Udvikling og fremme af Billund Kommune og erhvervsliv nr.01 2010 TEMA:: Udvikling Vokseværk med Growthbooster NETVÆRK er vejen til vækst 05:: 08:: 18:: RUN på butiksudvidelser www.billund-erhvervsfremme.dk
Leder & Indhold Bestyrelsen Billund ErhvervsFremme Det skal være en oplevelse Leder af erhvervschef Gert Helenius Formand: Kurt Kirkegaard Kurt Kirkegaard A/S Egebjerg Landevej 14, Krogager 7200 Grindsted Tlf. 75 33 94 33 kk@kurt-kirkegaard.dk Møder, kurser og konferencer i en anderledes afslappet atmosfære Næstformand: Visti Lund-Jensen LEGOLAND VILLAGE Ellehammers Allé 2 7190 Billund Tlf. 75 33 27 77 info@legoland-village.dk Borgmester: Ib Kristensen Billund Kommune Jorden Rundt 1 7200 Grindsted Tlf. 79 72 72 00 ibk@billund.dk Første viceborgmester: Klara Lyskjær Noer Billund Kommune Lillevang 67 7190 Billund Tlf. 75 35 30 30 kln@billund.dk Michael Nielsen Din Tøjmand, Michael Butikstorvet 2 7190 Billund Tlf. 76 50 07 70 billund@dintojmand.dk Spændende omgivelser, funktionelle lokaler, god mad og god service og så er prisen rimelig Jesper Dahlmann Grindsted Erhvervsskole Tinghusgade 22 7200 Grindsted Tlf. 75 32 13 00 jesper.dahlmann@grindes.dk Direktør Niels J. Winther, Edensberg Arkitekterne A/S Erik Møberg Murerfirmaet Erik Møberg Østermarksvej 39 7250 Hejnsvig Tlf. 75 33 59 00 erik@erikmoeberg.dk Lyse, velindrettede kursus- og mødelokaler for 10-150 deltagere Komfortable, nyindrettede værelser (1-5 personer) Komplet kursusdøgn fra kr. 790,- pr. person* * Priseksempler ved 20 deltagere Bistro la Famille Receptions-, fest- og julefrokostarrangementer også for private Overnatning 28 m2 store værelser, nyindrettede foråret 2007 med TV og internet, behagelige møbler og skrivehjørne. Der er enkelt- og dobbeltseng, bad og toilet. F.eks. dobbeltværelse fra kr. 380,- pr. person :Ua]`m!<cghY`?ifgigWYbhYf Ellehammers Allé 2 DK 7190 Billund Telefon: +45 7533 2777 Fax: +45 7533 2877 www.legoland-village.dk info@legoland-village.dk LEGO, LEGO logo, Klods og Knop konfigurationerne og LEGOLAND er varemærker tilhørende LEGO Gruppen og her anvendt med speciel tilladelse. 2007 LEGO Gruppen. Dagmøde/-kursus fra kr. 305,- pr. person* Indhold 4 :: Pressemeddelelse 5 :: Få vokseværk! 6 :: Green Team Group årets vinder 8 :: Netværk for alle 9 :: Netværk giver nye vinkler 10 :: Forskningens døgn 11 :: Øvrige arrangementer 12 :: Uvildig rådgivning i en krisetid 14 :: Run på efteruddannelserne 15 :: Få ny viden med en højtuddannet! 17 :: Turister strømmer til Billund 18:: Optimisme i detailhandlen 02 Får vi nok ud af vores potentiale? D enne leder skrives om morgenen den 4. liv og hvad med kommunen? Får vi hver især og marts dagen, hvor vi igen glæder os samlet set nok ud af vores potentiale, og kentil fremlæggelsen af et flot årsregnskab der vi overhovedet det reelle potentiale? fra LEGO. De fleste forventer vist en ny rekord igen, og jeg krydser i hvert fald alle fingre. For Det er selvfølgelig ikke et let spørgsmål at svare et par dage siden var en af de regionale hoved- på, dels fordi selve spørgsmålet i sig selv er ret nyheder, at Billund Lufthavn nu igen er i frem- åbent, men også fordi man skal være varsom gang med flere passagerer, mere fragt og otte med at beskylde nogen for at sove i timen. nye ruter på vej sammen med foråret. I slutnin- Alligevel kan jeg ikke lade være med at have gen af januar lavede vi en konkjunktur-analyse, en fornemmelse af, at vi rundt omkring har en der bekræfter fornemmelsen af, at Billund- masse uopdaget, uudviklet eller uudnyttet poområdet på mange områder fortsat ligger godt tentiale. At vi har nogle helt unikke muligheder til, trods en udmarvende og for nogle brancher for at udnytte det store kendskab til Billund ødelæggende finanskrise. Alt sammen resul- endnu bedre, at planerne om Billund, Børnetater, der giver håb for fremtiden og tro på, at nes Hovedstad kan udbredes til hele området, at detailhandel, restaurationer vi kan fastholde Billund med en central placering i mediebil- Måske det for alvor og andre lærer at udnytte den voksende turistmængde endnu ledet og ikke mindst i folkets er en magisk tid, bedre, at vi får vores mange bevidsthed. der venter os... små virksomheder til at tænke Men samtidig må det være vigtigt at forholde i vækst frem for overlevelse, at vi får udviklet sig til, om potentialet bliver udviklet og udnyt- vores kompetencer og tiltrukket ny viden til omtet bedst muligt. Det gælder potentialet for den rådet. Alt sammen med fokus på et højere indenkelte iværksætter, der søger rådgivning her tægtsgrundlag i kommunen til gavn for os alle. på kontoret, eller den etablerede virksomhed, Billund ErhvervsFremme ønsker at tage aktivt der arbejder med nye vækstmuligheder. Det del i udviklingen, og ikke mindst være med til at gælder, når vi ser på kommunens udviklingspla- synliggøre nye forretningsmuligheder. ner, når der lægges planer for et kulturcenter i Grindsted, en skulptursti i Billund, en sportshal Heldigvis er der allerede gode initiativer i gang i Hejnsvig eller måske nye stisystemer, der kan rigtig mange steder. En sportsbutik, en bager forbinde vores mange smukke og spændende og en brugs, der gearer sig til nye kunder i Bilområder med hinanden. Det gælder også, når vi lund. En gruppe i Filskov, der bygger plejehjem ser på det enkelte menneske, den enkelte med- og tilsvarende gode initiativer i andre af vores arbejder, virksomhedens ledelse. Får vi nok ud levende landsbyer. Stærke visioner for udviklingen af midtbyen i Billund. Et stærkt samarbejaf vores potentiale? dende Campus Grindsted og ikke mindst det De fleste kan nok blive enige om, at LEGO er kommende kulturelle kraftcenter. Måske er det godt i gang med at udnytte sit potentiale, at for alvor en magisk tid, der venter os... lufthavnen kæmper flot for at være hele Jyllands lufthavn og at Lalandia har tilført en mas- Med venlig hilsen se nye turister. Men er det nok til, at vi får den ønskede udvikling i vores område? Hvad med alle os andre, hvad med det samlede erhvervs- Gert Helenius, Erhvervschef 03
