Nyhedsavisens tre skandaler

MEDIEPORTRÆT Nyhedsavisens tre skandaler World Outgames direktør, Uffe Elbæk, blev i april udsat for en smædekampagne i Nyhedsavisen. Uffe Elbæk og World Outgames var i april udsat for hård kritik i Nyhedsavisen. Af Thomas R. Kristensen Til privat bryllup i Texas på skatteydernes regning. Det var vinklen i Nyhedsavisens første skandalehistorie i avisens smædekampagne mod Uffe Elbæk og World Outgames. Visit Denmark havde inviteret os til New York for at markedsføre Outgames i USA, og vi satte et hav af møder op for at få maksimalt udbytte af turen. Men Anne Livet kunne ikke mødes i den periode, hvilket var meget ærgerligt, for hun er en af de dygtigste fundraisere i USA, med et enormt netværk i det homoseksuelle miljø. Heldigvis inviterede hun os til at netværke ved sit bryllup, og med et slag kunne vi møde mange vigtige folk fra både Øst- og Vestkysten af USA. Hvis man bare kender lidt til den amerikanske fundraisingscene, ved man, at det var et scoop for os, siger Uffe Elbæk. Fakta er, at Outgames udgifter ved arbejdsrejsen til New York og Texas lå markant under statens takster for tjenesterejser. Privat overnatning og billige ferielejligheder bragte udgifterne til overnatning ned under halvdelen af statens takster. Favorisering af ven og søn var dagen efter budskabet i den næste af Nyhedsavisens skandalehistorier. Vi gik ind i et tomt lokale i 2007, og så skal man bare i gang med det samme. Jeg har arbejdet sammen med Jørgen Smidstrups bureau og ved, hvor effektive og dygtige de er. De tilbød endda at sponsorere det grafiske udtryk på vores første, midlertidige hjemmeside, så hjemmesiden endte med kun at koste 9000 kroner, siger Uffe Elbæk. Så snart den nødtørftige organisation var etableret, gik vi over til normal drift med udbud af alle større opgaver. Vi beder altid mindst to firmaer om at give os et tilbud, for vi vender hver en krone for at få mest ud af pengene. Da vores nye store hjemmeside var i udbud, bød Smidstrup Design ind sammen med fire andre, men Bysted vandt. Dette er et klokkeklart eksempel på, at Nyhedsavisens anklager om vennetjenester intet har på sig. Nyhedsavisen har også problematiseret, at Uffe Elbæks søn, Frej Elbæk, er ansat i Primetime Kommunikation, som Outgames bruger som pr-bureau. Vi indgik en sponsoraftale med Primetime et halvt år inden, at Frej blev ansat hos dem. Desuden betyder sponsoraftalen, at Primetime reelt ikke tjener penge på os. Så der er heller intet i den historie. Økonomien halter, og Outgames kan ende som en alvorlig ørefigen for skatteyderne, skrev Nyhedsavisen i sin tredje skandalehistorie. Nyhedsavisen nævner, at vi fandt sponsorkroner for 150.000 kroner, hvilket stammer fra årsregnskabet 2007. Men i dag har vi skaffet sponsor- og fundingaftaler for knap fem millioner og med profilvirksomheder som SAS, IBM og Politiken. Nyhedsavisen får det til at lyde som om, vi er ved at skære ned. Men vi ændrede faktisk måltal helt tilbage, da vi startede i februar 2007, og det er disse tal, vi har arbejdet med det sidste halvandet år. Som økonomisk ansvarlig organisation vil vi for øvrigt altid afstemme aktivitetsniveauet i forhold til den økonomi, vi har at arbejde med, siger Uffe Elbæk. Problemet er, at Nyhedsavisen tegner et falsk billede af Outgames som en organisation, der ikke kan rejse penge, bruger pengene forkert og har en dårlig etik i ledelsen. Hvis offentligheden tror på Nyhedsavisen, så kan avisen jo være med til at gøre, at vi ender med ikke at nå vores mål. Heldigvis er hverken vores samarbejdspartnere eller hovedparten af politikerne hoppet på Nyhedsavisens historier. Jeg kan godt forstå, at det kan være svært at gennemskue med så mange aktører, som der er i et internationalt projekt som World Outgames. Derfor har vi total gennemsigtighed, så folk kan følge med i vores arbejde. Jeg har stor respekt for en kritisk og vågen presse og for den rolle, pressen skal spille i det danske samfund og dermed også over for Outgames. Jeg kan godt forstå, at Nyhedsavisen stiller spørgsmål til, hvad jeg laver i Texas. Men jeg er ked af, at de ikke vil høre svaret. 02 OUT&ABOUT///MAY 2008

eksklusiv gaybar med shows/events tre gange om ugen happy hour på alt i baren hver torsdag fra 19 22 natklub med populære djs hver weekend rygning tilladt hvor afmærket 10. maj, kl. 23 fusion mega party fusion rykker ind på code 16. maj, kl. 22 diskofil light for den kræsne disko-kender 28. maj, kl. 20 henrik bruhn and friends stand-up, når det er sjovest 14. maj, kl. 20 2. + 30. maj, kl. 22 sound live codes hussirener semifinaler 20. + 22. maj, kl. 20 eurovision song contest finale 24. maj, kl. 20 bingay charity 21. maj, kl. 19.30 queens of denmark to dragshows 23. maj, kl. 22

