CYKEL branchen www.danskecykelhandlere.dk Cykel- & knallertbranchen N o 4 2012 CKM 2012 afholdes for 25. gang Velo City 2012 - Vancouver Vi Cykler Til Arbejde 2012 - vinderholdet er fundet Tema om sygedagpenge
CKM MESSE 4.-7. oktober 2012 - DGI-huset Vejle CKMmessen fejrer 25 års jubilæum - og du er inviteret! Vær med når hele branchen samles 4.-7. oktober i DGI-huset Vejle og glæd dig til faglige, inspirerende og festlige dage med overraskelser. STOR JUBILÆUMSFEST GRATIS BUFFET CYKELMUSEUM MED 25 ÅRS HISTORIE ATTRAKTIVE GAVEKORT OG PRÆMIER NYHEDER I LANGE BANER Nord-fair A/S Tel. 45 89 12 77 charlotte@nord-fair.dk 25. ÅRS JUBILÆUM I NYHEDER I TREND 2 I KONKURRENCER I MESSEFEST
Foto: Grafisk Produktion Odense Tillid En grundlæggende forudsætning for at skabe relationer mellem mennesker er tillid. Samhandel og indgåelse af kontrakter afhænger derfor også i høj grad af tillid, og falder talen på handel i detailleddet er nøgleordet forbrugertillid. Tal fra Danmarks Statistik viser, at forbrugertilliden fortsat er på et forholdsvis lavt niveau. Forbrugertillidsindikatoren faldt således fra 0,6 i april til -0,4 i maj og netop offentliggjorte tal viser, at forbrugertillidsindikatoren i juni faldt til -2,6. Tallet belyser befolkningens og forbrugernes syn på den aktuelle og fremtidige økonomiske situation både for dem selv og for hele landet. Forbrugerne er blevet mere negative i forhold til deres egen og landets økonomi både nu og i fremtiden. Et lille lyspunkt set fra detail- og dermed cykelbranchens side er måske, at forbrugerne er blevet lidt mindre afvisende overfor, at det er et godt tidspunkt at købe større forbrugsgoder, herunder cykler. Om dette er tegn på, at efterlønspengene i nogle husholdninger anvendes til forbrug er endnu for tidligt at sige, idet det i hvert fald ikke kan konstateres, at udbetalingen af efterlønspengene i april har givet et øjeblikkeligt opsving i forbruget. Som det ser ud nu, opspares størstedelen af de udbetalte efterlønspenge. Så længe både den uden- og indenrigspolitiske diskussion handler om lavvækst og tilbageholdenhed, er det svært at ændre forbrugernes tillid. Både på den internationale og den nationale scene må politikkerne derfor nu ikke bare iværksætte tiltag, der kan ændre situationen, men også få kommunikeret de påtænkte og sandsynlige positive resultater, de pågældende reformer vil have for økonomien. Der er allerede etableret støtteordninger til flere sydeuropæiske lande samt iværksat flere reformpakker nationalt i form af f.eks. skattereformer. Håbet må være, at politikkerne foretager de, nødvendige, ansvarlige og langsigtede indgreb og samtidig tør stå på mål for indholdet af de pågældende reformer uanset, hvor upopulære de på kort sigt måtte være OG gør et stort arbejde ud af at fortælle befolkningerne, at der som følge af tiltagene er lys forude. Uafhængig af om man er rød eller blå vil forbrugerne se handling og ansvarlighed. Det skaber tillid. I vores egen branche er udfordringen vedrørende tillid, at få forbrugerne overbevist om, at de bedst køber cykel hos faghandlen. Dette kræver ikke blot den konstante indsats med oplysning og markedsføring om bl.a. viden, uddannelse og værktøj, men også at vi som cykelhandlere rent faktisk leverer. Her skal forhandlerne kunne have tillid til leverandørerne af cykler og komponenter. Det har i den senere tid vist sig, at mange forhandlere også gør brug af udenlandske leverandører, hvilket er positivt, idet en sådan situation skaber konkurrence med den konsekvens, at alle tvinges til at yde deres bedste. Som forhandlere skal vi derfor turde stille krav til leverandørerne og hele tiden huske på, hvad de er der for at levere. Sker det ikke, kan tilliden ikke opretholdes. Thomas Johnsen INDHOLD AUGUST 12 04 08 11 12 14 16 16 CKM 2012-25 ÅRS JUBILÆUM VELO CITY 2012 - VANCOUVER Hvordan gør de ude i verden? ÅRETS VINDERHOLD ER FUNDET I DANMARKS STØRSTE MOTIONSKAMPAGNE VDZ TILSLUTTER SIG ETRA INTERVIEW - DANSKE CYKELGROSSISTER PAS PÅ OVERENSKOMSTER NÅR DU KØBER BUTIK SIMI SLUTTER SIG TIL ETRA 20 26 28 29 32 DET JURIDISKE HJØRNE - Tema om sygedagpenge - Indberetning af syge- og barselsfravær - Ansættelsesret - hvilke regler gælder? - Unge i sommerferiejob og arbejdsmiljø - Gode bytteråd - Regeringens lovpakke om øget indsats mod sort arbejde og illegal arbejdskraf er vedtaget KORT NYT NYT FRA LEVERANDØRERNE INTERNATIONALE UDSTILLINGER 2012-2013 ORGANISATIONSÆNDRING PÅ CELF 18 ETRA SUSTAINABLE 2WHEELS EVENT 33 PÅ KANTEN 19 KNALLERTSTATISTIK UGE 1-30 2012 34 MEDLEMSNYT 19 PLADSER I VIP-FØLGEBIL cykelbranchen 3 Nº 4 2012
4.-7. oktober 2012 i DGI-huset Vejle CKM 2012 Af Thomas Johnsen Torsdag den 4. oktober slår Nord-Fair for 25. gang dørene op til CKMmessen i Vejle. I fire dage vil 70 udstillere danne rammen om cykelmessen. Her får I alle muligheden for at disponere til 2012/2013, så I efterfølgende kan vise jeres kunder, hvem der har førertrøjen på. CKMmessen er stedet at samle nye og gamle leverandører, så butikkerne har et godt og bredt udvalg til sammenligning og ét sted at overskue det hele. I anledning af messens 25 års jubilæum er der ekstra meget på programmet. Ud over masser af faglig kvalitet kan I f.eks. se frem til stor jubilæumsfest med overraskelser og et spændende cykelmuseum, der går 25 år tilbage i historien. HUSK ADGANGKORTET Kortet garanterer jer gratis adgang til messen, og sikrer ligeledes en spisebillet til den gratis messebuffet, ligesom den giver adgang til messens øvrige aktiviteter og konkurrencer. Ekstra adgangskort kan rekvireres hos Nord-Fair på tlf. 45 89 12 77 eller mail til charlotte@nord-fair.dk. Ved glemte adgangskort skal visitkort eller SE-nr. fremvises. HUSK at adgangskortet kun må bruges af butikkens ejer og personale. Det er set, at personer uden tilhørsforhold til messen har skaffet sig adgang via en butiks adgangskort, hvilket er meget uhensigtsmæssigt på messens fagdage torsdag, fredag og søndag. Forbrugerne er meget velkomne om lørdagen, hvor messen jo også er åben for publikum. Gode traditioner består og det fantastiske TRIAL SHOW er blevet en fast genganger på messen. Se eller gense de seje stunts og vilde tricks, når Action Teams frygtløse drenge hopper, springer og danser på cyklerne i hal 5. GRATIS MESSEBUFFET Uden mad og drikke duer helten ikke. Kom og nyd den gratis messebuffet alle 4 dage mellem kl. 12 og 15. Kun drikkevarer er for egen regning. Hent en frokostbillet i hal 3. Søndag skal man være opmærksom på, at spisning foregår i intervallerne 12-13, 13-14 eller 14-15. Vind en valgfri rejse Prøv lykken! Aflever dit adgangskort ved indgang VEST og se, om du er den heldige vinder af en rejse fra Travellink til en valgfri destination, værdi 4000 kr. Vinderen bliver trukket søndag den 7. oktober 2012 og modtager et gavekort fra travellink.dk. cykelbranchen 4 Nº 4 2012
