friske jordbær, som jeg aldrig mere skal nyde. Nu ved jeg godt, at I kvinder tror, at mandeinfluenza er et lidt hånende begreb, som I har opfundet. MEN DET FINDES! så hjælper det ikke noget, om I nok så meget går rundt med et medlidende udtryk i ansigtet, for VI ved godt, at I bryder skraldgrinende sammen og venderdethvideudaføjnene,så snart døren overdrevet forsigtigt er lukket i. I ved ALT om, hvordan mandeinfluenza er et ynkeligt fænomen, selv om det faktisk er almindelig viden, at sygdommen skyldes en virus, der kun kan angribe voksne bærere af Y-kromosomer. Meeen hvis en mand nogensinde skulle formaste sig til at kommentere fødselssmerter, sååååååååå er det verdens ende. Mænd har cirka mandeinfluenzaéngangomåretfraspædtil olding, mens kvinder i gennemsnit føder 1,8 barn i et helt liv. Nu må I sgu holde op, helt ærligt! men når det nu er sagt, så lider jeg altså. Ikke alene drikker jeg te, men jeg er ude i et decideret overforbrug af grøn te med citrus, og børnene er af den overbevisning, at når jeg nu ligger i sengen, så er det da der, man skal opholde sig. Der kan snildt gå en halv time med konkurrencer i at hoppe over mig. Ikke særligt smigrende, når det giver 10 point at hoppe over maven og kun to point at hoppe over ben og hoved. En gang imellem går afsættet galt, så et barn med begge ben samlet lander lige midt i mine ømme mavemuskler, mens kruset med den varme, grønne te trodser tyngdekraften og slår saltomortaler ud over sengetøj og bog.» I ved alt om, hvordan mandeinfluenza er et ynkeligt fænomen, selv om det faktisk er almindelig viden, at sygdommen skyldes en virus, der kun kan angribe voksne bærere af Y-kromosomer. Hos os kan du få Pjecen Min sidste vilje Når nogen dør Etableret siden 1896 (4 generationer) Begravelsesforretning Begravelse Ligbrænding Ordnes overalt Medlem af: Elysium Begravelsesopsparing Svarer altid kommer overalt Tlf. 64811160 Jyllandsvej 11-5400 Bogense www.paarse.dk - E-mail: paarse@mail.dk Har du brug for en hjemmeside? ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade 19 5450 Otterup. 64 82 35 36 Kontortid 9.00-16.30 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning. Advokat Per Larsson Enggade 32, 5400 Bogense Tlf. 66 13 06 66 Janne Frank Per E. Larsson Lone Frost Møde kan evt. afholdes hos dig

Tirsdag den 29. januar 2013 3 Otterup lisaknudsen@forum.dk Ny hjemmeside www.zenopia.dk FDZ Zoneterapeut GITTE THRANE Krokusvænget 14 5450 Otterup Tlf. 20 72 74 03 www.zenopia.dk Registreret alternativ behandler Danmark tilskudsberettiget 138 fasankokke og en enkelt ringdue prydede paraden foran Egebjerggaards imponerende hovedbygning. Fotos: thomasgregersen sæsonens sidste kokke OTTerup:-IdagmåIskydetil fasankokke, skovsneppe, ringduer og ræv, forklarer Egebjerggaards skytte, Aksel Christensen, på parolen, mens jeg langsomt kan mærke følesansen forlade mine tæer. Det er sæsonens næstsidste kokkejagt på Egebjerggaard. På torsdag kan haglbøssen smøres ind i olie og hvile sig i våbenskabet. Det er en forfærdelig kold lørdag morgen. I bilen har termometret vippet mellem fire og fem gradersfrost,ogdetstårmighelt klart at jeg slet ikke har det rigtige tøj på til dagens strabadser. - Om et par timer er der varm kakao ude i skoven, lyder det med et opmuntrende klap på skulderen fra jagtforeningens afgående formand, Steen Knudsen. Sæsonens sidste kokkejagt er også hans sidste som formand efter12årstroogaktivtjenestei bestyrelsen for Otterup og Omegns Jagtforening. - Det er sgu vemodigt, selv om jeg selv har valgt at gå af. Jeg harbareikketidtilaltdetadministrative arbejde mere, når jeg også skal passe mit job, fortæller han, mens vi går ad stien mod dagens første post. Lidt væk signalerer et forfrossent jagthorn, at jagten er i gang på dagens første såt. Mine jagtkammerater lader geværene, mens jeg tjekker indstillinger på kameraet og forsøger at skrive lidt stikord ned. Blækket i kuglepennen er frosset, så det bliver i stedet til en ulæselig kradsen i papiret. Aage Knudsen fra Ørritslev er 80 år, og har gået på jagt i mere end 50 år. - I min alder handler det ikke så meget om at få skudt mere. Det er naturoplevelsen og det sociale samvær på jagten med jagtkammeraterne jeg kommer for, siger han. Så går den første fasan på vingerne med en højlydt basken. - Tiro, lyder et råb. Det er signalet om, at der kommer flyvende vildt, og to skud falder prompte fra min sidemand - dyrlæge Poul Erik Krogh. Begge skud er dog et stykke bag kokken, som fortsætter uskadt og lander i sikkerhed GRATIS badeland Vinterferie - for hele familien Feriehus med plads til 6 personer. Pr. nat fra Kr. 525,- Skærbæk Fritidscenter ved Rømø BOOK på www.kursus-fritidscenter.dk eller tlf. 7475 1970 Brenderup og Omegns Realskole opstarter ny 7. klasse fra august 2013 Der afholdes informationsmøde for interesserede elever og deres forældre, onsdag den 6. februar 2013, kl. 19.00-21.00. i en indhegning med små grantræer bag os. Øjeblikket efter brager Steen Knudsens gevær. En fin fasankok folder vingerne sammen, og erdødindendenrammerjorden godt 20 meter bag os. Her vil vi præsentere skolen, hvordan vi gør og hvad vi står for. Tilmelding til arrangementet senest 1. februar 2013 til skolen. www.brenderup-realskole.dk kontoret@brenderup-realskole.dk Tlf. 6444 1057 Nordfyns natur viser sig fra sin smukkeste - men ikke mest venskabelige side. Så er eksformandens humør tilbage på toppen. Da den syv timer lange jagt sluttes af med vildtparade, ligger der 138 fasankokke og en enkelt ringdue i sneen foran Egebjerggaards hovedbygning, og jægerne har haft en god afrunding af sæsonen. thgr KOM OG FIND GENBRUGSGULD HOS BHF EJBY! Du fi nder os på det gamle teglværk Algade 15B, 5592 Ejby Tlf. 64 46 00 21 Vi modtager ting og sager til genbrug, afhenter effekter og tømmer dødsboer. ÅBNINGSTIDER: Mandag: Lukket Tirsdag-fredag: Kl. 14-17 Lørdag: Kl. 10-13 1/2 PRIS søndag den 3. febr. fra kl. 10-14 BHF Ejby - altid et besøg værd!