MAY 2008 OUT & ABOUT Monthly Gay Magazine Damhusdalen 80 DK - 2610 Rødovre Tlf. (+45) 40 93 19 77 info@out-and-about.dk www.out-and-about.dk ISSN: 1602-9747 JUNI 2008 deadline 10. maj 2008 På gaden 30. maj 2008 Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Chefredaktør Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør Thomas R. Kristensen trk@out-and-about.dk Redaktion Claus Pedersen, Frank Holm, Mads Brandsen, Poul Hermann, Tonny Jensen, Tonny Liljenberg. Øvrige bidragsydere Anders S. Mortensen, Niels Kaae, Kim Rytoft, og Peter Syngre Schrøder. Layout Bert Svalebølle layout@out-and-about.dk Annoncer Bert Svalebølle Tlf. (+45) 40 93 19 77 add@out-and-about.dk Abonnement (12 numre) Danmark 210 kroner Europa, Grønland 330 kroner Øvrige udland 490 kroner Forsider Sektion 1: Flemming Rolighed. Foto og grafisk tilrettelæggelse: Anders S. Mortensen Sektion 2: Charlotte Perrelli. Foto Andreas Lundberg Webredaktion Bert Svalebølle, Frank Holm Web-design: Poul Hermann Artikler - Fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Indlæg underskrevet STOP AIDS og forsynet med vignet er produceret af STOP AIDS, som har det redaktionelle ansvar herfor. Indlæg underskrevet World Outgames og forsynet med vignet er produceret af World Outgames, som har det redaktionelle ansvar herfor. KLUMME Stop den homo-hetz Nyhedsavisens chefredaktør skriver, at ordet mangfoldighed hænger ham langt ud i halsen. Af Thomas R. Kristensen, redaktør, Out & About En smædekampagne mod World Outgames og dets direktør, Uffe Elbæk, kørte i april i Nyhedsavisen. Med en række skandalehistorier har avisen sendt et budskab om vennetjenester, inkompetence og misbrug af skatteyderpenge. Dette til trods for, at Outgames gennem aktindsigt og interviews har givet Nyhedsavisen alle nødvendige oplysninger for, at journalisterne kunne skrive sagligt om arbejdet med at arrangere den store sports- og kulturbegivenhed i København i 2009. Journalistisk etik er åbenbart helt tilsidesat på Nyhedsavisens redaktion. Tre journalister er sat til at kulegrave arbejdet i organisationen bag Outgames, hvilket er fint og godt, eftersom Københavns Kommune har bevilget 23 millioner kroner til projektet. Det er vigtigt, at offentligheden ved, hvordan disse penge bliver forvaltet. Men når Nyhedsavisens journalister mod bedre vidende fordrejer fakta og bevidst udelader væsentlige informationer, så er det helt galt. Man kan undre sig over, hvad der er Nyhedsavisens motiv: Er det fordi, avisen er trængt i den hårde kamp om annoncekroner? Er det sensationsprægede journalister, som nægter at se i øjnene, at deres teori ikke holder vand i virkeligheden? Eller er det modvilje mod homoseksuelle? Stop den homo-snak med denne overskrift afslører Nyhedsavisens chefredaktør, Simon Andersen, mere om sig selv end om Outgames. Han skriver, at ordet mangfoldighed hænger ham langt ud i halsen, og at Københavns Kommune hellere skulle have brugt de 23 millioner på vuggestuer og skoler. Nyhedsavisens chefredaktør er træt af den mangfoldighed, som World Outgames står for. Der skal være plads til både vuggestuer og skoler, men også til sport og kultur i en storby som København. Godt det ikke er Simon Andersen, som bestemmer Københavns kulturpolitik, for så ville det formentlig være slut med penge til begivenheder, som ikke udelukkende henvender sig til heteroseksuelle kernefamilier. Måske skulle Nyhedsavisens chefredaktør tænke på, at vi homoer også betaler skat. Samt at både homoer og heteroer vil få glæde af Outgames i København. Mange heteroseksuelle har hvert år fest og farver ud af Copenhagen Pride, og heteroseksuelle ser også film under Copenhagen Gay and Lesbian Film Festival. Nedladende skriver Nyhedsavisens chefredaktør om alverdens homoseksuelle og mænd i lyserødt. Måske skulle han trøste sig med, at der i de viftende håndled sidder kreditkort, som sender millioner videre til Københavns hoteller, restauranter og butikker. Penge, som går til at aflønne ansatte, homoseksuelle såvel som heteroseksuelle, singler såvel som kernefamilier. Den egentlige skandale handler ikke om Outgames. Skandalen er, at ordet mangfoldighed i 2008 hænger en chefredaktør på en dansk avis langt ud i halsen. Som læser af Nyhedsavisen skulle man tro, at vi var rykket 50 år tilbage i tiden. MEDIEPORTRÆT 02 KLUMMEN 04 KUNST 06-08 HIV & AIDS 10-11 REJSER 12-13 NYHEDER 14 MODE 16-19 SCENE 20 NYHEDER 24 MUSIK 26 CHARLOTTE PERRELLI 28-29 MELODI GRAND PRIX 30-31 MUSIK 32 STOP AIDS 34-35 WORLD OUTGAMES 36-37 HOT SHOT 38-39 SET & SKET 40 SET & SKET 42-44 NYHEDER 46 NYHEDER 50 GAY GUIDE DENMARK 51 GAY GUIDE COPENHAGEN 52-53 GAY MAP COPENHAGEN 54-55 NYHEDER 56 MEN AT PLAY 57-59 LÆDER OG FETISH 60