MESSENS ÅBNINGSTIDER Torsdag 9-17 Fredag 9-17 Lørdag 9-17 (her er messen også åbent for publikum) Søndag 9-17 25 års jubilæum Den GRATIS messebus ruller mod Vejle søndag den 7. oktober 2012. Book en plads på bussen fra Sjælland og slap af på vejen ud og hjem. Det er nemt, bekvemt og gratis. Tilmelding til bussen er vedlagt messekataloget som bliver udsendt i uge 37. Nøglen til sponsorpræmierne Mange udstillere har været i gavehjørnet og har lagt flotte præmier i messepostkassen. Bed om en nøgle i receptionen og se, om du kan åbne postkassen. Duer nøglen, har du vundet en af de mange præmier. Messepostkassen er placeret ved Danske Cykelhandleres stand nr. 3. Vind en Ipad 3 4G Messens flotteste stand skal igen kåres, og alle besøgende kan bidrage med deres bud på vinderstanden. Stemmesedlen udleveres i receptionerne, og den heldige vinder bliver trukket søndag kl. 16. Testbanen Har fået ny placering og er flyttet udendørs i den aflukkede atriumgård. Her har man rig mulighed for at teste og afprøve sine talenter på en eller flere af leverandørernes cykler og el-cykler. 25 års jubilæumsfest det bliver alt andet end kedeligt Der er lagt op til masser af festligheder, når CKMmessen i år fejrer sit 25-års jubilæum lørdag aften. Endnu en gang er det de hyggelige Torvehaller, der samler branchen til middag, underholdning, overraskende indslag, musik og dans. Klokken 18.30 står Torvehallernes indbydende torvebuffet på bordet med lækkerier for enhver smag: 6 forretter, 6 hovedretter, salatbar, friskbagt brød, spændende oste, frisk frugt, dessertkage og tilbehør. Øl og vin serveres ad libitum under middagen. Klokken 20.30 indtager den magiske entertainer, Sunny Cagara, scenen. Forbered dig på et uforglemmeligt show med stand-up og magi kombineret med mental manipulation & mind control. Det bliver sjovt, overraskende og anderledes! Klokken 22.00 spiller musikken op til dans. LIVE-bandet giver den på alle tangenter og byder på nye og gamle kendinge fra alle de hitlister, du kender og måske ikke kender. Så sæt nye såler på danseskoene og gør klar til at slide brædderne. Klokken??? er det tid til at sige godnat. Hotel Best Western i Torvehallerne byder på gode senge og bløde dyner i de 4-stjernede værelser. Kom først til mølle og book. Folderen med tilmelding til fest og overnatning bliver udsendt fra Nord-Fair i uge 33. cykelbranchen 5 Nº 4 2012
PRÆMIER I MESSEPOSTKASSEN Her ses de foreløbige præmier i messens postkasse, som du finder på stand 3 Vejl. stk. udsalgspris Vejl. stk. udsalgspris SØNDERGAARD & SØNNER 1 YEPP barnestol kr. 1.299,- DANSKE CYKELHANDLERE 4 x 3 stk. flasker DC rødvin pr. æske kr. 240,- GARMIN DANMARK 1 EDGE 200 Cykelcomputer kr. 1.199,- 1 EDGE 500 bundle incl. kadence- og puls-sensor kr. 2.299,- 1 EDGE 800 bundle inkl. Europavejkort kr. 3.999,- DIADORA 1 x Jetracer Cykelsko Topmodel med Net Breathing System, Verdens mest åndbare cykelsko. (Benyttes bla. af Cadel Evans og JJ Cobo) kr. 3.999,- 1 x Ares Cykeltrøje Topmodel i Cykeltrøjer. Med indbygget Hidden Power Kompressionsundertøj og Hydro Technology kr. 1.099,- C. REINHARDT A/S 1 MET hjelm model Crossover kr. 449,- 1 MET hjelm model Crackerjack kr. 399,- ERKI MOTOR 25 stk. Global Vision Cougar Solbrille Splintfri UV400 glas kr. 149,- EBSEN DANMARK 1 Fixie Bike cykel kr. 2795,- CYKELLAND 20 stk. cykelhandsker kr. 229,- CYCLE SERVICE NORDIC 50 stk. Spanninga Supra Lygter kr. 249,- GRIPGRAB 2 sæt løse ærmer Isolerende og åndbare løse ærmer i brushed fleece kr. 249,- 2 sæt løse ben Isolerende og åndbare løse ben i brushed fleece kr. 299,- 2 sæt Aviator Cap Vindtæt hue hele vejen rundt om hovedet kr. 249,- 2 sæt Winter Sock Med kraftigt polstrede bund samt den helt rigtige kombination af uld og akryl kr. 119,- NORD-FAIR A/S 2 stk. gavekort kr. 500,- FALCK CYKELSIKRING 10 stk. førstehjælpskasser kr. 199,- cykelbranchen 6 Nº 4 2012
UDSTILLERLISTE CKM 2012 Glasgang G2. Chariot G4. B-Bike G5. IF Forsikring Hal 4 1. Ebsen Danmark A/S 2. T-Bikes Europe 3. Danske Cykelhandlere 4. Falck Cykelregister 5. Kokua/Bodyscanning 9. C. Reinhardt A/S 10. The E-Bike Company 11. WinKAS A/S 12. DDTri 13. Ditlev Sport ApS 14. Herningsholm Erhvervsskole 15. TeamKaza 16. Retail Planit A/S 17. GripGrab ApS 18. Ebsen Danmark A/S 19. Erki ApS 20. Panther AG 21. Storm Denmark I/S 22. Koga B.V. 23. Giordana Teamtøj 24. Yakkay A/S 24A. Ritter Plus a/s 25. Gazelle N.V. 26. Flyer/Ebike Center Nord 27. AG Sport/Focus 27. Kalkhoff Cykler 28. Konggaard ApS/Extreme 29. JT Import ApS 30. ABUS Danmark A/S 31. CELF 32. Christiania Bikes 34. TrioBike A/S 34. Velo B2B 35. North Sport 35. Reelight ApS 36. Bike Italia 36A. A. Winther A/S 37. AGU B.V. 38. BikeToyz ApS 40. Bikesports 41. Borandia ApS 42. Cycle Service Nordic ApS 43. Basil BV 44. Søndergaard & Sønner A/S 44. Selle Royal 44. Yepp 44A. Tokind-Movet ApS 45. Outdoor Extreme Sports 47. Python Pro ApS 48. Pro Line A/S Hal 3 51. Faktori ApS 53. Hebie GmbH & Co. 54. Zetcity AB 55. Scanlico Denmark A/S 57. Von Backhaus ApS 59. Winora-Group Danmark 60. Juhl Cycling Nordic A/S 61. TSG Protection 62. KTM Fahrrad GmbH 63. Puky GmbH 64. ORBEA/Marker Scandinavia 65. Lakuda ApS 66. Diadora 67. Marker Scandinavia ApS 68. 222 Cycles 69. Bomi 69A. Garmin Danmark A/S Hal 5 70. STM Sport 71. Hartje 80. Cykelland ApS cykelbranchen 7 Nº 4 2012
