Spildevandsplanlægning - ændring af spildevandsplanen for Sønderholm.

Punkt 2. Spildevandsplanlægning - ændring af spildevandsplanen for Sønderholm. 2011-45872. Forsyningsudvalget indstiller, at byrådet godkender, at kommunens spildevandsplan ændres vedrørende separatkloakering af ejendomme beliggende i det fælleskloakerede K-område 4.3.02 i Sønderholm inden 31. december 2016, at den i offentlighedsperioden modtagne indsigelse ikke giver anledning til, at det fremsatte ændringsforslag til spildevandsplanen ændres, og at Aalborg Kommune gennemfører ekspropriation til gennemførelse af spildevandsplanen, hvis der ikke kan indgås frivillige aftaler med de berørte lodsejere. Steen Berg Royberg var fraværende. Magistraten anbefaler indstillingen. Sagsbeskrivelse Forsyningsvirksomhederne har modtaget en ansøgning fra Aalborg Forsyning, Kloak A/S om ændring af kommunens spildevandsplan. Området, som ændringen vedrører, er markeret på vedhæftede kopi af spildevandsplanens bydelsplan G20 Sønderholm. Årsag til ændringen godkendte i mødet den 19. maj 2008 (punkt 13) Spildevandsplan 2008-2019. Et central element i Spildevandsplan 2008-2019 er at fjerne så meget regnvand fra renseanlæggene som muligt ved gradvist at separatkloakere kloaksystemet, således at regnvandet udledes decentralt. Gevinsten ved denne fremgangsmåde er især, at de lokale, og ofte sårbare, recipienter ikke længere belastes med urenset spildevand, samt at regnvandsbelastningen på afskærende ledninger, pumpestationer og renseanlæg mindskes. Den gradvise separatkloakering af fælleskloakken understøtter dermed også arbejdet med at opfylde EU s vandrammedirektiv. Som led i ovennævnte strategi ønsker Kloak A/S aktuelt at færdiggøre separatkloakeringen af Sønderholm. Den ældste del af Sønderholm (K-område 4.3.01) var tidligere fælleskloakeret, men området blev i perioden 1999-2003 fuldt separatkloakeret. Dermed er K-område 4.3.02 nu det eneste tilbageværende fælleskloakerede område i Sønderholm. Kloaksystemet i K-område 4.3.02 blev etableret 1970 erne. Der er efterfølgende udført sanering af enkelte ledningsstrækninger. Konsekvenser af ændringen

Spildevandsplanen ændres, således at det fælleskloakerede K-område 4.3.02 i Sønderholm angives som planlagt separatkloakeret inden 31. december 2016. Området omfatter i alt 120 ejendomme. Ifølge byggesagsarkivet er 83 ejendomme fælleskloakeret på egen grund, 25 er separatkloakeret, mens forholdene er ukendte på de resterende 12 ejendomme. Ændringen indebærer, at følgende ejendomme skal etablere separatkloak på privat grund inden 31. december 2016: Dalstrøget 1-16 og 18 Hr. Sørens Vej 1-7 Junkerens Vej 1-10 Niels Bugges Vej 1-4, 6-20, 22 og 28 Per Skyttes Vej 1-10 Rugskellet 1-10 Skakvejen 1-14 og 16-28 (lige nr.) Vestervej 3-19 (ulige nr.) og 10a Vistivej 1-9 Tidsfristen (ca. 5 år) giver ejerne tid til økonomisk og teknisk planlægning. Inden for området etableres der et to-strenget ledningssystem. I det omfang, det er muligt, planlægges den eksisterende fællesledning genanvendt enten som spildevandsledning eller som overfladevandsledning. Vejafvandingen inden for området skal for vejejerens regning tilsluttes overfladevandsafledningen. Uden for området afledes spildevandet via den eksisterende separate spildevandsledning i Vestervej og Gråkærvej. Overfladevandet ledes fortsat til den nuværende fællesledning i Vestervej, der genanvendes som ny overfladevandsledning. For at undgå pumpning af overfladevandet er det dog nødvendigt at omlægge (hæve) en del af fællesledningen i Vestervej, hvilket samtidigt medfører, at det eksisterende rørbassin fjernes. I forbindelse med separatkloakeringen inden for området ændres tilslutningspunktet for Dalstrøget 9 og 13, der i dag afleder mod Junkerens Vej, således at ejendommene fremtidigt afledes mod Dalstrøget. Herved kan den eksisterende fællesledning, som er beliggende på privat areal ved Dalstrøget 7, 9 og 13 sløjfes. Det forventes endvidere, at overfladevand fra Niels Bugges Vej 12 og 14 fremtidigt skal afledes til den planlagte overfladevandsledning i Niels Bugges Vej, mens spildevand fortsat vil kunne afledes via de eksisterende stik på fællesledningen (fremtidig spildevandsledning). Ejerne af Dalstrøget 9 og 13 samt Niels Bygges Vej 12 og 14 kan dermed først gennemføre separatkloakeringen, når Kloak A/S har etableret de fremtidige stiktilslutninger.

