Der er foretaget følgende ændringer i den samfundsøkonomiske analyse:

Assens Fjernvarme A.m.b.a. Stejlebjergvej 4, Box 111 5610 Assens Kolding d. 16. september 2008 Vedr: Projektforslag for Etablering af fjernvarme i Ebberup På baggrund af møde hos Naturgas Fyn fredag d. 12. september 2008, med Naturgas Fyn, COWI, Assens Fjernvarme og DFP fremsendes en revideret samfundsøkonomiske analyse til projektforslaget Etablering af fjernvarme i Ebberup. Der er foretaget følgende ændringer i den samfundsøkonomiske analyse: Der er vedlagt bilag der beskriver mængder og anlægsinvesteringer inklusiv 5 % til projektering og tilsyn. Priserne for anlægsinvesteringerne er korrigeret på baggrund af to nye licitationer i DFP (tilbud fra september 2008). Priserne i den samfundsøkonomiske analyse er regnet i fast prisniveau 2008 iht. Vejledning i samfundsøkonomisk analyse. Antallet af tilsluttede ejendomme i perioden 2008 2012 er tilrettet, således mængden af olie- og naturgasfyrede ejendomme svarer til det forventede antal af tilsluttede fjernvarmebrugere. 200 ejendomme i 2008, 250 i 2009, 300 i 2010, 400 i 2011 og 460 ejendomme i 2012 og fremefter. Reinvestering af gasfyr 40.000 kr. med teknisk levetid 15 år. Reinvestering af oliefyr 40.000 kr. med teknisk levetid 20 år. Der er regnet med en løbende udskiftning af gas- og oliefyrene. Reinvesteringspriser oplyst af lokal smed i Assens. Reinvestering af olietank 20.000 kr. med levetid på 30 år. Det antages at 80 % af olietankene skal udskiftes iht. olietankbekendtgørelsen, senest i 2009. Her antaget 10 % år 2008, 50 % år 2009, 10 % år 2010-2011, herefter 1,25 % pr. år. Der er ikke korrigeret på virkningsgraderne for gas- og oliefyr. Virkningsgrader på 96 % og 91 % er i henhold til kravene i det nye bygningsreglement 2008, for gas- og oliefyr. På eksisterende gas- og oliefyr er virkningsgraderne nærmere 85 % og 73 %. Indregnes disse lavere virkningsgrader, er der en yderligere fordel for fjernvarmen. Energibesparelserne er opgjort iht. standartværdikataloget for energibesparelser. En del af de eksisterende fyr i Ebberup er sandsynligvis af ældre dato, hvorfor besparelsen kan antage højere værdi end 4.869 kwh pr. konvertering. Der er ikke foretaget korrektioner af brugerøkonomi og selskabsøkonomi. Den lavere anlægsinvestering vil dog være til fordel for brugerne i Ebberup og Assens Fjernvarme.

Konklusion Anvendes de i Forudsætninger for samfundsøkonomiske analyser på energiområdet, februar 2008, er der en økonomisk gevinst på 6,5 mio. kr. ved fjernvarme. Anvendes en kalkulationsrente på 3 %, der anvendes til følsomhed i klimastrategi, er der en økonomisk gevinst på ca. 20 mio. kr. ved fjernvarme. Benyttes aktuelle brændselspriser er der en økonomisk gevinst på over 38 mio. kr. ved fjernvarme. Med venlig hilsen Dansk Fjernvarmes Projektselskab Christian Pedersen Civilingeniør

