NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI SUR-REALISTISK REALISME GRABOWSKI F

NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI SUR-REALISTISK REALISME GRABOWSKI F SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI ARKITEKTONISKE ABSTRAKTIONER GRAB F SKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRA NULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSK 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:3 19/06/06 15:44:16

22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:33 19/06/06 15:44:46

istic reproduced subject in four different colour schemes, and subsequently putting them together into one picture, the architect educated artist is obviously playing on the wellknown picture-series of POP-ART with signal colours, and repeating the same motif. THE CHOICE OF MOTIF concerning both the paintings and the photo-art is often fetched from buildings with interesting architecture such as the painting series: ARCHITECTURAL ABSTRACTIONS but also from nature, where both magnificent landscapes and the grandeur in the minor object are being cultivated. See more on web-site: www.finngrabowski.dk ÜBER DER FOTO-KUNST FINN ULF GRABOWSKI S HAT DER KUNSTKRITIKER UND REZENSENT BEI DÄNISCHE KUNST HENRIK BROCH-LIPS, M.A. IN KUNST- GESCHICTE UND EUROPASTUDIEN U.A. GESCHRIEBEN: Finn Ulf Grabowski benutzt die Kamera als Pinsel und den Computer als Palette. Von wohl bekannten Motiven werden Bilder hervorgebracht, die zur gleichen Zeit scheinen familiär und fremd zu sein. Er veranlasst dass die konkrete, erkenntbare Dinge im Bild mit einer Stimmung, die geheimnisvoll und surrealistich entsprochen werden.... Durch die formelle Wiederholung des Motiv, das surrealistisch aufgelöst und wiedergegeben in 4 verschiedenen Farbhaltungen und danach zu einem Bild zusammengesetzt ist, dadurch spielt, der als Architekt ausgebildete Künstler, offentsichtlich an den wohl bekannten Bildserien der POP-ART mit Signalfarben und Wiederholung von demselben Motiv. DIE MOTIVWAHL, sowohl wenn es um die Malerei als auch die Foto-Kunst geht, ist oft von Gebäude, die architektonisch interessant sind, wie bei der Malereiserie: ARCHITEKTONISCHE ABSTRAKTIONEN, aber auch von der Natur geholt, wo sowohl die grossartigen Landschaften als auch das Grosse im Kleines bearbeitet werden. FOTO-KUNST Mehr information auf web-site: www.finngrabowski.dk 3.SERIE - OPUS 7A-7B-7C-7D 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:29 19/06/06 15:44:44

PARAPHRASE OF H. C. ANDERSEN AND HIS ALTER EGO EINE PARAPHRASE DES H. C. ANDERSEN UND SEINE ALTER EGO PAINTING NR. 47 Acrylic on canvas 64 x 84 cm 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:25 19/06/06 15:44:33

A WOMAN IN PUBLIC LIFE EINE DAME IN DIE ÖFFENTLISCHE RAUM PAINTING NR. 133 Acrylic on canvas A WOMAN IN PRIVATE LIFE EINE DAME IN DIE PRIVATE RAUM PAINTING NR. 52 Acrylic on canvas 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:27 19/06/06 15:44:35

THE TOWNHALL-TOWER OF AARHUS IN THE YEAR 2084 DAS STADTTURM VON AARHUS IM JAHRE 2084 PAINTING NR. 130 Acrylic on canvas 80 x 80 cm 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:21 19/06/06 15:44:31

ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL ULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:2 19/06/06 15:44:15

22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:16 19/06/06 15:44:27

WASHING LINE AND SUMMERTIME WÄSCHELEINE UND SOMMERZEIT PAINTING NR. 112 Acrylic on canvas 100 x 70 cm POOL AT THE SEASIDE SCHWIMMBECKEN AN DEM STRAND PAINTING NR. 106 Acrylic on canvas 70 x 100 cm 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:17 19/06/06 15:44:28

LOST ON THE STAIRCASE AUF DER TREPPE VERLASSEN PAINTING NR. 145 Acrylic on canvas 100 x 70 cm ALSTER UFO's/ ALSTER SHORE ALSTER UFO's/ ALSTER UFER PAINTING NR. 105 Acrylic on canvas 100 x 70 cm 16 17 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:18 19/06/06 15:44:29

THE LIGHT OVER THE ALSTER-LAKE DAS LICHT ÜBER DEM BINNENALSTER PAINTING NR. 140 Acrylic on canvas 70 x 70 cm 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:19 19/06/06 15:44:30

THOUGHTFULNESS NACHDENKEN PAINTING NR. 89 Acrylic on canvas 100 x 70 cm 8 9 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:10 19/06/06 15:44:23