Udviklings- og velkomstcenter GrowthBooster Nyt ambitiøst udviklings- og velkomstcenter i Børnenes Hovedstad Pressemeddelelse Få vokseværk! Vækstprogrammet Growthbooster hjælper iværksættervirksomheder med at vokse sig store og stærke. Advisory Boards og praktisk rådgivning er nogle af værktøjerne. Tekst: Vivian A. Voldgaard Foto: Jesper Voldgaard & Purestock Tekst: Gert Helenius B yrådet i Billund Kommune har på sit møde 30. marts besluttet at støtte et nyt udviklings- og velkomstcenter i Billund, som skal etableres og drives af Billund ErhvervsFremme. Det nye center løfter endnu en gang overliggeren for erhvervsudviklingen i kommunen og skal sikre, at potentialet inden for blandt andet turisme- og oplevelsesøkonomien udnyttes på bedste vis. De nye aktiviteter omfatter desuden et velkomstcenter for destination Billund. Her får gæsterne en spændende og lærerig appetitvækker på det store udvalg af seværdigheder og aktiviteter i Danmarks førende familieferiedestination. Dette vil ske gennem partnerskaber, hvor aktørerne fra både Billund og de nærliggende kommuner kan præsentere deres aktiviteter. Alle, der følger med i statistikkerne eller selv besøger Billund, kan se, at antallet af gæster stiger kraftigt. Med det nye center får vi bedre mulighed for at understøtte udviklingen, så væksten fortsætter uden at ødelægge det høje kvalitetsniveau, vi har i området i forvejen. Desuden har vi længe ønsket os et velkomstcenter, hvor vi kan tage bedre imod områdets gæster, og præsentere de mange gode grunde til, at blive her lidt længere, siger direktøren for Legoland Village Visti Lund-Jensen, der er næstformand i Billund ErhvervsFremme og har været formand for den arbejdsgruppe, byrådet nedsatte til at udforme indholdet i det nye center. Billund er Børnenes Hovedstad, eller Capitol of Children, som det hedder i den internationale udgave. Derfor kommer børnene og familien i centrum, når der fokuseres på erhvervsudvikling, turisme, handel, forskning, uddannelse og oplevelserne i det nye udviklings- og velkomstcenter. For at få det nye center i gang så hurtigt som muligt, kigges der i første omgang på en midlertidig placering i Billund midtby. Lige nu arbejdes der på højtryk med at finpudse udviklingsplanen for Billund - Børnenes Hovedstad. Derfor vil vi vente på den bedste faste placering for det nye center - måske i et bofællesskab med andre nye aktiviteter, siger erhvervschef Gert Helenius fra Billund ErhvervsFremme, idet han tilføjer: men gæsterne og virksomhederne venter jo ikke, så nu finder vi nogle gode midlertidige lokaler centralt i Bilund, så vi kan komme i gang snarest muligt, og dermed hurtigt fremtræde mere professionelt - også overfor investorerne, der har fundet ud af, at de skal springe på Billundflyet - inden det letter. Growthbooster-pakken består af: Fire undervisningsmoduler af hver en dags varighed og tre netværksmøder Introduktion til udfordringer og muligheder herunder foranalyse af virksomheden og personprofiltest Springboard Sparring og rådgivning fra et særligt udpeget advisory board samt hjælp fra praktiske rådgivere til, hvordan teori, strategi og gode råd bliver ført ud i livet i praksis V idens- og teknologibaserede vækstvirksomheder i region Syddanmark har nu fået en helt ny mulighed for hjælp og støtte til at udnytte potentialerne. Programmet er døbt Growthbooster, og er et samarbejde mellem Væksthus Syddanmark, Connect Denmark og IDEA Syd suppleret med økonomisk støtte fra Den Europæiske Socialfond. Ifølge projektkoordinator Lisbeth Ganderup Nielsen er målet med Growthbooster at give områdets mest innovative virksomheder mulighed for at vokse sig store og blive klar til at indtage den internationale scene. Redskaberne til at opnå succes er alt fra professionel sparring og uddannelse til dybdeborende markedsanalyser og personprofiler. Vi laver en grundundersøgelse af hver virksomhed, hvor vi går ind og kigger på, hvilke muligheder der er for vækst. Væksthjulsanalysen, som vi kalder undersøgelsen, går tæt på det hele i virksomheden. Vi spørger til alting for på den måde at få afklaret, om der er nogle udfordringer, der skal løses, før vi kan komme videre i vækstprocessen, fortæller hun. Growthbooster kører frem til sommeren 2011, og der er allerede nu flere virksomheder, der har vist interesse for at være med i programmet. Ud over analyser og undersøgelser får hver deltagende virksomhed tilknyttet et såkaldt advisory board. Det er en slags rådgivende panel, som består af personer med kompetencer indenfor lige præcis de områder, som den enkelte virksomhed har brug for. Det foregår på den måde, at Connect Denmark har en database over profiler med alle mulige forskellige kompetencer. Herfra håndplukkes så personer til det advisory board, der passer ideelt til den enkelte virksomhed. Det er forskelligt, hvor mange medlemmer der er i sådan et board, men fire-seks stykker er meget typisk, fortæller Lisbeth Ganderup Nielsen. Vækst kræver tid Udover advisory boards bliver virksomhederne også tilknyttet en netværksgruppe. Målet er, at medlemmerne af netværkene kan prøve forskellige strategier og teorier af på hinanden, og herved få endnu flere redskaber til, hvordan den praktiske hverdag bedst muligt planlægges. Der er planlagt i alt tre netværksmøder i henholdsvis november 2010 samt januar og marts 2011. Det koster 17.000 kroner excl. moms at deltage i Growthbooster. Programmet henvender sig til innovative videns- og teknologibaserede vækstvirksomheder, og et af kravene er, at virksomheden skal være perspektivrig og have internationalt potentiale. Derudover skal virksomheden være etableret 1. Januar 2003 eller senere. Ud fra væksthjulsanalysen beslutter vi, om virksomheden har det nødvendige potentiale til at deltage i programmet. Men derudover kræver det jo også, at virksomhedsejeren er parat til at yde det nødvendige, og det kan være svært i en travl hverdag. Vi forsøger at skrue programmet sammen, så det kan lade sig gøre, men selvfølgelig kræver det en investering i både tid og ressourcer at være med. Som udgangspunkt skal der afsættes tid til fire undervisningsmoduler af hver en dags varighed samt i de tre netværksmøder, som hver varer en halv dag. Og dertil kommer så møder med advisory board og andre praktiske rådgivere, siger Lisbeth Ganderup Nielsen. 04 05
ErhvervsFremmeprisen ErhvervsFremmeprisen græsset er grønnere... Green Team Group år ets vinder Adm. direktør & partner Peder Østbjerg (th) og direktør for Majland A/S & partner Peder Majland ErhvervsFremmeprisen Billund ErhvervsFremme har uddelt ErhvervsFremmeprisen for 8. gang. Udviklingen fra traditionel planteavl til strategisk vækstvirksomhed med globalt fokus på hele værdikæden sikrede Green Team Group hæderen. D er var klapsalver og anerkendende nik, da Billund ErhvervsFremme i begyndelsen af marts kunne overrække ErhvervsFremmeprisen til Green Team Group. Green Team Group har med base i Sdr. Omme udviklet sig fra at være en traditionel planteavlsvirksomhed til at være en global koncern, der med fokus på strategi og vækst har koncentreret sig om at dække hele værdikæden af ægte natur fra frø til traditioner i forbrugernes hjem. Hovedproduktionen er baseret på Nordmannsgran, og i dag er Green Team Group verdens førende producent på området. Det var filialchef i Nordea, Claus Nøhr Knudsen, der indstillede Green Team Group til prisen. Deres indsats som virksomhed i Billund vil i de kommende år være en markant støtte og sparringspartner for erhvervslivet samt et alternativ for den hårdt trængte landbrugsdrift. De har tænkt meget innovativt og ud over deres egne grænser. Blandt andet har de udviklet et nyt koncept, som samarbejder med og viser sig gavnligt for den almindelige landbrugsdrift, skrev han i sin indstilling. Dommerkomitéen lagde desuden vægt på, at Green Team Group er gået ind i arbejdet med at få certificeret produkterne. Det sker via ordningen GlobalGAP, der sikrer både slutkunder og detailkæder over hele Europa en høj produktionsstandard og etik i hele