Breeze - b r u g e r v e j l e d n i n g! O B S! V I G T I G T L æ s d e n n e b r u g e v e j l e d n i n g f ø r B r e e z e t a g e s i b r u g. D a t o : 2 6. 0 5. 2 0 0 8 V e r s i o n 2 P ro d u c e n t E r g o l e t A / S T å r n b o r g v e j 1 2 C D K - 4 2 2 0 K o r s ø r T l f. : + 4 5 5 8 3 7 3 7 2 0 F a x : + 4 5 5 8 3 7 3 1 7 2 E m a i l : e r g o l e t @ e r g o l e t. d k H j e m m e s i d e : w w w. e r g o l e t. d k 9 3 / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O 1 0 5 3 5 E N 6 0 6 0 1-1 - 2
I n d h o l d s f o r t e g n e l s e 1. I N T R OD U KT I O N 3 2. K O M G O D T I G A N G 2. 1 H Ø J D E JU S T E R IN G 4 3. H Å N D T E R IN G 3. 1 B RE M S E R 5 3. 2 V E D L I GE H OLDELSE A F B RE M S E R 5 3. 3 F O R C E R IN G A F K A N T E R 6 4. P A R KE R IN G 4. 1 S A M ME N F O L D N I N G 7 4. 2 S L Å OP 7 5. K O M F O RT D E T A L J E R 5. 1 S Æ D E 8 5. 2 K U R V 8 6. S I KKERHE D 9 7. RE N G Ø R IN G 9 8. T I L B E H Ø R 1 0 9. T E K N IS KE S P E C I F I KA T I O N E R 1 1
1. I N T R O D U K T I O N T i l l y k k e m e d d i n n y e B r e e z e r o l l a t o r. B r e e z e e r p r a k t i s k o g l e t, o g h a r e t m o d e r n e o g e l e g a n t u d s e e n d e. R o l l a t o r e n e r u d v i k l e t f o r a t h j æ l p e b r u g e r e n i d e f l e s t e d a g l i g e s i t u a t i o n e r. V i i E r g o l e t m e n e r a t a l l e b ø r h a v e m u l i g h e d e n t i l a t n y d e e n s p a d s e r t u r u d e i d e t f r i, o g m u l i g h e d e n f o r s e l v a t k u n n e k o m m e r u n d t i e g e t h j e m o g u d e i d e t o f f e n t l i g e. R o l l a t o r e n f o r e n k l e r b r u g e r e n s h v e r d a g o g v e d h j æ l p a f f r e m r a g e n d e f u n k t i o n e r o g s a m t i d i g e t m o d e r n e u d s e e n d e. 1. I N T R O D U K T I O N B r e e z e e r e n k e l a t j u s t e r e, h a r 3 f o r s k e l l i g e s æ d e h ø j d e r o g e g n e r s i g s æ r d e l e s g o d t v e d t r a n s p o r t i b u s, b i l o. l i g n. A l l e B r e e z e r o l l a t o r e r e r u d v i k l e t o g t e s t e t e f t e r g æ l d e n d e s t a n d a r d e r f o r m e d i c i n s k u d s t y r o g e r C E - m æ r k e t. B r e e z e r o l l a t o r e n e r e t a t t r a k t i v t p r o d u k t m e d s k a n d i n a v i s k d e s i g n, o g e n g o d f ø l g e s v e n d b å d e u d e o g i n d e. E r g o l e t A / S 3
2. K O M G O D T I G A N G 2. K O M G O D T I G A N G 2. 1 H Ø J D E J U S T E R I N G F ø r s t e g a n g r o l l a t o r e n t a g e s i b r u g, s k a l r o l l a t o r e n i n d s t i l l e s r i g t i g t t i l b r u g e r e n. H ø j d e j u s t e r i n g e n e r s å e n k e l, a t f l e r e b r u g e r e s e l v k a n k l a r e d e t. D e t a n b e f a l e s a l l i g e v e l, a t e n k y n d i g p e r s o n b i s t å r i n d s t i l l i n g e n f o r a t o p n å d e n r i g t i g e h ø j d e f o r b r u g e r e n. V i p t u n g e n p å i n d e r s i d e n a f s t y r e t s r ø r u d, o g h æ v / s æ n k s t y r e t t i l ø n s k e t h ø j d e. F j e d e r t u n g e n s k y d e r e n l å s e p i n d i n d i d e t r i g t i g e h u l. G ø r d e t s a m m e p å m o d s a t t e s t y r, o g s ø r g f o