WALHKING-GEAR SACHEN FÜR SPAZIERENGEHEN PAINTING NR. 113 Acrylic on canvas 70 x 100 cm 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:11 19/06/06 15:44:23

THE BOOKSHELVES DIE REGALE PAINTING NR. 101 Acrylic on canvas 100 x 70 cm 10 11 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:12 19/06/06 15:44:24

TREES ALONG THE SHORES BÄUME AN DER KÜSTE PAINTING NR. 108 Acrylic on canvas 100 x 70 cm 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:13 19/06/06 15:44:25

THE STAIRCASE LEADING TO? DIE TREPPE ABER WOZU? PAINTING NR. 99 Acrylic on canvas 70 x 100 cm 12 13 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:14 19/06/06 15:44:25

THE ELB IDYLL IDYLLE AN DER ELBE PAINTING NR. 107 Acrylic on canvas 70 x 100 cm 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:15 19/06/06 15:44:26

THE GARDEN OF EDEN AFTER THE FALL OF MAN DER GARTEN EDEN NACH DEM SÜNDENFALL PAINTING NR. 96 Acrylic on canvas 100 x 70 cm 6 7 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:8 19/06/06 15:44:22

22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:9 19/06/06 15:44:22

MITLIVSHISTORIE FINN ULF GRABOWSKI BILLED-KUNSTNER, FOTO-KUNSTNER OG ARKITEKT MAA. UDDANNET PÅ DET KONGELIGE DANSKE KUNSTAKADEMI PÅ CHARLOTTENBORG I KBH. MED AFGANG FRA PROFESSOR HENNING LARSENS AFDELING. FINN ULF GRABOWSKI har tegnet og malet hele tiden siden gymnasie-tiden, men det var først efter studietiden på Arkitektskolen i Århus, efter at være flyttet til Kunstakademiet i København, at han i langt højere grad kunne komme til at dyrke sin passion for malerkunst og croquistegning. I 1983 havde han sin første separat-udstilling i Canberra i Australien, hvor alle hans malerier blev solgt i løbet af bare 3 timer. I årene herefter var det mest per con amore, ind imellem arkitektopgaverne, at han beskæftigede sig med maler-kunsten, og i slutningen af 2003 besluttede han at arbejde med både maleriet og foto-kunsten, men nu på fuld kraft. Se mere på web-site: www.finngrabowski.dk FINN ULF GRABOWSKI ARTIST, PHOTO-ARTIST and ARCHITECT MAA. EDUCATED AT THE SCHOOL OM FINE ARTS IN COPENHAGEN WITH FINAL DEGREE FROM PROFESSOR HENNING LARSEN. THESTORYOFMYLIFE FINN ULF GRABOWSKI has been drawing and painting ever since his grammar school days. But it was not until after his time at the School of Architecture in Aarhus, after having moved to the School om Fine Arts in Copenhagen that he began to cultivate his passion for painting and life drawing considerably. In 1983 he had his first first one-person exhibition in Canberra, Australia, where all his paintings were sold within 3 hours. In the subsequent years he was only occupied con amore with painting in between architectural jobs. At the end of 2003 he decided to work at full speed with painting and photo-art. See more on web-site: www.finngrabowski.dk 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:31 19/06/06 15:44:45

22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:30 19/06/06 15:44:45

PARADING AROUND THE PALACE-LAKE IN 2084 Around the lake of Frederiksborg Castle Hillerød PARADIEREN UM DEN SEE DES SCHLOSS IM JAHRE 2084 Frederiksborg schloss-see Hillerød PAINTING NR. 122 Acrylic on canvas 220 x 60 cm 22 23 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:24 19/06/06 15:44:33

BETWEEN TWO BALLS ZWISCHEN ZWEI KUGELN PAINTING NR. 98 Acrylic on canvas 70 x 100 cm 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:23 19/06/06 15:44:32

BETWEEN TALL WALLS ZWISCHEN HOHE MAUERN PAINTING NR. 95 Acrylic on canvas 70 x 100 cm 20 21 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:22 19/06/06 15:44:31