Deltagerne fra den danske cykelambassade demonstrerede, hvordan der uddeles frugt til cyklisterne. Bycyklerne introduceres snart i Vancouver. REJSERAPPORT Velo City 2012 - Vancouver Hvordan gør de ude i verden? Af Troels Andersen Velo City er en årlig international cykelkonference med omkring 1000 deltagere. Der deltog omkring 25 danskere, heraf flere politikere. Fra Fredericia Kommune deltog formand for Teknisk Udvalg Lars Ejby Pedersen og trafikplanlægger Troels Andersen. Fredericia Kommune har formandsposten for Cycling Embassy of Denmark, som havde en stand på konferencen. Desuden var der en opgave med at uddele ambassadens årlige initiativpris. I det følgende omtales kun de præsentationer, som er vurderet relevante. Desuden omtales Vancouver som cykelby. Bycykler i Kina I 1986 udgjorde cykeltrafikken i Beijing 50 %, men den er nu faldet til 20%. Bycykler blev første gang indført i Kina i 2005, og i dag er der 171.000 bycykler fordelt på 47 kinesiske byer. I Hangzhou har de en målsætning om at indføre 200.000 bycykler. I Zouzhou har bycyklerne fordoblet cykeltrafikken. Cykelprojekter i Japan I nogle japanske byer udgør cykeltrafikken 20%, dvs. mere end gennemsnittet i Danmark. I forbindelse med en undervisningsfilm omkring trafiksikkerhed for cyklister har de anvendt stuntmen til at illustrere, hvor vildt en påkørsel af en cyklist reelt ser ud. Japan har mange ældre mennesker, og i en by valgte de derfor at uddele 4000 gratis cykelhjelme til seniorerne. Sikkerhedskampagne i Basel En video omkring trafiksikkerhed brugte små børn som trafikanter bilist og cyklist for at illustrere, at man skal passe på hinanden i trafikken. Effekt på sundheden www.heatwalkingcycling.org er en hjemmeside, som kan beregne den sundhedsmæssige effekt af nye projekter og anslå effekten i form af flere leveår. Malmø Malmø er Sveriges førende cykelby og matcher på flere måder Odense. Der er prioriteret anlæggelse af mange stibroer og stitunneller for på den måde at øge cyklisternes trafiksikkerhed og reducere deres rejsetid. Når cyklisterne cykler under en vej, kan de se vejnavnet på den krydsende vej placeret lige i tunnelens overkant. Malmø har etableret mange forskellige services for cyklisterne, herunder fodhvilere ved lyskrydsene og cykelvask ved stationen. Det er planen at etablere en supercykelsti imellem Malmø og Lund ca. 25 km væk. cykelbranchen 8 Nº 4 2012
Cycling England Et statsligt initiativ sikrede igennem 3-6 år cykelbyprojekter i 18 engelske byer. Der blev investeret 10-15 pr. indbygger dette vil i Fredericia svare til kr. 8 ¼ million. Tildelingen af støtte blev koblet til et krav om stærk politisk opbakning og engagement. Den samlede stigning var 33% mere cykeltrafik og 89 % flere cyklende børn til skole. Gil Penelosa Gil Penelosa har skabt en markant fremgang i cykeltrafikken i Bogota, Columbia. Han er konsulent og inspirator i mange byer verden over. Park Day er en international bevægelse, hvor man lokalt omdanner 1-3 p-pladser til park og opholdsted for borgerne bare denne dag. Eventen foregår i mange amerikanske byer og har nu spredt sig verden over. New York etablerede 46 km cykelstier indenfor bare 2 år. 8-80 Cities handler om at skabe byer for alle, ung som gammel. De 2 vigtigste budskaber er: Cykelstier afgrænsede med kantsten. 30 km/t i byområder så vil dødsulykkerne stort set forsvinde. Cykler til erhverv og transport En undersøgelse fra Graz har vist, at ved 6% af indkøbene er det nødvendigt med en bil, ved 14 % kan det klares med en cykeltrailer, og ved 80% af indkøbene kan det rummes i en cykelkurv. www.urban-cab.com er en nyudviklet fransk fragtcykel, som rummer en særlig container, der løftes af og på med en truck. Typisk kan der fragtes 200 400 kg gods på en moderne transportcykel. Og VeloFixer er en cyklende mobil cykelsmed med værksted i Bruxelles. Vractfiets er en ny hollandsk vareleverandør, som leverer alt på cykel. Projektet er tilknyttet en social træning af medarbejderne, og der er indgået et samarbejde med TNT. Benchmarking af cykelbyer Cykelfremjandet i Sverige har siden 2010 gennemført en benchmarking af svenske kommuner med henblik på at kunne sammenligne deres indsats og potentialer på cykelområdet. Ved at anvende 3-4 timer har hver kommune kunnet indgå i undersøgelsen og har derved opnået en lokal cykelscore. Nøgletallene handler bl.a. om: Cykelinfrastruktur angivet i meter/indbygger. Investeringer i form af medarbejdere, anlægsinvesteringer og I disse kryds er konfliktfelterne fremhævede med grønne felter. Tilsvarende er der visse steder etableret grønne cykelbokse. Der er stadig flere cyklister på de adskilte cykelstier. Skiltet opfordrer cyklisterne til at foretage det danske venstresving i to faser. Cyklisterne beskyttes i en venstresvingslomme. Gaden er lukket for trafik og nu fyldt med borde og stole. Cykelruten langs kysten er af høj kvalitet, og fodgængerne sikres alle steder mod konflikter. Cykelstativerne er meget robuste og sjældent pæne i gadebilledet. Deres primære funktion er at kunne give cyklisterne et sted at låse cyklerne fast til. cykelbranchen 9 Nº 4 2012
driftsinvesteringer pr. indbygger. Plangrundlag for fremme af cykeltrafikken. Evaluering af indsatserne. Andre cykelstativer passer bedre ind i bybilledet. Nu deltager 33 svenske kommuner i undersøgelserne. Resultaterne offentliggøres hvert år på den nationale cykelkonference med henblik på at skabe størst mulig fokus på kommunernes indsats. Alle kommunerne tilbydes efterfølgende et besøg, hvor potentialerne for forbedringer kan diskuteres. Stort set alle lokale medier omtaler resultaterne, da det har stor offentlig interesse. Dansk Cyklistforbund er netop på vej med et tilsvarende initiativ. Det er aftalt, at Fredericia vil indgå som pilotby i udformningen af indholdet. Bilpendlere på cykel I Bruxelles har de gennemført en 2 ugers kampagne for pendlere i bil. 211 bilister deltog, heraf 75% kvinder. 61% havde motion som den primære grund til at deltage. Deltagerne fik cykelkort og 3 dages cykeltræning med flere forskellige cykeltyper. 93% var tilfredse med projektet, og efterfølgende cykler 89% stadig. Flere er nu blevet trænere for næste hold af deltagere. Alle deltagere var inviteret på en fælles cykelparade igennem Vancouver med politieskorte. Alle busserne har et cykelstativ foran, hvor der kan være 2 cykler cyklisterne skal selv sætte dem på og tage dem af igen. Cycle Chic er en bevægelse, som startede i Danmark og nu har bredt sig til mange andre lande her er der cykelmodeopvisning i Vancouver. Indkøb på cykel SPAR kæden i Østrig har taget initiativ til at forbedre vilkårene for cyklisterne. De har opsat 650 cykelstativer ved 120 butikker samt etableret 10 ladestandere til elcykler. Senere vil de også fremme brugen af cykeltrailere. Både østrigske og hollandske undersøgelser viser, at cyklister bruger lige så mange penge i butikkerne som bilister det er blot fordelt over flere indkøb om ugen. Københavns Kommune er netop ved at lave tilsvarende undersøgelser. Elcykler Selv om der ofte er stor forståelse for elcyklers værdi for ældre cyklister, er der ikke mange, som erkender potentialet i at fremme elcyklerne blandt pendlere. Mens overskuddet for almindelige cykler er for nedadgående er overskuddet på salg af elcykler 40 %. I Holland kører elcyklerne 22% længere end almindelige cykler. Blandt pendlere kører de 75% længere. 