4 Tirsdag den 29. januar 2013 Det er en kold tidsom vi lever i Albani pilsner Odense Pilsner, Odense Classic, 1859 eren Bland en kasse liter pris v/ 30 fl 9,08 30 fl højst 2 x 30 fl pr kunde, 89 95 derefter 109,95 X-mas Julebryg -den hvide liter pris 7,55 6 fl 14 95 DYBFROST 25% kom & vælg LIGE HVAD DU VIL I FRYSERNE I denne uge 25% på hele afdelingen, også varer der i forvejen er på tilbud 95 Nikoline skovbær liter pris 4,63 1,5 l6 DAGENS 55,- RET Stk35,- Ta 2 for -parti- Carte D or chokolade 19,95 25% NU 14 97 -forbehold for evt. udsolgte varer Panerede kalkun- GordonBleu 4 kg 150,00 25% NU 112 50 Is, supper, kød & melboller, grøntsager, pommes frites, fl üte, færdigretter, pizza. Ta hvad du vil&vitrækker v i ke r 25% fra ved kassen! SOFTICE Til vinterpris! Stk 10,- 10,- 11 95 10,- 5,- Cocio chokolademælk Classic eller One Literpris 14,29 70 cl Ons 30/1 Frikadeller m/ sauce & kartofl er Tors 31/1 Ribbensteg m/ sauce, kartofl er & rødkål Fre 1/2 Marineret kalvemørbrad m/ rösti-kartofl er Lør 2/2 Lasagne Man 4/2 Græsk farsbrød Tirs 5/2 Farseret porrer m/ sauce & kartofl er Her laver vi mad med rigtige friskskrællede kartofler, - det kan smages! K-salat Klassisk eller med 30% mindre fedt Max kg pris 99,50 100-175 g 3 95 Sodavand light OMA fl ydende Nystegte Fiskefiletter stk Flere varianter Literpris 7,97 150 cl Stege & bage liter pris 20,00 500 ml

Tirsdag den 29. januar 2013 5 Stenfri grønne druer Kl 1 kg pris 30,- 500 g Iceberg salat Spanien Kl 1 Stk Højst 3 stk pr kunde Dunkelbrød 22,- Helt eller i skiver Stk 3,- Fastelavnsboller 10,- Med fl ødeskum & creme & glasur eller fl ormelisdrys. Vælg mellem: hindbær, jordbær sveske & solbær Stk Fastelavnsboller m/ creme eller syltetøj Stk 9,75 Ta 4 for Morgenbrød Frit valg! Stk KAPPENDRUP BAGERI Kun søndag Bageren åbner hver søndag kl 7 Bland som du lyster! slikland Hele det store udvalg på over 100 varianter 6 5,- 15,-Nestlé Varme drikke 30,- Pr 100 g kg pris 69,50 95 -højst 1 kg pr kunde Skinkeschnitzler Skåret af dansk skinkeinderlår kg pris 51,90 500 g 25 Rullestege Med svesker eller persille kg pris 49,90 ½ kg Hjemmelavet Oksespegepølse Fedtfattig og smagsfuld prøv selv! Køb en halv! 300-350 g Cappuccino, Café au Chocolat, Latte Macchiato, Choco Creamy, Choco Hot Frit valg Fersk kyllinge inderfilet kg pris 66,58 600 g 39 95 19 95 HVER DAG 8-21 24 95 24 95 95 OTTERUP 050014@superbest.dk Der tages forbehold for leveringssvigt, billede- og trykfejl. Øl -, sodavand-, kildevand, spiritus mm. er afhentningspriser excl. emb. Tilbudene gælder til og med lørdag, hvis intet andet er nævnt. WEEKEND 8-19

6 Otterup Tirsdag den 29. januar 2013 0 kr. i udbetaling 0 kr. i rente Det kan være svært at styre musen på rette vej, men fra lørdag den 2. februar er der hjælp at hente i Dagli Brugsen i Bårdesø. Arkivfoto 0 kr. i gebyrer 12 eller 24 mdr. Køb din nye cykel nu Dorte Holst Thrane Mine ydelser omfatter: Bogføring af finansbilag Bogføring af bankposteringer Afstemning af bank Varebogholderi Bogføring af kreditorer Betaling af regninger Afstemning af kreditorer Priseksempel: Cyklens pris kr. 5.999,- 24 mdr. afdrag kr. 250,- Det tager kun 15 min. Lettere bliver det ikke! HOLST THRANE Brug for hjælp med de tørre tal? Bogføring af debitorer Fakturering Rykkerskrivelse til debitorer Afstemning af debitorer Løn Momsafregning Klargøring til revisor bogholderi Pris kr. 252.- pr. time (excl. moms) Specialpris ved min. 8 timer fast pr. uge Pris kr. 200,- pr. time (excl. moms) Se min hjemmeside for mere om mig, og hvad jeg kan tilbyde din virksomhed: www.holst-thrane-bogholderi.dk. Ring for en uforpligtende snak på tlf. 30 21 40 30 eller send en mail på: info@holst-thrane-bogholderi.dk Jeg glæder mig til at høre fra jer! Har du en mindre virksomhed, eller er du måske netop ved at starte egen virksomhed op, og har brug for hjælp med regnskabet? Med 20 års erfaring inden for kontor og bogføring, er jeg en pålidelig og ideel samarbejdspartner for netop en virksomhed som din. Jeg kan ordne jeres bogholderi for jer og tilbyder bl.a. hjælp til bogføring af finansbilag, bankposteringer, samt momsafregning, lønindberetning osv. Med 20 års erfaring inden for kontor og bogføring, er jeres regnskab i trygge hænder Holst Thrane Bogholderi v/ Dorte Holst Thrane - Dallundvej 53, 5471 Søndersø - tlf: 30 21 40 30 - email: info@holst-thrane-bogholderi.dk www.holst-thrane-bogholderi.dk Få hjælp til musen i brugsen Bårdesø: En liter mælk, seks æg-ogetkursusiatbrugenem- Id og e-boks. Sådan kan indkøbslisten til en lørdagstur i Dagli Brugsen i Bårdesø lyde i den kommende tid. Brugsen er gået sammen med Krogsbølle Sogns Lokalråd og Krogsbølle Borgerforening om at åbne en pc-stue lørdag formiddag. Her kan de borgere, der har problemer med selv at bruge en computer i kommunikationen med kommune og bank, få hjælp med på den digitale motorvej. Brugsen har i tre år haft en netcafé, der i starten især var Velkommen hos KH-FOTO til: UDSALG og GODE TILBUD i FOTO - VIDEO og EDB f.eks.: Olympus TG620 Digitalkamera, vandtæt og stødsikker Før op til 2199,00 TILBUD 3.199,- Toshiba Satelite Pro C850 notebook 15,6 bærbar computer med Windows 8 En rigtig god maskine til alm. hjemmebrug og studiebrug. Vores normalpris kr. 3699,00 tænkt som et tilbud til sommerens turister, men som også bliver brugt af lokale, der ikke selv har en computer. Så tilbuddet om at få hjælp ved tasterne er blot endnu et skridt på vejen mod, at brugsen skal være lokalområdets servicekontor. Et spørgsmål om tillid - Vi har snakket om det i mere endetår,mennu,hvordetfra1. januar er et krav, at kommunikationen med kommunen skal foregå elektronisk, skal det være, forklarer sekretær i Krogsbølle Sogns Lokalråd Kjeld Hansen. Undervisere i pc-stuen bliver nogle af nørderne i de tre foreninger, der står bag. - Det vil være folk, som eleverne kender, for det er jo et spørgsmål om tillid, selv om hjælperne naturligvis vil udvise den største diskretion, siger Kjeld Hansen. Pc-stuen stiller gratis fire computere til rådighed, men man har også mulighed for at tage sin egen bærbare eller en usb-pen med. Der er åbent første gang i Brugsens Pc-stue på lørdag den 2. februar klokken 10, og det er gratis at få hjælp. (bett) Se mange fl ere tilbud i butikken eller på www.kh-foto.dk KH-FOTO Husk Vi er autorisiseret PASFOTOGRAF - Vælg os og få nogle fl ottere billeder til pas, kørekort mm. OTTERUP SØNDERGADE 13 TLF. 64 82 20 45 5450@kh-foto.dk NU 1.399,- STÆRK PRIS 1.299,- NYHED! Odys NEOS8+ Tablet med 8 god skærm. Sid i sofaen og kør internet!! Afspil fuld HD video evt. via HDMI, indb. kamera Activ EA1900 Kraftigt stativ før kr. 999,00 Nu 799.- Canon Foto og Video bøger og DVD optil kr. 249,00 Nu frit valg 50.- Brother 2430PC labelprinter før kr. 699,00 Nu 499.- Frasorterede rammer 9x13-10x15-15x20 Nu Frit valg 20.- Bemærk: Onsdag åbner vi kl. 13.00 www.kh-foto.dk