r a t h ø j d e n b l i v e r d e n s a m m e v e d h j æ l p a f t a l l e n e. H u s k a t t j e k k e b r e m s e r n e e f t e r h ø j d e r e g u l e r i n g S æ d e t k a n o g s å j u s t e r e s i h ø j d e n. U n d e r s æ d e r a m m e n s i d d e r d e r p å h v e r s i d e e n l i l l e p l a s t a r m. K l e m a r m e n e i n d, o g s k u b s æ d e t f o r o v e r t i l d e t g å r u d a f s p o r e t. F l y t s æ d e t t i l d e n ø n s k e d e p o s i t i o n o g t r æ k s æ d e t m o d d i g t i l d e t l å s e s i d e n r i g t i g e p o s i t i o n. 4
3. H Å N D T E R I N G 3. 1 B R E M S E R B r e m s e r n e p å B r e e z e h å n d t e r e s m e g e t l e t v e d a t k l e m m e h å n d t a g e t i n d. H ø j r e b r e m s e h å n d t a g b r e m s e r h ø j r e b a g h j u l, o g v e n s t r e b r e m s e h å n d t a g b r e m s e r v e n s t r e b a g h j u l. B r e m s e r n e f u n g e r e r e f t e r e t v e l k e n d t p r i n c i p m e d e n a r m, d e r p r e s s e r n e d m o d d æ k k e t s y d e r k a n t. E n d r i f t s s i k k e r o g e f f e k t i v b r e m s e l ø s n i n g. F o r p a r k e r i n g l å s e s b r e m s e r n e v e d a t s k u b b e g r e b e t p å h v e r t h å n d t a g n e d, t i l m a n h ø r e r e t k l i k. H u s k a l t i d a t a k t i v e r e b e g g e p a r k e r i n g s b r e m s e r. 3. H Å N D T E R I N G 3. 2 V e d l i g e h o l d e l s e a f b r e m s e r F ø r d u t a g e r B r e e z e r o l l a t o r e n i b r u g s k a l d u k o n t r o l l e r e a t b r e m s e r n e v i r k e r h e n s i g t s m æ s s i g t. B r e m s e r n e b ø r k o n t r o l l e r e s o g j u s t e r e s m e d j æ v n e m e l l e m r u m, d a s l i d t a g e p å b r e m s e s y s t e m o g h j u l k a n f ø r e t i l s v æ k k e l s e a f b r e m s e r n e. S k u l l e b r e m s e r n e b e g y n d e a t b l i v e s v a g e, b ø r d e j u s t e r e s. D e t t e g ø r e s m e g e t e n k e l t m e d e n 5 m m s e k s k a n t s n ø g l e. L æ g r o l l a t o r e n f o r o v e r p å g u l v e t. J u s t e r s k r u e n s å d e n e r c a. 3 m m f r a h j u l e t. J u s t e r s k r u e n i n d ( m o d h ø j r e ) f o r a t ø g e d i s t a n c e n, o g u d ( m o d v e n s t r e ) f o r a t m i n d s k e a f s t a n d e n t i l h j u l e t. 5
3. H Å N D T E R I N G 3. 3 F O R C E R I N G A F K A N T E R R o l l a t o r e n e r u d s t y r e t m e d e n v i p p e h j æ l p, s o m g ø r d e t n e m m e r a t k o m m e o v e r h i n d r i n g e r. P r e s f o d e n p å v i p p e h j æ l p e n, o g t r æ k l i d t t i l b a g e i h å n d t a g e n e f o r a t l ø f t e f o r h j u l e n e o v e r h i n d r i n g e n. 6
4. P A R K E R I N G 4. 1 S A M M E N F O L D N I N G F o r a t f o l d e r o l l a t o r e n s a m m e n v e d p a r k e r i n g e l l e r t r a n s p o r t, t r æ k i d e t r ø d e h å n d t a g, o g r o l l a t o r e n e r s l å e t s a m m e n. B r e e z e k a n d o g k u n s t å s a m m e n k l a p p e t s o m v i s t n e d e n f o r, o p a f e n v æ g e l l e r l i g n. 4. P A R K E R I N G I s a m m e n k l a p p e t t i l s t a n d e r r o l l a t o r e n l e t a t t r a n s p o r t e r e m e d o f f e n t l i g e t r a n s p o r t m i d l e r e l l e r i b a g a g e r u m m e t p å e n b i l. T a k k e t v æ r e t d e n k o m p a k t e f a c o n u d e n l ø s e w i r e r o g e n d e r, d e r s t i k k e r u d, h æ g t e r d e n s i g i k k e f a s t i o m g i v e l s e r n e. 4. 2 S L Å O P F o r a t f o l d e r o l l a t o r e n u d p r e s s e s h å n d t a g e t o p m o d s æ d e t, o g B r e e z e f o l d e s u d, o g r o l l a t o r e n e r k l a r t i l b r u g. 7