51% af pendlerne cyklede oftere på arbejde efter at de anskaffede sig en elcykel. Vancouver som cykelby Vancouver er ikke en cykelby efter dansk standard, men nye initiativer har igennem de seneste år startet en stigende cykeltrafik, som dog endnu er omkring en femtedel af niveauet i Fredericia. Senere på året lanceres der bycykler, der ventes at øge cykeltrafikken, ligesom det tidligere er sket i andre nordamerikanske byer. De fleste gader har blot blandet trafik, og her er cyklisterne helt uden beskyttelse. Andre steder er der malet cykelbaner, som giver afstand til bilerne men giver dog ikke tilstrækkelig beskyttelse og tryghed for alle aldersgrupper. Senest er de begyndt at etablere cykelstier med fysisk adskillelse ved hjælp af sømmede kantsten og plantekummer. Cykelstierne er etableret som dobbeltrettede cykelstier noget man aldrig ville gøre i danske byer pga. risikoen for påkørsler i krydsene. cykelbranchen 10 Nº 4 2012
Vinderholdet Team Baghjul - her flankeret af to repræsentanter fra Kildemoes (yderst t.v.) og Cyklistforbundets landsformand (yderst t.h.) Årets vinderhold er fundet i Danmarks største motionskampagne 86.500 cyklister er netop rullet i mål i den store landsdækkende kampagne Vi cykler til arbejde 2012. Nu er vinderne fundet. Årets hovedpræmie gik til team Baghjul fra anæstesiafdelingen på Gentofte Hospital, hvor hver deltager på holdet vandt en lækker ny cykel fra Kildemoes. Glæden var stor da den heldige operationssygeplejerske Thinne Svendsen overbragte beskeden til resten af team Baghjul: Det er jo helt vildt at vi har vundet en cykel hver! Vores kolleger på det andet cykelhold er meget misundelige, griner holdkaptajnen. Præmien blev overrakt mandag d. 18. juni på Gentofte Hospital, og deltagerne på vinderholdet kunne frit vælge hvilken model de hver især ville have. Pressen var inviteret med til præmieoverrækkelsen. 301 gange rundt om Jorden Sammenlagt har årets kampagnedeltagere cyklet hvad der svarer til 301 gange rundt om Jorden - eller 3.447 Tour de France-cykelløb. Og de har sparet klimaet for 1.965 ton CO 2 ved at cykle til arbejde frem for at køre bil i løbet af maj måned. For mange deltagere er der også røget et par kilo i løbet af kampagnen og flere deltagere fortæller, at de daglige cykelture har givet dem meget mere energi - både til arbejde og fritid. Syrener og fiskefileter Årets deltagere har dog ikke blot cyklet langt socialt har de også været utroligt aktive, bl.a. på kampagnens Facebook-side. Her har deltagerne fx uploadet sjove billeder af deres cykelhold, og i konkurrencen Duft din cykelvej har deltagerne snuset og beskrevet duften af både syrener og bilos - og sågar en enkelt fiskefilet på cykelturen forbi Esbjerg havn. Det vidner om entusiasmen og det store fællesskab der opstår på holdene i løbet af kampagnen, fortæller Cyklistforbundets kampagnechef Loa Bendix: Vi cykler til arbejde handler selvfølgelig først og fremmest om at få flere mennesker i cykelsadlen, og kampagnen skaber hvert år ca. 10.000 helt nye cyklister. Men det handler i høj grad også om at styrke fællesskabet ude på arbejdspladserne. Erfaringen viser, at Vi cykler til arbejde er en sjov og effektiv måde at skabe fælles oplevelser og bringe kollegerne sammen på tværs af afdelinger, hierarkier og faggrænser. Cyklistforbundets næste kampagne er Alle Børn Cykler i september her cykler ca. 150.000 børn med. Vi cykler til arbejde 2012* Læs mere om kampagnen på vcta.dk, facebook.dk/vcta og cyklistforbundet.dk Cyklistforbundet og Dansk Firmaidrætsforbund står bag Vi cykler til arbejde. Kampagnen havde 86.464 deltagere fordelt på 8.526 hold. Tilsammen cyklede de 1.072.507 dage og 12.054.155 km i løbet af maj måned. Det svarer i gennemsnit til 12,4 cykeldage og 139 km pr. deltager. Det samlede km-tal svarer til 301 gange rundt om jorden ved ækvator eller 3.447 Tour de France cykelløb (2012 distancen). Omsat i CO2 har de 86.464 cyklister sparet 1.965 ton CO2 ved at cykle til arbejde frem for at køre bil i løbet af maj måned. *Alle tal er fra den 13. juni 2012 kl. 12. cykelbranchen 11 Nº 4 2012
PRESSEMEDDELSE FRA ETRA VDZ tilslutter sig ETRA - ETRA ønsker Verband des Deutschen Zweiradhandels ev (VDZ) velkommen som nyt medlem. VDZ er den tyske cykelbrancheforening og er beliggende i Bielefeld. Som medlem af den tyske detailmarkedsforening Handelsverband Deutschland, repræsenterer VDZ de specialiserede cykelforhandlere. Foreningen varetager interesser for de tyske 2-hjuls- virksomheder overfor tyske myndigheder, erhvervslivet og den brede offentlighed. VDZ understøtter den tohjulede sektor ved at tilbyde en bred vifte af specialiserede informationer, råd, kontakter og publikationer. Foreningens mål er at styrke iværksætterfærdigheder hos cykelforhandlere. ETRAs præsident, Erik Oddershede, hilser VDZ velkommen i ETRA: Vi er meget glade for, at vores mangeårige samarbejde med VDZ nu har resulteret i et effektivt medlemskab. Det nye tilhørsforhold vil styrke vores stemme i EU yderligere. Vi er overbeviste om, at vores organisationer vil drage fordel af dette samarbejde, og at det vil give os mulighed for at videreudvikle vores arbejde til gavn for de tohjulede i Europa. VDZ og ETRA havde været i kontakt med hinanden i mange år. Efter VDZ-bestyrelsens beslutning om at overveje ETRA-medlemskab, deltog bestyrelsesmedlem Dietmar Knust som observatør på et ETRA-møde. Dette gav VDZ et bedre indblik i de aktiviteter og funktioner, som ETRA står for og varetager og dette bragte VDZ-bestyrelsen til en positiv beslutning. Både VDZ s direktion og bestyrelse er overbevist om, at cykelbranchen i Tyskland og Europa vil få gavn af dette