Ret & Rigtigt 2 Tegnsætning 1: Kommaer på dansk Eksempler med øvelser 1 Niels Erik Wille Lektor (emeritus) i Dansk Sprog, cand.mag. Inst. f. Kommunikation, Virksomhed og Informationsteknologier Roskilde Universitet 2011
Ophavsret Niels Erik Wille, lektor, cand.mag. Dette materiale er udarbejdet til brug for deltagerne i kurset Ret&Rigtigt, efterår 2011. Det må frit downloades, arkiveres og udprintes af kursusdeltagerne til egen personlige brug Det må ikke uden ophavsmandens tilladelse kopieres eller på anden måde anvendes til andre formål. E-post: n.e.wille@tdcadsl.dk Tlf. 4016 9685 2
3 Øvelser med kommenteret facit
Øvelser I det følgende vises først et eller flere eksempler. Der skal sættes komma ved ledsætninger enten nyt komma eller traditionelt komma. Prøv begge dele! Derefter vises det rigtige resultat. OBS! Eksemplerne illustrerer også regler som ikke er præsenteret i tidligere plancher! OBS! OBS! Det er ikke korrekt længere at tale om traditionelt versus nyt komma, men det er praktisk. Sprognævnet skelner mellem med startkomma og uden startkomma - og anbefaler det sidste! 4
5 Datteren går i gymnasiet og sønnen er kommet i lære.
Datteren går i gymnasiet, og sønnen er kommet i lære. Datteren går i gymnasiet; og sønnen er kommet i lære. Datteren går i gymnasiet og sønnen er kommet i lære. Datteren går i gymnasiet. Og sønnen er kommet i lære. 6 Komma mellem to helsætninger når der ikke står et andet tegn.
Det regner og blæser i et væk. Det regner og det blæser i et væk. 7
Det regner og blæser i et væk. Det regner, og det blæser i et væk. * Det regner og det blæser i et væk. Det regner, og det blæser, i et væk. Note: Det er svært at markere at i et væk går på helheden og ikke kun på blæsten. Komma mellem to helsætninger når der ikke står et andet tegn. 8
Han var stor og tung men det hindrede ham ikke i at være den hurtigste på banen Han var stor og tung men hurtig i vendingen. 9
Han var stor og tung, men det hindrede ham ikke i at være den hurtigste på banen Han var stor og tung(,) men hurtig i vendingen. Komma foran 'men' når det indleder en hel sætning. Valgfrit komma foran 'men' når tilføjelsen ikke er sætningsformet. Parentesen markerer valgfriheden. 10
Hør lige hvem der ringer Hør lige hvem det er der ringer. 11
Nyt komma (uden startkomma): Hør lige hvem der ringer. Hør lige hvem det er der ringer. Traditionelt komma (med startkomma): Hør lige, hvem der ringer. Hør lige, hvem det er(,) der ringer. 12 NK: Uden startkomma ved ledsætninger; ikke komma ved sætningsknude. TK: Med startkomma; valgfrit komma ved sætningsknude.
13 Da klokken slog fire og de gik ud ad døren kom de tre drenge styrtende ned ad trappen.
Nyt komma = Traditionelt komma: Da klokken slog fire(,) og de gik ud ad døren, kom de tre drenge styrtende ned ad trappen. Normalt komma mellem to sideordnede ledsætninger. Men valgfrit komma mellem to sideordnede ledsætninger med fælles indledningsord 'da'. Komma efter ledsætningen hvor der i dette tilfælde ikke står et andet tegn. 14
15 Du kan sagtens grine når det ikke er dig det går ud over.
Nyt komma: Du kan sagtens grine når det ikke er dig det går ud over. Traditionelt komma: Du kan sagtens grine, når det ikke er dig, det går ud over. NK: Ingen startkommaer TK: 2 startkommaer 16
17 Hun spurgte hvem der havde set dem gå.
Nyt komma: Hun spurgte hvem der havde set dem gå. Traditionelt komma: Hun spurgte, hvem der havde set dem gå. *Hun spurgte hvem, der havde set dem gå. OBS! Ledsætningen begynder med hvem, ikke med der! Set dem gå er ikke en sætning, jf. set at de gik. 18
19 Regnvejret begyndte lige over middag og de måtte gå indendørs det meste af eftermiddagen men ved 5-tiden begyndte det at klare op.
Nyt komma = Traditionelt komma: Regnvejret begyndte lige over middag, og de måtte gå indendørs det meste af eftermiddagen, men ved 5-tiden begyndte det at klare op. Komma mellem sideordnede helsætninger. 20
21 Borgmesteren hævder at kommunen har truffet de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger og han bakkes op af ledende forretningsfolk.
Nyt komma: Borgmesteren hævder at kommunen har truffet de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, og han bakkes op af ledende forretningsfolk. Traditionelt komma: Borgmesteren hævder, at kommunen har truffet de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, og han bakkes op af ledende forretningsfolk. 22
23 Børnene legede fantastisk efter at forældrene var gået.
Nyt komma: Børnene legede fantastisk efter at forældrene var gået. Traditionelt komma: Børnene legede fantastisk, efter at forældrene var gået. Grammatisk set begynder ledsætningen først med at. Efter er en præposition som hører til i oversætningen (helsætningen). Prøv at erstatte efter at... med efter klokken fire. Da mange gode sprogbrugere alligevel sætter kommaet foran efter fordi efter at opleves som en helhed, har Sprognævnet vedtaget at det nu er den korrekte løsning når man bruger med startkomma. 24
25 En kvinde bør holde fast i at når en mand har valgt at få børn så har han også valgt at være med til at passe dem.
26 Nyt komma: En kvinde bør holde fast i at når en mand har valgt at få børn, så har han også valgt at være med til at passe dem. Traditionelt komma: En kvinde bør holde fast i, at[!] når en mand har valgt at få børn, så har han også valgt at være med til at passe dem. Helsætningsordstilling i ledsætning: at... har han ikke valgt... Normalt: at han ikke har valgt... Mærket [!] efter at markerer at der ikke skal sættes komma foran når selvom der faktisk begynder en ny ledsætning. Det sker af æstetiske grunde.