8. MAJ JAILHOUSE CPH FYLDER 6 ÅR DET ER VORES FØDSELSDAG, MEN OS DER GIVER FADØL MELLEM KL. 16 OG 18 26. MAJ PRINSENS DAG KÆMPE ROYAL FEST HUSK 30. APRIL + 11. MAJ ER BAREN ÅBEN TIL KL. 5 OG DER ER EKSTRA ÅBENT I RESTAURANTEN RESTAURANT MENU 1 LØGSUPPE Serveret med ostebrød BACONSTEGT KYLLINGEBRYST Lagt på ristet bulgur, rødløgskompot og bagte cherrytomater, hertil kold persillecreme LUN HINDBÆRKAGE Serveret med syrnet fløde, hertil kiwifrugt INKL. VINMENU KUN 249,- RESTAURANT MENU 2 TORSKEROGNSMOUSSE Rørt med rødløg, dild, kapers og peberfrugt, hertil kryddercreme HELSTEGT KALVECULOTTE Med saltkartofler, grønne asparges og ristede majs, hertil rødvinssauce CITRONSORBET Lagt på nøddebund, hertil citronfløde INKL. VINMENU KUN 299,- BESØGSTIDER Baren er åben søndag torsdag fra kl. 15 02 og fredag og lørdag fra kl. 15 05 Restauranten er åben torsdag lørdag fra kl. 18 24 (køkkenet lukker kl. 23) Studiestræde 12 1455 København K Telefon 33 15 22 55 jailhousecph.dk

KUNST Homo snavs er godt Flemming Rolighed er netop færdig med sin uddannelse som visual artist fra Det Jyskes Kunstakademi, og her i maj udstiller han i Århus Kunstbygning. Af Thomas R. Kristensen Foto: Anders S. Mortensen Flemming Roligheds udstilling i Århus Kunstbygning er en del af en samlet udstilling med værker fra årets ti afgangselever fra Det Jyske Kunstakademi. Her er den 34-årige århusianske homo netop blevet færdig med en uddannelse som billedkunstner eller visual artist, som han vælger at kalde det. I Flemming Roligheds udstilling indgår knap 1200 enlige handsker samt med et par rustningshandsker og en sengekonstruktion. Mens rustningshandskerne ligger midt på sengen, er alle de enlige handsker placeret uden for sengen. Handskerne er enlige og dog alligevel samlet i omkring 30 forskellige kategorier såsom skihandsker, lingerihandsker og slagterihandsker. Det handler om at ekskludere og inkludere. Alle de enlige handsker er uden for sengen, men selv om de er udenfor, passer de samtidig ind i nogle kategorier. Vi homo sapiens har jo en tendens til at kopiere hinanden. En punker danner grupperinger og er ofte sammen med andre punkere. Det er ikke fordi, at jeg har noget imod det. Faktisk synes jeg, det er fascinerende, ja nærmest sødt, hvordan vi mennesker kopierer hinanden siger Flemming Rolighed. Tyr med yver To af de kunstværker, som har skabt stor medieopmærksomhed omkring Flemming Rolighed, er hans udstoppede dyr: En tyr og en hane, der begge har været gennem et kønsskifte. Tyren har fået yver, og hanen er uden hanekam. Mange af mine værker handler om kønsproblematikker og minoritetsseksualitet. Værket hedder XQ 28 (Jeg en gård mig bygge vil), og det handler blandt andet om, at hele vores genkort er ret godt udforsket, men forskerne kan ikke rigtig identificere et gen for homoseksualitet. Alligevel ved de, at det må ligge inden for det genområde, der hedder XQ 28. Det syntes jeg var interessant at tage fat på. Er det en social konstruktion, er det arveligt, eller er det både og? Det er stadig til evig forhandling. Med den udstoppede tyr og den udstoppede hane får jeg sagt noget om, at det kan være en social konstruktion at vi som homo sapiens kan påtage os et andet køn eller råde over vores seksualitet via vores intelligens. Dyr kan derimod ikke skifte køn, siger Flemming Rolighed. Noget andet, jeg gerne vil fastslå med de udstoppede dyr, er, at vi alle sammen skal levere et produkt. Jeg skal levere et kunstværk, og du skal levere et interview. Tyren skal også levere et produkt. Derfor fik jeg fat i 70 mælkekartoner, som jeg lagde under tyren. Så kan beskueren tænke sig til, hvad kommer der ud af denne her tyr med yver. Måske er det mælk, og måske er det noget, der ligner, men har en tykkere konsistens. Pæn og ensrettet Flemming Rolighed er ikke bange for at sparke til normerne. Det gælder både inden for kunstverdenen, men også i samfundet som helhed. Hvis man går rundt i offentligheden, er der efterhånden blevet en meget hård styring af vores opførsel. Det kan man for eksempel se i Ørstedsparken, hvor buske er blevet fjernet af myndighederne. Den pænhed og ensrettethed, som der bliver dikteret, den agenda vil jeg gerne forhandle om og sætte til debat. Det gør jeg så ved at opstille værker og udsagn, som provokerer lidt, siger Flemming Rolighed. Alle de love, regler og paragraffer, som der desværre bliver flere og flere af, de peger jo i retning af ensrettethed. Derfor synes jeg, det er fint, når STOP AIDS uddeler kaffe eller kondomer og glidecreme i Ørstedsparken. Det er godt, at nogen tager rundsave på albuerne og forsøger at holde fast i et frihedsrum for nogle minoritetsgrupper. Det kan man også se i forhold til Ungdomshuset. Det hjælper at råbe vagt i gevær. Beskyldt for at provokere Flemming Rolighed er selv en anelse splittet i forhold til, hvordan han forholder sig til sit image i medierne, som ofte har portrætteret ham som lidt af en provokatør. Når jeg har arbejdet med tydelige homotematikker, er jeg blevet beskyldt for at provokere. Men det mener jeg egentlig ikke, at jeg gør. Omvendt så har jeg heller ikke noget imod at provokere. Men jeg synes nok, at jeg kunne provokere meget mere tydeligt, hvis jeg ville. Til gengæld er han decideret træt af den etiket homokunstneren som dele af pressen har klæbet på ham. På trods af at det faktisk kun er 15 procent af hans værker, som er med homotematikker. Pressen har ofte udråbt mig til at være homokunstner. Ikke kunstner og 06 OUT&ABOUT///MAY 2008