samarbejde. Det er meget vigtigt for os at indgå nye alliancer. Vi ser meget frem til et konstruktivt og vellykket samarbejde med ETRA forklarer VDZbestyrelsesmedlem Dietmar Knust. Han vil være VDZ s officielle repræsentant i ETRA. VDZ er den anden organisation, der som fuldgyldigt medlem slutter sig til ETRA i år - Society of irske Motor Industry (SIMI) har også meldt sig ind. Takket være dette er ETRAs repræsentation af sektoren styrket betydeligt. ETRA har nu fuldgyldige medlemmer i Belgien, Tjekkiet, Danmark, Frankrig, Tyskland, Irland, Nederlandene og UK, der repræsenterer 7.000 virksomheder, der beskæftiger omkring 17.500 mennesker. I overensstemmelse med den vellykkede rekruttering af fuldgyldige medlemmer, har ETRA også tiltrukket 6 nye associerede medlemmer i år. Dette bringer det samlede antal op på 29 associerede medlemmer. For yderligere oplysninger, kontakt ETRA generalsekretær, Annick Roetynck, tel. 32 9 233 60 05, E-mail etra@pandora.be GIV DINE KUNDER ET RENTEFRIT LÅN Med et godt lånetilbud fra Dan-Aktiv gør du det nemt for kunderne at slå til med det samme. Styrk salget med Dan-Aktiv Lån op til 40.000 kr. på 10 min. Fordele hos Dan-Aktiv Altid svar på kundens låneansøgning inden for 10 minutter 12 måneders rentefrit lån Anbefales af Danske Cykelhandlere Har du spørgsmål eller mangler du materiale? så ring til os på 39 13 16 60 cykelbranchen 12 Nº 4 2012
Invitation til afsløring Vi løfter sløret for 2013-programmet i RANDERS den 10.-13. september og i BALLERUP den 17.-22. september Reinhardt Bikes er klar til at præsentere et forrygende 2013-program, der både vil give genlyd og baghjul. Kom, se og hør hvorfor, når vi løfter sløret i Randers og Ballerup. I sensommeren 2011 sendte vi tre nye cykelmærker på gaden: RAAM, Cultima og Living, der fra starten satte nye standarder for pris, kvalitet og design. Vi havde store forventninger til de nye mærker, men modtagelsen var alligevel overvældende. Vi kvitterer for interessen og tilliden med et endnu større program for 2013. På tilbehørssiden er vi også klar til at afsløre mange spændende nyheder. Det er samtidig værd at nævne, at vi inden længe løfter sløret for nye spændende agenturer. Har du ikke modtaget en invitation, så kontakt en af vores repræsentanter: Øst: Tlf. E-mail Peter Larsen 23 24 35 23 pl@creinhardt.dk Ove Bjærre 24 65 28 50 ob@creinhardt.dk Vest: Tlf. E-mail Michael Aagaard 30 45 97 85 maa@creinhardt.dk Per Dahl Christensen 26 16 23 73 pd@creinhardt.dk Landsdækkende: Tlf. E-mail Dennis Petersen 23 43 71 83 dp@creinhardt.dk Reception: Tlf. E-mail Liselotte/Lena 44 83 09 10 info@creinhardt.dk cykelbranchen 13 Nº 4 2012
Interview Danske Cykelgrossister Af Torben Finn Laursen, Cykelportalen.dk I rækken af besøg hos de danske cykelgrossister har vi denne gang besøgt Peakbike i Karlslunde, som til daglig drives af Frank Mathiesen. Hvordan startede det hele? Frank Mathiesen var oprindelig ansat hos Aage Krøll, siden hos Tiga og Ritter Import, inden han i maj måned 2008 fik foden under eget bord og etablerede Peakbike. Med i bagagen var et netværk gennem mere end 25 år i branchen, et netværk der snart skulle vise sig at være værdifuldt for opbygning af Peakbike ApS. Hvad ligger til grund for valg af agenturer? Alle vore agenturer har relation til cykelsporten, da passionen ligger her. Vi koncentrerer os om få agenturer, som vi så til gengæld kender i dybden, og som vi brænder for og kan stå 100% inde for. Indrømmet vi sælger nok en hel del med hjertet. Desværre er der mange som sælger produkter, de ikke selv kan stå helt inde for, og det, mener jeg, kan påvirke hele engagementet. Heldigvis er flere af vore agenturer nærmest faldet ned fra himlen, uden at vi selv har opsøgt dem. Hvordan ser I på problematikken med forhandlernet contra direkte handel? Tidligere var vi nok præget af en noget gammeldags indstilling til direkte handel, men tiderne skifter som bekendt hele tiden, og i dag handler vi både med de traditionelle forhandlere og internetbutikker. Naturligvis foretager vi nogle indledende og individuelle vurderinger, før vi indleder et samarbejde. Vi stiller f.eks. krav om, at de har en fysisk location, og de kan ikke starte forretning udelukkende kun på vores mærker. I øvrigt er det vores vurdering, at alt for mange forhandlere gør det unødigt svært for sig selv ved ikke at etablere onlinehandel og derved alt for let baner vejen for de nye, der uden den store konkurrence kan (forsøge at) etablere sig på marked. Er det svært at være cykelgrossist i Danmark? Nej, ikke decideret svært men hårdt arbejde. Jeg startede jo Peakbike 3 mdr. inden krisen begyndte, så vi har aldrig kendt til andet end op af bakke, men naturligvis skal der kæmpes en kamp i det daglige. Men jeg er så privilegeret at kunne forene min store passion og hobby for cykling med et godt inspirerende arbejdsliv sammen med mine engagerede medarbejdere. Hvordan markedsfører I jeres produkter over for forhandlerne? Vejle-messen og vores store forhandlermappe er de primære redskaber og så naturligvis vore opsøgende sælgere. Desuden har vi eget showroom, hvor vi meget gerne ser forhandlerne inde til møder med lidt mere tid, end på messen eller ude i butikken. Vi lægger vægt på godt gammeldags købmandskab i kombination cykelbranchen 14 Nº 4 2012
med nære relationer til vore forhandlere parret med en stor åbenhed. Hvordan markedsfører I jeres produkter overfor forbrugerne? Annoncer i bladene og på nettet har stadig en stor andel. Dette kombineres med test og produktafprøvninger. Vi er dog i en vis grad begyndt at markedsføre vore produkter i livstilsmagasiner for luksusprodukter. Er I påvirket af den økonomiske afmatning? Da vi udelukkende handler med produkter i den mellem til dyre ende af segmentet, har vi nok ikke i samme grad kunnet mærke den økonomiske afmatning. Cykling som trend og sportsgren har for alvor fået tag i forbrugerne, hvor pengepungen ofte taler mere end fornuften. Det er blevet in at have en dyr cykel som statussymbol. Hvordan håndterer i reklamationer? Reklamationer håndteres fra dag til dag. Heldigvis har vi yderst få reklamationer, hvorfor vi ofte udviser ekstraordinær stor goodwill og ombytter varen. Dette foregår i fuld overensstemmelse med producenten. Men ellers er reklamationer altid noget, som foregår mellem