MEINELEBENSGESCHICTE JUST LOOKING NUR GUCKEN PAINTING NR. 93 Acrylic on canvas 70 x 100 cm FINN ULF GRABOWSKI BILD-KÜNSTLER, FOTO-KÜNSTLER und ARCHITEKT MAA. AUSGEBILDET BEI DER KÖNIGLICHEN DÄNISCHEN KUNSTAKADEMIE FÜR DIE SCHÖNE KÜNSTE IN KOPENHAGEN MIT ABSCHLUSSZEUGNIS VON DER ABTEILUNG DER PROFESSOR HENNING LARSEN. FINN ULF GRABOWSKI hat seit der gymnasialen Zeit dauernd gezeichnet und gemalt. Erst aber nach der Studienzeit an der Architektenschule in Aarhus und nach dem Umzug zu der Kunstakademie in Kopenhagen begann er im hohem Grade seine Passion für die Malerei und Aktstudien zu treiben. Im Jahre 1983 hatte er seine erste Separatausstellung in Canberra in Australien, wo alle seine Gemälde im laufe von nur 3 Stunden ausverkauft waren. In den Jahren danach hat er sich meistens con amore mit der Malerei beschäftigt zwishendurch die Architektenaufgaben. Am Ende 2003 hat er sich beschlossen sowohl mit der Malerei als auch der Foto-Kunst zu arbeiten mit voller Kraft. Min web-site: www.finngrabowski.dk har en dansk, engelsk og tysk version. My web-site: www.finngrabowski.dk has an english version. Meine web-site: www.finngrabowski.dk hat eine Deutsche version. Painting on frontpage WALKING ON WATER AUF DAS WASSER SPAZIEREN PAINTING NR. 109 Acrylic on canvas 70 x 100 cm Painting on page 2 LIGHTENING DER BLITZ PAINTING NR. 26 Acrylic on canvas 70 x 70 cm Painting on back-page ARCHITECTURAL ABSTRACTION OPUS 5 ARCHITEKTONISHE ABSTRAKTION OPUS 5 PAINTING NR. 63 Acrylic on canvas 100 x 100 cm 30 31 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:32 19/06/06 15:44:45

FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABO SUR-REALISTISK REALISME SUR-REALISTISK REALISME SU ARKITEKTONISKEABSTRAKTIONER ARKITEKTONISKEABSTRA 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:4 19/06/06 15:44:20

ABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNULFGRABOWSKI FINNUL SUR-REALISTISK REALISME SUR-REALISTISK REALISME SUR TRAKTIONER ARKITEKTONISKEABSTRAKTIONER ARKITEKTON FINN ULF GRABOWSKI BILLED-KUNSTNER, FOTO-KUNSTNER OG ARKITEKT MAA. UDDANNET PÅ KUNST-AKADEMIET PÅ CHARLOTTENBORG I KBH. MED AFGANG FRA PROFESSOR HENNING LARSENS AFDELING. WWW.FINNGRABOWSKI.DK E: GRABOWSKI@MAIL.DK T: +45 4030 0069 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:5 19/06/06 15:44:21

FOTO-KUNST 8. SERIE OPUS 1A-1B-1C-1D OM FINN ULF GRABOWSKI S FOTO-KUNST, HAR KUNSTKRITIKER OG ANMELDER VED DANSK KUNST OG ÅRHUS STIFTSTIDENDE HENRIK BROCH-LIPS, CAND. MAG. I KUNSTHISTORIE OG EUROPASTUDIER BL.A. SKREVET:... Finn Ulf Grabowski bruger kameraet som pensel og computeren som palet. Ud af velkendte motiver skabes billeder der på én gang synes familiære og fremmede. Han får det konkret genkendelige i billedet til at modsvare en hemmelighedsfuld og surreel stemning... Ved formelt at gentage det opløste, surrealistisk gengivne motiv i fire forskellige farveholdninger, og derefter sætte dem sammen til ét billede, spiller den arkitektuddannede kunstner, åbenlyst på POP-KUNSTENS velkendte billedserier med signalfarver og repetition af samme motiv. MOTIVVALGET, både når det gælder maleriet og foto-kunsten, hentes ofte fra arkitektonisk interessante bygninger som i maleri-serien ARKITEKTONISKE ABSTRAKTIONER, men også fra naturen, hvor det både er de storslåede landskaber og det store i det små, der bliver bearbejdet. Se mere på web-site: www.finngrabowski.dk PHOTO-ART CONCERNING THE PHOTO-ART THE ARTCRITIC AND REVIEWER AT DANISH ART, HENRIK BROCH-LIPS, M.A. IN HISTORY OF ART AND EUROPEAN STUDIES HAS WRITTEN: Finn Ulf Grabowski is using the camera as a brush and the computer as a palette. From well-known motives are created pictures that at the same time seem to be familiar yet unfamiliar. He makes the concrete recognizable in the picture correspond to the mysterous and surrealistic mood.... By repeating formally the dissolved, surreal- 26 27 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:28 19/06/06 15:44:36