værdikæden. GlobalGAP står for Global Good Agricultural Practice, og er kendt verden over. Ordningen er et samspil mellem detailkæder og producenter af landbrugsprodukter, og som den første nogensinde indenfor juletræsproduktion, blev Green Team Groups danske produktion af juletræer certificeret i 2009. I år forventer virksomheden, at produktionen af juletræer og pyntegrønt i de øvrige europæiske lande følger efter. Eksponering virker Peder Østbjerg, administrerende direktør i Green Team Group, er både stolt og beæret over at modtage prisen: Det betyder meget for organisationen og især dens ansatte, som har lagt og stadig lægger et stort arbejde i dagligdagen. Derudover er danske landmænd ved at få øjnene op for Partnerproduktion og konceptets indtjeningsmuligheder, og så er det selvfølgelig et ekstra plus at få en anerkendelse igennem ErhvervsFremmeprisen, siger han. Partnerproduktion lancerede Green Team Group i 2008. Konceptet er et samarbejde mellem juletræsproducenter og Green Team Group, og målet er at skabe afkast ved at producere juletræer af høj kvalitet til den rigtige pris. Partnerskabet giver juletræsavlerne mulighed for et årligt afkast per hektar på mellem 15.000 og 30.000 kroner, og ifølge Green Team Dommerkomiteen består af: Borgmester i Billund Kommune, Ib Kristensen (V) Administrerende direktør i Den Jyske Sparekasse, Claus E. Petersen Udgaveredaktør JydskeVestkysten, Anette Jorsal Formand for Billund ErhvervsFremme, Kurt Kirkegaard Erhvervschef Gert Helenius De har også fået prisen 2009 Jørgen Vig Knudstorp, Lego 2008 Davinci Development A/S 2007 Agrometer A/S 2006 Omme Lift A/S 2005 Tajco A/S 2004 Claus Junge, Junge Byg 2003 Jens Viggo Tronborg, Danish Crown Om prisen ErhvervsFremmeprisen er stiftet i samarbejde mellem Den Jyske Sparekasse, JydskeVestkysten og Billund ErhvervsFremme. Prisen går til en virksomhed eller person, der medvirker positivt til erhvervsudviklingen i Billund Kommune med ekstraordinære resultater eller initiativer. Motiveringen Virksomhedens forandring fra det traditionelle fokus på planteavl til en strategisk og vækstorienteret satsning på hele værdikæden er et af de vigtige parametre for dommerkomitéens valg af Green Team Group som årets prismodtager. Desuden er der bidt mærke i, at virksomheden det seneste år har markeret sig positivt i medierne og på den måde været med til at skabe god fokus på vores område. Med gode regnskabstal, indlæg på Dansk Eksportdag, verdens første miljøcertificering af juletræsproduktion, satsning på juletræer i Kina og helt nye koncepter blandt andet i form af Partnerproduktion, har Green Team Group markeret sig kraftigt det seneste år, og dermed gjort sig fortjent til hæderen. Group er det et koncept, som kan give danske landmænd en høj indtjening uden brug af EU-tilskud. Green Team Group har de seneste par år arbejdet intensivt på at få synliggjort virksomheden og dens værdier. Ikke kun rundt omkring i verden, men også lokalt. Og derfor luner det ekstra meget at blive begavet med Erhvervs- Fremmeprisen, siger Group Marketing Manager, Kasper Vedsted Andersen: Selv om det er en lokal pris, er vi jo oppe imod mange andre virksomheder her fra området, der også agerer på det globale marked. Så derfor betyder det meget for os at få anerkendelsen. Vi har vores udspring her fra Sdr. Omme, og det er her, vores daglige virke er. Derfor er et sådant lokalt skulderklap vigtigt både for partnere og ansatte, siger han. Strategien med at synliggøre både virksomhed og værdier, har smittet af på lokalt plan, mener Kasper Vedsted Andersen. Da Green Team Group for et par år siden skulle bruge to nye medarbejdere, kom der kun ni ansøgninger. Sidste år var der igen brug for nye medarbejdere i huset, og der meldte sig hele 75 interesserede kandidater. Selvfølgelig siger det noget om, at arbejdsmarkedet har ændret sig og vi har oplevet en finanskrise. Men jeg er også helt sikker på, at det er vores ihærdige indsats for at blive eksponeret, der betyder noget. Vi hører fra folk, der dagligt kører forbi os ude på landevejen, at flere og flere ved, hvad det er vi laver, og hvad vi står for, og det er selvfølgelig dejligt. Så at vi får en lokal erhvervspris er meget vigtigt for os, og endnu et skridt i den rigtige retning, fastslår han. Tekst: Vivian A. Voldgaard Foto: Jesper Voldgaard Mere dig erhvervsrådgivning som er MERE lokal Mange års erfaring og stort engagement i det lokale erhvervsliv gør, at vi kan træffe hurtige, og ikke mindst lokale beslutninger. Kom ind i Den Jyske Sparekasse. Så behøver du ikke kigge at ud i verden, for at gøre dine drømme til virkelighed. www.djs.dk 06 07
Nye netværk Nye netværk Netværk for alle... Billund ErhvervsFremme er i fuld gang med at etablere netværk, og der er noget for enhver smag. Både på tværs af brancher og fag. Tekst: Vivian A. Voldgaard Foto: Purestock D et har aldrig været så populært at netværke som nu. Facebook, LinkedIn, Twitter. Vi er alle sammen alle steder, og vi danskere er det folk i verden, der bruger aller flest timer på at pleje de sociale medier via computeren. De seneste tal viser, at vi alene på Facebook bruger 20.660.930 timer om måneden på at pleje vores forbindelser. Mulighederne for at lære af hinandens kompetencer har med andre ord aldrig været større. Men skal vi have et ordentligt udbytte ud af anstrengelserne, kræver det, at vi gør os klart, hvorfor vi vælger at deltage i netværket, og hvad vi konkret forventer at få ud af det. Nogle netværk har et socialt sigte, hvor relationer og oplevelser er i højsædet, og det faglige udbytte vægtes lavere. Andre netværk er faglige netværk, hvor det handler om at dele viden og forstærke sine kompetencer. I Billund ErhvervsFremme ser vi selve foreningen som et stærkt socialt netværk, hvor vi med arrangementer som nytårstaffel, ErhvervsFremmeprisen, sommerudflugter, virksomhedsbesøg og medlemsmøder giver mulighed for at erhvervslivet kan mødes i nogle rammer, der giver rigtig god mulighed for udveksling og med et fagligt element, der gerne må være af underholdende karakter. Men derudover er vi nu gået i gang med at etablere det, jeg vil kalde faglige netværk. Altså netværk, hvor målet er at dele viden og forstærke kompetencer, fortæller Gert Helenius, erhvervschef i Billund ErhvervsFremme. Marketingnetværk og Vækstnetværk for ejerledere er eksempler på nogle af de nye netværk, som medlemmerne af Billund ErhvervsFremme i øjeblikket kan melde sig ind i. Med disse netværk er hovedmålet ikke de sociale relationer eller et direkte salg, selv om dette selvfølgelig ofte viser sig at være positive sidegevinster ved at netværke. I stedet skal succesen i disse netværk måles på, hvad deltagerne konkret har fået i bagagen, når netværksåret er gået, siger erhvervschefen. Der er i øjeblikket en del forskellige netværk på tegnebrættet i ErhvervsFremmes regi. Planen er at udvide tilbuddene med flere netværk indenfor turismeområdet, hvor det ifølge Gert Helenius er oplagt, at aktørerne netværker bredere og bedre med hinanden, end tilfældet er i