Tirsdag den 29. januar 2013 7 O FORVENT MERE HOS AUBO FORVENT MERE HOS O FORVENT MERE HOS AUBO FO T MERE HOS AUBO FORVENT MERE HOSAUBO FORVENT MERE HOSAUBO FORVENT MERE HOSAUBO FORVENT MERE HOSAUBO FORKÆL DIT KØKKEN MED EKSKLUSIVE OG STILFULDE HVIDEVARER. PRISEN SKAL DU NEMLIG SLET IKKE TÆNKE PÅ! FORV RVEN ENT MERE HOS AEG HVIDEVARE-PAKKE VED KØB AF KØKKEN FOR MIN. KR. 50.000,-. VÆRDI KR. 33.135,- kr.0,- ÅBENT HUS I WEEKENDEN KL. 10-15 Indbygningsovn med pyrolyse Vejl. værdi: Kr. 11.095,- 70 cm induktionskogeplade Vejl. værdi: Kr. 12.595,- Fuldintegreret opvaskemaskine Vejl. værdi: Kr. 9.445,- MERE KØKKEN-FORKÆLELSE PÅWWW.AUBO.DK Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter eller med AUBO Finansiering, og gælder i februar 2013 ved køb af køkken for min. kr. 50.000,- til levering senest den 30. juni 2013. Kampagnen gælder AUBO producerede varer, dog ikke AUBO Xpress!

8 Multihal indviet på efterskole indvielse: Lokalsamfundet var inviteret med, da Klintebjerg Efterskole forleden indviede skolens nye multihal til 10 millioner kroner Klaus Wind kwi@ua-nordfyn.dk KlinTebjerg: Der var fest og farver, da Klintebjerg Efterskole forleden kunne invitere på indvielse af multihallen. Den blev taget i brug af eleverne i slutningen af august, men først i januar blev den altså behørigt indviet. Alle Klintebjergs 225 beboere var inviteret til indvielse af hallen. Og de blev som de øvrige gæster mødt af buffet og musikalske milepæle fra skolens 23-årige liv. Midt mellem de tre badmintonbaner og et par kurve til basketball,menikkelangnoktilat der er plads til en håndboldbane med standardmål. - Hel, halv eller trekvart. Hallen falder naturligt ind i omgivelserne i et samspil mellem skole og byen. Den tilfører skolen nogle nye muligheder, påpegede skolens formand Gitte Klimek. Stilrent byggeri Bygningen til 10 millioner kroner er udformet som en skrå rampe med lodret gavl, der begynder i niveau og ender i højdenudmodfjorden.denerudført af de selvsamme arkitekter, som står bag Hotel Vejlefjord. - Hallens ydre udtryk er symbolsk for vore elever. De begynder i jordhøjde med mange nederlag, og selvtilliden fylder ikke meget. Men vi ser dem gå herfra med rank ryg symboliseret ved den høje ende af hallen, konstaterer forstanderen. Den 33 meter lange idrætshal er gravet adskillige meter ned i jorden på skolens grund. Den syner ikke alverden mellem de øvrige bygninger på efterskolen. - Grundvandet står højt her ved fjorden. Der er kun én meter ned, og det gav også masser af udfordringer under byggeri af hallen, fortæller forstander Birgit Neergaard. Grundvand står højt Den ni måneder lange byggefase i 2012 blev således forsinket af et hul fyldt med vand. Vandet er for længst forsvundet takket været pumper. Efterskolen har installeret en nødgenerator. Den sørger for, at der hele tiden er strøm på skolen og ikke mindst energi til to vandpumper. Ifølge forstander Birgit Neergaard er pumperne helt Otterup vitale i forbindelse med skolens nye og arkitektonisk stramme multihal. Dennyehaleretkæmpeaktiv for efterskolens 85 elever. Oveni slipper eleverne for en ugentlig tur til indendørs idræt i Otterup. - Vi har tidligere lejet os ind i Otterup Hallerne til idrætstimerne. Vi anvendte hallen en dag om ugen og brugte meget tid på transport. Det slipper vi for nu, konstaterer en tilfreds forstander. Tirsdag den 29. januar 2013 Elevernes bold og badminton i den nye idrætshal var forleden udskiftet med buffet, taler, sang og musik. Foto: Klaus Wind STOP TYVEN TILBUD LIGE NU!! ALARM incl. moms og montering FRA3.340,- Fødselsdagssalg ARION Premium katte- hundefoder HUSK! Hver 7. sæk hundefoder gratis SPAR 50% max 2 sække pr. kunde Max 2 sække, gælder på dagen. TILBUDDET gælder kun 2. februar. Gælder alle hunde- 10 og 15 kg og kattevarianter 10 kg Ring nu for uforpligtende tilbud Godkendt af forsikring og pension. Vi anvender kun F&P godkendte alarmer og sikringsdele - også til private ACT Innovation ApS Tlf. 64 82 18 45 - www.actinnovation.dk F&P cert. nr. 212.436 Kom og mød vores foderkonsulent lørdag 2. februar kl. 9-14 Otterup Hobbyfoder Søndergade 63 5450 Otterup Tlf. 64 82 13 55 HUSK! Hver 10. sæk kattefoder gratis

Tirsdag den 29. januar 2013 9 søndersø Børnehavebørn sanser på tværs Målet er at leve op til de fine ord i læreplanerne, men det tænker børnene i Børnehaven Vejruphuse ikke på, når de bygger et tårn af papkasser og får lov at vælte det igen. fotos:thomasgregersen Hårslev: Hvis man er mellem tre og fem år lyder ord som læreplaner, sprogudvikling og sociale kompetencer som kedelige voksenord. Men når det i praksis blandt andet handler om at bygge høje tårne af papkasser og vælte dem igen, så sker det med store smil og høje hvin af fryd. Børnehaven Vejruphuse i Hårslev har hver torsdag i disse uger besøg af Lisbeth Øster Müller og Pia Plesner, der står bag projektet Sans på tværs. - Vi har tidligere arbejdet med dagplejegruppen her i Hårslev, og nu har vi tilrettet programmet til de lidt større børn. - Formålet er stadig at støtte og inspirere medarbejderne til at finde på nye arbejdsmetoder, derkanfremmedemålomkring læreplaner, der findes i dagtilbudsloven, fortæller Pia Plesner. Det er Statens Kunstråds huskunstnerordning, der sammen med Nordfyns Kommune står for finansieringen af projektet, som gennem arbejdet med sanserne skal være med til at styrke børnenes sprog. I løbet af de to musikere og skuespilleres besøg kommer de omkring alle sanserne, og arbejder med sprogforståelsen og børnenes evne til at udtrykke det, de oplever. Der er masser af bevægelse, men også stille øjeblikke, hvor børnene skal synge og se små indslag med dukketeater. - Det handler meget om gentagelser. Børnene kommer lynhurtigt til at kende sangene og figurerne, og i løbet af kort tid kan de synge med, fortæller Pia Plesner. thgr I fjor opførte børnene fra Havrehedskolens sfo forestillingen Bølle Bob. I år går de cirkusvejen. arkivfoto: robertwengler Cirkus på Havrehedskolen Morud: De øver på højtryk i Havrehedskolens skolefritidsordning. 140 børn fra 0.-2. klasse er tæt på klar til de stuure, stuure numre i skolens aula, der for et par dage er omdannet til manege for komik og opvisninger af enhver slags. Ifølge pædagog Janne Larsen er der både dyr, klovne og zombier med i forestillingen, som varer en god times tid. Forældre, bedsteforældre og søskende vil valfarte til de tre cirkusforestillinger i det nye lille cirkus på skolen. Dererpremiereimorgenden 30. januar klokken 13.30. På torsdag spiller børnene både klokken 13.30 og om aftenen klokken 18.30. Det er i øvrigt fjerde år i træk, at sfo en på HavreHedskolen står bag en forestillingijanuar. DANMARKS BEDSTE BRILLEUDSALG hos JM Optik RESTEN AF JANUAR OG HELE FEBRUAR LUKKET MANDAG Spar tusindvis af kroner på brillekøb... Gratis* Brillestel værdi optil 1698,- * ved køb af vores topprodukter i flerstyrkeglas incl. refleksbehandling Brillestel 50% til 75% Alle brillestel i butikken ca. 2000 stk. Gratis* Brillestel værdi optil 1298,- * ved køb af vores topprodukter i enkeltstyrkeglaseglas incl. refleksbehandling Gælder ikke Multileje og andre abonnementordninger, eller i forvejen nedsatte varer. fra35,- Flerstyrkeglas basic Pr. sæt fra 998,- Alm. brilleabonement Pr. md. uden renter og gebyrer eller udbetaling. www.jmoptik.dk