OUT&ABOUT///MAY 2008 07

homo, men homokunstner. Det synes jeg er meget sørgeligt, for straks lukker den kontekst sig, som gerne skulle være der. En del af konteksten er det sted, som værkerne bliver udstillet, og jeg opererer meget i tydeligt heteroseksuelle miljøer. Problemet er, at hvis man bare kalder det homokunst, så fratager man beskueren mange andre muligheder for fortolkning, og beskueren går glip af en masse lag, som værket også kunne ses igennem. Homo snavs er godt I World Outgames lokaler i København hænger noget af Flemming Roligheds kunst. Det er forskellige manipulerede konsumprodukter, herunder en vaskepulveremballage med påskriften Homo snavs er godt, en trekantet chokoladepakke med påskriften Tobehomo, samt en ølflaske med en Carlsberglignende etiket, hvorpå der står Could Be Queer. World Outgames henvendte sig og spurgte, om jeg ville udsmykke deres mødelokaler. Det synes jeg var en oplagt mulighed, fordi der kommer et hav af mennesker, som dermed ser min kunst. Men derudover håber jeg også på, at jeg kan være med næste år med en udstilling eller en event i København. 549 ansøgninger Økonomisk har livet som kunststuderende været noget af en udfordring. En udfordring, som dog ikke har slået Flemming Rolighed ud. Har man et godt set-up, som måske koster en masse penge, så må man gøre det, der kræves for at få det til at lykkes. I løbet af min femårige studietid har jeg skrevet 549 ansøgninger. Jeg har ikke lagt skjul på, at jeg er homoseksuel, og at det nogle gange har været homoseksuelle tematikker, som jeg har taget op. Men det har overrasket mig, hvor mange afslag jeg har fået. Ud af de 549 ansøgninger kan det tælles på en hånd, hvor mange der har givet støtte. Heldigvis har der trods alt været et par store legater iblandt. En periode på dagpenge skræmmer heller ikke den nyuddannede kunstner. Alt hvad man foretager sig her i livet, det er et spørgsmål om prioritering. Og i og med at mange af mine værker har homoseksualitet som tema, så bliver de jo også mindre kommercielle, og jeg vil ikke kunne leve af dem. Til gengæld er jeg glad for, at jeg til september har en soloudstilling på 200 kvadratmeter på Ikast Kunstpakhus. Her skal jeg udstille malerier for første gang, og derudover udstiller jeg andre af mine værker. Heriblandt supermarkedsafdelingen med de manipulerede konsumprodukter med homotematikker. Flemming Rolighed 34 år. Født og opvokset i Bording i Midtjylland. Bor i dag i Århus. Uddannet billedkunstner/visual artist i 2008, multimediedesigner i 2000 og engroshandelsassistent i 1997. Har blandt andet udstillet på Charlottenborg Forårsudstilling, Vejle Kunstmuseum og Randers Kunstmuseum. I homomiljøet har han blandt andet udstillet i World Outgames lokaler, på Blender i Århus samt på Pride Square ved Copenhagen Pride. Udstiller i maj 2008 i Århus Kunstbygning og i september 2008 i Kunstpakhuset i Ikast. www.flemmingrolighed.dk. 08 OUT&ABOUT///MAY 2008

rs Rømersgade Vendersgade Linnésgade Tornebuskegade 3 (ved Nørreport Station) Tlf. 33 91 91 96 Botanisk museum M S Nørre Voldgade Gothersgade Øster Voldgade Tornebuskeg. NØRREPORT STATION Kultorvet Rosenborggade Rosenborg slot Åbenrå

