Erklæ ring om beskyttelse af personlige oplysninger Ikrafttræ delsesdato: [07/25/2011] HTC respekterer dine personlige oplysninger. HTC Corporation HTC Corporation beliggende 23 Xinghua Road, Taoyuan City and County 330, Taiwan, Republikken Kina (e-mail-adresse: Webmaster_NA@htc.com) med firmaregistreringsnummer 16003518 og firmaets associerede selskaber ( HTC ) afgiver denne Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger ("Erklæ ring") for at hjæ lpe dig med at forstå, hvordan HTC indsamler og bruger de personlige og ikke-personlige oplysninger (som defineret nedenfor), som du fremsender i forbindelse med produktet HTC Watch, software, tjenester og HTC Watch-butikken (samlet kaldet Tjenesten ), og som indsamles, når du bruger Tjenesten. Du betyder en enkeltperson, der får adgang til eller bruger Tjenesten. Denne Erklæ ring styrer kun indsamlingen og brugen af oplysninger, der indsamles via Tjenesten. Den gæ lder ikke for oplysninger, der indsamles på andre måder eller for eventuelle andre HTCwebsteder, -produkter, -software eller -tjenester, og den æ ndrer ikke andre aftaler, som du måtte have eller indgå senere, med HTC. Hvis f.eks. HTC indsamler oplysninger om dig fra tredjepartskilder, vil indsamling og brug af disse oplysninger blive styret af HTC's aftale med dig eller kilden, medmindre erklæ ringen om beskyttelse af personlige oplysninger for en tredjepart angiver, at denne Erklæ ring skal styre HTC's brug af dine personlige oplysninger, som tredjepartskilden leverer til HTC. Hvis du også leverer personlige oplysninger til HTC via andre midler, f.eks. når du ringer til kundeservice eller sender personlige oplysninger vedrørende salgsfremstød eller produktregistreringer via posten, så gæ lder denne Erklæ ring ikke for disse oplysninger. Denne Erklæ ring gæ lder ikke for dataindsamlingen og brugsfremgangsmåder for eventuelle tredjeparter, som du har kontrakt med via eller i forbindelse med Tjenesten, herunder udbydere af tredjepartsprogram og trådløs forbindelse. Ved at gå ind på eller bruge Tjenesten eller ved levering af oplysninger til HTC via Tjenesten accepterer du fremgangsmåderne beskrevet i denne Erklæ ring. Ud over denne Erklæ ring kan HTC, for visse funktioner i Tjenesten, promotions eller sæ rlig tilbud, anvende forskellige eller yderligere oplysningsfremgangsmåder og vilkår, der er specifikke for disse programmer på det tidspunkt, hvor oplysningerne blev indsamlet. 1. Oplysninger, som HTC indsamler. HTC indsamler oplysninger, når du væ lger at fremsende dem til HTC, samt når du bruger Tjenesten. Personlige oplysninger, du fremsender. I denne Erklæring betyder Personlige oplysninger alle oplysninger om en identificerbar enkeltperson, som det yderligere defineres under gæ ldende lov. HTC indsamler personlige oplysninger, som du fremsender, når du bruger Tjenesten (f.eks. når du tilmelder dig Tjenesten, indtaster oplysninger om kort- og faktureringsadresse, køber et produkt, henter en softwareopdatering, deltager i promotions eller undersøgelser, deler indhold med venner ved hjæ lp af Tjenesten eller inviterer andre til at tilslutte dig på Tjenesten). De personlige oplysninger, der indsamles, kan omfatte dit navn, fødselsdato, adresse, mobil-, telefon- 1
eller faxnummer, e-mail-adresse, kontooplysninger, f.eks. konto- og onlineregistrering), onlineaktiviteter og andre specifikke personlige oplysninger. Hvis du indtaster disse oplysninger direkte på din trådløse enhed, synkroniseres de automatisk med og lagres på Tjenesten og er tilgæ ngelige for dig via enheden. HTC kan også tilbyde væ rktøjer, der hjæ lper dig med at importere dine kontaktoplysninger fra andre kilder til din kontaktliste. Hvis du giver os dit brugernavn og/eller adgangskode til at hente disse kontakter, kan dit brugernavn og/eller adgangskoden blive gemt til det formål. Hvis du væ lger at tilmelde dig til en betalt abonnementstjeneste eller foretage et indkøb, kan HTC bede om yderligere