dag. Derudover er mit håb også, at vi kan få gang i et innovationsnetværk for markante ledere, der gerne vil være med til at udvikle tingene rundt omkring virksomhederne også, så lederprofilerne på den måde kan tage del i samfundsudviklingen og i planerne for udviklingen af vores kommune. Netværk i Billund ErhvervsFremme Effektivitetsnetværk for alle der arbejder med produktion, processer og styring ud fra metoder som LEAN og SIX SIGMA Marketingnetværk for medarbejdere, der arbejder med kommunikation og marketing i mindre virksomheder og savner inspiration Vækstnetværk for ejerledere for dig, der vil møde andre ejerledere, der er kommet over første iværksætterstadie og nu søger vækst Netværk på vej med forbehold for ændringer Uddannelsesnetværk for undervisere, konsulenter og andre med tilknytning til uddannelsessektoren og fokus på kompetenceudvikling HR Management Netværk for HRledere i områdets større virksomheder og organisationer. I samarbejde med obcenteret Tourbine/Tourism-Billund-Network for alle turismeaktører i destination Billund INBILL/Innovationsnetværk Billund for topledere i lokalt forankrede virksomheder, der ønsker at være en del af den generelle lokale udvikling Øvrige netværk som Billund ErhvervsFremme samarbejder med Miljønetværk Syd samarbejde mellem det offentlige og virksomheder på miljøområdet, www.milsyd.dk Trekantområdets lederforum har til formål at styrke netværket og erfaringsudvekslingen mellem højt placerede virksomhedsledere. www.3klf.dk Innozone og Trin Trekantområdets netværk og arrangementer med fokus på innovation. www.innozone.dk og www.trin.dk Børsens Executive Club region Kolding opererer under Dagbladet Børsen. Stor rabat ved tilmelding under Billund ErhvervsFremmes abonnement IT Forum Trekantområdet Stort netværk for it-folk i området. www.itft.dk Netværk for Iværksættere i Trekantområdet www.viden-kompetence.net Netværk giver nye vinkler Mette-Marie Linding fra Be-You Healthcare deltager i marketingnetværket hos Billund ErhvervsFremme. Det er sundt at få udfordret plejer, mener hun. Tekst: Vivian A. Voldgaard M ette-marie Linding, medejer af Be-You Healthcare, syntes egentlig, at det gik meget godt med at markedsføre sin virksomheds forskellige ydelser. Men efter ét møde i det nye markedsføringsnetværk, som Billund ErhvervsFremme udbyder til medlemmerne, har hun fået rusket godt og grundigt op i forestillingen om, hvad effektiv markedsføring er. Man har nok en tendens til at gøre, som man plejer og at søbe sig ind i, at det man gør er det rigtige. Når man selv forstår det, man skriver, tror man også, at andre forstår det på samme måde. Men sådan er det jo ikke. For mig er det utroligt lærerigt at sidde ved siden af en advokat, der dels kommer med nogle helt andre markedsføringsbudgetter end mig, og dels forstår verden fra en helt anden vinkel. Det er meget givtigt, slår hun fast. Mette-Marie Linding lever af at sælge sundhedsfremmende ydelser i form af både coaching, foredrag, terapi og behandlinger. Hun er den eneste af sin slags i netværket, der foreløbig tæller syv virksomheder. Hun er positivt overrasket over den åbenhed, hun oplever: Vi er alle meget ærlige omkring, hvad vi forventer at få ud af det. Og vi er også klar til at putte hinanden i den varme stol og på den måde få vendt og drejet de forestillinger og forventninger, vi hver især sidder med. Jeg føler det ikke som om, jeg skal forsvare mig selv og de dispositioner og holdninger, jeg har, men snarere at det er en unik mulighed for at få alle tænkelige input omkring, hvordan jeg lige markedsfører min egen virksomhed bedst. Mette-Marie Linding driver Be-You Healthcare sammen med sin mand, og da de begge er tilflyttere til kommunen, har de savnet at møde andre under den form, som netværk indbyder til. Jeg synes, man har brug for at få kigget på sig selv lidt udefra en gang imellem, og det er netværk jo genialt til. Derudover lærer man jo også altid noget nyt. Vi har i vores netværk været en del inde omkring de sociale medier, og nogle steder kan jeg se, at vi er godt med, mens vi andre steder skal være mere aktive. Jeg kan mærke, at jeg suger til mig, så jeg er super positiv og kan kun opfordre andre til at tage imod tilbuddene om at deltage i den her form for netværk, siger hun. 08 09
Arrangementer Forskningens døgn 22.-23. april... Vær med i områdets stærkeste netværk! Øvrige arrangementer Kom og bliv inspireret... 22. april - kl. 7.30-9.15 Speciel effects a la Hollywood er på vej til en computer nær dig! Vi har for længst vænnet os til at se Hollywood-film med bygninger, monstre og andet godt, som reelt ikke findes. Hidtil har det været forbeholdt filmstudier at lave sådanne interaktive 3D special effects. Men nu kan man lave imponerende effekter på helt almindelige computere. På flere turist-attraktioner kan man med specielle kikkerter eksempelvis se en visuel simulering af bygningsværker, som er gået tabt. Foredraget giver indblik i, hvordan disse special effects laves, og løfter sløret for den nyeste forskning på området, der betyder, at de er på vej til en computer nær dig. Hvor: Campus Grindsted, Grindsted Erhvervsskole, Tinghusgade 22, Grindsted 22. april kl. 17.30-20.30 Virksomhedsbesøg og foredrag om Forretningsmagi erhvervslivets storsvindlere Vi besøger Billunds nye store vidensvirksomhed, ser lokalererne, prøver kantinen, og hører om centerets mange kompetencer, der langt fra kun er forbeholdt landbruget. Forsker og rådgiver Karen Lisa Salamon fra Etnograf.dk byder på et foredrag om erhvervslivets storsvindlere som moderne versioner af magikeren. H.C. Andersen skrev i Kejserens Nye Klæder: Ikke alene Farverne og Mønstret var noget usædvanligt smukt, men de Klæder, som blev syeede af Tøiet, havde den forunderlige Egenskab at de blev usynlige for ethvert Menneske, som ikke duede i sit Embede, eller ogsaa var utilladelig dum. Er vi blevet klogere her 200 år efter? Hvordan kan man forklare de store finanssvindleres langvarige bedrag af både borgere og samfundsinstitutioner? Hvor: Jysk Landbrugsrådgivning, Majsmarken 1, Billund 22. april kl. 19.00-21.00 Forstår du, hva jeg sir? Åbent arrangement for alle. I samarbejde med JydskeVestkysten inviteres alle til en underholdende og lærerig aften med fokus på det danske sprog. Først byder JydskeVestkysten velkommen med sprogbøffer og ordkløveri fra avisen, og derefter spørger Ph.d. Michael Ejstrup, Danmarks Medie og Journalisthøjskole: Forstår du hva jeg sir? Skoler og medier har i flere hundrede år brugt københavnsk som model for sprogbeskrivelsen i Danmark. Betyder det så, at vores talesprog uden for Det Københavnske Voldsystem er ligegyldigt? Er dialekterne heldigvis døde og borte? Og hvad med børnenes sprogindlæring nu hvor vi er midt i en screeningstid? Foredraget giver masser af interessante og sjove eksempler på vores talesprog, som er fyldt med overraskelser. Dialekterne har det fint! Hvor: Billund Centret, Hans Jensens Vej 6, Billund 23. april kl. 13.00-16.00 Klodser, innovation og kreativitet Bøgetorp Business