Anlægsinvesteringer Transmissionsledning Meter Pris pr. meter Samlet pris Pris pr. meter Stik Installation Forbrugere DN150 20 % i asfalt 4.300 2.571 11.055.300 Ebberup 798 5.506.200 9.200.000 460 DN150 100 % i asfalt 750 2.571 1.928.250 Total pris 12.983.550 Investering Fjernvarmeværk Forbrugere Ledningsnet 25.092.750 Ebberup By Meter Pris pr. meter Samlet pris Stikledning 5.506.200 DN40 450 1.276 574.200 Installation 9.200.000 DN50 1.300 1.520 1.976.000 Samlet pris 25.092.750 14.706.200 39.798.950 DN65 750 1.643 1.232.250 DN80 225 1.831 411.975 DN100 200 2.169 433.800 DN125 475 2.470 1.173.250 Investering* Ebberup PEX40 1.725 1.218 2.101.050 Samfundsøkonomi 41.328.898 Total pris 7.902.525 Selskabsøkonomi 32.128.898 *Der er indregnet 5% til projektering og tilsyn på ledningsarbejder. Gl. Ebberup Meter Pris pr. meter Samlet pris DN50 275 1.520 418.000 DN65 325 1.643 533.975 DN80 600 1.831 1.098.600 PEX40 700 1.218 852.600 Total pris 2.485.175 Sønderby Meter Pris pr. meter Samlet pris DN40 200 1.276 255.200 DN50 400 1.520 608.000 DN65 300 1.643 492.900 PEX40 300 1.218 365.400 Total pris 1.721.500 Anlægsinvesteringer September 2008

Samfundsøkonomisk analyse Brændsel Drift og Afgiftsprovenu (20 % Energi- Emissioner vedligehold modregnes) besparelser I alt Fjernvarme 18.755.451 45.610.581 2.770.418 236.886 868.434 66.220.639 Eget fyr 38.906.925 31.039.246 6.432.781 18.167.191 72.745.514 Forskel 6.524.875 Alternativ kalkulationsrente, 3 % der benyttes som følsomhed i klimastrategi Brændsel Drift og Afgiftsprovenu (20 % Energi- Emissioner vedligehold modregnes) besparelser I alt Fjernvarme 24.289.184 46.174.485 3.576.285 305.793 868.434 73.110.361 Eget fyr 50.026.824 38.809.581 8.303.966 23.202.779 92.499.815 Forskel 19.389.454 Aktuelle brændselspriser Brændsel Drift og Afgiftsprovenu (20 % Energi- Emissioner vedligehold modregnes) besparelser I alt Fjernvarme 23.706.151 45.610.581 2.770.418 236.886 868.434 71.171.339 Eget fyr 76.102.350 31.039.246 6.432.781 18.167.191 109.940.939 Træflis 45 kr./gj Forskel 38.769.600 Træpiller 70 kr./gj Naturgas 127,02 kr./gj (listepris 3,93 kr./m 3 + distribution 1,10 kr./m 3 ) Fyringsolie 154,51 kr./gj (listepris 5500,6 kr./1000 l) Priser er eks. moms og afgift. Listepriser for gas og olie 16. september 2008.

Kundefordeling i % Maks Olie 35% Tilslutninger 460 Gas 65% Fjernvarmeslag 11.000 26.347.388 Elproduktion 1.447 Træflis 35.753 Transmissions- og distributionsledninger Stik pr. stk. 15 m 12.569 Træpiller 17.285 Unit pr stk. 20.000 Ledningstab MWh 2.000 År 1 År 4 Antal forbrugere 200 tilslutninger Antal forbrugere 400 tilslutninger Fjernvarmesalg 4.783 MWh Fjernvarmesalg 9.565 MWh Ledningstab 2.000 MWh Ledningstab 2.000 MWh Træflis merforbrug 15.545 GJ Træflis merforbrug 31.090 GJ Træpiller merforbrug 7.515 GJ Træpiller merforbrug 15.030 GJ Marginal prod. pris 174,96 kr./mwh Marginal prod. pris 186,91 kr./mwh Elproduktion forøgelse 629 MWh Elproduktion forøgelse 1.258 MWh År 2 År 5 Antal forbrugere 250 tilslutninger Antal forbrugere 460 tilslutninger Fjernvarmesalg 5.978 MWh Fjernvarmesalg 11.000 MWh Ledningstab 2.000 MWh Ledningstab 2.000 MWh Træflis merforbrug 19.431 GJ Træflis merforbrug 35.753 GJ Træpiller merforbrug 9.394 GJ Træpiller merforbrug 17.285 GJ Marginal prod. pris 177,95 kr./mwh Marginal prod. pris 190,50 kr./mwh Elproduktion forøgelse 786 MWh Elproduktion forøgelse 1.447 MWh År 3 Antal forbrugere Fjernvarmesalg Ledningstab Træflis merforbrug Træpiller merforbrug Marginal prod. pris Elproduktion forøgelse 300 tilslutninger 7.174 MWh 2.000 MWh 23.317 GJ 11.273 GJ 180,93 kr./mwh 944 MWh