10 seniorklub klar til et aktivt 2013 Bogense: Selvom Bogense Seniorklub er for det, man vel nok må kalde voksne medlemmer, er klubben stadig selv i voksealderen. Ved sidste uges generalforsamling i medborgerhuset i Bogense kunne formand Harald Jensen glæde sig over 487 navne i medlemskataloget. Seniorklubben har eksisteret i syv år og får løbende nye medlemmer fra nær og fjern. - Det er en meget aktiv og engageret flok mennesker, der bakker godt op om vores arrangementer. Der var 78 deltagere ved generalforsamlingen. Det er der vist ikke så mange foreninger, der kan prale af, mener Bogense formand Harald Jensen. De tre bestyrelsesmedlemmer, der var på valg i år, modtog da også alle genvalg. På generalforsamlingen kunne bestyrelsen præsentere årets program, der udover en seks dages rejse til Cochem ved Mosel også byder på blandt andet forårsfest, vinsmagning, sangaftener, køreteknisk kursus og sommerudflugter til revyer i Nykøbing F, Sønderborg og Cirkusrevyen på Bakken. thgr Formand for Bogense Seniorklub Harald Jensen kan glæde sig over, at der ikke mangler tilgang af nye medlemmer. Arkivfoto Tirsdag den 29. januar 2013 BOGENSE Varme støvler - SÅ ER DET NU!!! STÆRKT NEDSAT - se prisen og udvalget i butikken SKOHUSET Adelgade 81 5400 Bogense tlf. 64 81 21 81 TORSDAG -FREDAG -LØRDAG -SØNDAG VINTERJAKKER OG SKISÆT af normalprisen SÅ ER DE NYE FORÅRSVARER PÅ VEJ IND I BUTIKKEN... UDSALGSSLUTSPURT Metervarer frit valg pr. mtr. 39,- -50% ADELGADE 40 5400 BOGENSE TLF. 64 81 27 27 UDSALG UDSALG UDSALG Velkommen i PS. VI ER PÅ MODE- MESSE D. 3. FEBRUAR - SÅ DERFOR INGEN SØNDAGSÅBENT. str. 2-8 28 år str. 8-16 år Børnetøj str. 0-16 år (orange mærker) 50% Udsalget fortsætter tt i Baghuset SPAR OP TIL -hjælp os med at få plads til de nye forårsvarer... 70% 36-58 5 www.mostersbutik.dk Alt børnetøj -50% Adelgade 103 5400 Bogense Tlf. 64 81 30 90 adelgade 52 5400 Bogense TLF. 64812407 WWW.sTriKKe-garn.dK v. Rie Maegaard Adelgade 62, Bogense Tlf. 64 81 37 33 * GOD SERVICE * GRATIS PARKERING * PERSONLIG OG FAGLIG BETJENING * NÆRHED

Tirsdag den 29. januar 2013 11 slut med butik efter 116 år i skåstrup Bogense færdig: Købmand giver op efter syv år. ny lukkelov var for hård kost skåstrup: 51-årige Bente Malling har valgt at stoppe livet som købmand efter syv år. Grunden er manglende omsætning, som faldt drastisk efter den 1. oktober sidste år, hvor lukkeloven blev liberaliseret, så de store butikskæder kunne udvide deres åbningstider markant. - Jeg var positiv i sommer, mendetsidstehalveårharværet slemt. Jeg har arbejdet 75 timer om ugen og gjort alt, men nu kan jeg ikke klare mere, siger hun. Ifølge Bente Malling faldt» Jeg har arbejdet 75 timer om ugen og gjort alt. Bente malling omsætningen med 40 procent kortefterdennylukkelov, ogdet var for voldsomt. - Vintrene var i forvejen ren overlevelse, men denne har været et mareridt, siger hun. Bente Malling blev ny købmand i Skåstrup i december 2005, da brugsforeningen efter 109 år valgte at lukke brugsen. - Jeg kom hertil på grund af sommerhusområdet, og det gik fint de første år, men det har været ned ad bakke i nogle år, fortæller Bente Malling. Slut med butik Nu er hele varerlageret købt af Super Spar i Ryslinge, og de sidste tegn på et købmandsliv er i gang med at blive båret ud af butikken. - Til sidst måtte jeg smide for meget i containeren. Når man bliver nødt til at smide kolonialvarer ud, står det altså galt til, siger Bente Malling. Købmanden, der bor i Skallebølle, har nu sat bygningen til salg og er begyndt at se sig om efter et nyt arbejde. - Jeg glæder mig til at få et deltidsjob på 37 timer, så hvis nogen leder efter en loyal og arbejdsivrig medarbejder, skal de bare henvende sig, siger Bente Malling og griner som en henvisning til de mange timer, hun har lagt i købmandsbutikken. TrodsetsmilpålæbenerBente Malling dog ked af at skulle stoppe som købmand. - Jeg har haft mange gode kunder, men vi kan jo ikke tvinge folk til at handle her. Vi lever i et demokrati, siger hun. Hylderne er tomme hos købmanden i Skåstrup. Snart vil de sidste tegn af et købmandsliv være væk. Foto: YilmazPolat. Bente Malling foran sin købmandsbutik i Skåstrup. En liberaliseret lukkelov tog livet af butikken. Foto: YilmazPolat. Klubben søgte radiotalent Bogense: Onsdag eftermiddag var Fynske Mediers egen radio Klubben kommet til Bogense i jagten på et uopdaget radiotalent. Radiochef Kent Kordt inviterede på Café Grunddal interesserede til en uformel samtale, derisidsteendekanresultereiet arbejde som ny formiddagsvært i radioen. Hvis man bare havde slået jobbet op, havde den rigtige ikke nødvendigvis søgt jobbet. - Det er ikke altid, sådan en type selv finder på at sende en ansøgning. Vi håber, at venner eller veninder prikker til vedkommende og siger det der er da lige dig, siger radiochef Kent Kordt. Første emne Kort efter radiochefen havde sat sig til bordet dukkede den første interesserede op. 21-årige Nanna Trads fra Bogense kom smilende ind ad døren og præsenterede sig. Herefter fortsatte snakken i et kvarters tid frem og tilbage. Radiochefen ville gerne høre noget om, hvad Nanna Trads havde tænkt om jobbet, samt om hun var glad og positiv, som værterne i Klubben altid er. NannaTrads var fra første ord over læben fremme i skoene og efterlod tilsyneladende en god fornemmelse hos Kent Kordt, der dog skulle videre til Middelfart dagen efter. Mener du, at du kunne være Klubbens ny formiddagsvært, er det dog ikke for sent. IdagerdercastingpåTobaksgaardeniAssens,imorgeniNyborg på Café Anthon, torsdag i Svendborg på Børsen og sidste stop bliver i Kerteminde fredag hos Salting Madkultur. Læs mere om jobbet på www. facebook.com/givhverdagvinger. (maha) BOGENSE FYSIOTERAPI Individuel behandling Holdtræning Individuel træning Hjemmebehandling Træning i varmtvands bassin Behandling er tilskudsberretiget iflg. overenskomst med sygesikringen samt Sygeforsikring Danmark. JYLLANDSVEJ 19 BOGENSE TLF. 64 81 36 33 www.bogensefysioterapi.dk ALTID 1. SØNDAG I MÅNEDEN... SØNDAGSÅBENT I BOGENSE KL. 10.00-14.00 Vi ses! Bogense Handelsstandsforening...