HIV OG AIDS Danmark bør støtte bøsser i udviklingslande Forbud og forfølgelse øger risikoen for hiv-smitte blandt bøsser i mange af de lande, som modtager dansk udviklingsbistand. og for oplysning om hiv og adgang til kondomer og glidecreme. Spørgsmålet er, om ikke også Danmark gennem udviklingsbistanden burde gå ind og støtte sådanne projekter for at sikre, at også mænd, der har sex med mænd, får oplysning og behandling i forhold til hiv. Jeg vil ikke afvise denne mulighed. NGO erne har nogle klare styrker, som vi på andre områder gør brug af i vores udviklingsbistand. Men det er også vigtigt, at vi indarbejder hensynet til mænd, der har sex med mænd, i de projekter, som Danida kører, siger Kirsten Brosbøl. Af Thomas R. Kristensen Den danske regering og Danida er blevet kritiseret for at være passive i forhold til homofobien i mange af de lande, som modtager dansk udviklingsbistand. De fleste af disse lande har forbud mod homoseksualitet, og homoseksuelle bliver forfulgt af myndighederne. Kritikken kommer blandt andet fra AIDS-Fondet og den amerikanske hivorganisation Amfar. Begge organisationer deltog i januar i et møde med Folketingets Tværpolitiske Netværk for seksuel sundhed. Formanden for udvalget, socialdemokraten Kirsten Brosbøl, tog kritikken alvorligt. Derfor stillede hun fem spørgsmål til udviklingsminister Ulla Tørnæs for blandt andet at få afklaret, hvad Danmark rent faktisk gør for at hjælpe homoseksuelle i de lande, som vi giver udviklingsbistand til. Jeg er godt tilfreds med, at ministeren skriver, at Danmark skal støtte arbejde med hiv og aids i relation til særligt udsatte og sårbare grupper, herunder mænd, der har sex med mænd. Kirsten Brosbøl fra socialdemokraterne. Men jeg synes godt, at hun kunne have været mere konkret i forhold til, hvad Danida rent faktisk gør for at påvirke landene til at stoppe forfølgelsen af homoseksuelle og indarbejde hensynet til mænd, der har sex med mænd, i forebyggelsen og behandlingen af hiv. Det er lidt for vagt, når ministeren skriver, at det vil indgå i drøftelserne. Illegale bøssegrupper I et af svarene til Kirsten Brosbøl nævner udviklingsminister Ulla Tørnæs blandt andet Burma og Ghana. Her støtter Danmark projekter rettet mod særligt udsatte grupper, herunder mænd, der har sex med mænd. Ingen af projekterne er dog specifikt rettet mod mænd, der har sex med mænd. Hvad den danske regering og Danida ikke gør, gør AIDS-Fondet til gengæld for privat indsamlede penge. Med Bøssernes Danmarks Indsamling har AIDS-Fondet foreløbig indsamlet 27.000 kroner, og disse penge går til mindre bøssegrupper i Uganda, der illegalt arbejder for bøssers rettigheder Bedst at være til stede Uganda og mange andre lande har forbud mod homoseksualitet. Det gælder i hele 12 af de 16 lande, som Danmark yder udviklingsbistand til. Selv om Kirsten Brosbøl er kritisk over for udviklingsministeren og over for Danidas nuværende indsats i forhold til mænd, der har sex med mænd, afviser hun dog, at Danmark skal true med at skære i udviklingsbistanden over for homofobiske modtagerlande. Nej, for så kunne man også rejse en helt masse andre kriterier. Der er jo ingen tvivl om, at modtagerlandene har masser af problemer. Det gælder i forhold til homofobi, men det gælder også i forhold til for eksempel omskæring af kvinder og menneskerettigheder generelt. Vi kommer meget længere ved at være til stede i landene og ved at indarbejde de forskellige hensyn i vores egne projekter. Out & About har gjort adskillige forsøg på at få kontakt med udviklingsminister Ulla Tørnæs presserådgiver, men forgæves. Derfor har det ikke været muligt at få udviklingsministerens kommentar til problemstillingen. 10 OUT&ABOUT///MAY 2008

Forbud mod sex mellem mænd Bøssernes Danmarks Indsamling Selve indsamlingen i det danske homomiljø er afsluttet, og hidtil er der rejst 27.000 kroner til det arbejde, som illegale bøssegrupper udfører i Uganda. Men på aidsfondet.dk fortsætter indsamlingen. Her kan man give et valgfrit beløb, og betalingen foregår let og enkelt med betalingskort eller over giro, hvis man foretrækker det. Beløb over 500 kroner kan trækkes fra i skat, dog med en øvre grænse på 14.000 kroner for 2008. 10.000 kroner fra Code Charity istockphoto.com 12 af de 16 lande, som modtager dansk udviklingsbistand, har forbud mod sex mellem mænd: Bangladesh, Benin, Bhutan, Egypten, Ghana, Kenya, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Tanzania, Uganda og Zambia. I alt 85 af verdens lande har forbud mod sex mellem mænd. Kriminaliseringen af homoseksualitet gør mænd, der har sex med mænd, meget sårbare over for hivsmitte, fordi de ikke har adgang til den nødvendige information, prævention og behandling. Kilde AIDS-Fondet Gennem hele marts måned er indsamlingerne fra Code Charity gået til AIDS- Fondets indsamling til fordel for bøsser i Uganda. I alt er det blevet til 10.000 kroner, som Carsten Elfen og Katarina Collins den 30. marts overrakte på en stor check til Henriette Laursen og Andy Grysbæk fra AIDS-Fondet. Pengene er kommet ind ved de populære Bingay- og Rafflearrangementer, som skiftevis finder sted hver onsdag aften på Code. Can-Can gav 1270 kroner På de fleste barer er 25- og 50-ører lidt af et dilemma. Bartenderne kan ikke bruge ørerne som byttepenge, når alle barpriser er i hele kroner. På den anden side gør mange bække små som bekendt en stor å. Carl fra Can- Can har gennem det seneste år samlet 25- og 50-ørerne sammen i en spand, og han har foræret pengene til AIDS- Fondets indsamling til fordel for bøsser i Uganda. Alt i alt gjorde AIDS-Fondets tællemaskine de mange småmønter op til 1270 kroner. OUT&ABOUT///MAY 2008 11