Samfundsøkonomisk investerings- og driftsudgift Beregningsforudsætninger år 1 år 2 år 3 år 4 år 5 Procentuel fordeling Boliger Antal forbrugere 200 250 300 400 460 Olie 35% 162 Antal MWh an forbruger 4.783 5.978 7.174 9.565 11.000 Gas 65% 298 Ledningstab MWh 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 Antal produceret GJ 24.417 28.722 33.026 41.635 46.800 Træflis merforbrug GJ 15.545 19.431 23.317 31.090 35.753 Træpiller merforbrug GJ 7.515 9.394 11.273 15.030 17.285 Elproduktion MWh 629 786 944 1.258 1.447 Investering fjernvarme kr. 32.861.088 1.628.425 1.628.425 3.256.850 1.954.110 Rente 6,0% Virkningsgrad olie 91% Virkningsgrad naturgas 96% Nettoafgiftsfaktor 1,17 CO 2 besparelser ton 1.155 1.443 1.732 2.309 2.655 Virkningsgrader i henhold til BRS 2007 på 91% og 96% for nye olie og gasfyr. Merforbruget af træflis og træpiller er beregnet ved simulering af øget produktion i EnergyPro, forøgelsen dækker el- og varmeproduktion Brændselspris pr. GJ udfra Energistyrelsens vejledning, februar 2008 Træflis (kr./gj) 37,7 38,1 38,6 39,0 39,1 39,3 39,8 40,3 40,7 41,0 41,2 41,4 41,4 41,4 41,4 41,5 41,5 41,5 41,5 41,6 Træpiller (kr./gj) 56,5 57,1 57,5 57,8 57,9 57,9 57,9 57,9 58,0 58,1 58,3 58,4 58,5 58,7 58,8 58,9 59,1 59,2 59,3 59,5 Olie (kr./gj) 117,8 110,2 103,2 96,8 91,7 91,0 90,9 90,8 91,2 91,6 92,1 92,5 92,9 93,3 93,8 94,3 94,7 95,1 95,6 96,0 Naturgas (kr./gj) 70,7 65,4 60,6 56,3 52,4 52,4 52,5 52,6 52,9 53,2 53,5 53,9 54,2 54,5 54,9 55,2 55,5 55,9 56,2 56,6 El (kr. /MWh)* 467 400 360 381 323 341 329 370 409 438 351 390 374 428 421 427 425 408 408 408 CO 2 værdi kr./ton 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 Inflation fastprisniveau 2008 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 *Elpris Nord Pool vægtet Brændselsudgift pr. år (inkl. nettoafgiftsfaktor) Fjernvarme (kr.) 632.737 872.162 1.112.862 1.472.166 1.802.662 1.779.438 1.822.751 1.771.805 1.722.146 1.685.877 1.853.643 1.795.195 1.825.776 1.733.986 1.748.560 1.744.408 1.752.214 1.784.573 1.786.697 1.795.341 Eget fyr (kr.) 1.975.331 2.296.693 2.567.152 3.195.142 3.450.193 3.436.977 3.438.369 3.439.762 3.457.154 3.474.547 3.493.828 3.514.502 3.531.895 3.549.288 3.571.849 3.591.130 3.608.523 3.629.196 3.648.477 3.669.150 *Elindtægten modregnes i brændselsudgiften til fjernvarme. Investerings- og driftsudgift Fjernvarme Naturgasfyr Oliefyr Olietank Investeringspris 41.328.898 40.000 40.000 20.000 Reinvistering af naturgasfyr hvert 15. år af 40.000 kr. løbende udskiftning Levetid (år) 30 15 20 30 Reinvistering af oliefyr hvert 20. år af 40.000 kr. løbende udskiftning Reinvesteringspris 0 0 0 0 Reinvistering af olietank af 20.000 kr. Det antages at 80 % af olietankene skal udskiftes iht. olietankbekendtgørelsen, senest i 2009. Her antaget 10% år 2008, 50% år 2009, 10% år 2010-2011, herefter 1,25% pr. år Driftsudgifter 15.304 0 0 0 Der er indregnet en driftudgift på 1 % af det samlede varmebehov til cirkuleringspumper af 32 øre/kwh Vedligeholdelsesudgifter 0 2.000 2.000 0 Serviceeftersyn, abonnement ved gas samt udgifter til skorstensfejer er regnet som vedligeholdelsesudgifter på 2000 kr./fyr årligt. Personaleforbrug 0 0 0 0 Der er ingen ekstra personaleforbrug i forbindelse med merproduktion. Investerings- og driftsudgift pr. år (inkl. nettoafgiftsfaktor) Fjernvarme 38.465.378 2.020.283 2.020.283 2.020.283 2.020.283 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 18.810 Eget fyr 2.155.920 3.789.240 2.769.000 2.623.920 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 2.432.625 Nutidsværdi af investerings- og driftsudgifter over 20 år udfra Energistyrelsens vejledning Brændsel Drift/investering i alt Fjernvarme Eget fyr 18.755.451 38.906.925 45.610.581 31.039.246 64.366.032 69.946.171 Bilag 5 Samfundsøkonomiske udgifter September 2008