12 danmarks bedste dansemus Freja Lærke Hansen og Maya Tordrup (th) med de skinnende beviser på at de er Danmarks bedste. Foto: thomasgregersen Bogense: Der bliver danset meget - både hjemme foran spejlet hos de to syvårige dansepiger Maya Tordrup og Freja Lærke Hansen og på Gittes Danseskole i Bogense. Og den megen træning gav pote i weekenden, hvor de to unge nordfynske talenter suverænt vandt danmarksmesterskaberne i Hornsyldhallen. Maya og Freja har danset sammen i fire år, og det er Maya der danser dreng. - Deres styrke er, at de er meget dygtige til at høre takten. Det er der ikke mange i deres klasse der kan, fortæller pigernes træner Gitte Lund. Maya og Freja opnåede også en flot fjerdeplads i latin, hvor det var marginalerne der skilte dem fra top tre. thgr Tirsdag den 29. januar 2013 MALERUDSALG Kom godt igang pakke GLASVÆV + VÆGLIM 2 rl. forgrundet glasvæv ca. 40 m x 1m + 15 ltr. vævlim Normalpris 719,- UDSALGSPRIS 339.- JOTUN PROFF Glans 5 10 ltr. Normalpris 769,- Kan tones mod tillæg UDSALGSPRIS 379.- SANDSPARTEL 10 ltr. Ny forbedret kvalitet Normalpris 279,- UDSALGSPRIS 139.- SALG AF MALING TIL PRIVATE Malermester Bjarne Toft Hansen ApS Tilbudene gælder kun for kontantsalg og indtil lørdag den 16. februar Sjællandsvej 4 5400 Bogense Tlf. 64 44 12 05 / 40 44 21 19 Vognmand Jan Kjeldsen har travlt, og har netop overtaget et nyt vognsæt til at løse opgaverne. Foto: thomasgregersen Bogense-vognmand klar til større opgaver Bogense: Selvom vinterens frost stadig betyder at mange dele af byggebranchen hænger i bremsen, så venter foråret lige om hjørnet med masser af projekter i både byggeriet og for de private hus- og havefolk. - Vi har allerede rigtig travlt, og har blandt andet udvidet vores samarbejde med entreprenørfirmaet BM-Bogense om fast kørsel ved deres opgaver. Så det er simpelthen for at kunne følge med, at jeg har været nødt til at udvide med et nyt og større vognsæt. Det betyder, at vi efterhånden også kan løfte nogle af de store opgaver i fremtiden, som vi tidligere har haft vanskeligt ved at løse, fortæller Jan Kjeldsen fra Bogense Vognmandsforretning. I forvejen kan han tilbyde en fleksibel pakke af opgaver med kran og grab til for eksempel nedbrydning og oprydning i haven. Med den nye bil er det især de tungere entreprenøropgaverogkørselmedgrusogsten Jan Kjeldsen kan tilbyde. Stort vinterudsalg starter torsdag den 31. jan. kl. 13-20 Spar op til 75% på efterårs- og vinterkollektioner Eks. Grå jeans, før 800.- Nu 180,- Nærmere info: ellekaergaard.dk Åbningstider: Mandag...Lukket Tirsdag...13-17.30 Onsdag...Lukket Torsdag...15-20.00 Fredag...13-17.30 Lørdag...10-13.00 1. søndag...10-14.30 undt. feb. og aug. md. ÅBNINGSTIDER: Man.-tors.-fredag kl. 15.00-17.30 Lørdag kl. 9.00-13.00 TØJ & BRUGSKUNST v/annette Ørskov Stavnsgyden 4, Indslev Tårup 5592 Ejby Tlf. 24 46 98 89 www.ellekaergaard.dk Mød os på Facebook

Tirsdag den 29. januar 2013 13 ÅBENT HUS I WEEKENDEN Lørdag 2/2 & søndag 3/2 kl. 10-15 Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter. FÅ VORES FANTASTISKE KVALITET OG SPAR MOMSEN GØR-DET-SELV SPAR MOMSEN 23.996,- INKL. BORDPLADE OG VASK Som gør-det-selv kunde hos Designa kan du boltre dig i vores komplette program, se dit nye køkken og bad i 3D og selvfølgelig spørge en indretningskonsulent til råds. Men ikke nok med det. Til og med den 9. marts sparer du momsen på vores komplette gør-det-selv program i køkken og bad. Besøg nærmeste DESIGNA-butik eller designa.dk og lad dig inspirere af vores fantastiske gør-det-selv produkter. SÅ ER DU ALLEREDE GODT I GANG... LAD OS MONTERE DIT NYE KØKKEN ELLER BAD Landets største privatejede køkkenfi rma har et klart mål: Vi vil gi vores kunder de bedste tilbud og holde gang i gode danske arbejdspladser! VESTERGADE 25, BOGENSE. TLF. 64 81 14 61 DESIGNA.DK ÅBNINGSTIDER Mandag-Tirsdag 12.00-17.30. Onsdag LUKKET. Torsdag-fredag 12.00-17.30. Lørdag 10.00-13.00. Eller efter aftale

14 Tirsdag den 29. januar 2013 SKI UDSALG Varm kakao og gløgg til alle kunder Tilbudende gælder fra torsdag den 31. januar 2013 Color Kids Børnejakker Mange modeller og farver Vejl. op til 699,95 Frit valg 199,99 Ski Jakker Dame, herrere eller børn Assort modeller og farver Vejl. op til 1199,95 Frit valg 299,95 399,95 Ski Bukser Voksen Model Race, Pass el Skt. Anton Dame eller Herre Vejl. op til 799,95 299,95 webshop: www.ny-form.com VESTRE HAVNEVEJ 11 5400 BOGENSE TLF. 64 86 19 84 Letvægt Skihjelm CE Godkendt Vejl. 599,95 Åbningstider: mandag-fredag kl.10-17, lørdag-søndag kl. 10-16 Ski Bukser Børn Race Pant Vejl. 599,95 349,95 Søm slåning konkurrence vind gavekort på kr. 300,- eller kr. 500,- 0,- Ski Handsker Mange modeller Dame, herre & børn Fra 199,95 149,95 99,95 Ski Undertøj Svedtransporterende Børn, dame ellere herre Uanset før pris Copenhagen Boot Dame Str. 36-40 Vejl. 799,95 Ski Briller Dame, herre & børn Fra 99,95