oplysninger, f.eks. betalingskortoplysninger og faktureringsadresse. I visse tilfæ lde er de personlige oplysninger, som HTC beder dig angive, obligatoriske for at kunne deltage i en bestemt aktivitet, tjeneste eller promotion. Hvis du ikke angiver disse personlige oplysninger, kan din deltagelse i den aktivitet, tjeneste eller promotion blive begræ nset eller forbudt. Ikke-personlige oplysninger. HTC indsamler også Ikke-personlige oplysninger, hvilket betyder data i en form, der ikke omfatter direkte tilknytning til en identificerbar enkeltperson, f.eks. køn, sprog, postnummer, områdenummer, unik enheds-id, placering og tidszone, hvor et HTC-produkt eller -tjeneste bruges samt oplysninger om kundeaktiviteter på Tjenesten, så HTC bedre kan forstå kundeadfæ rd og forbedre HTCs tjenester, produkter og annoncering. HTC indsamler nogle af disse oplysninger automatisk, når du bruger Tjenesten. Tjenesten indsamler f.eks. visse oplysninger om handlinger, du foretager, når du bruger Tjenesten, f.eks. de mest populæ re stykker videoindhold, køb og andre funktioner, hvor mange enheder i alt, der er tilsluttes Tjenesten på sæ rlige geografiske områder og andre lignende oplysninger. Når du får adgang til Tjenesten fra en mobiltelefon eller anden enhed, kan vi indsamle oplysninger fra den enhed, f.eks. placeringsbaserede oplysninger, enhedstype og din enheds IMEInummer eller SIM-kort-id. Hvis ikke-personlige oplysninger kombineres med personlige oplysninger, vil de kombinerede oplysninger blive behandlet som personlige oplysninger, så læ nge de forbliver kombineret. Placeringsbaserede tjenester. HTC og firmaets partnere kan indsamle, bruge, overføre, behandle, lagre og dele præ cise placeringsdata om din enhed for at yde placeringsbaserede tjenester. Placeringsoplysninger kan overføres, selv når du ikke bruger en tredjeparts placeringsdelingstjeneste. Disse oplysninger kan omfatte, men er ikke begræ nset til, din enheds id og navn, enhedstype og geografisk placering af enheden i realtid. Disse placeringsdata indsamles anonymt i en form, der ikke personligt identificerer dig, og bruges af HTC og firmaets partnere til at yde og forbedre placeringsbaserede produkter og tjenester. HTC kan også supplere de oplysninger, firmaet indsamler, med oplysninger hentet fra andre firmaer. HTC kan dele geografiske placeringsdata med programudbydere, når du ønsker at bruge deres placeringsbaserede tjenester. Ved at aktivere eller bruge de placeringsbaserede tjenester eller funktioner (f.eks. visning af din telefons placering, postere Footprints osv.) og programmer, der afhæ nger af placeringsbaserede oplysninger, accepterer du og giver samtykke til, at HTC indsamler, bruger, overfører, behandler, lagrer og deler oplysninger relateret til din konto og de enheder, der er registreret på din konto, til formål, der leverer sådanne placeringsbaserede tjenester eller funktioner til dig. Du kan træ kke denne tilladelse tilbage ved at deaktivere funktionen "HTC Locate" i indstillinger for placering (hvad der måtte gæ lde) på din enhed. Hvis du bruger tredjepartstjenester, der bruger eller leverer 2
placeringsdata som en del af Tjenesten, er du underlagt og burde gennemgå tredjepartens vilkår og politik til beskyttelse af personlige oplysninger vedrørende tredjepartens brug af placeringsdata. Placeringsdata fra Tjenesten er ikke beregnet på at skulle stoles fuldt og fast på. HTC og firmaets partnere garanterer ikke tilgæ ngelighed, nøjagtighed, fuldkommenhed, pålidelighed eller rettighed for placeringsdata og eventuelle andre data, der vises af Tjenesten. Funktionen "HTC Locate" er til personlig brug til at finde, sende en meddelelse til eller fjernlås eller fjernslette din enhed. De placeringsbaserede tjenester skal ikke bruges til eller passer ikke til brug som nødplaceringssystem. 