REJSER Irland På druk i Dublin og Belfast Måske står Irland ikke øverst på ønskelisten over homorejsemål, men havner du alligevel i Dublin, så snup shuttlebussen til Belfast. Den kører hver time døgnet rundt. Af Niels Kaae Lad det være klart fra starten: Ikke alle irere er faldet heldigt ud fra Guds hånd. Deres gener stammer fra en indoeuropæisk folkevandring kombineret med sæd fra vikinger. Sammen med det regnfulde klima har det givet disse lavstammede, blege og dog helt igennem sympatiske øboere. Det er nødvendigt med lidt historie for at forstå, hvorfor Irland ikke blot er en provins i Storbritannien. Irerne er af keltisk afstamning og udvandret fra det kontinentale Europa. De medbragte et komplet uforståeligt sprog, der minder lidt om baskisk. Sproget tales kun af tre procent, men alligevel står alle officielle skilte på både engelsk og irsk. Senere kom vikingerne og grundlagde Dublin samt andre byer på øen, og fra 1120 regerede englænderne. Først i 1922 blev Irland selvstændigt og dermed fri til at dyrke deres katolske tro. Under det engelske herredømme udvandrede over en million irere til især USA, og en million døde af sult på grund af flere års fejlslagen kartoffelhøst. Det var et ultrafattigt land, der således blev skabt i 1922. Hvad englænderne ikke lykkedes med i 750 år, har EU nu klaret med milliardstøtte og ved at tillade konkurrenceforvridende lave erhvervsskatter. Irland er i dag blandt den absolutte økonomiske elite i EU. Som homoturist er det vigtigt at forstå, at irerne er nærmest lige så katolske som polakkerne. Bøsseri blev først tilladt i 1992, og abort er stadig forbudt. 7000 kvinder må årligt tage til Storbritannien for at få klaret en abort. På trods af eller måske netop på grund af den religiøse homofobi kan man tage nogle seriøse drukture i den irske hovedstad. Irerne er statistisk set jordens næststørste drukkenbolte efter tjekkerne. En halv fadøl koster cirka fire euro og en drink cirka fem euro. Det største homosted er The George, der minder om en bøsse/lesbisk blanding af gamle Pan og Rosee McGees. Den usnobbede bondekultur sikrer, at du kan tale med enhver, og Europas ældste konsekvente rygelov fungerer perfekt med en hyggelig rygegård bag ethvert værtshus. Rejsemålets generelle kvalitet ****** ****** Rejsemålet som homorejsemål Dublin er hurtigt vandret igennem og har ikke de store attraktioner ud over de mange pubber. Men så kan man tage et smut til Belfast, der stadig er britisk. En rigtig arbejderby med et fast forankret had mellem katolikker og protestanter, hvilket ikke gør byen mindre interessant. I Belfast har der gennem årtier været en sortmalet Berlinmur mellem det katolske og det protestantiske arbejderkvarter. I Nordirland er katolikkerne i mindretal, men om 20 år vil de være i flertal. Måske fordi de følger Pavens råd om ikke at bruge kondomer og derfor får flere børn end protestanterne. Belfast har ikke de store turistattraktioner, men indbyggerne er meget stolte af deres store skibsværft, som blandt andet byggede Titanic der som bekendt sank på jomfrurejsen. Som shoppingdestination er Belfast langt mere interessant end Dublin. Meget tyder på, at det er englændernes handelstalent, der her har slået igennem. Homomiljøet ligger lidt nord for centrum med Kremlin som det store trækplaster. Stedet har det hele: To dansegulve og masser af forskellige temafester. Også Belfast har ligesom Dublin konsekvent rygeforbud på alle barer og diskoteker 12 OUT&ABOUT///MAY 2008