Tirsdag den 29. januar 2013 15 Nordfyn købmænd skifter kæde købmænd: Supermarkederne SuperBest i Otterup og Bogense skifter kæde og look. Fra 1. april står der Eurospar over de to butikker Klaus Wind kwi@ua-nordfyn.dk NordfyN: Personalet er det samme, varer på hylderne også - men fra 1. april vil omgivelserne være nye. Købmændene bag de to SuperBest butikker i henholdsvis Otterup og Bogense skifter butikkæde, og dermed ændrer de to supermarkeder navn fra SuperBest til Euro-spar. Det sker den 1. april. - Vi skifter den grønne facade ud med Spar-familiens røde. Og det er en forandring, som kommer kunderne til gode, fastslår købmændene Lasse og Palle Andersen, Bogense samt Frans Bagger, Otterup med én mund. En ny familie Ifølge Lasse Andersen har opgøret med SuperBest været undervejs det seneste halve år. En fraktion på hele 65 butikker landet over vælger den nye røde linje hos Eurospar-kæden. - Vi vil være omkring 100 Selvom SuperBest-butikkerne i Otterup og Bogense gør klar til kædeskift til Eurospar den 1. april, så er der stadig indgang i børnehøjde for de små kunder hos købmand Frans Bagger i Otterup. Eurospar-butikker på landsplan, og der bliver kun tre SuperBest butikker tilbage på Fyn, konstaterer Lasse Andersen. Han er som købmand Frans Bagger godt tilfreds med den nyekurs,somihøjeregradsatser på en række billige daglig-varer. En udtryk for en stadig skarpere konkurrence med discountbutikkerne om dagligvarekunderne. - Som Eurospar bliver vi en delafenfamilieafbutikker,som på mange måder ligner os selvbåde i størrelse og udformning. - Vi får op imod 1000 varer, som matcher priserne i discountbutikkerne hver dag, året rundt, påpeger Frans Bagger. Kædeskiftet vil ifølge købmændene ikke berøre butikkernes bager- og slagterbutikker eller daglige service. De to nye nordfynske Eurospar-butikker slår som skrevet dørene op den 1. april. Ogsøndagden7.aprilskydes enkæmpefestigangforkunderne. Det skal markere kædeskiftet og for alvor sætte butikkerne på landkortet. Fejr din fødselsdag med gratis mad og bowling Hos Bowl n Fun kan du fejre din fødselsdag sammen med familien og få gratis stor og lækker buffet med ta selv softice og 1 times bowling. Tilbuddet gælder kun for fødselaren på selve dagen. Gl. Avernæs i FEBRUAR-MARTS NORDISK TAPAS Små portioner og anretninger med et nordisk twist. Dato: Lørdag d. 16.2. Tid: kl. 18.30 Pr. person kr. 275,- KAFFE- & KAGEBORD Spis alt hvad du kan af de hjemmelavede kager. Dato: søndage 10.2. - 24.3 Tid: kl. 14.30-16.00 Pr. person kr. 95,- CHAMPAGNEBRUNCH Brunch med hjemmelavede specialiteter og champagne. Dato: 3.2.-3.3.-31.3. Tid: Kl. 11.30-13.30 Pr. person kr. 225,- SØNDAGSKLASSIKER En tidlig 2-retters middag efter mormors køkken. Dato: 10.2.-24.2.-3.3.-17.3.-31.3. Tid: Kl. 17.00-19.00 Pr. person kr. 169,- FISK & SKALDYRSAFTEN Nyd den 4-retters menu med både små og store overraskelser. Dato: Fredag d. 8.2. Tid: Kl. 18.30 Pr. person kr. 385,- Bliv natten over 300 kr. pr. pers. WINEMAKERS DINNER Spændende vinmenu fra Loire, 5-retter, kaffe og sødt. Dato: Torsdag d. 21.2. Tid: Kl. 18.00 Pr. person kr. 699,- Bliv natten over 300 kr. pr. pers. bowlnfun.dk Tlf. 70 11 11 55. Grønløkken 3 5000 Odense C Vi har online booking - læs mere på www.bowlnfun.dk sinatur.dk/glavernaes Helnæsvej 9, 5631 Ebberup Bestil bord nu: Tlf. 6373 7373 Se alle de skønne tilbud fra alle Sinaturs hoteller her: sinatur.dk/tilbud eller meld dig til nyhedsbrevet og få dem direkte i indbakken...

16 Tirsdag den 29. januar 2013 Konfirmation & fest inspirationsaften Vi byder på en forfriskning og glæder os til at vise konfirmand moden frem, så du kan blive årets konfirmand Tilmelding i butikken senest lørdag d. 9. februar. UFFE JENSEN SØNDERSØ Odensevej 39 Tlf. 64891184 Onsdag d. 13. februar kl. 18 00-20 00 Konkurrence Alle konfirmander som kigger forbi denne aften er med i lodtrækningen om et sæt konfirmationstøj værdi 1000,- Konfirmanden skal ha den pæne jakke på Mode: Jakkesættet er vendt stærkt tilbage, så nu kan drengene matche pigerne på kirkegulvet Af Thomas GreGersen thgr@ua-nordfyn.dk søndersø: Imens de fleste piger i månedsvis har været klar over hvilken kjole, de skal bære ved deres konfirmation, så er drengene først nu ved at være klar til at kigge på tøjet. Derfor har juniorafdelingen hos Din Tøjmand i Søndersø sat fokus på årets konfirmandmode til drengene, og den er, hvad bedsteforældrene nok vil betegne som nobel. Det er butikkens elev Dennis Pedersen der har valgt konfirmationstemaet til sin afsluttende fagprøve, og som en del af prøven har han planlagt et ar- C SÆSONENS KONFIRMATIONSMENU Leveres som buffet. Forretten kan leveres så det nemt kan anrettes på egne tallerkner for et mindre tillæg. Anretningseksempel på tallerken medfølger. Forret - 4 tapas Spansk Lomo Tynde skiver af lufttørret svinefilet anrettet på artiskokker med pesto og plukket salat Lille spyd med tigerrejer, citrongræs og dild Hertil sød sauce med chili Tomat buschetta med hvidløg og basilikum Lækkert hjemmebagt rustik flutes Melon med parmaskinke Hovedret Helstegt oksefilet Kartoffeltærte med bagt med ramsløg Svampe marineret med hvid balsamico (kold) Pastatortellini i cremet sauce med grillet kylling og basilikum Langtidsstegt kalv med timian Fennikel med bacon Små nye kartofler bagt i ovn med citron, olivenolie og krydderurter Salat med spidskål, ærter, asparges og feta Hertil dressing med mynte og lime Hjemmebagt brød Dessert Chokoladekage drysset med kakao og hvide chokoladespåner Hertil hjemmelavet italiensk vaniljeis og brombærsauce Pris pr. kuvert kr. 258,00 Pris pr. kuvert uden dessert kr. 238,00 Tillæg ved forret som anrettes på tallerken kr. 10,00 pr. kuvert Tillæg ved Oksemørbrad i stedet for oksefilet kr. 20,00 scan qr koden for online bestilling Rugårdsvej 286, 5210 Odense NV. Tlf. 66 16 72 16 www.madkompagniet.dk kontakt@madkompagniet.dk