Fordele ved ændringen Udledningen af opspædt spildevand til Kalvekærsgrøften via åbent bassin ophører Ændringen medfører, at overløbsbygværket på Vestervej 57 vil kunne sløjfes, når separatkloakeringen er fuldt gennemført. Dermed ophører udledningen af opspædt spildevand til den højt målsatte recipient, Kalvekærsgrøften via udløb U4.3.02. Beregningsmæssigt udledes der i dag ca. 200 m 3 årligt via overløbsbygværket. Denne udledning ophører. Den videreførte vandmængde til Renseanlæg Vest reduceres tilsvarende med 12.800 m 3 /år. Udledningen af separat overfladevand til Kalvekærsgrøften ved det planlagte udløb (U4.3.02a) vil fremtidigt udgøre ca. 21.300 m 3 årligt. Udledningen vil imidlertid ikke øge den hydrauliske spidsbelastning i recipienten, idet udledningen fortsat neddrosles via det eksisterende bassin ved Tjelevej nord for Sønderholm. Bassinet ved Tjelevej, der er et åbent jordbassin, har hidtil modtaget både overfladevand og opspædt spildevand. Når separatkloakeringen er fuldt gennemført, vil bassinet fremtidigt kun modtage overfladevand. Det formelle juridiske grundlag tilvejebringes Ved at ændre spildevandsplanen, som anført, skabes det formelle juridiske grundlag for, at påbyde ejendommene at skulle separatkloakere deres interne kloaksystem, at ændre udledningstilladelsen for de berørte regnbetingede udledninger, og at gennemføre ekspropriation, hvis dette bliver nødvendigt for at gennemføre det planlagte anlægsarbejde. Aktuelt forudses ikke behov for ekspropriation. Det bemærkes dog, at spildevandsplanen kun fastlægger de overordnede rammer for udarbejdelse af kloakprojekter, og det er derfor kun muligt at angive en omtrentlig placering af nye anlæg. Alle ejendomme inden for det berørte kloakopland samt alle ejendomme, der ligger tæt på de viste nye spildevandsanlæg, kan derfor forvente at kunne blive berørt af anlæggene. Ved byrådets vedtagelse af ændringsforslaget besluttes, at Aalborg Kommune vil gennemføre ekspropriation til gennemførelse af spildevandsplanen, hvis der ikke kan indgås frivillige aftaler med de berørte lodsejere. Økonomi Aalborg Forsyning, Kloak A/S udgifter til anlægsprojektet vurderes overslagsmæssigt til 9 mio. kr. Prisen for at separere kloaksystemet internt på de private grunde vil forventeligt ikke overstige det gennemsnitlige nøgletal på ca. 25.000 kr. pr. ejendom. Tidsplan Aalborg Forsyning, Kloak A/S anlægsarbejder forventes udført i 2012-13. Offentliggørelse m.v. af ændringsforslaget