Development er værter ved denne kreative workshop. Konsulent Erik Kramer vil vise, hvordan innovation relateres til et forretningssystem, bl.a. på baggrund af mange års erfaring med innovationsprocesserne hos LEGO. Vi bliver præsenteret for en model, der hjælper med at finde den rette balance mellem kreativitet, produktion, kundebehov, salg og indtjening. Som en del af Forskningens Døgn, vil lektor emeritus Niels O. Fruensgaard, Aalborg Universitet, derefter føre os gennem oplægget Den kreative proces. Vi er alle født med kreative evner, men skolegang, uddannelse og socialisering går desværre i det store og hele ud på at undertrykke disse evner. Men vor slumrende kreativitet kan lykkeligvis genopvækkes og dyrkes ved bevidst anvendelse af kreative arbejdsmetoder. Hvad er betingelserne for, at den kreative proces lykkes? Der gives eksempler på kreative arbejdsmetoder, og tilhørerne får lejlighed til personligt at opleve processen, før der afsluttes med en case, hvor systematisk anvendelse af kreative metoder førte til udviklingen af et nyt produkt, en ny cykeltype med usædvanlige egenskaber. Måske bliver der til sidst mulighed for en tur på cyklen. Hvor: LEGO Center, Aastvej 10, Billund Arrangementskalenderen bliver løbende opdateret på www.billund-erhvervsfremme.dk 21. april kl. 19-21.30 Grindsted Erhvervsskole Tinghusgade 22, Grindsted 22. april kl. 14-17 Jysk Landbrugsrådgivning Majsmarken 1, Billund 26. maj kl. 16.00-19.00 Green Team Group Simmelbrovej 44 Sdr. Omme 29. maj i dagtimerne Aktiviteter rundt i kommunen i samarbejde med museer og turiststeder. 18. juni kl. 13-16 Fun and Action Fugdalvej 4, Hejnsvig Informationsmøde for iværksættere Vores gratis informationsmøder giver dig et godt udgangspunkt for at komme i gang som iværksætter. Du får værdifuld information og værktøjer, der gør dig bedre rustet til at komme i gang og undgå fejltagelser. Arrangeres i samarbejde med A-kassen DANA og Kursuscentret i Vejle. Rådgiver-seminar For alle rådgivere, der ønsker at være med i Billund ErhvervsFremmes lokale rådgiverdatabase. På dette seminar skal vi drøfte nye koncepter inden for iværksætteri, vækst, tilflytning og generationsskifte, ligesom vi drøfter, hvordan vi fremover forbedrer synligheden for rådgiverne i databasen. Virksomhedsbesøg og markvandring hos ErhervsFremmeprisvinderen Det er nu de nye spirer skal sås, så vi kommer med på en tur i marken, hvor såningen vil være i fuld gang. Vi får også et spændende indblik i virksomhedens arbejde med en ny værdikædebaseret vækststrategi og en ny tilgang til eksportmarkederne. En måde at arbejde med sin strategi, som man kun kan blive inspireret af. Green Team Group vil undervejs byde på lidt godt at spise. Oplev Danmark Turismens dag med mange forskellige aktiviteter, der giver dig mulighed for en dag som turist i dit eget lokalområde. Kender du dit eget lokalområdet og alle de gode historier. Invitér venner og familie med til en spændende dag, hvor du med stolthed kan vise vores område frem. Sommerudflugt Sommeren nærmer sig og vi har fundet på en god anledning til at mødes i vores gode erhvervsnetværk under lidt mere uformelle former. Vi starter med madkurve, gang i grillhytterne og nogle små overraskelser. Derefter skal vi have kåret årets Firmafodboldgolfer i en stor turnering på den flotte og bakkede bane i Hejnsvi 6. september kl. 18-20 Hotel Svanen Nordmarksvej 8, Billund Salgskraft Giv salget en lige højre! Alting begynder med et salg. Salg er helt afgørende for alle virksomheders vækst. Enkle værktøjer, et målrettet fokus og en ny tankegang kan gøre salget let. En dygtig sælger rammer oftere den helt rigtige kombination. ImageConsult udvikler salgskraft og vil inspirere med konkrete værktøjer, der kan øge salget. På medlemsmødet er der også tid til at netværke og bagefter afholdes årets andet repræsentantskabsmøde. Læs mere om alle arrangementerne på vores hjemmeside www.billund-erhvervsfremme.dk Forslag til flere aktiviteter modtages gerne! Jorden Rundt 1 7200 Grindsted Netværksmøder: Listen opdateres løbende på www.billund-erhvervsfremme.dk Marketingnetværk 27. april kl. 8.00-11.00 Vækstnetværk for ejerledere 25. maj kl. 8.00-11.00 Marketingnetværk 15. juni kl. 8.00-11.00 Marketingnetværk 17. august kl. 8.00-11.00 Vækstnetværk for ejerledere 24. august kl. 8.00-11.00 11
Jysk Landbrugsrådgivning Jysk Landbrugsrådgivning JL Finans & Råvarer flyttede i nyt domicil i Billund sammen med Jysk Landbrugsrådgivning i november sidste år. Uvildig rådgivning i en krisetid Ta med, når vi besøger Jysk Landbrugsrådgivning! JL Finans & Råvarer tilbyder uvildig rådgivning inden for finansiering og køb af råvarer. Firmaet henvender sig til alle små og mellemstore virksomheder og er et selvstændigt datterselskab under Jysk Landbrugsrådgivning. Tekst: Vivian A. Voldgaard Foto: Jesper Voldgaard D et kan være en jungle at finde rundt i det finansielle marked. Blandt andet kan det være vanskeligt at skabe sig overblik over, hvordan man får økonomien i sin virksomhed til at hænge sammen, så det er mest fordelagtigt for virksomheden. Men der er hjælpe at hente hos JL Finans & Råvarer. JL Finans & Råvarer er et datterselskab af Jysk Landbrugsrådgivning, som flyttede ind i et nyt domicil i Billund 15. november 2009. Her har det nystartede JL Finans og Råvarer også base. Selskabet er godkendt af Finanstilsynet til at rådgive omkring finansiering og formuepleje i erhvervsvirksomheder. Hovedopgaven for selskabet er uvildig finans- og råvarerådgivning, som direktør Jeanette Brogaard og fire konsulenter står for. De seneste år, hvor vi har oplevet en finansiel krise, er der virkelig opstået et behov for denne form for rådgivning. Vi er uvildige, fordi vi ikke har et produkt, vi skal sælge i modsætning til for eksempel bankrådgivere og rådgiver i realkreditinstitutter, pointerer Jeanette Brogaard. Gæld og risiko hænger sammen Som uvildige rådgivere kan Jeanette Brogaard og konsulenterne sammensætte en gældsportefølje, der passer til virksomhedens risikovillighed. Rådgiveren kan altså være med til at finde de rigtige lån de rigtige steder til deres kunder: Man kan sige, at vi rydder op i forretningen, så den passer til virksomhedens risikoprofil. Vores rådgivning er gunstig for alle små erhverv, der ikke selv har en økonomidirektør eller en medarbejder, der decideret arbejder med finansiering, forklarer Jeanette Brogaard. Udgangspunktet for al finansiel rådgivning er helhedsorienteret risikostyring, herunder virksomhedens finansielle strategi, finansanalyse og krisestyring. JL Finans & Råvarer deltager desuden i bankmøder, gennemgang af lånetilbud og byggefinansiering. Hvor mange har ikke prøvet at sidde i et bankmøde og ikke helt forstå, hvad bankrådgiveren siger? Og hvor mange har ikke prøvet at stå uforstående over for de produkter, der bliver præsenteret? spørger Jeanette Brogaard retorisk og fortsætter: Her kan finansteamets rådgivere være en stor hjælp. Vi er som sagt uvildige rådgivere, der hjælper vores kunder til at kunne tage nogle bedre