5. K O M F O R T 5. K O M F O R T 5. 1 S Æ D E S æ d e t p å r o l l a t o r e n k a n j u s t e r e s i h ø j d e n, o g j u s t e r i n g e n e r b e s k r e v e t i k a p i t l e t k o m i g a n g. I r i g t i g h ø j d e g i v e r s æ d e t b r u g e r e n e n k o m f o r t a b e l h v i l e m u l i g h e d. T i l b r u g i n d e n d ø r s e r d e t v i g t i g t, a t s æ d e t e r f l a d t o g s t a b i l t f o r a t k u n n e f r a g t e k a f f e k o p, k e d e l o. l., s o m m a n ø n s k e r a t t a g e m e d. 5. 2 K U R V F o r a n s æ d e t h æ n g e r e n s m a r t i n d k ø b s k u r v ( v a l g f r i ) K u r v e n k a n m a x. i n d e h o l d e 1 0 k g. 8
6. S I K K E R H E D D e t e r i k k e t i l l a d t a t s t å p å r o l l a t o r e n. D e t e r h e l l e r i k k e t i l l a d t a t b r u g e r o l l a t o r e n t i l p e r s o n t r a n s p o r t. 6. S I K K E R H E D 7. R E N G Ø R I N G F j e r n i n d k ø b s k u r v e n, f ø r d u s t a r t e r r e n g ø r i n g a f r o l l a t o r e n. R o l l a t o r e n k a n v a s k e s m e d b ø r s t e, v a n d s l a n g e e l l e r h ø j t r y k s s p u l e r. R o l l a t o r e n t å l e r a l l e a l m i n d e l i g e r e n g ø r i n g s m i d l e r. 7. R E N G Ø R I N G 9
8. E K S T R A T I L B E H Ø R 8. E K S T R A T I L B E H Ø R B a k k e / b o r d p l a d e R y g r e m B e s l a g t i l s t o k H a n d l e k u r v E k s t r a t a s k e 10
8. T E K N I S K E S P E C I F I K A T I O N E R S t a n d a r d s p e c i f i k a t i o n e r f o r B r e e z e r o l l a t o r 1. T - 6 0 6 1 a l u m i n i u m r a m m e 2. H ø j d e j u s t e r b a r e h å n d t a g 3. S k j u l t b r e m s e s y s t e m m e d l å s b a r p a r k e r i n g s b r e m s 4. S t o r e ( 2 0 c m ) f o r h j u l o g v i p p e h j æ l p 5. H ø j d e j u s t e r b a r t s æ d e m e d h å n d t a g T e k n i s k e d a t a T y p e B r e e z e M a k s. b r u g e r v æ g t 1 2 5 k g 9. T E K N I S K E S P E C I F I K A T I O N E R H å n d t a g s h ø j d e S æ d e h ø j d e M å l i c m ( b x l ) 7 7-9 5 c m 4 6-6 2 c m 6 0 x 8 4 c m M å l s a m m e n f o l d e t 6 0 x 5 0 x 8 9 V æ g t M a t e r i a l e R e n g ø r i n g < 7 k g A l u m i n i u m o g f i b e r a r m e r e t p l a s t S æ b e, v a n d e l l e r h ø j t r y k s s p u l e r 11
B r e e z e B r o c h u r e r B r e e z e s a l g s b r o c h u r e P r o d u c e n t : E r g o l e t A / S T å r n b o r g v e j 1 2 C 4 2 2 0 K o r s ø r D a n m a r k Forhandler : T e l e f o n : + 4 5 5 8 3 7 3 7 2 0 F a x : + 4 5 5 8 3 7 3 1 7 2 e - m a i l : e r g o l e t @ e r g o l e t. d k H j e m m e s i d e : w w w. e r g o l e t. d k Fælles / Produkter / Rollator / Breeze rollator / Brugervejledning / Breeze, brugervejl DK / 15.04.2008 / version 1