27 Hvordan kan det lade sig gøre at være så dum?
Nyt komma: Hvordan kan det lade sig gøre at være så dum? Traditionelt komma: Hvordan kan det lade sig gøre[!] at være så dum? Ikke komma foran at være det er ikke en sætning, men en navnemåde! 28
Problemerne skyldes dels de høje karakterer dels den lave gennemførselsprocent. Problemerne skyldes dels de høje karakterer og dels den lave gennemførselsprocent. 29
Nyt komma = Traditionelt komma: Problemerne skyldes dels de høje karakterer, dels den lave gennemførselsprocent. Problemerne skyldes dels de høje karakterer og dels den lave gennemførselsprocent. Dels... dels er en opremsning ( opremsnings-komma ). Der sættes ikke komma når der allerede står et og. 30
31 Hun sagde at det skulle blive mellem os to for resultaterne ville først blive offentliggjort ugen efter.
Nyt komma Hun sagde at det skulle blive mellem os to, for resultaterne ville først blive offentliggjort ugen efter. Traditionelt komma: Hun sagde, at det skulle blive mellem os to, for resultaterne ville først blive offentliggjort ugen efter. For -sætningen er en helsætning (prøv at indsætte ikke ). 32
33 Hun sagde at det skulle blive mellem os to fordi resultaterne først ville blive offentliggjort ugen efter.
Nyt komma: Hun sagde at det skulle blive mellem os to fordi resultaterne først ville blive offentliggjort ugen efter. Traditionelt komma: Hun sagde, at det skulle blive mellem os to, fordi resultaterne først ville blive offentliggjort ugen efter. Fordi-sætningen er en ledsætning. Prøv at indsætte ikke. fordi resultaterne ikke ville blive offentliggjort før ugen efter. 34
35 Lad det blive mellem os to sagde hun for resultaterne vil først blive offentliggjort i næste uge.
Nyt komma = Traditionelt komma: Lad det blive mellem os to, sagde hun, for resultaterne vil først blive offentliggjort i næste uge. Strukturen kan tydeliggøres med anførselstegn: Lad det blive mellem os to, sagde hun, for resultaterne vil først blive offentliggjort i næste uge. Eller: Lad det blive mellem os to, sagde hun, for resultaterne vil først blive offentliggjort i næste uge. Kommaer og punktum er sat efter Retskrivningsordbogen 48 (5) komma ved direkte anført tale, samt 59 (4). Af det sidste sted fremgår det at der er valgfrihed mht. rækkefølgen!! 36
37 Her er der ikke mange der vil bo når først vinterens kulde og regn sætter ind.
Nyt komma: Her er der ikke mange der vil bo når først vinterens kulde og regn sætter ind. Traditionelt komma: Her er der ikke mange(,) der vil bo, når først vinterens kulde og regn sætter ind. Her er der ikke mange der vil bo er en såkaldt sætningsknude. Den er afledt af Der er ikke mange der vil bo her når... med fremrykning af her. Ved traditionelt komma er det valgfrit om man vil sætte komma foran det andet der. 38
39 Museet blev ramt af nedskæringer så næste års program bliver temmelig magert.
Nyt komma = Traditionelt komma: Museet blev ramt af nedskæringer, så næste års program bliver temmelig magert. To sideordnede helsætninger forbundet med så. Prøv at indsætte ikke. 40
41 Hvis man ser sagen fra den anden side så er der jo klare grunde til studienævnets udmelding.
Nyt komma = Traditionelt komma: Hvis man ser sagen fra den anden side, så er der jo klare grunde til studienævnets udmelding. Betingelsessætning (ledsætning) indleder helsætning. 42
En morgen hvor vi havde sovet længe var ilden gået ud. En morgen vi havde sovet længe var ilden gået ud. 43
Nyt komma: En morgen hvor vi havde sovet længe, var ilden gået ud. En morgen vi havde sovet længe, var ilden gået ud. Traditionelt komma: En morgen, hvor vi havde sovet længe, var ilden gået ud. En morgen(,) vi havde sovet længe, var ilden gået ud. Valgfrit startkomma når tidskonjunktionen er udeladt! 50 (4). 44
45 Huset er både storslået smukt og hyggeligt
Nyt komma = traditionelt komma: * Huset er både storslået, smukt og hyggeligt Huset er både storslået smukt og hyggeligt men Huset er storslået, smukt og hyggeligt Eksemplet findes i Sprognævnets interaktive test. Her anerkendes kun den første løsning, altså at der er tale om en opremsning med 3 led: storslået, smukt og hyggeligt. Men det modsiges af både som kun kan bruges om 2 muligheder som her må være: storslået smukt og hyggeligt. 46
Slut (næsten) Fortsættelse følger i kursets 3. session: Andre tegn 47
Opfølgning Læs evt. resterende eksempler og sæt komma! Læs kommareglerne i Retskrivningsordbogen ( 45-51, s. 693-716) Læs grammatikdelen samt kommareglerne i Gitte Hedelunds Korrekt sprog og rigtige kommaer (s. 33-57) Læs også om kommaer i Håndbog i Nudansk (S. 294-326.) 48
Niels Erik Wille Slut 49