beslutninger og for eksempel ikke underskrive kontrakter, som de ikke har forstået, nævner hun som eksempel. Hun pointerer, at bankrådgiveren altid har et produkt at sælge. Det kan være en særlig lånetype eller en forsikring. Derfor er det nødvendigt, at man analyserer bankrådgiverens tilbud. Vi er uvildige - vi har ikke et produkt vi absolut skal sælge... Det kræver overblik at bevæge sig i det finansielle marked, så man får mest muligt ud af det selv. Og det overblik kan vi være med til at danne, slår Jeanette Brogaard fast. El, olie og foderstoffer På samme måde rådgiver hun og konsulenterne virksomheder om indkøb af råvarer. For eksempel om indkøb af foderstoffer, men også om indkøb af energi som olie og el. De store udsving på råvaremarkederne øger efterspørgslen efter råvarerådgivning og risikostyring i denne sammenhæng. Inden for salg af råvarer gælder det samme som i bankverdenen. Man kan få finansiel rådgivning, når man f.eks. køber foderstoffer. Men da det er ganske få foderstoffirmaer, som har en form for monopol på salget her i Danmark, og de samtidig skal sælge deres produkter som soya og korn, gælder akkurat den samme melodi som hos bankerne. Der er brug for uvildig rådgivning for at finde råvarerne på de betingelser, der gavner virksomheden/landmanden bedst, påpeger Jeanette Brogaard. Hun pointerer dog, at det ikke alene er landmænd, der kan have gavn af uvildig rådgivning på dette område, idet en råvare som el er en meget stor udgiftspost i de fleste virksomheder. Kl. 14-17 Rådgiver-seminar for alle rådgivere tilknyttet Billund ErhvervsFremme Drøftelse af nye koncepter inden for iværksætteri, vækst, tilflytning og generationsskifte, samt drøftelse af, hvordan man forbedrer synligheden for rådgiverne i databasen. Kl. 17.30-20.30 Virksomhedsbesøg og foredrag: Forretningsmagi - erhvervslivets storsvindlere Besøg hos Billunds nye store vidensvirksomhed, JL. Derefter foredrag af forsker og rådgiver Karen Lisa Salamon fra Etnograf.dk om erhvervslivets storsvindlere som moderne versioner af magikeren - den performende illusionist og charlatan. Og el er en råvare, der bliver handlet. Derfor er der penge at spare ved at se sig om efter det bedste tilbud, siger finansdirektøren. Jeanette Brogaard fremhæver, at JL Finans & Råvarer er et landsdækkende firma. Selv om det har base i Billund. Vi ligger i Billund, fordi Jysk Landbrugsrådgivning for nogle år siden skulle slå fem afdelinger sammen i Sydvestjylland og etablere to nye. Det blev i Billund og i Korskro, som er to yderpunkter i området. Men Billund er også valgt, fordi det er et erhvervsaktivt område med store vækstmuligheder. Alligevel er der ingen geografiske grænser for JL Finans & Råvares aktiviteter. Vi har kunder i hele Jylland og på Fyn, og vi bevæger os gerne ud i hele landet, understreger direktøren. 12 13
Grindsted Erhvervsskole KarriereCenteret Skiftet fra industri til oplevelsesøkonomi kan mærkes på Grindsted Erhvervsskole. Nu vil kursisterne lære kommunikation og service. Tekst: Vivian A. Voldgaard Foto: Jesper Voldgaard Run på efter- Få ny viden med en højtuddannet! ud dan nels erne Stadig flere virksomheder sender medarbejdere på efteruddannelse på Grindsted Erhvervsskole. Turismen sætter for alvor aftryk på kursusudbuddet. F or ganske få år siden, var det korte itkurser, der var de mest eftertragtede blandt Grindsted Erhvervsskoles udbud af efteruddannelsesforløb. Men i dag er det noget helt andet, der står på skoleskemaet. Sprog, service og kommunikation er mest efterspurgt, og det er et klokkeklart bevis på, at hele Billund Kommune har flyttet sig fra at være et industrisamfund til at være en del af oplevelsesøkonomien. Der er rigtigt mange, der er interesserede i vores kurser i service og kommunikation. Lalandia har valgt, at alle medarbejdere skal have et grundkursus i netop de to fag, så derfor begyndte vi med at skræddersy uddannelsen til dem. Men i dag er det jo alle, der har behov for de kompetencer. Både den lokale elektriker og byens bagerjomfru kommer jo i kontakt med 14 turisterne, og det kan vi mærke på efterspørgselen efter kurser, fortæller Jesper Dahlmann, direktør på Grindsted Erhvervsskole. Ideen om at oprette de kortere efteruddannelsesforløb på serviceområdet opstod, da Billund pludselig stod med en stor gruppe fyrede slagteriarbejdere, der ikke havde nogle forudsætninger for at arbejde indenfor andre sektorer. Grindsted Erhvervsskole udviklede en række undervisningsværktøjer med fokus på det kompetencegab, der er mellem industri og turisme, og det er det kursus, som foreløbigt over 300 ansatte indenfor turismen har været igennem. Ved at Lalandia har valgt at alle deres ansatte skal igennem kurset, er vi på sin vis begyndt i orkanens øje. Men vi kan mærke på efterspørgslen, at alle mulige lokale virksomheder er begyndt at føle sig som en del af oplevelsesindustrien og også kan se, at de kan have gavn af at lære noget mere om service og kommunikation. Dertil kommer, at der også er opstået en efterspørgsel på vores sprogkurser. I øjeblikket kører vi fem-seks kurser af den slags, siger Jesper Dahlmann. Nye uddannelser I takt med at turismen udvikler sig i Billund Campus Grindsted Campus Grindsted er et samarbejde mellem Grindsted Gymnasium & HF-kursus, Grinsted Erhvervsskole, Grinsted Tekniske Skole, Grindsted Landbrugsskole, Grindsted Husholdningsskole, Grindsted Produktionshøjskole, VUC Vest, 10. Klasses Skolen og Billund Kommune Missionen er at skabe et fællesskabsorienteret, unikt studiemiljø, der skal sikre et bredt udbud af ungdoms- og efteruddannelser med fokus på kvalitet, udvikling og respekt Visionen omfatter fem hovedområder, der skal få glæde af Campus-tanken: Studiemiljøet Eleverne Medarbejderne Lokalsamfundet Fællesskabet Syddansk Universitet tilbyder ny viden til virksomhederne med hjælp fra KarriereCentret. Tekst: Vivian A. Voldgaard V iden er vejen til vækst og viden er netop, hvad højtuddannede har at byde på. Derfor kan virksomheder i Billund Kommune nu også nyde godt af samarbejdet med studerende fra Syddansk Universitet. Universitetet tilbyder flere forskellige måder at få glæde af de studerendes opsparede viden på, men fælles for dem alle er, at vejen går gennem KarriereCentret. Kommune, arbejder Grindsted Erhvervsskole på at få udviklet ungdomsuddannelserne, så de i højere grad kommer til at matche det behov, som de lokale virksomheder har. Ifølge virksomhedskonsulent hos KarriereCentret, Bjarke S. Christoffersen, er der mulighed for at få tilknyttet alt fra en studentermedhjælper til en forsker. Universitetet har oprettet sin egen jobbank, og her kan interesserede virksomheder lægge et jobopslag ind, hvis det er en studentermedhjælp, der søges. Studenteransatte kan udføre alle former for opgaver indenfor områderne: Administration, salg og markedsføring, personale og organisationsudvikling, økonomi, jura, sprog og kommunikation, it, naturvidenskab, teknik og innovation, sundhed og miljø samt planlægning og styring. Og det er ikke kun danske studentermedhjælpere, virksomhederne