Tirsdag den 29. januar 2013 17 Konfirmation & fest Dennis Pedersenhar valgt konfirmationstemaet som sin afsluttende fagprøve. Foto: thomas GreGersen De fire juniorskytter Lærke Kærsgård Hansen, Signe Johannesen, Michael Buch og Christina Van Elzelingen, der repræsenterede Danmark i disciplinen falling target i en landskamp mod Sverige. PrivatFoto Få flotte negle til konfirmationen Ring for tidsbestilling og nærmere info rangement for konfirmanderne. -Vivilgernevisedetnyefrem, ogsåharviforberedtenkonkurrence, hvor deltagerne har mulighedforatvindeetheltsættøj, fortæller Dennis Pedersen. I udstillingen kan man både se det helt skarpe sorte sæt med hvid skjorte og butterfly, og de muligheder der er for at kombinere. Engangskjole -Hospigerneerderentradition for at man køber en kjole, som er forbeholdt den éne store dag, mens drengenes forældre ofte gerne vil have nogle bukser, som kan bruges i hverdagen, efter festen er slut, mener Dennis Pedersen. Derfor er der mulighed for at kombinere jakke og skjorte med nogle jeans i et lidt mere afslappet look. - Drengene har helt klart fået en helt anden holdning til deres tøj og udseende end tidligere. Så deved,hvaddevilhave.detkan vi jo høre, når de kommer ind, siger han. Dennis Pedersen slutter sin uddannelse i butikken den 31. august. Skytter hjem med medaljer særslev: Fem skytter fra Særslev Skytteforening havde medaljer i sølv og bronze med hjem, da de i begyndelsen af januar deltog i Swedish Cup i Sävsjö. DefemerStineNielsen,Laura Buch og Camilla B. Nielsen påriffelogfransm.sørensenog Michael Buch på pistol. Michael Buch var også sammen med to andre Særslev-skytter udtaget til landsholdet, der i den kommende weekend i Fredericia skal dyste mod Sverige. Disciplinen er falling target, og Michael Buch havde selskab af Signe Johannesen og Christina Van Elzelingen fra Særslev og Lærke Kærsgård Hansen fra Kalundborg. Fra den 25. februar til den 3. marts er Odense Congress Center vært for EM i luftpistol og luftriffel. Her har Særslev Skytteforening fået udtaget seks deltagere. Klubbens største navn, 21-årige Stine Nielsen har været medvedemtregangefør.hendesmåleratkommeifinalenog vinde en medalje ved EM. FransM.SørenseneriOdensemedvedsitottendeEM.Han blevnummernivedemi2004. Derudover stiller Særslev med fire EM-debutanter: Den 17-årige gymnasieelev Camilla B. Nielsen, Michael Buch, Signe Johannesen, der også er 18 år og Christina Van Elzelingen,dermedsine15årer den yngste af skytterne. Har rammen til en vellykket familiefest... (Fyns populæreste tilbud med overnatning) Velkomstdrink 3 retters veltillavet selskabsmad Kaffe og småkager Natmad Hvidvin, rødvin, portvin, øl, vand, vermouth ad libitum Lys og blomster Kvalitet til populær pris Inge Marie og Thorkild Kaspersen Adelgade 56, Bogense Tlf. 64 81 11 08 www.bogensehotel.dk e-mail: info@bogensehotel.dk v/vibeke Nielsen tlf. 51 76 01 00 Fest til fast pris fra 299.- pr. pers. fra 419,- Drikkevarer ud over 7 timer: 45 kr./time. Se flere billeder på Giv deres gæster et TILBUD: Overnatning i dobbeltværelse inklusive stor morgenbuffet. Lørdag og helligdage: Fra kr. 150,- 190,- Søndag til fredag gives15% rabat. Rabat i 3- og 4-sengs værelser. Alene på værelset alle dage fra kr. 190,- 300,- Dagskursus: Kr. 275.- Kursusdøgn: Fra kr. 750.- i enkeltvær. 15% rabat i dobb. vær. Weekendophold: 4 retters menu fra kr. 656.- Diner Transportable Turistbusser modtages Tilbud søndag: 3 retter kr. 139,- Arveguld Konfirmation & Fest Vi sætter dit hår til den store dag. Ring nu og bestil tid Arveguld er det guld, du har arvet og som du af affektionsgrunde gerne vil bevare i et nyt smykke! Kom ind og hør om de utrolige muligheder der findes, hvor Guldsmed Per Maegaard laver lige det smykke som du kan tænke dig af dit gamle arveguld! Eller sælg dit gamle guld - sølvsmykker eller sølvbestik. Velkommen hos 293 BUTIKKER MED I LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE Herre- og Damefrisør Tlf. 20 76 29 10 RING OG BESTIL TID Find os på Facebook eller www.nordesign.klip.nu Sandvadgyden 22 5471 Søndersø

18 Tirsdag den 29. januar 2013 SPAR OP TIL 66% PÅ VARMEUDGIFTERNE A SPAR PA ENERGIEN Har du elvarme, men ingen varmepumpe? Design Artcool 15.495.- INGEN FROST OG FUGTSKADER Nordisk kvalitet. Tilpasset det danske vejr. Pas på indeklimaet. Nyd den friske, rene luft. www.skambyel.dk Dit lokale TS-center info@skambyel.dk Bredgade 14 5485 Skamby Tel. 6485 1274 Din nye varmekilde findes i jorden, vandet eller luften De dekorative glødepærer med det varme, gyldne lys findes i forskellige udgaver specielt til smukke lysekroner, lampetlamper, standerlamper eller den elegante lampe i vindueskarmen. Pr-foto Varmt lys i dekorative glødepærer Bolig:Idenmørketidtænder vi lys, når vi hygger indendøre. Det smukkeste lys med det varmesteskærkommerfradegammeldags, dekorative glødepærer fra Danmarks eneste glødelampefabrik, Danlamp A/S, som blev etableret i 1931. De dekorative glødepærer fra den traditionsbevidste virksomhed i Aabenraa er konstrueret sådan, at de udstråler det samme gyldne og nærmest stoflige lys som stearinlys. De beskrives i en pressemeddelelse. Samtidig er glødepæren en grøn, miljøskånsom og menneskevenlig pære, idet den ikke spreder sundhedsskadelige partikler til indeluften og videre til luftvejene. For hyggens skyld er det oplagt at skifte fra stearinlys til dekorative glødepærer. Også prismæssigt kan glødepærerne fra Danlamp konkurrere med stearinlysene. Hvis to dekorative glødepærer på 25 W lader deres varme, gyldne lys brede sig i stuen to timerhveraftenienmåned,koster det mindre end syv kroner i alt i el-forbrug. Og dekorative glødepærer lever to til fire gange længere end de almindelige glødepærer, som blev forbudt pr. 1. september. LYSSTOFRØR LAVENERGILAMPER JORDVARME IVT PremiumLine EQ (EQ C6-10, EQ E6-17) Varmepumpe til jord- og søvarme. LUFT/VAND IVT PremiumLine A plus (A plus 10, 12, 15) Varmepumpen er specielt udviklet til det nordiske klima. LUFT/LUFT IVT Nordic Inverter (12 KHR-N) 10oC funktion som giver god komfort isommerhuset hele året. - og 100-vis af specielle pærer med unikke sokler Opfylder de strenge krav for at blive svanemærket. Let at placerere udedelen pga det meget lave lydniveau. Varmepumpen er specielt udviklet til det nordiske klima. Gode grunde til at vælge en varmepumpe fra IVT 5 års tryghedsgaranti Anbefalet af Go Energi Svanemærkede varmepumper Installeres af certificerede IVT forhandlere Op til 60% besparelse i forhold til din nuværende opvarmning Kontakt os og hør mere om varmepumper, jordvarme, solceller og solvarme. Butikken holder lukket HVER MANDAG Fyns Varmepumpecenter ApS Bjarne Christiansen, Eskemosegyden 63 5600 Faaborg, Tlf. 62 61 50 69 Naturvarmeudstilling på Eskemosegyden 63 i Faaborg: Hver lørdag kl. 9.30-13.00 www.fynsnaturvarme.dk info@fynsnaturvarme.dk