Af Thomas R. Kristensen Pink Viking rejser til Dublin Homorugby i Dublin Den irske hovedstad Dublin er i år værtsby for VM i homorugby fra 13.-15. juni. Bingham Cup er den perfekte anledning til at tage en weekend i den irske hovedstad. Også selv om man ikke spiller rugby. Over 1200 homoer fra alle verdensdele har tilmeldt sig sportsturneringen, så der bliver rigeligt af rugbyspillere at kigge på. Rejse-dvd er fra Bump! Den canadiske rejseprogramserie Bump! har udsendt yderlige tre dvd er i Danmark: Scandinavia med København, Stockholm og Helsinki, North American Gold Coast med Vancouver, Seattle og Portland, samt American Copenhagen Scrum RFC deltager i Bingham Cup i Dublin. Fra Danmark deltager homorugbyholdet Copenhagen Scrum RFC, der blev startet i 2004 og er medlem af Pan Idræt og Dansk Rugby Union. Copenhagen Scrum RFC træner to gange om ugen på Holmen i København og har Jailhouse som sponsor. Læs mere på www.scrumrfc.dk. Northeast med New York, Philadelphia og Washington D.C. Sprog: Engelsk Undertekster: Ingen 72 minutter 189 kroner stykket i Men s Shop Pink Viking Travel Adventures er klar med en pakkerejse til VM i homorugby i Dublin, fra 13.-15. juni, med fly, hotel og guidet rundtur i Dublins homomiljø. Pink Viking har specialiseret sig i at arrangere pakkerejser til store homoevents, og ud over rejsen til VM i homorugby i Dublin tilbyder Pink Viking også pakkerejser til for eksempel Mr. Gay Europe i Budapest, Eurogames i Barcelona og Europride i Stockholm. Fordelen ved at købe rejsen hos Pink Viking er, at vi har gode kontakter og stor kendskab til homomiljøer rundt omkring i verden. Vi kan finde et godt sted til dig at bo, hvor du som bøsse eller lesbisk kan føle dig hjemme, og vi kan give dig gode råd om homomiljøet på rejsedestinationen. Samtidig har vi mere end 20 års erfaring i rejsebranchen, så vi kan kombinere et godt gay hotel eller bed and breakfast med en god flybillet, siger Alis Engberg Sørensen, der er Sales and Marketing Manager i Pink Viking. Derudover slipper du for besværet foran pc en, og ofte er vores pakker billigere, end hvad man kan klikke sig frem til på nettet. Pink Viking er medlem af Rejsegarantifonden, CGLcc samt International Gay and Lesbian Travel Association. Ud over at sælge grupperejser og individuelle rejser til danske homoer, arbejder Pink Viking også med at få udenlandske homoer til København i samarbejde med Visit Denmark, priden, filmfestivalen, LBL, Pan Idræt og CGLcc. Læs mere på pinkviking.net eller ring til Pink Viking på 61 79 74 65. Scandinavia North American Gold Coast American Northeast Konkurrence The Happy Spaceship og Out & About udlodder to eksemplarer af hver af de tre udsendte dvd er. Deltag i konkurrencen på www.out-and-about.dk under konkurrencer. Alis Engberg Sørensen fra Pink Viking Travel Adventures. OUT&ABOUT///MAY 2008 13

NYHEDER MGM Magic flytter butik Af Thomas R. Kristensen Tips til hudpleje Som følge af stigende efterspørgsel efter smykker til mænd flytter MGM Magic til større lokaler på hjørnet af Klosterstræde og Skindergade i København. Butikken ejes af den selvlærte smykkedesigner Morten G. Magnussen og har til juni eksisteret i tre år. MGM Magic har egen kollektion af halskæder, armbånd og ringe i sterling sølv. Derudover forhandler butikken egen import af andre smykker i sølv og stål samt læderarmbånd, smykker fra Dyhrberg/Kern og designerure fra engelske Storm, svenske Axcent Of Scandinavia og italienske Cronotech. Og sortimentet udvides i løbet af maj med ure fra The One samt undertøj fra 2xist. For at fejre åbningen af den nye butik byder MGM Magic på champagne den 2. og 3. maj. På disse dage giver butikken også 10 procent rabat. Venner for altid, på engelsk Den danske ungdomsfilm Venner for altid var banebrydende, da den kom ud i biograferne i 1987. Dengang var det endnu meget usædvanligt at se homoseksualitet tematiseret i en dansk film, og filmen gjorde det på en positiv måde og indeholdt endda en meget hed sexscene mellem Thomas Sigsgaard og Morten Stig Christensen. Sidstnævnte var kendt som håndboldstjerne og havde spillet med på det danske landshold. Han blev derfor set som en rollemodel inden for en verden, som i hvert fald dengang var ret homofobisk. Senere blev Morten Stig Christensen kendt som studievært og chef for TV 2/Sporten. Friends forever. 95 min. Nordisk Film/ Water Bearer Films. Dansk tale, engelske undertekster. 195 kroner i Men s Shop. Af Thomas R. Kristensen Konkurrence Out & About udlodder to dvd er af filmen Friends forever i samarbejde med Men s Shop. Klik ind på www.outandabout.dk under konkurrencer og svar på spørgsmålet for at deltage i lodtrækningen. Af Frank Holm Den danske skønhedsguru og kosmetolog Ole Henriksen var for nylig i København for at indvie den nye Ole Henriksen shop i Magasin på Kongens Nytorv. Samtidig lancerede Ole Henriksen sin nye dvd, Skøn med Ole, hvor han giver tips og ideer til, hvordan du kan holde dig og din hud frisk. Der er masser af lette opskrifter til den daglige pleje. Henriksen har sammensat opskrifter, som er både nemme og lette at lave. Alle ingredienserne kan købes i den lokale dagligvarebutik. Ole giver tips til alle hudtyper, og viser, hvordan du med få minutters indsats hver dag kan holde din hud både frisk og ungdommelig. Masser af tips og ideer både til bøsser og lesbiske. Henriksen er i øvrigt også klar til en ny sæson af Lykkelig med Ole Henriksen på TV 2. Her er det ikke længere kendte danskere, der kommer til at nyde godt af Oles behandlinger, men helt almindelige danskere. Barskt nutidsbillede Af Mads Brandsen ****** Janni Olesens forfatterdebut er på mange måder en historie om forfald. Først ryger forholdet mellem hovedpersonen Jakob og hans kæreste Maria, fordi Jakob ikke nøjes med at chatte, men rent faktisk udlever sine homoerotiske fantasier. Jakob møder Thomas på én gang manden i hans hedeste drømme og monstret i hans værste mareridt. Jakob går psykisk og fysisk ned og ender på den lukkede. Inden da møder vi dog både Doktor Sveskemås, der får det til at rykke i mellemkødet, og psykologilæreren Elisa, der også dyrker Thomas. Ingen kan beskylde bogen for at være sprogligt kedelig, ej heller fattig på slibrige detaljer snarere tværtimod. Den er et tankevækkende nutidsbillede, der stiller skarpt på identitet og seksualitet og på, hvor galt det kan gå, når man udnytter og udnyttes på kynisk vis. Janni Olesen: Noget du skal vide. Gyldendal, 192 sider, 199 kroner. Skøn med Ole 249 kroner 2 timer Scanbox Konkurrence Out & About udlodder tre eksemplarer af Ole Henriksens nye dvd. Klik ind på out-andabout.dk under konkurrencer og svar på spørgsmålet for at deltage i lodtrækningen. 14 OUT&ABOUT///MAY 2008