Efter behandling i Forsyningsudvalgets møde den 5. oktober 2011 (punkt 5) har ændringsforslaget været offentligt fremlagt. Den 14. november 2011 blev der afholdt orienteringsmøde for berørte grundejere på Sønderholm Skole. Indsigelser og bemærkninger til ændringsforslaget Ved indsigelsesfristens udløb var der indkommet 1 indsigelse til forslaget. Indsigelsen, der er fra Jørn Johannesen, Dalstrøget 2, Sønderholm, 9240 Nibe, vedrører gener fra afvanding af Sønderholm Skoles Sportsplads i forbindelse med tøbrud. Indsigelsen er i sin helhed gengivet nedenfor: På baggrund af den annoncerede spildevandsplan, som bl.a. blev gennemgået på orienteringsmøde mandag d. 14. november 2011 på Sønderholm skole tillader undertegnede sig at fremsende nedennævnte forbedringsforslag til den annoncerede plan. Det henstilles til, at der etableres foranstaltninger for afvanding af Sønderholm Skoles sportsplads/græsareal, nærmere betegnet for arealet, som grænser op mod husene beliggende på Dalstrøget 2-10, samt Morten Vinges Vej 44-48. Idet arealet afvandes gennem førnævnte matrikler ved tøbrud og derved påvirker det nuværende spildevandsnetværk med potentiel stor skade til følge. Denne afvanding kan dokumenteres at have forvoldt stor skade, gene af såvel praktisk, som økonomisk karakter for undertegnede i forbindelse med indeværende års tøbrud primo januar. Afvandingen af ovennævnte areal skete direkte til kælderen på Dalstrøget 2 den 7.-8. januar 2011. Den efterfølgende weekend fortsatte afvandingen fra førnævnte areal til Dalstrøget i ca. 30 timer, hvor undertegnede ved brug af bl.a. sandsække undgik at få fyldt kælderen endnu engang. Vandet løb ved denne lejlighed direkte gennem haven på Dalstrøget 2 og ud på offentlig vej i eksisterende kloaksystem. Med nærværende henvendelse håber undertegnede, at ovennævnte forhold ligeledes tænkes ind i spildevandsplanen for Sønderholm, for derved at dæmme op for evt. fremtidige lignende hændelser. Forsyningsvirksomhederne har anmodet Teknik- og Miljøforvaltningen, Park og Natur samt Aalborg Forsyning, Kloak A/S om bemærkninger til indsigelsen. Teknik- og Miljøforvaltningen, Park og Natur har givet følgende bemærkninger til indsigelsen: Terrænet hvor det omtalte græsareal ligger falder naturligt fra nordvest til nordøst - se medsendte kort. Derfor vil overfladevand naturligt løbe fra nordvest mod nordøst - altså fra Sønderholm skoles græsarealet ned mod Dalstrøget og Morten Vinges Vej.

Ved de særlige vejrforhold, der har været de sidste 2 vintre vil der være store vandmængder i tøbrudsområder, og det har vi ikke mulighed for at gøre noget ved. Ifølge lovgivningen må man ikke uden tilladelse fra vandløbsmyndigheden hindre det naturlige afløb af vand fra højere liggende ejendomme. Hvis der skal laves foranstaltninger til at forhindre vandets frie løb ved Sønderholm Skole, må det være uden omkostninger for Aalborg Kommune. Aalborg Forsyning, Kloak A/S har givet følgende bemærkninger til indsigelsen: Dalstrøget 2 ligger som nabo til Sønderholm Skoles Boldbaner i banernes NØ hjørne. Boldbanerne er ikke beliggende i godkendt kloakopland. Der er et niveauspring på 1 m fra boldbanerne til indkørslen til Dalstrøget 2, og boldbanerne falder 1 m i retning SV-NØ, hvilket vil medføre, at vandafstrømning på overfladen vil samle sig i boldbanernes NØ hjørne. Dette vil især gøre sig gældende i tøbrud. Kloak A/S har af hensyn til Skolens kloakering en regnvandsledning liggende med retning N-S ca. 75 m fra skel mod Dalstrøget. Denne ledning er ikke anlagt eller dimensioneret til at modtage vand fra boldbanerne. Derfor må Kloak A/S afvise, at der i forbindelse med ændring af spildevandsplanen, kan ændres i kloakoplandet. Det problem Jørn Johannesen rejser i sin indsigelse, skal løses mellem ham og ejeren af boldbanerne. Indsigelsen fra Jørn Johannesen, Dalstrøget 2, Sønderholm, 9240 Nibe giver ikke anledning til, at Forsyningsvirksomhederne foreslår ændringer i det fremsatte ændringsforslag til spildevandsplanen. Afstrømnings-/afvandingsforholdene fra Sønderholm Skoles sportsplads/- græsareal skal ikke håndteres via spildevandsplanændringsforslaget, men eventuelt, som anført af Park og Natur, via vandløbslovgivningen, der administreres af Teknik- og Miljøforvaltningen. Forsyningsvirksomhederne videresender derfor Jørn Johannesens kommentar/indsigelse til Teknikog Miljøforvaltningen til eventuel videre behandling. Følgende bilag er vedhæftet: Kopi af spildevandsplanens bydelsplan G20 Sønderholm. Indsigelse af 12. december 2011 fra Jørn Johannesen, Dalstrøget 2, Sønderholm, 9240 Nibe. Bydelsplan G20 Sønderholm, dateret 05.10.11.

Indsigelse til ændringsforslaget fra Jørn Johannesen, Dalstrøget 2, Sønderholm, 9240 Nibe. Beslutning: Godkendt.