Afgiftsprovenu Beregningsforudsætninger år 1 år 2 år 3 år 4 år 5 Procentuel fordeling Reguleringsfaktor Antal forbrugere 200 250 300 400 460 Olie 35% 2006-2007 1,022 Antal MWh an forbruger 4.783 5.978 7.174 9.565 11.000 Gas 65% 2006-2008 1,0505 Ledningstab MWh 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 Antal produceret GJ 24.417 28.722 33.026 41.635 46.800 År 2007 År 2008 Træflis merforbrug GJ 15.545 19.431 23.317 31.090 35.753 Afgiftsprovenu træflis 0,75 0,77 kr./gj Træpiller merforbrug GJ 7.515 9.394 11.273 15.030 17.285 Afgiftsprovenu træpiller 0,00 0,00 kr./gj Elproduktion MWh 629 786 944 1.258 1.447 Afgiftsprovenu olie 59,50 61,16 kr./gj Investering kr. 32.861.088 1.628.425 1.628.425 3.256.850 1.954.110 Afgiftsprovenu naturgas 56,01 57,57 kr./gj Rente 6,0% Virkningsgrad olie 91% Virkningsgrad naturgas 96% Virkningsgrad biomassekraftvarme 125% Virkningsgrader i henhold til BRS 2007 Merforbruget af træflis og træpiller er beregnet ved simulering af øget produktion i EnergyPro Afgiftsprovenu kr./gj udfra Energistyrelsens forudsætninger Træflis (kr./gj) 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 Træpiller (kr./gj) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Olie (kr./gj) 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 61,16 Naturgas (kr./gj) 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 57,57 Fjernvarme 9.587 11.984 14.380 19.174 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 Eget fyr 1.076.152 1.177.402 1.278.652 1.481.153 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 1.602.653 Nutidsværdi over 20 år Fjernvarme Eget fyr 236.886 18.167.191 Eventuel mistet skatteprovenu tillægges de samfundsøkonomiske udgifter ganget en faktor 0,2 (20 %). Beregningen bygger på tal fra Energistyrelsen: Vejledning i samfundsøkonomiske analyser på energiområdet, januar 2007 omregnet til fastpris 2008 niveau. Bilag 6 Beregning af afgiftsprovenu September 2008