kunde og forhandler i første omgang. Dette giver klart den bedste service over for forbrugeren. Hvordan ser fremtiden ud? Cykelbranchen er stadig inde i en positiv udvikling. Det har aldrig været mere trendy, og det at cykle appellerer 100% til den grønne miljørigtige bølge, så jo fremtiden for os ser lys ud. I fremtiden vil vi i højere grad satse på få, men meget kvalitetsstærke agenturer og supportere dem fuldt ud frem for at sprede os på mange agenturer. Det tror vi tjener både os og vore forhandlere bedre. Andet? Det italienske adelsmærke Campagnolo forventer vi os meget af, og efter at være blevet officiel distributør og service Center har vi en fast tro på igen at kunne profilere mærket, efter at det i mange år har levet lidt i skyggen af konkurrenterne. Agenturer: Antal ansatte: 5 Look, Campagnolo, Northwave, Carrera, B&W, Sportsbalm Omsætning: 10 mill. ex. moms (2012) Peakbike ApS Svejsegangen 3 2690 Karlslunde Tlf. +45 44922800 info@peakbike.dk www.peakbike.dk FAK TA cykelbranchen 15 Nº 4 2012
Pas på overenskomster når du køber butik På trods af finanskrise ses det heldigvis stadigvæk, at der er nogle, der køber en eksisterende cykelforretning. Dette sker ofte ud fra en tro på mersalg og merindtjening. En potentiel øget indtjening kan imidlertid hurtigt blive udhulet, såfremt man ikke har sat sig ordentligt ind i, hvilke medarbejderforpligtelser man overtager ved købet. Når man overtager en butik, FAK TA følger medarbejderne nemlig med, og man overtager medarbejderne på de vilkår, de er ansat under også selv om de er blevet ansat af den oprindelige ejer for 15-20 år siden. En nøje gennemgang af medarbejdernes kontrakter er derfor en afgørende forudsætning for at vurdere, om den pågældende forretning er noget for en. Sker det ikke, 1. Find frem til hvilke medarbejdere, der følger med forretningen. 2. Gennemgå alle de pågældende medarbejderes ansættelseskontrakter. 3. Vær særligt opmærksom på om de pågældende medarbejdere er omfattet af en overenskomst. 4. Hvilke konsekvenser har de pågældende overenskomster for dig som ejer og arbejdsgiver? 5. Regn ud, hvad den reelle udgift til den pågældende medarbejder er, når alle punkter i ansættelseskontrakten og overenskomsten skal opfyldes. 6. Få professionel rådgivning hos advokat. og følger man ikke de overenskomster, de pågældende medarbejdere er omfattet af, kan det blive rigtigt dyrt. Man risikerer således at skulle tilbagebetale pension, yde overarbejdsbetaling, udbetale til fritvalgslønkonto og afholde udgifter til feriefridage. I forbindelse med forretningsoverdragelsen er det derfor altid pengene værd at få professionelle rådgivere til at gennemgå medarbejdernes kontrakter. For det første er der ved denne fremgangsmåde stor sikkerhed for, at alle sten bliver vendt, og for det andet har professionelle rådgivere en ansvarsforsikring, der kommer i spil, såfremt arbejdet og rådgivningen ikke er gjort ordenligt. På den måde kan man undgå at blive den, der kommer til at hænge på regningen i sidste ende. PRESSEMEDDELELSE FRA ETRA SIMI slutter sig til ETRA ETRA glæder sig over at få SIMI, Society of Irish Motor Industry, som nyt, fuldgyldigt medlem. Under generalforsamlingen afholdt i Bruxelles den 23. marts godkendte ETRAs medlemmer SIMI som medlem. SIMI ligger i Dublin, Irland, og blev dannet, da Selskabet af de irske Motor Traders Ltd og det irske Motor Traders Association i 1968 blev slået sammen. SIMI er det officielle talerør for motorindustrien i Irland og består af forhandlere, værksteder, distributører af køretøjer, grossister, detailhandlende, testcentre og mange flere vigtige operatører indenfor motorindustrien i Irland. SIMIs rolle er at repræsentere motorindustriens synspunkter gennem kampagner og ved påvirkning af regeringen, statslige organer, medierne og motorsportsoffentligheden. Sidste år lancerede ETRA en kampagne for at genoplive sin motorcykelafdeling for at repræsentere hele den tohjulede detailhandel i hele EU. SIMIs medlemskab er et direkte resultat af denne intensive kampagne og et vigtigt skridt i styrkelsen af ETRAs aktiviteter på EU-plan. ETRAs præsident, Erik Oddershede ønsker SIMI velkommen i ETRA: For en dynamisk forening som ETRA, er det at udvikle vores medlemsskare helt grundlæggende for at være en vellykket repræsentant for tohjulede forhandlere. Derfor er jeg meget glad for og føler mig privilegeret over at kunne byde motorcykelafdelingen af SIMI ind i ETRA. Med SIMI om bord vil ETRAs stemme blive stærkere over for de europæiske institutioner og andre interessenter. Stephen Ussher, SIMIs repræsentant i ETRA, tilføjer: SIMI er glad for at komme ind i ETRA som fuldgyldigt medlem. Vi ser vores samarbejde med ETRA som afgørende i 2012 og fremover. Vi bestræber os på at holde vores motorcykelforhandlere ajour i forhold til europæisk lovgivning og generel markedsinformation. Vi ønsker at lære af vores europæiske kolleger, og vi planlægger at bidrage så meget, som vi nu kan. Sammen vil vi stræbe efter at nå målet et forbedret erhvervsklima for vores tohjulede forhandlere. Efter at have deltaget i et ETRA-møde i slutningen af 2011, har jeg været vidne til den professionalisme og det engagement, som alle ETRAs ledere udviser, og det fik SIMI til at melde sig ind. For yderligere information kontakt venligst Filippo Marino, filippo@fmconsultants.eu, tel. +32 498 80 27 40 ETRA generalsekretær, Annick Roetynck, etra@pandora.be, tel. +32 9 233 60 05 cykelbranchen 16 Nº 4 2012
Bike Gear Hjelme Outer Wear CKM FAIR Besøg os på Standnr. 37 www.agu.com AGU Danmark agu.danmark@agu.com Tlf.: 22 190 455 www.agu.com Nu også med dansk facebook side: http://www.facebook.com/agu.danmark cykelbranchen 17 Nº 4 2012