2. HTCs brug af oplysninger. HTC bruger de personlige oplysninger, firmaet indsamler, til at sæ tte de funktioner, du bruger, i stand til at køre, udvikle og forbedre tjenesterne, produkterne, indholdet og annonceringen, udføre transaktioner, du har bedt om og autoriseret, holde dig underrettet om HTCs seneste produktannonceringer, softwareopdateringer og -tjenester, at yde mere effektiv kundeservice, analysere HTCs virksomhed, produkter og andre tjenester, at registrere svindel og misbrug, og som på anden vis er beskrevet i tjenestevilkårene for HTC Watch og din slutbrugerlicensaftale. HTC kan også bruge dine personlige oplysninger til at kommunikere med dig. HTC kan sende kommunikationer om tjenester, f.eks. velkomst-e-mails, oplysninger om teknisk servicespørgsmål og sikkerhedsmeddelelser samt kommunikationer om køb og æ ndringer i vores vilkår, betingelser og politikker. HTC kan også nogle gange sende dig produktundersøgelser eller promotionpost for at informere dig om andre produkter eller tjenester fra HTC og for at opfylde promotions. HTC kan indsamle, bruge, overføre og afsløre ikkepersonlige oplysninger til ethvert formål. Personlige oplysninger, der indsamles via Tjenesten, kan lagres og behandles i USA og/eller Taiwan og ethvert andet land, hvor HTC eller firmaets tjenesteudbydere har forretningssted. Ved at bruge Tjenesten giver du tilladelse til at overføre oplysninger til andre lande end der, hvor du bor, herunder jurisdiktioner, der ikke har datalove om beskyttelse af personlige oplysninger, som yder lignende beskyttelse som lovene i dit hjemland. 3. Deling af personlige oplysninger. Medmindre det beskrives i denne Erklæ ring, så er HTCs praksis ikke at afsløre personlige oplysninger om dig uden for HTC og firmaets associerede selskaber uden dit samtykke. HTC kan afsløre de personlige oplysninger, der er beskrevet i afsnit 1 i Erklæ ringen, til tredjeparts tjenesteudbydere, så de kan gennemføre transaktioner eller udføre tjenester på HTCs vegne, transaktioner på dine vegne eller transaktioner, der er relateret til ydelsen af tjenester til dig. HTC kan f.eks. indgå kontrakt med tredjeparter, så de er væ rter for Tjenesten, indsamle og yde produktgennemgange, foretage promotions eller undersøgelser, sende HTCs e-mails, udføre faktureringstransaktioner og opfylde produktordrer og promotions. HTC kan også gå ind på, bruge, gemme og afsløre personlige oplysninger (herunder indholdet af dine kommunikationer) for at overholde loven og lovmæ ssige anmodninger eller juridisk proces, opfylde vilkår og politikker, der styrer din brug af Tjenesten, herunder undersøgelser om mulig overtræ delse for at registrere eller forhindre sikkerhed, svindel eller tekniske problemer til beskyttelse af HTCs og selskabets kunders rettigheder og ejendom, og når HTC mener at væ re i god tro, og hvor afsløringen er nødvendig for at beskytte den personlige sikkerhed for HTC, firmaets medarbejdere og kunder eller andre. HTC kan også afsløre personlige oplysninger i forbindelse med (men ikke begræ nset til) følgende omstæ ndigheder: 3
Visse virksomhedsoverførsler. HTC kan afsløre personlige oplysninger som en del af en koncernvirksomhedstransaktion, f.eks. en fusion eller erhvervelse, joint venture, koncernomorganisation, finansiering eller salg af firmaaktiver. HTC kan også afsløre personlige oplysninger i tilfæ lde af insolvens, konkurs eller betalingsstandsning, hvor personlige oplysninger kunne overføres til tredjeparter som et af virksomhedsaktiverne i transaktionen. Co-brandede tjenester. Nogle tjenester kan væ re co-brandede i forbindelse med Tjenesten og tilbydes sammen med et andet firma. Hvis du registrerer dig til at modtage og bruge disse tjenester, kan både HTC og det andet firma modtage dine personlige oplysninger, der indsamles i forbindelse med den co-brandede tjeneste. Andre formål. HTC kan afsløre personlige oplysninger fra tid til anden, når du giver tilladelse, herunder for at opfylde eventuelle andre formål, der identificeres, når de personlige oplysninger indsamles. HTC vil ikke bruge eller afsløre personlige oplysninger til andre formål end dem, som de blev indsamlet til, medmindre du accepterer det, eller hvor det kræ ves af loven. Tilladelse kan væ re udtrykkelig eller underforstået, hvor det er tilladt, og skal væ re skriftlig enten ved hjæ lp af et elektronisk afkrydsningsfelt eller ikke, mundtligt eller ved din adfæ rd, f.eks. brugen af tjenesterne eller produkterne. 