kan få kontakt til via KarriereCentret. De udenlandske studerende, der går på universitet, er også blandt potentielle jobkandidater. Virksomheder der har brug for en ekstra medarbejder i en begrænset periode har mulighed for at få tilknyttet en praktikant fra universitetet. Praktikanten kan være i virksomheden i mellem to og fem måneder. Typisk er det et projekt eller en arbejdsopgave, der er planlagt på forhånd, som praktikanten arbejder Vi kunne godt tænke os at få gang i et øget med, men der er også mulighed for, at praktikanten kan samarbejde med virksomhederne, så de indgå i mere driftsorienterede, daglige opgaver. For virkunge mennesker her fra området kan se, at somheder der har brug for en færdiguddannet medarbejder de har masser af muligheder med specialviden, kan KarriereCentret være behjælpelig for at gøre erhvervskarriere med at finde frem til, hvad det præcis er for nogle kompeher i lokalområdet. I forvejen KarriereCentret tencer, der er brug for. Mange studerende kombinerer i dag har mange af vores elever stutraditionelle hovedfag med utraditionelle sidefag, og det gidiejobs på flere af de store tu KarriereCentret hører hjemme under ver nogle helt nye muligheder for, at virksomhederne kan få ristattraktioner, og det synes Syddansk Universitet og har kontorer i Odense, Esbjerg, Kolding og Sønderborg besat mere specielle stillinger med anderledes kandidater. de jo er afsindigt spændende. Den oplevelse vil vi gerne KarriereCentret formidler kontakt En af de nyere ordninger, som virksomhederne via univerbygge videre på, fortæller mellem erhvervslivet og Syddansk sitetet kan gøre brug af, er muligheden for at få tilknyttet direktøren. Universitets cirka 20.000 studerende. en erhvervs-ph.d. Det er Forsknings- og Innovationsstyrelsen, der står for administrationen af ordningen, og private Jesper Dahlmann håber, at Alle virksomheder, der ønsker kontakt til studerende, kan henvende sig virksomheder kan søge fire gange om året. En erhvervsgrindsted Erhvervsskole inuanset om det gælder et ordinært job, ph.d. forsker i tre år indenfor et emne, som er højaktudenfor den nærmeste fremtid studenterjob, projektansættelse eller elt for virksomheden. Ordningen udløser et løntilskud på vil kunne tilbyde uddannelpraktikansættelse, forskerstillinger eller 12.500 kroner om måneden i alle tre år samt mulighed for ser som eventkoordinator og noget helt andet. at få dækket rejseudgifter på op til 75.000 kroner i løbet af eventassistent i samarbejde Læs mere på www.sdu.dk/karriere eller perioden. Flere virksomheder kan også gå sammen om at med lokale turismevirksomsend en mail til: karrierecentret@sdu.dk dele en erhvervs-ph.d. heder. 15
Turismestatus Har den finansielle krise skabt finansielle udfordringer i virksomheden?...så er der hjælp at hente ved JL Finans & Råvarer A/S JL Finans & Råvarer er en uvildig og uafhængig finansiel rådgivningsvirksomhed der har til formål at hjælpe erhvervsvirksomheder med at lave strategi på finansiering, cash flow styring, samt risikostyring med udgangspunkt i virksomhedens risikovillighed. JL Finans & Råvarer deltager gerne i møder med virksomhedens finansielle samarbejdspartnere og i eventuelle bestyrelsesmøder. JL Finans & Råvarer er godkendt af Finanstilsynet. Priserne for samarbejdsaftalerne er afhængig af det konkrete behov. Al rådgivning fra JL Finans & Råvarer foregår i tæt samarbejde med virksomhedens øvrige samarbejdspartnere. Hvis Jeres virksomhed har behov for uvildig finansiel rådgivning, er I velkomne til at kontakte: Direktør, Jeanette Brogaard tlf. 2557 9981 eller E-mail jeb@jlfr.dk www.jlfr.dk Det er muligt at lave en samarbejdsaftale med JL Finans & Råvarer omkring følgende finansielle opgaver: - Telefonrådgivning - Sparring vedr. refinansiering af realkreditlån - Analyse og optimering af gældsporteføljen - Udarbejdelse af finansiel strategi for virksomheden - Vurdering af konkrete finansielle tilbud fra pengeinstitut og realkredit - Deltagelse i bank- og revisormøder - Daglig sparring på rente og valutaforretninger Turister strømmer til Billund Antallet af overnatninger mere end fordoblet på ét år. Tekst: Vivian A. Voldgaard Foto: Jesper Voldgaard T uristerne har for alvor fået øje på de muligheder, der er for at holde ferie i Billund Kommune. Længe har LEGOLAND og lufthavnen lokket såvel børnefamilier på udflugt som rejsende, men det er Lalandia i Billund, der bliver den turistattraktion, der får antallet af besøgende helt op at ringe. Antallet af overnatninger på hoteller og feriecentre i Billund Kommune er nemlig steget eksplosivt fra 2008 til 2009 med hele 112 procent. I perioden oktober 2007 til oktober 2008 var der i alt 297.113 overnatninger på hoteller og feriecentre i kommunen. Året efter, fra oktober 2008 til oktober 2009, er der derimod opgjort i alt 630.874 overnatninger. Tallene er beregnet på overnatningssteder med flere end 40 senge. Den gode udvikling er fortrinsvis Lalandias fortjeneste, mener turismekonsulent Ane Andersen fra Billund ErhvervsFremme. Og den ære tager Jan Harrit, direktør i Lalandia Billund, gerne: En stor del af den vækst kommer fra Lalandia, slår han fast og påpeger, at Lalandia har gjort et stort stykke markedsføringsarbejde dels alene, dels sammen med LEGOLAND, lufthavnen og Givskud Zoo, for at slå Billunds navn fast. Det sidste er sket under navnet LE- GOLAND Billund Resort. Jan Harrit konkluderer, at Lalandia i Billund kom rigtig godt fra start efter åbningen sidste forår, og hans forventninger for indeværende år er, at der kommer flere gæster end sidste år. Alene det faktum, at vi har åbent i alle årets 12 måneder, mod kun godt otte måneder i 2009, gør, at vi forventer flere gæster. Dertil kommer, at alle 761 feriehuse vil stå færdige pr. 1. maj i år, og det giver også mulighed for flere gæster end sidste år, da en del af feriehusene endnu ikke var færdige, påpeger Jan Harrit. Præcis hvor mange gæster, Lalandia havde i 2009, vil direktøren ikke ud med. Han ønsker heller ikke at sætte præcise tal på sine forventninger for antallet af gæster i 2010, men gentager at det bliver større end i 2009. Der er ca. 5.000 senge i de 761 feriehuse ved Lalandia i Billund. 7.829 flere flypassagerer I Billund Lufthavn kan man også notere fremgang. Ganske vist var der kun en lille forøgelse i antallet af starter og landinger i 2009 i forhold til 2008 på 0,6%, men antallet af passagerer steg med hele 5,5% i samme periode. Fra 142.131 passagerer i 2008 til 149.960 passagerer i 2009. Det er en fremgang på hele 7.829 passagerer. Det er fortrinsvis rutetrafikken, der trækker passagertallet op, især ruterne til udlandet, mens der direkte er tilbagegang for chartertrafikken. Antallet af ankommende rutepassagerer fra udlandet er på det ene år steget med hele 12,3%, mens antallet af charterturister, der landede i Billund Lufthavn, faldt med 5,0%. LEGOLAND kun slået af København LEGOLAND er stadig en turistmagnet. Forlystelsesparken offentliggør ikke sine besøgstal, men ifølge Visit Denmark er parken den tredje mest besøgte turistattraktion i Danmark med et anslået besøgstal på ca. 1,6 mio. gæster. Kun slået af to københavnske attraktioner, nemlig Tivoli med godt 3,1 mio. årlige gæster og Dyrehavsbakken med 2,6 mio. besøgende om året. Det gør LEGOLAND til den absolut mest besøgte turistattraktion i Region Syddanmark. På andenpladsen ligger Odense Zoo med ca. 400.000 besøgende og dernæst LEGOLAND s naboattraktion Givskud Zoo med ca. 350.000 årlige gæster. TURISTERNE har fået øje på de muligheder der er for at holde ferie i Billund Kommune 16 17