Danske Cykelhandlere har fra Danske Cykel handleres samarbejdspartner ETRA (European Twowheel Retailers Association) modtaget flg. pressemeddelelse. ETRA Sustainable 2Wheels Event Tirsdag den 18. september 2012 arrangerer ETRA på Esplanaden foran Europa-Parlamentet samt ved Luxenbourg Station i Bruxelles arrangementet Sustainable2Wheels. Som en del af EU-kommissionens mobility week har arrangementet til formål at vise de europæiske beslutningstagere og deres embedesmænd hvilket enormt potientale, cykling giver for mere vedvarende og bæredygtig bytransport. ETRA forventer omkring 500 besøgende, hvoraf 2 EU-kommisærer allerede har bekræftet deres deltagelse. Sustainable 2Wheels er en demonstration af moderne cykler, el-cykler, scootere og motorcykler hovedsagligt beregnet til bytransport. Gæsterne vil have rig lejlighed til at teste de udstillede modeller. Demonstrationen er også åben for virksomheder, som ønsker at præsentere moderne, innovative komponenter og tilbehør af relevans for Sustainable 2Wheels. Som en særlig begivenhed ved dette års Sustainable 2Wheels vil ETRA vise en lang række løsninger for (elektrisk) cykelparkering og faciliteter til cykelinfrastruktur. Derfor inviteres alle, der er aktive i relation hertil til at deltage på favorable vilkår. Virksomheder der ønsker at udstille på Sustainable 2Wheels kan tilmelde sig indtil 14. september 2012. Tilmeldingsgebyret til ETRA er 500 euro. For ETRA-associerede medlemmer, detailhandlere, virksomheder med aktivitet indenfor (elektrisk) cykelinfrastruktur og for organisationer og projekter er deltagergebyret begrænset til 250 euro. Der vil også være vægt på kombinationen af tohjulede transportmidler og offentlig transport. Dette er grunden til, at en del af begivenheden finder sted ved Luxembourg Station i Bruxelles. På denne lokation vil forskellige organisationer præsentere deres aktiviteter og/eller specifikke projekter for promoveringen af særligt de to-hjulede, men også vedvarende, bæredygtig mobilitet generelt. Placeringen ved Luxembourg Stationen giver ETRA mulighed for at markedsføre Sustainable 2Wheels for offentligheden. To uger før arrangementet vil plakater med reklame for Sustainable 2Wheels blive sat op på Stationen. En uge før begivenheden vil studerende distribuere Sustainable 2Wheels postkort til forbipasserende på stationen. EU-kommissionen har valgt Sustainable 2Wheels som sted for deres pressekonference. Ved denne medie-event vil det såkaldte DG Move præsentere dets nye kampagne for vedvarende og bæredygtig bytransport, mens DG Environment vil præsentere den nye udgave af Mobility Week. Både vicepræsidenten, der samtidig er transportkommissær, og miljøkommissæren deltager i pressekonferencen. Tidspunktet er endnu ikke fastsat, men pressekonferencen vil finde sted enten på Luxembourg Station eller i Europa- Parlamentet. Den 18. september 2012 vil EU-Parla mentets transportkomité stå for en officiel Mobility Week Event i form af en høring som vil finde sted om eftermiddagen. Repræsentanterne fra byerne Bologna, Rotterdam og Tallinn vil over for transportkomitéen fortælle om og bekræfte deres erfaringer med at gøre transport mere bæredygtig. ETRA og Europa- Parlamentet er blevet enige om at sammenkæde begge begivenheder. Dette betyder, at Europa-Parlamentet vil markedsføre Sustainable 2Wheels ved høringen og omvendt. Deltagerne i Sustainable 2Wheels har også mulighed for at deltage i Europa-Parlamentets høring. Sustainable 2Wheels indeholder desuden en række tilknyttede events. Under fremvisningen af de forskellige transportmidler vil Bruxelles cykelorganisation Provelo være guide ved en række kortere cykelture med start og mål ved Europa-Parlamentet. Undervejs passerer man Kommissionen og Rådets bygninger. Den rute, der følges, er den, som de europæiske politikere ville følge, såfremt de skulle køre deres sædvanlige arbejdsruter på cykel. Endelig inviterer ETRA gæsterne til Sustainable 2Wheels til en bikes breakfast der serveres mellem kl. 9 og 10 samt til frokost mellem kl. 12 og 13. Sustainable 2Wheels er kommet i stand på baggrund af initiativ fra ETRA. Andre deltagere i arrangementet er: European Greens, Forum Europe og UEAPME, den europæiske paraplyorganisation, som ETRA er associeret medlem af. Sustainable 2Wheels har følgende hjemmeside: www.sustainable2wheels.eu. Denne hjemmeside indeholder alle detaljer om begivenheden: Program, deltagelse i fremvisningen af de forskellige transportmidler og tilmelding, herunder til Provelo-cykelture og høringen i Europa- Parlamentet. Yderligere oplysninger kan fås hos Annick Roetynck (ETRA) på etra@ pandora.be eller James Wilmott (Forum Europe) på james.wilmott@forum-europe. com. On-line registrering til høringen i Europa-Parlamentet er nødvendig, idet gæster skal have en indgangsbadge, som skal produceres på forhånd. På Sustainable 2Wheels`hjemmeside kan du finde en kort video om sidste års event. cykelbranchen 18 Nº 4 2012
ALT OM KNALLERTER LEGATPORTIONER FRA Frits Sørensens Fond Fondsbestyrelsen i Frits Sørensens Fond har besluttet at uddele et antal legatportioner á 5.000 kr. i 2012 til ældre trængende personer, der driver eller har drevet virksomhed i cykelbranchen, eller til enker efter sådanne personer. Ansøgningsskema kan rekvireres hos: Danske Cykelhandlere Middelfartvej 123,1 5200 Odense V tlf. nr. 65 92 33 00 info@danskecykelhandlere.dk Ansøgningen, som skal sendes til Danske Cykelhandlere (DC), skal være DC i hænde senest den 1. november 2012. Legatuddelingen foretages inden jul, og kun legatmodtagerne vil få direkte besked fra fondsbestyrelsen v. direktør Troels Mygind. Pladser i VIP-følgebil Danske Cykelhandleres nye samarbejdspartner TELLER er i år sponsor for cykelløbet Post Danmark Rundt og har i den forbindelse rådighed over et antal pladser i en VIP-følgebil. Disse pladser ønskede de at udlodde til Danske Cyklehandleres medlemmer. Lodtrækningen er nu foretaget og de heldige vindere blev: Claus fra Claus Buhl Cykler, Aarhus Jan fra Jans Cykler, Them Jesper fra Fri BikeShop, Horsens Mads fra Oddershede Cykler, Odense Jacob fra Cykel-X-perten, Odense Jonas fra Fri BikeShop, Struer Ole fra Cykel-X-perten, Odense Peder fra Lykke Cykler og Motor, Hvalsø Kaare fra Starke Cykler, Haderslev DC ønsker de heldige vindere til lykke med turen. Lille knallert Lille knallert Lille knallert uge 1-30 2012 APRILIA BAOTIAN CPI DERBI GIANTCO KEEWAY KYMCO PEUGEOT PGO PIAGGIO SYM YAMAHA Andre Total Total 2012 12 0,2% 162 2,3% 79 1,1% 61 0,9% 33 0,5% 188 2,7% 374 5,4% 407 5,8% 2.516 36,0% 264 3,8% 364 5,2% 255 3,6% 2.273 32,5% 6.988 100,0% Nyreg. 2011 33 0,4% 338 4,2% 205 2,5% 54 0,7% 1.030 12,8% 184 2,3% 385 4,8% 567 7,0% 2.633 32,6% 285 3,5% 267 3,3% 244 3,0% 1.840 22,8% 8.065 100,0% Difference -21-63,6% -176-52,1% -126-61,5% 7 13,0% -997-96,8% 4 2,2% -11-2,9% -160-28,2% -117-4,4% -21-7,4% 97 36,3% 11 4,5% 433 23,5% -1.077-13,4% Nyreg. 