Tirsdag A SPAR den 29. januar 2013 PA ENERGIEN 19 Varmepumpen god for indeklima og miljø luft: Varmepumpen sikrer en konstant temperatur uanset vejret udenfor Boligen: De mange tusinde sommerhusejere og husejere, der stadig har elvarme, kan med fordel installere en varmepumpe, som supplering til el-radiator. Ogdetsammekunnede,som ejer sommerhus med el-radiator. Mankanspareoptil66procent eller derover på den del af elregningen som går til opvarmning. Dermed kan udgiften til varmepumpen allerede efter tre-fire år være betalt. Firmaet Kinnan A/S har netop lanceret den nye LG Varmepumpe Nordic Prestige, skræddersyet til nordisk klima, og den beskrives i en pressemeddelelse. Det betyder, at kapaciteten for varme og køling kan varieres alt efter udetemperaturen og dermed skabe et behageligt indendørs miljø. Dermed sikres en konstant Støv og dårlig lugt fjernes med et særligt luftfilger, og luften renses, så indeklimaet bliver rent og behageligt. behagelig temperatur i rummet uanset vejret. Også hvis temperaturen ryger ned på 25 minusgrader, kan dette nye anlæg levereoptil2,5kwvarme,med en COP-værdi på 2,5. Lydniveau spiller en stor rolle, når man tænker på at købe og få installeret en varmepumpe. Derfor kan man med fordel vælge LGVarmepumpe, da den nye model har markedets laveste lydniveau, oplyser LG. Detgørdetnemmereatplacere varmepumpen hensigtsmæssigtudenogsåatskulletænkealt for meget på lydniveau. Med det nye ventilatorhjul har Nordic Prestige en gennemstrømning på op til 990 kubikmeter luft i timen. LG s særlige luftfilter fjerner støv, al dårlig lugt og renser desuden luften for de fleste bakterier. Indeklimaet bliver dermed rent og behageligt Energimærket Alle produkter fra LG opfylder Biobrændsel Træbriketter PR. PALLE, afhentet 1.800,- incl. moms Ugentlig varetur på lastvogn m. truck Uggerslev Mølle Grundlagt 1880 de nye krav til Energi-mærkningen A. Samarbejdet mellem firmaets egne teknikere og autoriserede installatører giver optimal sikkerhed for driften og opfyldelsen af garantien. Med en varmepumpe kan man sikre et behageligt indeklima, selv ved høje minusgrader udenfor. - så længe lager haves 6-8 mm træpiller på lager Åbningstider for afhentning: Tirs-ons-tors-fredag kl. 14.00-17.30 Lørdag kl. 9.00-12.00 Petersmindevej 12, Uggerslev, 5450 Otterup tlf. 64 85 13 45 uggerslevmoelle@gmail.com *Kom ind og få 25 % på listeprisen i hele februar. Energirigtige vinduer og døre Kom ind til XL Otterup Trælast og få 25 % rabat på Outline vinduer - Se vores Outline udstilling i butikken - Vi har rekord i hurtig levering - Danske vinduer skal produceres i Danmark - Energivinduer i alle energiklasser - Tyverisikring er naturligvis med i prisen Få hjælp til opmålingen Vi giver gerne et uforpligtende tilbud Vores velkvalificerede medarbejdere hjælper gerne med opmåling samt råd og vejledning. Tilbudet er gældende ved ordre afgivet i februar Spar 25% på Outline vinduer* Outline Vinduer A/S Fabriksvej 4 Box 80 9640 Farsø Telefon +45 97 21 60 00 www.outline.dk Åbningstider: Man.-fre: 9.00-17.30 Lørdag: 9.00-14.00 Hjorslevvej 2 5450 Otterup Tlf. 64 82 22 33 www.otteruptraelast.dk

20 sport Tirsdag den 29. januar 2013 otterup mødte muren Håndbold, 1. division, Team sydhavsøerneotterup HK 30-17: -Fysisk og tempomæssigt - ja, OTG.DK på alle parametre var vi overmatchet, kom det ærligt fra Otterups ene træner, Rasmus Bossen, efter fredagens klare UDFORDRING, KREATIVITET, SAMMENHOLD trettenmåls-nederlag til fusionsholdet med base i Maribo, som samme aften mistede én af deres helt store sponsorer, den konkursramte Sparekassen Lolland. Det slog nu ikke humøret ud af de solide ligaaspiranter, som ustoppeligt trak fra Otterup. End ikke de fraværende Otterupspillere Mads Emdal,Tobias Møller eller Andreas Kingo ville have ændret på det. - Skulle vi vinde, så skulle vi ramme dagen med tusinde procent, erkendte Rasmus Bossen, som dog noterede sig flere positive ting til den videre overlevelseskamp. Bl.a. kom topscorer med fem mål Ian Seistrup fint på kant af værternes forsvar i Otterups bedste periode efter pausen. I aften gælder det pokalturneringens 5. runde i Ølstykke mod 2. divisionsholdet HØJ. Først den 10. februar er der kamp i 1. division igen. Her gæster Ajax Otterup Hallerne. (AR) INFODAG OM HTX På OTG, Odense Tekniske Gymnasium, kan du prøve kræfter med både naturvidenskab, teknik, sprog og kommunikation. Eller hva med teknologi, innovation, it og design? Valget er DIT! Htx er en spændende gymnasieuddannelse for dig, der kan li at komme helt tæt på virkeligheden. På OTG afprøver du nemlig teori i praksis. Det hele ender med en studenterhue, der naturligvis giver dig adgang til videregående uddannelser. Så kig forbi vi gi r en kop kaffe/te og et rundstykke. TID: Lørdag den 9. februar kl. 10.00 STED: Munkebjergvej 130, 5230 Odense M. FORDI DET SKAL VÆRE SJOVT AT LÆRE... Hårslev i Futsal-ligaen Hårslev: Søndag den 20. januar kunne Hårslev BK lade sig krone som det kun andet fynske hold, som skal deltage i den landsdækkende Futsal-liga i næste sæson. - Det glæder vi os til, lyder det fra Morten Andersen, som sammen med sine brødre, Hårslev-tårnene Jesper og Rasmus Andersen foruden Mads Christensen udgjorde stammen hos oprykkerne. Dermed følger Hårslev Søhus Stige, som allerede i denne vinter har været i landets højeste række inden for det sydamerikansk-inspirerede fodboldspil. Hårslevs vej mod Futsalligaen gik over to stævner før jul, hvor de blev samlet vinder. Bl.a. slog de lokalrivalerne fra Bogense to gange - 4-2 og 3-2. Efter jul gjaldt det så Mesterrækken og kampen om oprykning til ligaen. Også her landede Hårslevs talentfulde spillere på førstepladsen- tæt fulgt at Søhus Stiges andethold. -Vi skal måske have lidt forstærkning i ligaen, fortsætter Morten Andersen, som ikke afviser at benytte sig af spillere fra andre klubber - helt i tråd med reglerne. -Vi spiller jo bl.a. om at komme i Futsal Champions Ligua, somhansigermedetglimtiøjet. Europa venter på Hårslev! (AR) Sovs, chokolade, champagne, laboratorieundersøgelser og frisk yoghurt ellerhestekræfter, krokodiller, køer og kaktus? Mød din kommende uddannelse til åbent hus med masser af liv på Kold College lørdag den 2/2 kl. 10 14. Oplev mad, nydelseoglækkeriereller naturvidenskab,kemi-ogbioteknologipå Kold College,Landbrugsvej55. Sehusdyr, tropedyr, marker, maskiner, stalde, gartnerier og blomster på Kold College, Bjørnemosevej190. Læs mere på voreshjemmeside, og komselvforbi foratmærkegnisten. Kold College Landbrugsvej 55 og Bjørnemosevej 190 5260 Odense S Tlf 63 13 20 43 koldcollege.dk koldcollege@koldcollege.dk