NÅRARKITEKTURBLIVERTILKUNST Finn Grabowski er en alsidig kunstner, der prøver kræfter med mange forskellige udtryksmuligheder: Maleri, tegning, arkitektur...og fotografi,...for blot at nævne nogle af de områder, som den århusianske arkitekt med glubende appetit kaster sig over. Men for mig at se, er der ingen tvivl om, at Finn Grabowski udfolder sit talent klarest i den akryl-serie, som han selv kalder for Arkitektoniske abstraktioner. Her maler han ud fra fotografier, som han har taget med sit digitale kamera. Men først bearbejder han det fotografiske forlæg dels på papir med blyant og farver og dels på sin computer. Derefter maler han motivet op på et lærred, hvor det igen justeres og rettes til. På den måde transformerer han farveløse arkitektur-bygninger til næsten abstrakte malerier. Nogle bliver futuristiske med dynamiske, aggressive linier, medens andre nærmest er geometriske, konstruktivistiske malerier... Men det er ikke kun højstemte signalfarver, som Finn Grabowski har flair for. I en serie poetiske, stemningsfyldte malerier viser han også en fin fornemmelse for de blandede, mere nedtonede og douchede farver. Det bliver især tydeligt... i et maleri af et svømmebassin gengivet i en fortættet blue mood. Et blåsyn der opstår når solen er gået ned og farverne reduceres til et blåligt skær. Et fænomen som Finn Grabowski ofte er meget optaget af i sin kunst. Der er ingen tvivl om, at den århusianske arkitekt roligt kan satse alt på billedkunsten... Især fordi Finn Grabowski i sine bedste malerier er bevidst om, hvad der skal til for at gøre kunst til mere end blot dekoration og design. Af Henrik Broch-Lips Cand.mag i kunsthistorie og Europastudier, kunstanmelder ved Århus Stiftstidende og Dansk Kunst. OM FINN GRABOWSKI's MALER-KUNST sagde direktøren for ARoS, Jens Erik Sørensen, da han sidste år åbnede maleri-udstillingen: ARKITEKTONISKE ABSTRAK- TIONER bl.a.... Jeg synes det er en flot satsning,... en kunstner der ikke går på kompromis... og ingen er i tvivl om, at du kan formulere det du vil, og teknikken er også til stede. NÅR MEDIET ER PORTRÆT-MALERIET, er det både modellens synlige og usynlige karakteristika, som bliver synliggjort, fortolket og malet op på lærredet, og ofte med et humoristisk glimt i øjet. Portrætter og arkitektur-malerier males også på bestilling. Se mere på web-site: www.finngrabowski.dk 4 5 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:6 19/06/06 15:44:21

WHENARCHITECTUREBECOMEART CONCERNING THE PAINTING the Curator/Director of ARoS, The Art Museum in Aarhus, Jens Erik Sørensen, said when he last year opened the exhibition: ARCHITECTURAL ABSTRACTIONS among other things:... I find that this is a spectacular venture... an artist who does not compromise... and nobody doubts that you are able to express what you want to express, and the techniquie is present. WHEN THE MEDIUM IS PORTRAIT-PAINTING it is both the model s visible and invisible character that is being depicted, interpreted and painted on the canvas, and often with a glint of humour in the eye. Portraits and architectural paintings are made on request. See more on web-site: www.finngrabowski.dk WENNARCHITEKTURALSARTENTSTEHT ÜBER DER MALERKUNST Finn Ulf Grabowski s sagte der Direktor und Kurator des Kunstmuseum, ARoS, in Aarhus, Jens Erik Sörensen, als er letztes Jahr die Malereiausstellung ARCHITEKTONISCHE ABSTRAKTIONEN öffnete u.a. : Ich meine, dass hier ein tolles Wagnis stattfindet,... ein Künstler der nicht Kompromisse macht... und niemand zweiflt daran dass du ausdrücken kannst was Du willst und die Technik ist auch vorhanden. WENN ES UM PORTRAITS GEHT ist es die sichtbaren und unsichtbaren Kennzeichen des Modell, die sichtbar gemacht werden. Die werden interpretiert und an dem Kanevas gemalt, und zwar oft mit einem humoristischen Schimmer im dem Auge. Portraits und Architektur Gemälde werden auf Antrag gemacht. Mehr information auf web-site: www.finngrabowski.dk 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:7 19/06/06 15:44:21

POSING IS NOT FOR EVERYONE MODEL STEHEN IST NICHT FÜR JEDERMANN PAINTING NR. 127 Acrylic on canvas 70 x 100 cm 24 25 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:26 19/06/06 15:44:34

THE LADDER IN THE DESERT DIE LEITER IN DER WÜSTE PAINTING NR. 110 Acrylic on canvas 100 x 70 cm 18 19 22120_Grabowski_brochure.indd Sec1:20 19/06/06 15:44:30