Maskuline smykker Af Frank Holm Mode Den tidligere pornostjerne Austin Masters har hængt sine jockstraps på knagen og bruger nu sin energi på at designe maskuline smykker og accessories til mænd. Det er der kommet en utrolig smuk og varieret kollektion ud af. Austin Masters hedder nu Austin Smolka, og han samler inspiration til sine smykker fra de forskellige kulturer og stilarter, han møder, når han rejser rundt i hele verden. Cruz Azur har base i homobyen Fort Lauderdale i Florida. De mange homogæster fra hele verden er også med til at give Smolka nye designidéer. Målet med smykkerne fra Cruz Azur er, at ham, som bærer dem, skal føle sig selvsikker, modig og ikke mindst i live. Austin Smolka indspillede sin sidste h o m o p o r n o f i l m, Cop Strokes, i 2003. Efternavnet er skiftet ud, og der står nu smykkedesigner på visitkortet. 16 OUT&ABOUT///MAY 2008

Lucky break i sterling sølv. Fås også med lædersnørre. 356 kroner.

Phoenix rising i sterling sølv. Fås også med kuglekæde i sølv. 385 kroner.

Blue Glas Rosary. 510 kroner. Star of David Black Rosary. 510 kroner.

SCENE Sommerens revyer Sommerens revyer nærmer sig med hastige skridt. Der er et stort udvalg af revyer rundt om i landet, så uanset hvor man bor, kan man opleve den danske tradition med revy og satire. Revyerne tager afsæt i dagligdagen det vi har oplevet gennem året på godt og ondt. Tingene bliver sat på spidsen og krydret med en god gang humor, og så har man noget unikt dansk. Revyerne er kendt for ikke at lægge fingre imellem, og det gælder bestemt også i forhold til homoseksualitet. Det er svært at forudsige, hvad der bliver årets hotte emner, men bøsseri var bestemt et af emnerne i flere af sidste års revyer. Så mon ikke også vi kan få os et godt grin over os selv igen i år? Det er som vanligt Cirkusrevyen, der lægger ud. Her starter sæsonen alle- En tur i det grønne med folkene bag Cirkusrevyen. Foto: Henrik Petit Af Tonny Jensen og Claus Pedersen. rede den 22. maj, og Cirkusrevyen spiller helt frem til den 23. august. Medvirkende er blandt andre Lisbet Dahl, som også er instruktør i år. En lidt anderledes revy kan opleves på Ganløse Kro hos Dan og Erik, der blandt en del bøsser i København også er kendt fra Centralhjørnet. På Ganløse Kro kombineres menu og revy. Inde midt i København er der opstået en helt ny mulighed i år: Sommerrevyen i Det Kongelige Teaters nye skuespilhus. Denne revy spiller fra 11. juni-3. juli. Læs mere www.revydanmark.dk www.ganloserevyen.dk www.kglteater.dk Michael Jackson I m Bad Så er der godt nyt til alle Michael Jackson fans. Peter Schaufuss Balletten kommer til Gladsaxe Ny Teater, hvor de 5.-17. maj opfører danseforestillingen I m Bad til originalmusik af Michael Jackson. Der er lagt op til en gribende forestilling med de vigtigste og største begivenheder fra et popikons liv som superstjerne. Når man taler om Michael Jackson, taler man ikke blot om en sanger, men om en stor personlighed, som har været igennem store op- og nedture gennem sit liv. The King of Pop er omdrejningspunktet for den første i Peter Schaufuss Ballettens rocktrilogi, der efterfølges af The Beatles og The Rolling Stones. Men i første omgang er det altså forestillingen om Michael Jackson, der gæstespiller på Gladsaxe Ny Teater. I m Bad spiller på Gladsaxe Ny Teater Foto: Michael Wito Matador spiller igen Så er der godt nyt til alle de som ikke nåede at se musicalen Matador, der gik for fulde huse på Operaen sidste år. Forestillingen spiller igen fra 17. maj til 29. juni, også i år på Operaen på Holmen. Peter Langdal har instrueret, mens Bent Fabrisius og Clemens Telling står for tekst og musik. Forestillingen er meget tro mod den oprindelige historie, men samtidig fornyende i forhold til tv-serien. 24 afsnit er kogt ned til nogle få timers teaterunderholdning, så der er hurtige sceneskift. Alle de kendte Matador-karakterer er med, og historien om Daniel og hans homoseksuelle orientering er ikke er gemt ind under gulvtæppet. Den får tværtimod stor plads i forestillingen, hvor man ser Daniel i et hedt kys med den engelske soldat. 20 OUT&ABOUT///MAY 2008