Detailhandelen Tekst: Vivian A. Voldgaard Foto: Jesper Voldgaard & Private Det går godt for detailhandelen i Billund. Flere butikker udvider, blandt andre Billund Bageri Optimisme i detailhandelen GENOPTRÆNING MØDELOKALER MULTIARENA SVØMMEHAL BIBLIOTEK FOYER CAFÉ et markant tragtformet indgangsparti samt kig til et åbent og levende bibliotek giver en entydig indgangssituation med høj signalværdi fra aktivitetsstrøget MAGION er Billund Kommunes nye kultur og idrætscenter et magisk mekka for fysisk udfoldelse, velvære og store som små oplevelser. Sportsmaster i Bilund er også en af de butikker, der har udvidet. Tidligere bar det arbejdstitlen IKC. Men med det nye navn MAGION skinner centrets kvaliteter for alvor igennem. I et attraktivt og varieret miljø får du magiske oplevelser, aktiviteter og en bred vifte af funktioner inden for blandt andet kultur og idræt. Magien finder du alle vegne i MAGION: Bageren slår stort brød op, og Sportmaster har åbnet ny butik. D et er ikke alt, der ligger stille på grund af den verdensomspændende finanskrise. I Billund spores der tegn på, at der er grøde i luften. Og det er ikke kun foråret, der er stærkt på vej. Billund Bageri satte først i marts spaden i jorden til et nyt bageri med café, og nogenlunde samtidig åbnede Sportmaster en ny og større butik. Vi har haft planer om at bygge nyt i et par år, fortæller Winnie Møller Klausen, der ejer Billund Bageri sammen med sin mand Per Klausen. Vi synes, der er behov for det. Sidste sommer kunne vi mærke, at der var flere folk i byen, end der plejer at være. Og det gav flere kunder i butikken. Normalt er der midt på sommeren et dyk, hvor der ikke er så meget at lave. Uge 29 er tit slem, fordi de fleste lokale plejer at være rejst ud på det tidspunkt. Men det var ikke tilfældet sidste år. Vi havde kunder hele sæsonen, fortæller Winnie Møller Klausen. Hun mener, det hænger sammen med, at Lalandia åbnede i foråret sidste år, og at feriecentret har trukket flere turister til byen. Kaffe og brød i tørvejr Ud over et nyt bageri bygger Winnie og Per Klausen også en café. Det er der også brug for. Vi oplever tit, at der kommer kunder, som mangler et sted at sidde og drikke en kop kaffe, for eksempel inden LEGOLAND åbner. Vi har haft udendørs café i nogle år, men i det danske vejr kan man jo ikke altid byde folk at sidde ude, påpger Winnie Møller Klausen. / Det nye bibliotek et sted skabt til fordybelse, indlevelse, overraskelse og oplevelse / Svømmehallen hvor fysisk udfoldelse og psykisk velvære går hånd i hånd / Den nye multiarena hvor børn og voksne mødes, og hvor spændende fællesoplevelser inden for kultur og idræt giver livet indhold / Den centrale café hvor spændende mad og drikke kan indtages i selskab med gode venner og familie / Centrets scener hvor du kan blive udfordret af provokerende foredrag, dragende teaterstykker, landsturnerende fest forestillinger, intime koncerter ja kort sagt: du finder noget for enhver smag! ming Nørbygaards store tilfredshed. Det er gået over al forventning. Det er klart, at det også er nyhedens interesse, når der kommer så mange lige i starten, men vi forventer os meget af de flere turister, der kommer til Billund, efter Lalandia er åbnet, siger Flemming Nørbygaard. Det siger han også som formand for Billund Handelsforening. Antallet af overnatninger på hoteller og feriecentre i Billund Kommune mere end fordobledes fra 2008 til 2009. Og det kan detailhandlen naturligvis mærke. Bagerparret forventer en øget omsætning på mindst 25 procent, når de åbner deres nye bageri og café sidst på året 2010. Det er blandt andet også derfor, jeg selv udvider min forretning, pointerer Flemming Nørbygaard. Større butik tættere på bymidten Hos Sportmaster har man derimod åbnet en ny butik, allerede inden turistsæsonen for alvor går i gang, nemlig først i marts. Fra første dag strømmede kunderne til, til indehaver Flem- Men vi har nu også længe haft et ønske om at flytte tættere på midtbyen. Og med vores butik bliver handelsområdet i Billund bundet lidt bedre sammen. Det er en fordel både for de lokale og for turisterne. www.magion.dk 18 multihallen indrettes fleksibelt og med gulvflade i niveau 0, således at der fra aktivitetstorvet gives Men magien skal du som bruger selv være med til at skabe via din kreativitet, motiva tion og deltagelse. Uden din positive med virken ingen magi! MAGION er nemlig dit og mit sted et møde sted for vores og fremtidens generationer. En moderne og aktiv bys samlingssted med tilbud til alle uanset alder og interesser. Som virksomhed kan du bidrage til, at MAGION bliver virkelighed! Kontante dona tioner til det nye multicenter betragtes som sponsorater af SKAT. Og sådanne sponsora ter er helt eller delvist fradragsberettigede afhængig af sponsoratets og din virksom heds størrelse. Det er derfor op til den enkelte virksomhed at afklare omfanget. Flere store aktører i kommunen har vist vejen f.eks. Ole Kirks Fond og K.G. Fonden. Men vi har også brug for din hjælp til at sikre Billund Kommunes fremtid. Så tøv ikke med at give dit bidrag til MAGION. Klik ind på vo res hjemmeside og se, hvordan du kan være med til at udvikle Billund Kommune! Oplev mere magi på MAGIONs hjemmeside www.magion.dk
Læs meget mere på www.billund-erhvervsfremme.dk Udgiver: Billund ErhvervsFremme Jorden Rundt 1 7200 Grindsted Tlf. 79 72 72 02 www.billund-erhvervsfremme.dk Ansvarshavende redaktør: Erhvervschef Gert Helenius Redaktion: Erhvervschef Gert Helenius ghe@billund.dk Journalist Vivian A. Voldgaard vivian@mediaandmore.dk Foto: Jesper Voldgaard Jesper@voldgaard.dk Oplag: 2.000 stk. Layout: Originalen ApS www.originalen.com Vær medlem af Billund ErhvervsFremme Billund ErhvervsFremme fokuserer på at fremme erhvervslivet i Billund Kommune gennem konkrete udviklingsprojekter, professionel erhvervsservice og forskellige udadvendte aktiviteter og arrangementer. Som medlemsvirksomhed er du en vigtig part i vores arbejde for at sikre de bedst mulige betingelser for såvel iværksættere som allerede etablerede virksomheder. Vi fokuserer blandt andet på: Iværksætteri Netværk Rådgivning Arrangementer Erhvervsstrategi Ressourceudvikling Profilering Erhvervsservice Arbejdskraftudvikling Vækstfremme Infrastruktur Turismeudvikling Erhvervskontorets medarbejdere står gerne til rådighed for vejledning altid i fuld diskretion og naturligvis uden beregning for medlemmer af Billund ErhvervsFremme. Læs mere om muligheder og medlemskab på www.billunderhvervsfremme.dk.