2010 96 1,1% 408 4,5% 119 1,3% 50 0,6% 2.247 24,9% 163 1,8% 484 5,4% 484 5,4% 2.882 32,0% 210 2,3% 234 2,6% 245 2,7% 1.392 15,4% 9.014 100,0% Difference -84-87,5% -246-60,3% -40-33,6% 11 22,0% -2.214-98,5% 25 15,3% -110-22,7% -77-15,9% -366-12,7% 54 25,7% 130 55,6% 10 4,1% 881 63,3% -2.026-22,5% Stor knallert Stor knallert Stor knallert uge 1-30 2012 APRILIA CPI DERBI HONDA KEEWAY KINROAD KYMCO PEUGEOT PGO PIAGGIO SUZUKI YAMAHA Andre Total Total 2012 6 0,5% 41 3,2% 2 0,2% 78 6,1% 12 0,9% 2 0,2% 53 4,1% 72 5,6% 274 21,4% 77 6,0% 34 2,7% 628 49,1% 1.279 100,0% Nyreg. 2011 14 0,9% 40 2,6% 7 0,5% 10 0,6% 5 0,3% 92 5,9% 86 5,6% 373 24,1% 75 4,8% 46 3,0% 801 51,7% 1.549 100,0% Difference -8-57,1% 1 2,5% -5-71,4% 78 2 20,0% -3-60,0% -39-42,4% -14-16,3% -99-26,5% 2 2,7% -12-26,1% -173-21,6% -270-17,4% Ikke oplyst Nyreg. 2010 34 2,0% 57 3,4% 4 0,2% 8 0,5% 9 0,5% 5 0,3% 83 4,9% 98 5,8% 298 17,8% 87 5,2% 51 3,0% 943 56,2% 1.677 100,0% Difference -28-82,4% -16-28,1% -2-50,0% 70 875,0% 3 33,3% -3-60,0% -30-36,1% -26-26,5% -24-8,1% -10-11,5% -17-33,3% -315-33,4% -398-23,7% Ønskes en specificeret statistik pr. postnummer kan den fremsendes til DC s medlemmer ved henvendelse til kontoret. cykelbranchen 19 Nº 4 2012
DET JURIDISKE HJØRNE TEMA OM SYGEDAGPENGE Vær opmærksom på, at der er gældende beskæftigelseskrav over for arbejdsgiver og over for kommunen Lønmodtagere En lønmodtager har ret til sygedagpenge fra arbejdsgiveren, hvis vedkommende har været beskæftiget hos arbejdsgiveren de sidste 8 uger før sygefraværet med mindst 74 timers beskæftigelse. Arbejdsgiveren udbetaler sygedagpenge de første 30 dage (arbejdsgiverperioden). Herefter overtager kommunen udbetalingen eller yder refusion til arbejdsgiveren, hvis lønmodtageren fortsat er syg. Det er en forudsætning for udbetaling af sygedagpenge fra kommunen, at lønmodtageren har været beskæftiget mindst 120 timer indenfor de sidste 13 uger (fra 2. juli 2012 er kravet udvidet til 26 uger og 240 timer). Hvis lønmodtageren ikke har været ansat hos den nuværende arbejdsgiver i 8 uger med mindst 74 timers beskæftigelse, er man nyansat, og så har arbejdsgiveren ikke pligt til at yde personen sygedagpenge i de første 30 dage (arbejdsgiverperioden). I stedet kan sygedagpenge udbetales fra kommunen, hvis det kan dokumenteres, at lønmodtageren har været beskæftiget mindst 120 timer indenfor de sidste 13 uger (fra 2. juli 2012 er kravet udvidet til 26 uger og 240 timer). I den situation skal arbejdsgiver indberette sygefraværet via NemRefusion. Beskæftigelseskravet overfor kommunen har betydning både i forhold til den medarbejder, der skal have sygedagpenge fra kommunen, og i forhold til den virksomhed, der betaler løn under sygdom og søger refusion fra kommunen typisk efter arbejdsgiverperioden på 30 dage. Retten til sygedagpenge fra kommunen og dermed også retten til refusion er betinget af, at medarbejderen opfylder beskæftigelseskravet over for kommunen. Det vil sige, at en virksomhed som udgangspunkt ikke får refusion, hvis medarbejderen ikke opfylder beskæftigelseskravet over for kommunen på første sygedag. Ved opgørelse af 26 ugers kravet medregnes blandt andet perioder med ansættelse eventuelt hos flere virksomheder, men også perioder med dagpenge fra A-kassen, syge- og barselsdagpenge og ferie med løn og feriegodtgørelse. Perioder på for eksempel kontanthjælp eller selvbetalte fridage mellem to ansættelsesforhold tæller ikke med. Der vil være ret til refusion uanset om ovenstående beskæftigelseskrav ikke er opfyldt, hvis den sygemeldte: Inden for den seneste måned har afsluttet en erhvervsuddannelse af mindst 18 måneders varighed Er elev i lønnet praktik eller Er ansat i fleksjob Beskæftigelseskravet over for kommunen skal heller ikke være opfyldt ved sygdom omfattet af en 56-aftale eller en forsikring for mindre virksomheder. Det gælder dog kun for så vidt angår arbejdsgiverperioden. Refusion udover arbejdsgiverperioden kræver også i disse tilfælde, at beskæftigelseskravet over for kommunen var opfyldt på første fraværsdag. Fra den 2. juli 2012 udbetaler kommunen ikke længe sygedagpenge eller refusion for søgnehelligdage. Søgnehelligdage er helligdage, der ikke falder på en søndag. Det er Skærtorsdag, Langfredag, 2. påskedag, Store Bededag, Kristi Himmelfartsdag og 2. pinsedag. Desuden er det 1. og 2. juledag samt Nytårsdag, når de ikke falder på en søndag. Derimod er grundlovsdag, 1. maj, juleaftensdag og nytårsaftensdag ikke søgnehelligdage. Selvstændige Selvstændige kan få sygedagpenge fra kommunen efter 2 ugers sygdom, hvis vedkommende er selvstændig eller medarbejdende ægtefælle. Dagpengene beregnes som hovedregel ud fra overskuddet af virksomheden på den sidst godkendte årsopgørelse. Sygefraværet skal anmeldes senest 3 uger efter første fraværsdag via NemRefusion Anmeldelse af sygefravær og ansøgning om sygedagpengerefusion skal indberettes af arbejdsgiver via NemRefusion. Forsikriing - arbejdsgivere kan forsikre sig i forhold til sygedagpenge Forsikring for mindre arbejdsgivere Sygedagpenge lønmodtagere Efter sygedagpengelovens 55 er mindre arbejdsgivere ikke forpligtet til at betale sygedagpenge i arbejdsgiverperioden på 30 dage (bortset fra 1. sygedag), hvis de har tegnet forsikring og betaler en præmie. Der kan ske optagelse i forsikringsordningen i 2012, hvis lønsummen ikke overstiger 6.895.000 kr. i 2011. Udelukkelse fra forsikringsordningen i 2012 vil finde sted, hvis lønsummen overstiger 8.510.400 kr. i 2011. Den forholdsvis store forhøjelse i forhold til 2011, hvor præmien udgjorde 0,69%, skyldes, at arbejdsgiverperioden, som forsikringen skal dække pr. 2. januar 2012 stiger fra 21 dage til 30 dage. Forsikringspræmien udgør 0,76% af lønsummen i 2012. Forsikring - Sygedagpenge selvstændige erhvervsdrivende Selvstændige erhvervsdrivende kan tegne en forsikring, der giver ret til sygedagpenge fra enten den 1. eller 3. fraværsdag. Er der ikke tegnet forsikring, har den selvstændige erhvervsdrivende først ret til sygedagpenge efter 2 ugers sygefravær. Forsikring fra 1. fraværsdag pr. 1. april 2012 For personer med indtægt ved selvstændig erhvervsvirksomhed, der har tegnet frivillig forsikring med ret til sygedagpenge fra 1. fraværsdag, udgør den årlige præmie fra den 1. april 2012: cykelbranchen 20 Nº 4 2012