Emissioner ved varmeproduktion Beregningsforudsætninger år 1 år 2 år 3 år 4 år 5 Procentuel fordeling Antal forbrugere 200 250 300 400 460 Olie 35% Antal MWh an forbruger 4.783 5.978 7.174 9.565 11.000 Gas 65% Ledningstab MWh 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 Antal produceret GJ 24.417 28.722 33.026 41.635 46.800 Træflis merforbrug GJ 15.545 19.431 23.317 31.090 35.753 Træpiller merforbrug GJ 7.515 9.394 11.273 15.030 17.285 Elproduktion MWh 629 786 944 1.258 1.447 Investering kr. 32.861.088 1.628.425 1.628.425 3.256.850 1.954.110 Rente 6,0% Virkningsgrad olie 91% Virkningsgrad naturgas 96% Virkningsgrader i henhold til BRS 2007 Merforbruget af træflis og træpiller er beregnet ved simulering af øget produktion i EnergyPro Emissioner (pr. GJ) CO 2 (kg/gj) CH 4 (g/gj) N 2 O (g/gj) SO 2 (g/gj) NO x (g/gj) Fyring med træflis 0 2 0,8 1,7 69 Fyring med træpiller* 0 32 4 25 90 Fyring med olie 74 1,5 2 23 52 Fyring med naturgas 57 6 1 0 30 *Ved emissionskoefficienter for træpiller, er anvendt værdierne for træ på fjernvarme kedelanlæg. Emissioner CO 2 (tons) CH 4 (kg) N 2 O (kg) SO 2 (kg) NO x (kg) Fyring med træflis år 1 0 31 12 26 1.073 år 2 0 39 16 33 1.341 år 3 0 47 19 40 1.609 år 4 0 62 25 53 2.145 år 5 0 72 29 61 2.467 Fyring med træpiller år 1 0 240 30 188 676 år 2 0 301 38 235 845 år 3 0 361 45 282 1.015 år 4 0 481 60 376 1.353 år 5 0 553 69 432 1.556 Fyring med olie 490 10 13 152 344 år 2 613 12 17 190 430 år 3 735 15 20 228 517 år 4 980 20 26 305 689 år 5 1.127 23 30 350 792 Fyring med naturgas 664 70 12 0 350 år 2 831 87 15 0 437 år 3 997 105 17 0 525 år 4 1.329 140 23 0 699 år 5 1.528 161 27 0 804 Værdi af emissioner (kr./enhed) CO 2 (kr./tons) 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 175,00 CH 4 (kr./kg) 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 N 2 O (kr./kg) 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 54,25 SO 2 (kr./kg) 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 NO x (kr./kg) 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 Inflation fastprisniveau 2008 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 1,0505 Fjernvarme 112.121 140.151 168.181 224.242 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 257.878 Eget fyr 260.339 325.424 390.509 520.679 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 598.780 Nutidsværdi over 20 år Fjernvarme Eget fyr 2.770.418 6.432.781 Beregningen bygger på tal fra Energistyrelsen: Vejledning i samfundsøkonomiske analyser på energiområdet, februar 2008 Bilag 7 Emissioner September 2008

Energibesparelse ved konvertering til fjernvarme Besparelse Oliefyr 4869 kwh Gasfyr 4869 kwh Cirkulationspumpe 525 kwh Olie Naturgas Forbrugere 162 298 Samfundsøkonomisk besparelse 0,35 kr./kwh Energibesparelse kwh 2.481.240 Energibesparelse kr. 868.434 Energibesparelserne er opgjort iht. standartværdikataloget for energibesparelser. En del af de eksisterende fyr i Ebberup er sandsynligvis af ældre dato, hvorfor besparelsen kan antage højere værdi end 4.869 kwh pr. konvertering Energibesparelse September 2008