4. Børn under 13 år. Tjenesten er ikke målrettet mod og er ikke til brug for børn under 13 år. HTC ønsker ikke at indsamle personlige oplysninger fra børn under 13 år. Hvis du er under 13 år, skal du ikke give HTC nogen oplysninger om dig selv, herunder navn, adresse, telefonnummer eller e-mail-adresse (direkte eller i kommunikationsfunktioner i Tjenesten osv.). Hvis HTC opdager personlige oplysninger fra børn under 13 år, vil HTC slette disse oplysninger. 5. Kommunikationspræ ferencer. Du kan fravæ lge at modtage fremtidige marketing-e-mails fra HTC ved at følge vejledningen i e-mailen. Hvis du fravæ lger modtagelse af fremtidige marketing-e-mails, kan HTC stadig sende dig tjenestekommunikationer, f.eks. (men ikke begræ nset til) support-, software- og sikkerhedsopdateringer og produkttilbagekaldelsesoplysninger. 6. Adgang til og opdateringer til personlige oplysninger, du fremsender. Du kan opdatere dine personlige oplysninger via Tjenesten ved at opdatere de registreringsoplysninger, du angiver sammen med Tjenesten. Det kræ ves af dig, at du logger ind med dit brugernavn og din adgangskode. HTC bevarer ikke alle personlige oplysninger, firmaet indsamler, i en form, der kan fås adgang til eller opdateres af dig. HTC kan bevare registreringer om æ ndringer af dine personlige oplysninger (herunder sletninger). 7. Sikkerhed for personlige oplysninger. HTC bekræ fter sit tilsagn om at beskytte sikkerheden af dine personlige oplysninger. HTC og tredjeparts tjenesteudbydere, der leverer hostingtjenester for Tjenesten, bruger en ræ kke sikkerhedsteknologier og administrative procedurer som hjæ lp til at beskytte dine personlige oplysninger mod uautoriseret adgang, brug eller afsløring med sikkerhedsforanstaltninger, der passer til følsomheden af oplysningerne. Dine personlige oplysninger lagres f.eks. på computersystemer på kontrollerede anlæ g med begræ nset adgang. 4
8. Tredjepartswebsteder og -tjenester. Tjenesten kan indeholde links til tredjepartswebsteder, produkter og tjenester, f.eks. sociale netvæ rk og tredjeparter, som tilbyder yderligere produkter og tjenester via Tjenesten. Oplysninger, der indsamles af tredjeparter, som kan omfatte oplysninger om placeringsdata og kontaktdetaljer, styres af tredjepartens fremgangsmåder om beskyttelse af personlige oplysninger. 9. Æ ndringer til denne Erklæ ring. Denne Erklæ ring gæ lder på ikrafttræ delsesdatoen øverst i Erklæ ringen. HTC kan regelmæ ssigt opdatere denne Erklæ ring for at afspejle æ ndringer i firmaets fremgangsmåder, gæ ldende lovgivning eller regulativer. Hvis HTC opdaterer denne Erklæ ring, vil HTC gøre den opdaterede version af Erklæ ringen tilgæ ngelig og æ ndre "ikrafttræ delsesdatoen" øverst i Erklæ ringen. Hvis den opdaterede version er Erklæ ringen indeholder væ sentlige æ ndringer til, hvordan HTC indsamler,bruger eller deler dine personlige oplysninger, vil HTC angive en tydelig annoncering om den opdaterede version på Tjenesten eller sende dig en e-mail. Din fortsatte brug af Tjenesten udgør din bindende accept af den opdaterede Erklæ ring. 10. Sådan kontakter du HTC. Hvis du har spørgsmål, kommentarer eller bekymringer om denne Erklæ ring eller HTCs politik til beskyttelse af personlige oplysninger, skal du fremsende dine kommentarer herom til følgende adresse: Data Controller HTC Corporation No. 23 Xinghua Road Taoyuan City and County 330 Taiwan, Republikken Kina E-mail-adresse: global-privacy@htc.com Firmaregistreringsnummer: 16003518 Udpeget repræ sentant HTC Europe Co. Ltd Communications House Presley Way Crownhill Milton Keynes MK8 0ES UK E-mail-adresse: global-privacy@htc.com Firmaregistreringsnummer: 04826012 5